英語(yǔ)漢譯英練習(xí)題及答案

英語(yǔ)漢譯英練習(xí)題及答案英語(yǔ)漢譯英練習(xí)題及答案英語(yǔ)漢譯英練習(xí)題及答案xxx公司英語(yǔ)漢譯英練習(xí)題及答案文件編號(hào)：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度完成句子高考英語(yǔ)專(zhuān)題訓(xùn)練材料（完成句子）1.Theharderyouwork,the________________(你將會(huì)取得更大進(jìn)步)。(progress)2.With__________(許多事情要處理）,hehasnotimetoplaybasketball.(work,attend)3._________（你那樣是不禮貌的）shoutatthelittlegirl.(it)4．____________（中午沒(méi)睡好），hewenttobedearlierthatnight.(sleep)5.Heneverwrote_________(一樣好的書(shū))ashisfirstoneagain.(good).6.TheUnitedStatesalwaysexpected__________（有更多國(guó)家）supportitforoccupyingIraq.(there)7.Sotired_____（他覺(jué)得）thathefellasleepsoon.(feel)8.Itwashe,believeitornot,__________（給你幫助）whenyouwereintrouble.(lend)9.Helikestellingstories,_________(沒(méi)有一個(gè))canmakemehappy.(none)10.______(聽(tīng)到)herfatherhadcome,herfacelitupatonce.(hear)11.Ineverdreamedof___________(會(huì)有這樣的機(jī)會(huì))studyinthecapital.(there)12.Ifailedinthefinalexamlasttermandonlythen___________(我才意識(shí)到學(xué)習(xí)的重要性).(realize)13._________itbegantorain.(他一進(jìn)屋)(sooner)14.Wearedeterminedtogetourrights____________(不惜代價(jià)).(cost)15._________(很難被忍受的)ishiscoldness.(put)16.Theweatherturnedouttobegood,_________(這是我們沒(méi)有預(yù)料的).(than)17.Ifind____________(與那些人合作困難)thosewhoalwayssticktotheirouropinions.(it)18.__________________(但愿這樣嚴(yán)重的污染不會(huì)發(fā)生)inourcity.(only)19.Withoutelectricityhumanlife_____________（現(xiàn)在將會(huì)十分困難）(quite)20._____________________(從早到晚忙生意),hecaredlittleabouthisson’sstudy.(occypy)21.____________(在物價(jià)飛漲下),manypeoplecanhardlymakeendsmeet.(increase)22.I’vetriedveryhardtoimprovemyEnglish.Butbynomeans_______(老師對(duì)我的成績(jī)卻一點(diǎn)也不滿(mǎn)意)withmyprogress.(satisfy)23.If______(我沒(méi)有及時(shí)送你去醫(yī)院)atonce,youwouldstillbeindangernow.(send)24.Belowthetable_____(一只貓?zhí)稍谀莾?(lie).25.______(他考試不及格的原因)thatheplayedsomuch.(reason).26.______(以實(shí)驗(yàn)為基礎(chǔ)),hisconclusionisright.(base)27.Thefactory’soutputofcarsthisyearis_____(大約是去年的三倍).(that)28.Themandied,_______(給他兒子留下了大筆錢(qián)).(leave)29.______(從這里看),hecanseefarmore.(see)30._______(盡管他的成績(jī)很差),hestillconcentratesonstudying.(as)31.Thesnack_________________(味道好極了)（taste）32.____________________(是酒后開(kāi)車(chē))thatresultedintheaccident(it)33.Who________________(你認(rèn)為)willbethewinner

(think)

34.Wemustovercomeeveryobstacle,_______(不管是什么困難)

(whatever)35._______________(Zidanne離開(kāi)),Franceislikedragonswithoutahead(with)36.Thankstothereliefsupply,________(沒(méi)有它，我們就挨餓了)（which）37._______(直到她回家)thatJenniferrealizedthatshehadlostherkeys(until)38.______________(大學(xué)讀了三年之后)，hewasusedtolivingthere.(having)

39.---DoyouthinkwhereDavidis

Icouldn'tfindhimanywhere.

