如何辨別英語(yǔ)短語(yǔ)動(dòng)詞中的介詞和副詞

如何辨別英語(yǔ)短語(yǔ)動(dòng)詞中的介詞和副詞如何辨別英語(yǔ)短語(yǔ)動(dòng)詞中的介詞和副詞如何辨別英語(yǔ)短語(yǔ)動(dòng)詞中的介詞和副詞資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月如何辨別英語(yǔ)短語(yǔ)動(dòng)詞中的介詞和副詞版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁(yè)次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：如何辨別英語(yǔ)短語(yǔ)動(dòng)詞中的介詞和副詞英語(yǔ)短語(yǔ)動(dòng)詞系指動(dòng)詞和介詞或副詞的習(xí)慣結(jié)合，其功能相當(dāng)一個(gè)動(dòng)詞。表面看上去完全相同的短語(yǔ)動(dòng)詞，因介詞或副詞的詞類不同，其語(yǔ)義差別很大。如：①Theytalkedovertheproblemtoseeiftheycouldsolveit.他們認(rèn)真討論了這個(gè)問(wèn)題，看是否解決。(over副詞)②TheytalkedoverthecounterwhenWilliamvisitedPeter'sshop．威廉來(lái)到彼得店里后，他們隔著柜臺(tái)說(shuō)話。(over介詞)因此，正確識(shí)別短語(yǔ)動(dòng)詞中的介詞或副詞的詞類，對(duì)我們掌握短語(yǔ)動(dòng)詞正確理解和翻譯語(yǔ)言幫助很大。如何識(shí)別呢方法如下：(1)根據(jù)不變?cè)~的位置是否可以移動(dòng)來(lái)識(shí)別。通常，短語(yǔ)動(dòng)詞中的副詞位置可移動(dòng)，可置于名詞賓語(yǔ)的前邊或后邊，代詞賓語(yǔ)(特別是人稱代詞)的后邊：①Theycalledupallyoungmen．②Theycalledauyoungmenup．③Theycalledthemup．(他們征所有年輕人入伍。)(up副詞)而介詞只能置于賓語(yǔ)的前邊：①Shecalledonherfriends．(他拜訪了朋友。)②Shecalledonthem．③Herfriendsonwhomshecalledwerenotathome．同樣，Hekeptonhisovercoatbecauseitwassocold．Hekepthisovercoat：onbecause-twassocold．(因天氣很冷，他一直穿著大衣。)因?yàn)椤発epthisovercoaton"中的0II可移放在動(dòng)詞賓語(yǔ)overcoat后面，所以是副詞。而，Hekeptonthepavementbecauseofheavytraffic．(因車輛很多，他一直在便道上站著。)句中on不能移到pavement之后，on是介詞。(2)從語(yǔ)音上區(qū)別。短語(yǔ)動(dòng)詞中的介詞通常不重讀(多音節(jié)介詞有時(shí)例外。)而副詞則往往重讀。若該副詞處于句尾，甚至成為核心重讀詞。①Hecalledontheman．Themanwascalledon．(他去看那個(gè)人。)(on不重讀，是介詞)②Hecalleduptheman．Themanwascalledup.Hecalledthemanup.(他叫醒那個(gè)人。)(up重讀，是副詞)③Keepoffthegrass．勿踏草坪(off非重讀，介詞)④Drawthecurtaintokeepoffthesun．(拉上窗簾，別讓太陽(yáng)曬。)(off重讀，副詞)(3)根據(jù)做狀語(yǔ)的副詞的位置來(lái)區(qū)別。一個(gè)含有短語(yǔ)動(dòng)詞的句子，其狀語(yǔ)副詞若出現(xiàn)在動(dòng)詞與不變?cè)~之間，則可判定該不變?cè)~為介詞，而不是副詞。閃為做狀語(yǔ)的副詞可插在動(dòng)詞與介詞之間，不可插在動(dòng)詞與副詞之間。(1)Theycalledearlyontheirfriends．他們很早便來(lái)拜訪他們的朋友。(on介詞)②Thegirlsteppedhurriedlyupthestaircase．這姑娘匆忙地拾級(jí)而上。(up介詞)但，不會(huì)出現(xiàn)這樣的句子：Hehastilyputonhiscoat．／Heputonhiscoathastily．他急忙穿上外衣。有時(shí)由“動(dòng)詞+介詞”構(gòu)成的短語(yǔ)動(dòng)詞，狀語(yǔ)副詞不可插人動(dòng)詞與介詞之間，這種情況多為不可分割的習(xí)語(yǔ)。如：Heevidentlytakesafterhisfather．顯然，他長(zhǎng)得像他的父親。不能說(shuō)，Hetakesevidentlyafterhisfather．(4)通過(guò)強(qiáng)調(diào)手段來(lái)識(shí)別。Themanwentdownthecliff．這人順山崖而下。為收到強(qiáng)調(diào)效果，可將downthetiff置于主語(yǔ)之前：Downthetiffhewent．(down介詞)但，短語(yǔ)動(dòng)詞中的副詞一般不可置于主語(yǔ)之前以強(qiáng)調(diào)：Hepassedout．他昏倒了。Outhepassed．(誤)Hetookoffhishat.他摘下帽子。Offhishathetook．(誤)Theboilerblewup．鍋爐爆炸了。Uptheboilerblew．(誤)Upblewtheboiler．短語(yǔ)動(dòng)詞的介詞或副詞若重迭使用，則可前置以強(qiáng)調(diào)。無(wú)疑，該詞