數(shù)控專業(yè)英語課件

(最新整理)數(shù)控專業(yè)英語2021/7/261(最新整理)數(shù)控專業(yè)英語2021/7/261Unit1

PartOne科技英語的特點(LanguagefeaturesofEST）2021/7/262Unit1

PartOne科技英語的特點(LanguagⅠ.簡述：數(shù)控專業(yè)技術英語是一門建立在數(shù)控知識基礎和英語能力運用的應用類課程。目的是在培養(yǎng)學生對于專業(yè)英語聽、說、讀、寫、譯的能力。我們在課堂上將會學習數(shù)控相關專業(yè)詞匯、文章以及科技文獻的翻譯技巧。科技類的文章是我們在以往的英語學習中很少遇見的。但它同樣也是我們在走向工作崗位后接觸最多的一種應用英語。產(chǎn)品說明書、國外相關專業(yè)的資料介紹以及和對外貿(mào)易洽談都離不開專業(yè)英語的應用。2021/7/263Ⅰ.簡述：2021/7/263Ⅱ.科技英語的特點：任何作品均有其特定的文體；每一文體有其相應的特點?？萍紗栴}崇尚嚴謹周密，概念準確，邏輯性強，行文簡練，重點突出，句式嚴整，少有變化，常用前置性陳述，即在句中將主要信息盡量前置，通過主語傳遞主要信息。科技文章文體的特點是：客觀（objectivity）、清晰（accuracy）、準確、精練（conciseness）、嚴密?，F(xiàn)在我們就具體介紹幾個科技英語的語言特點。2021/7/2642021/7/264專業(yè)詞匯多：科技英語是專業(yè)性很強的文體，牽涉到很多專業(yè)性的概念。因此也會出現(xiàn)很多專業(yè)性的詞匯?？萍加⒄Z中的專業(yè)詞匯我們可以分為兩種。一種是純粹的專業(yè)詞匯只有在專業(yè)性文章中才會出現(xiàn)的，例如：lathen.車床；dioden.二極管。另一類是在我們已經(jīng)學過的普通英語中經(jīng)常用到的，很多英語詞匯在普通英語和科技英語中的含義在表達時差別很大。例如Talk-showisaTVgramn.節(jié)目2021/7/265專業(yè)詞匯多：2021/7/265Tgramv.計算機編程Thereisawayfortheoperatortooverridetherapidrateduringprogramverification.

程序調(diào)試過程中給操作者提供了修調(diào)快進速度的方法。override在普通英語中是“踐踏，代理傭金”的意思，而在數(shù)控技術中常常指“倍率，修調(diào)”的意思。

像這樣的專業(yè)詞匯很多，只有通過大量識記和閱讀本專業(yè)文獻，才能很好的掌握。2021/7/266Thecomputerhasbeenp廣泛使用被動語句：科技英語中的謂語至少三分之一是被動語態(tài)。這是應為科技文章側重敘事推理，強調(diào)客觀事實。為了強調(diào)所論述的客觀事物，常把他放在句子的首位。Aftertheprogrammingworkiscompleted,CNCoperatorsperformthenecessarymachiningoperations.編程工作完成以后，數(shù)控操作員就進行必須的加工操作。Wecanstoreelectricalenergyintwometalplatesseparatedbyaninsulatingmedium.Wecallsuchadeviceacapacitor,oracondenser,anditsabilitytostoreelectricalenergycapacitance.Wemeasurecapacitanceinfarads.2021/7/267廣泛使用被動語句：2021/7/267我們可將電能儲存在由一絕緣介質(zhì)隔開的兩塊金屬極板內(nèi)。我們稱這樣的裝置為電容器，稱其儲存電能的能力為電容。我們用法拉為單位來測量電容。不難看出，上面短文中三句的主語均為we。所包含的信息既少，又累贅重復，佶屈聱牙?？萍嘉恼潞苌俨捎眠@種寫法。Electricalenergycanbestoredintwometalplatesseparatedbyaninsulationmedium.Suchadeviceiscalledacapacitor,oracondenser,anditsabilitytostoreelectricalenergyistermedcapacitance.Itismeasuredinfarads.電能可儲存在由一絕緣介質(zhì)隔開的兩塊金屬極板內(nèi)。這樣的裝置稱之為電容器，其儲存電能的能力稱為電容。電容的測量單位是法拉。這段話，四個主語完全不同，避免了單調(diào)重復，前后連貫，自然流暢。2021/7/268我們可將電能儲存在由一絕緣介質(zhì)隔開的兩塊金屬極板內(nèi)。我們稱這非謂語動詞的運用：科技文章要求行文簡練，結構緊湊。為此，往往使用分詞短語代替定語從句或狀語從句；使用不定式短語代替各種從句；這樣可縮短句子，又比較醒目。Adirectcurrentisacurrentwhichflowsalwaysinthesamedirection.Adirectcurrentisacurrentflowingalwaysinthesamedirection.直流電是一種總是沿同一方向流動的電流。Therearedifferentwaysinwhichwecanchangeenergyfromoneformintoanother.Therearedifferentwaysofchangingenergyfromonefromintoanother.將能量從一種形式轉變成另一種形式有不同的方法。2021/7/269非謂語動詞的運用：2021/7/269復雜長句多：為了表述一個復雜概念，使之邏輯嚴密，結構緊湊，科技文章中往往出現(xiàn)許多長句。有的長句多達七八十個詞。Inaddition,growingconnectivitybetweenCAD/CAMsoftwareandCNCmachinetoolsisraisingproductivitybyautomaticallytranslatingdesignsintoinstructionsforthecomputercontrolleronthemachinetool.另外，CAD/CAM軟件與數(shù)控機床之間的聯(lián)系日益緊密，CAD/CAM軟件能自動將設計結果翻譯成機床的計算機控制器能接受的指令，這大大提高了生產(chǎn)率。2021/7/2610復雜長句多：2021/7/2610