---Well,He_________________(不可能走遠(yuǎn))---Hiscoatisstillhere(go)______________(為了當(dāng)選)，hespentalotofmoneypromoting(to)41.Yourarticleisallright____________________.(只是太長(zhǎng)了)（except）IknewIhadmadeamistake____________________.(我一交上試卷)（directly）43.Hewasabsent,_______________________(那是常事)。（case）44.Thecityshowsitsnewappearancetopeople,___________.(政府采取措施改善環(huán)境)（with）45._____________________,(他沒(méi)有拜訪她)norwillhedoso.(neither)46.Thebridge___________________(正在被建的)willbecompletednextmonthandopentothepublic.(built)47.Ifthewarhadn’tbrokenout,themostimportantartistictreasures___________.(就不會(huì)被損壞)（miss）48.WhenIsawalotofpeoplegatheringoverthere,Iwenttheretosee_______________.(發(fā)生了什么事)（matter）49._________________,(要不是銀行貸款)hewouldhavedroppedoutofschool.(for)50.___________________(雖然我盯著它看)，Istilldidn’tknowhowitwoked.(fix))51.Thecostofproduction_____________________(一直在持續(xù)下降)(decrease)52.Atraditionalhandshadowshow______________________（他們認(rèn)為有趣）takestheaudiencebacktotheirchildrenhood.（attach）53.Themanager,______________________(向我們明確表明)

thathedidn’tagreewithus,leftthemeetingroom.(make)54.Anetistoafisherman_________________(猶如槍對(duì)獵手)(what)55.I_____________________________(寧愿你沒(méi)幫我)，otherwise,Iwouldnothavesomuchtroublenow.(rather)56.Thevisitingexpertpreferredgivinglecturestostudents___________________(被邀請(qǐng))tomeetingsattimes.(invite)57.Nosooner______________________(他一鎖上門(mén))thanherealizedthatheforgottotakethekey.(lock)58.Jenny’sfaceturnedredwhenshefoundherteacher’seyes_________(盯著她)(fix)59.Iwouldhavecalledyou,butI_________________(忘了你的號(hào)碼)（forget）60.Thepeacetalk________________________________(據(jù)說(shuō)失敗了)(break)61.Theboy______________________(假裝睡著)whenhismothercameintohisbedroom.(pretend)

62.Mysister__________________(一直忙于寫(xiě)小說(shuō))recently.(engage)

63.Thepolicefoundthehouse_______________(被人闖入).(break)

64._____________________(與杰克辯論毫無(wú)意義).Itwon’thelpatall.(point)

65._______________________(他突然想起)hehadleftthedictionaryinthelibraryonthewayhome.(occur)

66.He______________(本可以逃命),buthechosetostayandfight.(escape)

68.________(從早到晚忙生意),hecaredlittleabouthisson’sstudy.

(occupy)

69.I__________________(全神貫注地看報(bào)紙)thatIdidn’tnoticehimstealingin.(absorb)

70.No____________________(他剛一入睡)thetelephonerangonceagain.(go)71._________（要不是銀行貸款）,hewouldhavediedinthehospital.(for)72.I_______（聚精會(huì)神地看電視）thatIdidn’tnoticethecatstealingin.(absorb)73.Hewalkedasfastaspossible,_______（希望準(zhǔn)時(shí)到達(dá)那兒）(hope)74._____________(她生病了)worriedhermother.(be)75.Butforhishelp,I__________（我就不會(huì)成功）(succeed).76.Doyouknow______（昨天被送進(jìn)醫(yī)院的那個(gè)人是誰(shuí)）inourclass

