初中歷史人教九年級上冊第七單元 工業(yè)革命和國際共產(chǎn)主義運(yùn)動的興起 唱響《國際歌》PPT

環(huán)節(jié)一：歌曲朔源，感知?dú)v史一、了解歌曲創(chuàng)作背景二、了解詞曲作者及創(chuàng)作過程背景介紹巴黎公社戰(zhàn)爭圖公社戰(zhàn)士就義圖巴黎公社紀(jì)念墻環(huán)節(jié)二：歌曲傳唱，感悟深意一、了解歌詞及翻譯過程二、了解其在中國的傳唱列寧1900年12月，列寧將《國際歌》的第一、二、六段和副歌歌詞原文登載在《火星報(bào)》上；1902年俄國詩人柯茨（ArkadiyYakovlevichKots）將其翻譯成俄文，發(fā)表在倫敦出版的一本俄國移民雜志Zhizn'（《生活》）第五期上面。開始在俄羅斯工人中間流傳。1912年彼得堡出版的《真理報(bào)》重新發(fā)表，十月革命后蘇維埃政府決定以俄文版的《國際歌》作為蘇聯(lián)的代國歌。一個(gè)有覺悟的工人，不管他來到哪個(gè)國家，不管命運(yùn)把他拋到哪里……他都可以憑《國際歌》的熟悉的曲調(diào)，給自己找到同志和朋友……這首歌成了全世界無產(chǎn)階級的歌。——《列寧選集》列寧

瞿秋白（1899年1月29日—1935年6月18日），本名雙，后改瞿爽、瞿霜，字秋白，生于江蘇常州。中國共產(chǎn)黨早期主要領(lǐng)導(dǎo)人之一，偉大的馬克思主義者，卓越的無產(chǎn)階級革命家、理論家和宣傳家，中國革命文學(xué)事業(yè)的重要奠基者之一。

瞿秋白在著手翻譯《國際歌》時(shí)曾對曹靖華（俄文翻譯家）說：“‘國際’這個(gè)詞，在西歐各國文字里幾乎是同音的，現(xiàn)在漢語用了音譯，不但能唱了，更重要的是唱時(shí)可以和各國的音一致，使中國勞動人民和世界無產(chǎn)者得以同聲相應(yīng)，收萬口同聲、情感交融的效果。”第一段：起來，饑寒交迫的奴隸！起來，全世界受苦的人！滿腔的熱血已經(jīng)沸騰，要為真理而斗爭！舊世界打個(gè)落花流水，奴隸們起來，起來！不要說我們一無所有，我們要做天下的主人！第二段：從來就沒有什么救世主，也不靠神仙皇帝！要創(chuàng)造人類的幸福，全靠我們自己！我們要奪回勞動果實(shí)，讓思想沖破牢籠！快把那爐火燒得通紅，趁熱打鐵才會成功！第三段：是誰創(chuàng)造了人類世界？是我們勞動群眾！一切歸勞動者所有，哪能容得寄生蟲？最可恨那些毒蛇猛獸，吃盡了我們的血肉！一旦它們消滅干凈，鮮紅的太陽照遍全球！副歌：這是最后的斗爭，團(tuán)結(jié)起來到明天，英特納雄耐爾就一定要實(shí)現(xiàn)！這是最后的斗爭，團(tuán)結(jié)起來到明天，英特納雄耐爾就一定要實(shí)現(xiàn)！

江竹筠（1920年8月20日——1949年11月14日），四川省自貢市大山鋪鎮(zhèn)江家灣人，中國共產(chǎn)黨地下時(shí)期重慶地區(qū)組織的重要人物，為中國共產(chǎn)黨追認(rèn)的女烈士。1948年6月14日，江竹筠在萬縣被捕，被關(guān)押于位于重慶的國民政府軍統(tǒng)渣滓洞集中營，遭酷刑仍拒屈、拒不交出軍統(tǒng)所要的中共地下黨情報(bào)；1949年11月14日，江竹筠壯烈犧牲于歌樂山電臺嵐埡刑場，犧牲時(shí)年僅29歲。楊靖宇方志敏惲代英訪問調(diào)查調(diào)查對象：同學(xué)、老師、家長主要問題：你知道《國際歌》嗎？會唱嗎？