Ⅲ.如何學習科技英語

1.掌握一定的專業(yè)基礎。

2.牢記本專業(yè)常用名詞詞組和專業(yè)詞匯。machinetools機床2021/7/26112021/7/2611Inthe13yearssincethefoundingofthethirdgenerationcollectiveleadershipwithMr.JiangZeminatthecore,Chinahasmaderemarkableachievementsinreformandopeningup.TheCentralPartyCommitteehasheldhighthegreatbannerofDengXiaopingTheory,implementedthethoughtof"ThreeRepresentations",followedthepathofbuildingsocialismwithChinesecharacteristics,andtakenahostofimportantdecisionsonadvancinginanall-roundmannerthereformandopeningupprogramandsocialistmodernizationdrive.AseriesofhistoricchangeshavetakenplaceinChina'seconomicandsociallife.2021/7/2612Inthe13yearssincethefoun

以江澤民同志為核心的黨的第三代中央領導集體形成以來的13年，黨中央高舉鄧小平理論偉大旗幟，貫徹“三個代表”重要思想，堅持走中國特色社會主義道路，對全面推進改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設做出了一系列重大決策，我國改革開放和現(xiàn)代化建設取得了舉世矚目的偉大成就。2021/7/26132021/7/26133.學會從語法上分析句子結構。4.課前必須預習課文。2021/7/26143.學會從語法上分析句子結構。2021/7/261Unit1

PartB.TextWhatComputer-ControlProgrammersandOperatorsDo2021/7/2615Unit1

PartB.TextWhatCompuⅠ.Leading-inCNCspecialEnglishisanimportantcourseforCNCstudents.IthelpsthestudentstolearnCNCrelatedtechnicaltermsandteachthemhowtoreadandcatchthemainideawhentheyarereadingaCNCEnglisharticles.What’smore,toteachthemsometranslationskillsontranslatingtheCNCEnglisharticleintoChineseandtheChineseintoEnglish.2021/7/2616Ⅰ.Leading-in2021/7/2616Ⅱ.NewWgrammern.編程員programn.&v.程序Thecomputerhasbeenprogrammed.2.autoloadern.自動裝卸裝置autopref.自動的；loadv.裝卸3.automobilen.汽車automobileshow車展cf.car常用在口語中2021/7/2617Ⅱ.NewWords2021/7/26174.

solidn.固體Butterisasolid.5.lubricatev.給…上潤滑油，使?jié)櫥琹ubricatethewheels,bearings,hingeslubricantn.潤滑油，潤滑劑6.inclinedadj.傾向與…的；喜愛…的Ifeelinclinedtogooutfordinnertoday.Iaminclinedtobelieveinyou.2021/7/26184.solidn.固體2021/7/2618Ⅲ.DetailSputerizednumericalcontrol(CNC)計算機數(shù)字控制2.CNCmachinesincludemachiningtoolssuchaslathes,multiaxisspindles,millingmachines,andelectricaldischargemachines(EDM),butthefunctionsformerlyperformedbyhumanoperatorsareperformedbyacomputer-controlmodule.數(shù)控（CNC）機床包括車床、多軸機床、銑床和電火花機床（EDM），只不過以前由人工完成的功能現(xiàn)在由計算機控制模塊完成。2021/7/2619Ⅲ.DetailStudy2021/7/26193.ablockof（木、石、金屬等的）大塊ablockofconcrete一塊混凝土砌塊CNCmachinescutawaymaterialfromasolidblockofmetal,plastic,orglass-knownasaworkpiece-toformafinishedpart.數(shù)控機車從整塊的金屬、塑料或玻璃實體（實為工件）上切除材料，形成成品件。2021/7/26202021/7/26205.smallbatchesorone-of-a-kinditems.6.meetv.滿足（要求等）；符合meetsb.’swishes,conditions,needs,etcCanwemeetalltheirconditions?7.TheyusetheirknowledgeoftheworkingpropertiesofmetalsandtheirskillwithCNCprogrammingtodesignandcarryouttheoperationsneededtomakemachinedproductsthatmeetprecisespecifications.2021/7/26212021/7/2621