(that)77.Youcouldgotoplaybasketball_______（條件是）youmustfinishyourhomework.(condition)78.Whenhewentonabus,he_________（他發(fā)現(xiàn)一位老人在偷一位婦女的錢(qián)包）(catch)79.Heshuthimselfintheroom__________（以免被打擾）(disturb)80.Atwhattimewould_______（對(duì)我來(lái)說(shuō)最方便）tocallyouagain.(convenient)81.HowIwishthatJayChou_________(能在我們學(xué)校開(kāi)演唱會(huì)))(hold)82.________（當(dāng)一名老師）isveryinteresting.(be)83._________（等了很久之后）,shelosthertemper.(keep,wait)84.________（給更多時(shí)間）,Iwoulddoitbetter.(give)85.It_____________（直到你告訴我）thatIhadanyideaofit.(until)86.You’dbetter________（檢查身體）regularlyinahospital.(examine)87._________(為了急于到達(dá))aplaceofsafety,noonestoppedtolookorhelp.(anxiety)88._________（無(wú)論他作出什么決定）,Iwouldsupportit.(decision)89._________（眾所周知）,themoontravelstheearthonceeverymonth.(know).90.________（從太空看）,theearthlooksblue.(see)91._____________(天氣許可),theywillgototheWestLake.(permit)92.

(鈴聲一響)thantheteachercamein.（nosooner）.93、

（直到戰(zhàn)后）thathemadehismostimportant.(notuntil)94、Thatthelittlegirl’sbuttons

(扣錯(cuò)了)madeeverybodylaugh.(doup)95、

，(有了那表鏈配手表)Jimmightbeproperlyanxiousaboutthetimeinanycompany.(with,on).96、Shehasmarriedagain,

(這是大家沒(méi)有料到的)(expect)97、

（當(dāng)被問(wèn)及他的發(fā)明時(shí)），hesaid:“Onesometimesfindswhatoneisnotlookingfor.”(whenask)98、Mary’sfaceturnedredwhenshe

(發(fā)現(xiàn)她老師的眼睛盯著她)。（fix99、Nowadaysanincreasingnumberofpeople

(不允許動(dòng)物試驗(yàn)).(approve)100、Chinaisnolonger

(過(guò)去的樣子了)（usedto）完成句子參考答案1.greaterprogressyou’llmake

2.alotofworktoattendto

3.Itisimpoliteofyouto4.Nothavingsleptwellatnoon

5.so/asgoodabook

6.theretobemorecountriesto7.didhefeel

8.thatlentyouahand

9.noneofwhich

10.Whensheheard(that)11.therebeingsuchopportunity

12.didIrealizetheimportanceofstudy

13.Nosoonerhadtheyenteredtheroomthan

14.onmatterhowmuchitcosts

15.Whatisnoteasytoputupwith

16.whichwasmorethanwecouldexpect

17.ithardtocooperatewith

18.Ifonlysuchseriouspollutionwouldn’thappen

19.wouldbequitedifficulttoday

20.Occupiedinhisbusinessfrommorningtillnight

21.Withpricesincreasingrapidly

22.istheteachersatisfied

23.Ihadnotsentyoutothehospitalintime

24.liesacat

25.Thereasonwhyhefailedintheexaminationwas

26.Basedontheexperiments27.threetimesthatoflastyear

28.leavinghissonalargesumofmoney29.Seeingfromhere

30.Poorathisstudyasheis

31.tastesdelicious32.Itisdrivingafterdrinking

33.doyouthink

34.whateverdifficultyitis35.WithZidanneleaving

36.withoutwhichwewouldhavesufferedfromhunger37.Itwasnotuntilshewenthome

38.Havinglivedintheuniversityfor3years39.can’thavegonefar

40.Tobeelected

41.exceptthatitistoolong42.directlyIhandedinmypaper

43.asisoftenthecase44.withthegovernmenttakingmeasurestoimprovetheinvironment45.Neitherhashecalledonher

46.beingbuilt

47.wouldhavemissedseriousdamages48.whatwasthematter

49.Haditnotbeenforthebankloan

50.WhileIfixedmyeyesonit51.hasbeenconstantlydecreasing

52.towhichtheyattachfun

53.havingmadeitclear54.whatagunistoahunter

55.wouldratheryouhadn’thelpedme

56.tobeinginvited

57.hadhelockedthedoor

58fixedonher

59forgotyournumber

60issaidtohavebrokendown61.pretendedtobesleeping/asleep

62.hasbeenengagedinwritinganovel63.hadbeenbrokeninto

64.There’sverylittlepointinarguingwithJack65.Itoccurredtohimthat

66.couldhaveescaped67.Havingtakenthematterintoconsideration/account68.Occupiedwit