他們運用其金屬材料特性方面的知識和數(shù)控編程方面的技能進行設計和加工，制造滿足要求的機加工產(chǎn)品。needed為過去分詞，作后置定語，修飾products2021/7/26222021/7/26228.refertosb./sth.提到、說到或涉及到某人WhenIsaidsomepeoplearestupid,Iwasn’treferringtoyou.Don’trefertothismatteragain,cesscontrolprogrammers工藝控制編程員10.BeforeCNCprogrammers–alsoreferredtoasnumericaltoolandprocesscontrolprogrammers–machineapart,theymustcarefullyplanandpreparetheoperation.2021/7/26232021/7/2623

在數(shù)控編程員（也稱作數(shù)控刀具和工藝控制編程員）加工零件之前，他們必須對整個加工過程進行仔細的規(guī)格和準備。11.three-dimensional三維的12.computeraided/automateddesign(CAD)計算機輔助設計13.selectsb./sth.(assth.)v.選擇，挑選，選拔selectagift,candidate,wineWeselectedhimastheteamleader.2021/7/26242021/7/262414.sequencen.先后次序；順序Don’tmakethecardsoutofsequence.Keeptheminsequence.describethesequenceofeventsdealwitheventsinhistoricalsequence15.Theythenselecttoolsandmaterialsforthejobandplanthesequenceofcuttingandfinishingoperations.然后他們選擇合適的刀具和材料，制定粗加工和精加工操作的順序。16.asetof一套，一組，一副asetoftools,asetofregulationsTheyarefacingasetofproblems.2021/7/262514.sequencen.先后次序；順序2021/7/17.functionv.work起作用，運轉Hisbrainseemstobefunctioningnormally.18.costlyadj.costingmuch昂貴的，造價高的Sheboughtacostlyfurcoatyesterday.19.cuttingtools刀具20.trialrun試運行Inaddition,growingconnectivitybetweenCAD/CAMsoftwareandCNCmachinetoolsisraisingproductivitybyautomaticallytranslatingdesignsintoinstructionsforthecomputercontrolleronthemachinetool.2021/7/26262021/7/2626

另外，CAD/CAM軟件能自動將設計結果翻譯成機床的計算機控制器能接受的指令，這大大提高了生產(chǎn)率。2021/7/26272021/7/262721.enablev.使（某人）能做某事Thispassenablesmetotravelhalf-priceontrains.我用這張通行證坐火車半價。22.servern.服務器23.problematicadj.

①難處理的；難了解的；疑難的②（尤指結果）難以預料的；有疑問的；令人不解的24.accountforsth.作某物的解釋；解釋某事物的原因Hisillnessaccountsforhisabsence.他因病缺席。Pleaseaccountforyourdisgracefulconduct.對你的可恥行為請作解釋。2021/7/262821.enablev.使（某人）能做某事2021/7/2625.generatev.使（某物）存在或發(fā)生；產(chǎn)生；generateheat,electricity,power26.naturen.性質(zhì)Chemistsstudythenatureofgases.Heknowsnothingofthenatureofmywork.27.apprenticeshipn.學徒身份servean/one’sapprenticeshipwithacarpenter跟木匠當學徒apprenticen.學徒，徒弟anapprenticeplumber見習鉛管工人2021/7/262925.generatev.2021/7/262928.Personinterestedinbecomingcomputer-controlprogrammersoroperatorsshouldbemechanicallyinclinedandabletoworkindependentlyanddohighlyaccuratework.有意成為數(shù)控編程員或操作員者必須主修機械專業(yè)，并且能獨立工作，完成非常精細的工作。29.priorto在…之前Wereceivednonotificationpriortotoday’sdate.我們在今日之前未獲通知。30.advancev.促進（某事物）；推動（某人、計劃等）Suchconditionisunlikelytoadvanceyourinterests.2021/7/263028.Pmotesb.(tosth.)提升、晉級或擢升某人Hewaspromotedtomanager.Thefootballteamwaspromotedtothefirstdivision.32.supervisoryn.監(jiān)察員；監(jiān)督人；指導者；指導者33.administrativeadj.行政的；管理公共事物的anadministrativeposition34.duetosth./sb.由某人（某事物）引起來的；由于某人（某事物）Theteam’ssuccesswaslargelyduetoherefforts.2021/7/26312021/7/263135.tobeexpected可能發(fā)生；相當正常Alittletirednessaftertakingthesedrugsistobeexpected.Itisonlytobeexpectedyoursonwillleavehomeeventually.36.expectv.料想為（某事物）；認為；猜想“Whohaseatenthecake?”“Tom,IexpecteditwasTom.2021/7/26322021/7/263237.boostv.增加（某事物）的力量；提高（某事物）的價值；促進（某人/某事物）boostanelectriccurrent增加電流boostimports,sharepricesetc.增加進口、提高股票價格Theunexpectedwinboostedtheteam’smorale.2021/7/26332021/7/263338.Thedemandforcomputer-controlprogrammerswillbenegativelyaffectedbytheincreasinguseofsoftwarethatautomaticallytranslatespartandproductdesignsintoCNCmachinetoolinstructions.

能將零件和產(chǎn)品的設計自動轉換成數(shù)控機床指令的軟件的日益應用，將對計算機編程員的需求產(chǎn)生負面影響。2021/7/263438.Thedemandforcomputer-coⅣ.ExercisePage021/7/26352021/7/2635UnitFour

PartAKnowYourMachine

2021/7/2636UnitFour

PartAKnowYourMaⅠ.NewWords:1.machinetools機床2.utilizev.利用，使用Weutilizesolarpowerasasourceofenergy.我們利用太陽能作為能源。3.constructv.①建造，構造；constructabridge/arailway建造橋梁，鐵路constructatheory建立理論constructabudget編制預算②制造，編造constructalie編造謊言2021/7/2637Ⅰ.NewWords:2021/7/26374.regardingprep.關于Ihavetospeaktohimregardingthismatter.關于這件事，我得和他談談。5.manuala.&n.①手動的；②手冊；說明書manualskills手藝ateacher’smanual教師手冊activatev.激活,開啟activatedbyselfmotives在自私動機的驅動下2021/7/26382021/7/26386.syncn.同步Thefilm’ssound-trackisoutofsync/notinsyncwiththepicture.這部影片的聲跡與圖像不同步。2021/7/26392021/7/2639Ⅱ.DetailStudy1.conventionaladj.約定俗成的，因循守舊的，傳統(tǒng)的；2.ThefirstgoalofanyCNCbeginnershouldbetounderstandthebasicmachiningpracticethatgoesintousingtheCNCmachinetool.ThemorethebeginningCNCuserknowsaboutbasicmachiningpractice,theeasieritwillbetoadapttoCNC.themore…theeasier…越…越…

2021/7/2640Ⅱ.DetailStudy2021/7/2640

數(shù)控初學者的第一個目標是理解數(shù)控機床使用過程中所需要的基本的機械加工實踐，初學者對基本的機械加工實踐懂得越多，則越容易適應數(shù)控加工。2021/7/26412021/7/26413.adapt…to使…適應Sheadaptedquicklytothenewclimate.她很快就適應了新的氣候。4.thinkofsth.考慮某物5.ItwillbearelativelysimplematteroflearninghowtotelltheCNCmachinewhatitisyouwantittodo.學習如何告訴數(shù)控機床你要做的事（學習編程）是一件相對簡單的事情。2021/7/26422021/7/26426.overstressed7.RPM=RevolutionPerMinute8.cut-offpoint截止點9.housepower馬力10.linearaxes直線軸2021/7/26432021/7/264311.CNCcontrolsthatutilizeareferencepointforeachaxisrequirethatthemachinebemanuallysentititsreferencepointineachaxisaspartofthepowerupprocedure.各軸采用參考點的數(shù)控系統(tǒng)需要手動將機床的各軸返回參考點，這是上電過程的必不可少的部分。這里require后跟的從句為虛擬語氣，以suggest,insist,demand,recommend,command,require,desire,propose等動詞為主句時，從句需要用虛擬語氣，使用動詞原形或should+動詞原形。2021/7/264411.CNCcontrolsthatutilizea12.powerup上電13.zeroreturnposition回零位置14.thegridzeroposition柵格位置15.homeposition原點位置16.probingsystems探頭測量系統(tǒng)2021/7/26452021/7/264517.toollengthmeasuringdevices刀具長度測量系統(tǒng)18.postprocessgagingsystems后處理測量系統(tǒng)19.automaticpalletchangers自動托盤交換裝置20.adaptivecontrolsystem自適應控制系統(tǒng)21.barfeeders棒料2021/7/26462021/7/264622.WithlowcostCNCequipment,oftentimesmanymachinefunctionsmustbemanuallyactivated.很多機床多數(shù)時候必須用手動的方式激活。23.Withthistypeofmachinefunctions,thespindlespeedanddirection,coolantandtoolchangesmayhavetobeactivatedmanuallybytheoperator.有這種功能的機床，它的主軸運動速度和運動方向，冷卻液和刀具的更換就不得不由操作員手工激活。2021/7/264722.WithlowcostCNCequipmen24.ThethirdareaabeginningCNCusershouldaddressisrelatedtootherpossibleadditionstothebasicmachinetoolitself.CNC初學者應該關注的第三個方面是與機床的附件有關的內(nèi)容。25.Theactualprogrammingcommandsneededwillalsovaryfrombuildertobuilder.實際所需的編程指令也隨制造廠家的不同而不同。這里needed是過去分詞作后置定語。2021/7/264824.ThethirdareaabeginningUnit4

PartB科技英語翻譯小技巧

2021/7/2649Unit4

PartB科技英語翻譯小技巧2021/ⅠLead-in譯文應忠于原文，準確地、完整地表達原文的內(nèi)容。譯文語言必須符合規(guī)格、符合譯文民族語言的習慣；要用民族的、科學的、大眾的語言來表達原文的思想內(nèi)容，以求“通順、準確、易懂”。尤其是準確，他是科技翻譯的靈魂。這就要求翻譯者應具備相關行業(yè)的專業(yè)知識、熟悉行業(yè)術語，運用邏輯判斷，才能獲得準確的譯文。2021/7/2650ⅠLead-in2021/7/2650Ⅱ翻譯步驟1.快速通讀全文，獲得大意2.確定關鍵詞在本專業(yè)中的含義。3.副詞、介詞、定語成分先不急翻譯，寫下各分句主干成分的中文意思4.根據(jù)其他成分含義，添加文章中的補充說明部分。5.讀幾編，看是否通順、易于理解，并符合漢語表達習慣。6.修改，定稿2021/7/2651Ⅱ翻譯步驟2021/7/2651Ⅲ注意事項1.翻譯專業(yè)英語，一定要結合自己的專業(yè)知識（選詞），提煉其中的含義，翻譯成即符合漢語的習慣，同時又符合本行業(yè)術語習慣的文字。Commonusesforrapidmotionincludepositioningthetooltoandfromcuttingpositions,movingtoclearclampsandotherobstructions,andingeneral,anynon-cuttingmotionduringtheprogram.2021/7/2652Ⅲ注意事項2021/7/2652

快速運動的應該包括進刀于退刀，跳過夾具和其他障礙物，以及程序中任何非切削運動。2.對并列內(nèi)容的翻譯，注意文中排比。roughmachiningandsemi-finishingofthematerialinitssoftconditionheattreatmenttoachievethefinalrequiredhardness=63HRC2021/7/26532021/7/2653在軟（退火）工況下材料的粗加工和半精加工達到最終硬度要求為HRC63的熱處理3.常用譯法結構注意。4.掌握常用專業(yè)詞匯的中文表達法。如：backlash（反向間隙），ballscrew（滾珠絲杠）5.在理解英文意思的基礎上適當進行潤色。2021/7/2654在軟（退火）工況下材料的粗加工和半精加工2021/7/2ⅣHomeworkReviewthelesson2021/7/2655ⅣHomework2021/7/2655Unit10

PartB用戶說明書的閱讀

2021/7/2656Unit10

PartB用戶說明書的閱讀2021/ⅠLead-in在使用外國生產(chǎn)的新設備之前，應當仔細閱讀說明書。以便能正確操作機床。2021/7/26572021/7/2657Ⅱ用戶說明書的特點1.文句簡短、扼要。2.內(nèi)容嚴格按照使用和維修時的先后順序編排章節(jié)，并給出醒目的標題及不同的序號。3.作參考用的附圖和附表比較多4.常用到很多組合詞，翻譯時注意與實際結合。2021/7/26582021/7/2658Ⅲ用戶說明書特點1.序2.目錄3.正文4.附錄2021/7/2659Ⅲ用戶說明書特點2021/7/2659Unit11

PartAMaintenanceandTroubleshooting2021/7/2660Unit11

PartAMaintenanceandⅠ.Leading-inTherequiredspecificationsmustbefollowedinordertokeepthemachineingoodworkingorderandprotectthewarranty.ApatternforservicingtheCNCshouldbefollowedin,first,determiningtheproblem’ssourceandsecond,solvingtheproblem.Maintenanceandtroubleshootingisanimportantpartofanoperator’sdailywork.Asinmostofthemachinebuilder’smanual,therearecertainpartsonmachine’smaintenanceandtroubleshooting.Soitisimportantforustoknowthebasiswordsandtermsaboutit.2021/7/2661Ⅰ.Leading-in2021/7/2661Ⅱ.Newwords1.fluidn.切削液2.gearboxn.變速箱gear齒輪3.moraln.是非原則4.troubleshouting解決問題5.waylube導軌潤滑油6.lubricationtank潤滑油箱2021/7/2662Ⅱ.Newwords2021/7/2662ⅢDetailStudy1.horizontalMC=horizontalmachiningcenterhorizontaladj.水平的，與地平線平行的2.warrantyn.保證書，擔保Yourwarrantyisexpired.保修期已經(jīng)過了。2021/7/2663ⅢDetailStudy2021/7/26633.waycover導軌防護罩4.toolchanger換刀裝置5.spindletaper主軸軸孔6.rag布毯7.filterregulator過濾調(diào)節(jié)器8.chipbasker2021/7/26643.waycover導軌防護罩2021/7/26649.Theserequiredspecificationsmustbefollowedinordertokeepyourmachineingoodworkingorderandprotectyourwarranty.為了使機床工作正常，保護保修權利，必須遵守這些必要的規(guī)范。10.Becarefultodisconnectthecoolantpumpfromthecontrollerandpoweroffthecontrolbeforeworkingonthecoolanttank.2021/7/26659.Theserequiredspecificati注意要關閉冷卻液泵，處理冷卻箱前要切斷數(shù)控系統(tǒng)電源。11.Placeadabofgreaseontheoutsideedgeofthefingersofthetoolchangerandrunthroughalltool.涂少量油脂于換刀裝置機械手的外邊沿，并對全部刀具都用機械手換一遍。2021/7/2666注意要關閉冷卻液泵，處理冷卻箱前要切斷數(shù)控系統(tǒng)電源12.Thereisagoodchancethatifyouchangesomething,youwillincorrectlyinstallitorbreaksomethingelseintheprocess.如果在維修過程中修改參數(shù)，線路等，很可能引起安裝錯誤或破壞其他元件。13.Checkallhosesandlubricationlinesforcracking.檢查所有軟管和潤滑管路是否破裂2021/7/266712.Thereisagoodchancethat14.SolutionsgivenareintendedtogivetheindividualservicingtheCNCapatterntofollowin,first,determiningtheproblem’ssourceand,second,solvingtheproblem.以下提出的解決方法用于給數(shù)控機床維修人員提供了一個可遵循的模式：首先，確定問題的根源，其次，解決問題。solutiongiven中given是過去分詞作后置定語：servicingtheCNC修飾theindividual.2021/7/266814.SolutionsgivenareintendⅣHomeworkReviewthetermsofthistext.2021/7/2669ⅣHomework2021/7/2669Unit11

PartBRésumé2021/7/2670Unit11

PartBRésumé2021/7/267ⅠLead-in

現(xiàn)在許多單位都希望應聘者有比較扎實的英文基礎，特別是外企和涉外交往比較多的單位，一份漂亮的英文簡歷會幫助你給用人單位留下很好的印象。剛剛走出校園的學生由于工作經(jīng)驗很少，寫不出太多的東西。2021/7/2671ⅠLead-in2021/7/2671那么如何把英文簡歷寫得豐滿一些呢？在里給同學們提出了一些小技巧：如在教育背景中寫相關課程（但也不要刻意湊字數(shù)）；把社會工作放在工作經(jīng)歷中；突出自己的社會實踐經(jīng)歷等；另外還要避免一些不必要的錯誤和不利的因素。并不能因為你的工作經(jīng)歷和學歷都很硬就不在簡歷上下功夫，世界很大，不乏工作經(jīng)歷和學歷都很好的應聘者，除了靠背景競爭外，就要看誰的簡歷寫得更專業(yè)了。因此，不能對簡歷倉促而就。下面我們就如何書寫英文的求職信及個人簡歷進行講授。2021/7/2672那么如何把英文簡歷寫得豐滿一些呢？在里給同學們Ⅱ寫法1.求職信：APPLICATIONDearSirorMadam:Pleaseexcusemefortakingsomeofyourtimewiththisunexpectedletter.MyinterestinthepositionofEnglishteacherinyourcollegehaspromptedmetoforwardmyresumeforyourreviewaconsideration.……2021/7/2673Ⅱ寫法2021/7/2673Iwouldwelcomeanopportunitytohaveapersonalinterviewwithyouforafurtherdiscussionofmyqualificationsandyourneeds.Thankyouforyourtimeandconsideration.Respectfullyyours,×××2021/7/2674Iwouldwelcomean2.簡歷ResumeName:Gender:Female/maleDataofBirth:September9th,1987Nativeplace:Hengyang,HunanProvinceHeight:160cmNationality:HannationalityHealth:Excellent2021/7/26752.簡歷2021/7/2675MaritalStatus:SingleMajor:ComputerizenumericalcontrolDegree:BachelordegreeEnglishAbility:CET-4Hobbies:Internet,music,sports2021/7/2676MaritalStatus:Single2021/7/2Positiondesired:computer-controlprogrammer,Mobilephone:(0omephone:(0734)2568985E-mailAddress:asss@PostCode:4210012021/7/2677Positiondesired:2021/7/2677EducationalBackground:September2005—June2008Dept.ofMechanicalEngineering,HengyangFinancial&IndustrialVocational-TechnicalCollege.2021/7/2678EducationalBackground:2021/SpecializedCourses:……RequiredCourses:……2021/7/2679SpecializedCourses:2021/7/267LanguageSkills:Nativetone: MandarinChineseForeignlanguage1: English skilledcertificationForeignlanguage2: Japanese generalcertification2021/7/2680LanguageSkills:2021/7/2680ComputerSkills:SkilledinuseofWin98/NT,VisualFoxPro6.0,Word98andSQLsoftware2021/7/2681ComputerSkills:2021/7/2681PersonalQualification:1.StrongknowledgeofEnglish.ParticularlyinoralEnglish,writingEnglish,translationandinterpretation.AbletohaveadailyconversationwithothersinJapanese.2.Abilitytoworkindependentlywithgoodorganizationandcommunicationskillsforbeingstudentleaders.2021/7/2682PersonalQualification:2021/7/3.Excellentcommunicationskillsincludingwritten,verbalandinterpersonal.4.Extremelyhardworkinganddedicated.Abletoworkunderpressureinafast-pacedenvironmentandmanagemultipletasks.5.Havinggotlotsofexperienceinworksduringsocialpractice2021/7/26833.ExcellentcommunicationskiWorkExperience:2001–2002 Comradeinchargeofpropagandawork2002 TraineesecretaryofSUNRIDER(Guangzhou)LimitedCompany2002–2003 CommitteememberofLeaguebranch2021/7/2684WorkExperience:2021/7/2684CertificationsandScholarships:2000–2001 thesecondscholarship2001–2002 thesecondscholarship2021/7/2685CertificationsandScholarshipMay2002OutstandingLeagueMember2002–2003 thesecondscholarshipApril2003 CertificationofMandarin(thesecondlevel)2021/7/2686May20022021/7/2686ReferenceAvailableuponrequest

2021/7/2687Reference2021/7/26872021/7/26882021/7/2688(最新整理)數(shù)控專業(yè)英語2021/7/2689(最新整理)數(shù)控專業(yè)英語2021/7/261Unit1

PartOne科技英語的特點(LanguagefeaturesofEST）2021/7/2690Unit1

PartOne科技英語的特點(LanguagⅠ.簡述：數(shù)控專業(yè)技術英語是一門建立在數(shù)控知識基礎和英語能力運用的應用類課程。目的是在培養(yǎng)學生對于專業(yè)英語聽、說、讀、寫、譯的能力。我們在課堂上將會學習數(shù)控相關專業(yè)詞匯、文章以及科技文獻的翻譯技巧?？萍碱惖奈恼率俏覀冊谝酝挠⒄Z學習中很少遇見的。但它同樣也是我們在走向工作崗位后接觸最多的一種應用英語。產(chǎn)品說明書、國外相關專業(yè)的資料介紹以及和對外貿(mào)易洽談都離不開專業(yè)英語的應用。2021/7/2691Ⅰ.簡述：2021/7/263Ⅱ.科技英語的特點：任何作品均有其特定的文體；每一文體有其相應的特點?？萍紗栴}崇尚嚴謹周密，概念準確，邏輯性強，行文簡練，重點突出，句式嚴整，少有變化，常用前置性陳述，即在句中將主要信息盡量前置，通過主語傳遞主要信息?？萍嘉恼挛捏w的特點是：客觀（objectivity）、清晰（accuracy）、準確、精練（conciseness）、嚴密。現(xiàn)在我們就具體介紹幾個科技英語的語言特點。2021/7/26922021/7/264專業(yè)詞匯多：科技英語是專業(yè)性很強的文體，牽涉到很多專業(yè)性的概念。因此也會出現(xiàn)很多專業(yè)性的詞匯?？萍加⒄Z中的專業(yè)詞匯我們可以分為兩種。一種是純粹的專業(yè)詞匯只有在專業(yè)性文章中才會出現(xiàn)的，例如：lathen.車床；dioden.二極管。另一類是在我們已經(jīng)學過的普通英語中經(jīng)常用到的，很多英語詞匯在普通英語和科技英語中的含義在表達時差別很大。例如Talk-showisaTVgramn.節(jié)目2021/7/2693專業(yè)詞匯多：2021/7/265Tgramv.計算機編程Thereisawayfortheoperatortooverridetherapidrateduringprogramverification.

程序調(diào)試過程中給操作者提供了修調(diào)快進速度的方法。override在普通英語中是“踐踏，代理傭金”的意思，而在數(shù)控技術中常常指“倍率，修調(diào)”的意思。

像這樣的專業(yè)詞匯很多，只有通過大量識記和閱讀本專業(yè)文獻，才能很好的掌握。2021/7/2694Thecomputerhasbeenp廣泛使用被動語句：科技英語中的謂語至少三分之一是被動語態(tài)。這是應為科技文章側重敘事推理，強調(diào)客觀事實。為了強調(diào)所論述的客觀事物，常把他放在句子的首位。Aftertheprogrammingworkiscompleted,CNCoperatorsperformthenecessarymachiningoperations.編程工作完成以后，數(shù)控操作員就進行必須的加工操作。Wecanstoreelectricalenergyintwometalplatesseparatedbyaninsulatingmedium.Wecallsuchadeviceacapacitor,oracondenser,anditsabilitytostoreelectricalenergycapacitance.Wemeasurecapacitanceinfarads.2021/7/2695廣泛使用被動語句：2021/7/267我們可將電能儲存在由一絕緣介質(zhì)隔開的兩塊金屬極板內(nèi)。我們稱這樣的裝置為電容器，稱其儲存電能的能力為電容。我們用法拉為單位來測量電容。不難看出，上面短文中三句的主語均為we。所包含的信息既少，又累贅重復，佶屈聱牙?？萍嘉恼潞苌俨捎眠@種寫法。Electricalenergycanbestoredintwometalplatesseparatedbyaninsulationmedium.Suchadeviceiscalledacapacitor,oracondenser,anditsabilitytostoreelectricalenergyistermedcapacitance.Itismeasuredinfarads.電能可儲存在由一絕緣介質(zhì)隔開的兩塊金屬極板內(nèi)。這樣的裝置稱之為電容器，其儲存電能的能力稱為電容。電容的測量單位是法拉。這段話，四個主語完全不同，避免了單調(diào)重復，前后連貫，自然流暢。2021/7/2696我們可將電能儲存在由一絕緣介質(zhì)隔開的兩塊金屬極板內(nèi)。我們稱這非謂語動詞的運用：科技文章要求行文簡練，結構緊湊。為此，往往使用分詞短語代替定語從句或狀語從句；使用不定式短語代替各種從句；這樣可縮短句子，又比較醒目。Adirectcurrentisacurrentwhichflowsalwaysinthesamedirection.Adirectcurrentisacurrentflowingalwaysinthesamedirection.直流電是一種總是沿同一方向流動的電流。Therearedifferentwaysinwhichwecanchangeenergyfromoneformintoanother.Therearedifferentwaysofchangingenergyfromonefromintoanother.將能量從一種形式轉變成另一種形式有不同的方法。2021/7/2697非謂語動詞的運用：2021/7/269復雜長句多：為了表述一個復雜概念，使之邏輯嚴密，結構緊湊，科技文章中往往出現(xiàn)許多長句。有的長句多達七八十個詞。Inaddition,growingconnectivitybetweenCAD/CAMsoftwareandCNCmachinetoolsisraisingproductivitybyautomaticallytranslatingdesignsintoinstructionsforthecomputercontrolleronthemachinetool.另外，CAD/CAM軟件與數(shù)控機床之間的聯(lián)系日益緊密，CAD/CAM軟件能自動將設計結果翻譯成機床的計算機控制器能接受的指令，這大大提高了生產(chǎn)率。2021/7/2698復雜長句多：2021/7/2610

Ⅲ.如何學習科技英語

1.掌握一定的專業(yè)基礎。

2.牢記本專業(yè)常用名詞詞組和專業(yè)詞匯。machinetools機床2021/7/26992021/7/2611Inthe13yearssincethefoundingofthethirdgenerationcollectiveleadershipwithMr.JiangZeminatthecore,Chinahasmaderemarkableachievementsinreformandopeningup.TheCentralPartyCommitteehasheldhighthegreatbannerofDengXiaopingTheory,implementedthethoughtof"ThreeRepresentations",followedthepathofbuildingsocialismwithChinesecharacteristics,andtakenahostofimportantdecisionsonadvancinginanall-roundmannerthereformandopeningupprogramandsocialistmodernizationdrive.AseriesofhistoricchangeshavetakenplaceinChina'seconomicandsociallife.2021/7/26100Inthe13yearssincethefoun

以江澤民同志為核心的黨的第三代中央領導集體形成以來的13年，黨中央高舉鄧小平理論偉大旗幟，貫徹“三個代表”重要思想，堅持走中國特色社會主義道路，對全面推進改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設做出了一系列重大決策，我國改革開放和現(xiàn)代化建設取得了舉世矚目的偉大成就。2021/7/261012021/7/26133.學會從語法上分析句子結構。4.課前必須預習課文。2021/7/261023.學會從語法上分析句子結構。2021/7/261Unit1

PartB.TextWhatComputer-ControlProgrammersandOperatorsDo2021/7/26103Unit1

PartB.TextWhatCompuⅠ.Leading-inCNCspecialEnglishisanimportantcourseforCNCstudents.IthelpsthestudentstolearnCNCrelatedtechnicaltermsandteachthemhowtoreadandcatchthemainideawhentheyarereadingaCNCEnglisharticles.What’smore,toteachthemsometranslationskillsontranslatingtheCNCEnglisharticleintoChineseandtheChineseintoEnglish.2021/7/26104Ⅰ.Leading-in2021/7/2616Ⅱ.NewWgrammern.編程員programn.&v.程序Thecomputerhasbeenprogrammed.2.autoloadern.自動裝卸裝置autopref.自動的；loadv.裝卸3.automobilen.汽車automobileshow車展cf.car常用在口語中2021/7/26105Ⅱ.NewWords2021/7/26174.

solidn.固體Butterisasolid.5.lubricatev.給…上潤滑油，使?jié)櫥琹ubricatethewheels,bearings,hingeslubricantn.潤滑油，潤滑劑6.inclinedadj.傾向與…的；喜愛…的Ifeelinclinedtogooutfordinnertoday.Iaminclinedtobelieveinyou.2021/7/261064.solidn.固體2021/7/2618Ⅲ.DetailSputerizednumericalcontrol(CNC)計算機數(shù)字控制2.CNCmachinesincludemachiningtoolssuchaslathes,multiaxisspindles,millingmachines,andelectricaldischargemachines(EDM),butthefunctionsformerlyperformedbyhumanoperatorsareperformedbyacomputer-co