英語專業(yè)畢業(yè)實習報告(精選5篇)

英語專業(yè)畢業(yè)實習報告(精選5篇)篇一：英語專業(yè)畢業(yè)實習報告作為一名行將結業(yè)踏入社會的大學生，這次實習就像是上臺前的最終一次排演，當我走進公司時那種沖動而又嚴重的心境顯而易見。生怕會在作業(yè)中呈現差錯，可是現在看來悉數在實習中呈現的困難，都是一筆名貴的財富，警示著我在往后的作業(yè)中做得更好。

在開端實習之前，我多少有些心虛。因為我的許多朋友都有過假日打工的閱歷。而作為一名英語專業(yè)的大二學生，這次的實習卻是我的第一次作業(yè)閱歷。我很憂慮自己會在作業(yè)的進程中呈現差錯。但現在回想這實習的兩個星期在作業(yè)和日子上呈現的困難，其實都不算什么。我信任假如再有一次實習的機會，我必定會比這次做的更好。

在這里我要感激校園組織了這次實習，也要感激--公司給我這次機會，盡管只需短短的兩個星期時刻，可是我所學到的將使我獲益終身。因為這次實習的閱歷讓我原本單調的寒假變的充沛起來。

一、實習進程

這次實習我首要擔任的是作業(yè)室文秘的作業(yè)。第一次走進作業(yè)室，悉數都是則生疏，悉數的作業(yè)人員都各自忙著，似乎沒有人留意到我，這讓我原本沖動的心境多了一些慌張。這個時分我想起了在校園時教師對我咱們說的一句話，人的習慣才干是無量的。所以我深深的吸了一口氣預備迎候接下來的一個個應戰(zhàn)。

說是文秘，其實我首要擔任的便是打打文件，接接。幸虧從前的操練，我的打字技能和質量足以敷衍領導交給我的使命。盡管只是坐了一天，但我仍是感覺挺累的，再加上宿舍的粗陋條件，日子真是給我上了含義特殊的一課，從前家長跟咱們說一千遍賺錢多不簡略，不如我親自閱歷一天的感悟。

剛開端的幾天就這么不咸不淡的曩昔了。在校園學到的東西并沒用到多少，伙伴們也因為互相作業(yè)沒有交集仍然非常生疏。只是碰頭打招呼的友誼?？粗麄冋旆泵χ臻e之余互相開開打趣，覺得他們真的是一個團體，而我卻像個局外人般清閑。我想我不能再這樣下去，所以，在作業(yè)室，有閑的時分就會看一些計算機方面的書，盡管自己所學的專業(yè)在此刻沒有派上什么用場，但我覺得應該多學點，以豐厚自己的才干。

但這樣下去也不是方法，復印、傳真、等文秘作業(yè)我都還沒有把握?？偹阌幸惶煳夜钠鹩職庀蛞幻雌饋砗苊嫔频哪昵嗯锇橛懡塘诉@方面的內容。沒想到她不只告知了我發(fā)傳真的方法還跟我說理許多文秘需求留意的事項。她告知我文秘有必要心情細心，細心，不能疏忽大意，不能大意大意。比方說處理公函，就要確保文件的質量，用詞要精確，材料要實在，謄寫要細心，校正要細心，力求每一個環(huán)節(jié)都不產生差錯。不然就會耽誤作業(yè)，乃至變成難以補償的喪失。最終為了讓我把握發(fā)傳真的方法她又交給我一份需求發(fā)的傳真讓我操練。回到自己的座位上我一邊體會著伙伴跟我說的話，一邊發(fā)傳真，當聽到傳真發(fā)送成功后的“嘟嘟〞聲，我便又小小地滿足一番，盡管很傻，但至少又學會了一項作業(yè)器件的用法。

在這里我要特別感激這位長輩，她不只教給了我許多有用的東西，還把我介紹給的伙伴知道，以幫助我前進作業(yè)方面的才干。逐漸的我也不在只是悶著頭做，遇到疑問的問題就討教這些長輩們，我覺得自己開端融入這個團體了。

在做打字發(fā)傳真等單調作業(yè)的時分，我不止一次的幻想著公司遽然有英文的文件需求翻譯，在咱們焦頭爛額，不知所措的時分，我鎮(zhèn)定的走出來然后使用在校園學到的常識處理這個扎手的問題。但當幻想成為實踐的時分，我卻慌了陣腳。因為文件觸及的化學產品，金屬元素等專有名詞我連讀都有困難更不用說翻譯了。我只需達開電腦使用金山詞霸一個個的查。即便這樣還經常是單詞的意思查到了卻連不成句。只是四頁紙我翻譯了一天半。

最令我沒有想到的是，我在大二學的國際交易實務的通選課居然在我閱覽合平等文件時幫了我很大的忙，也節(jié)省了我不少時刻。那些經常呈現的比方fob、cif之類的交易術語都是咱們課上最首要的容。

在學習的時分只是單純的背過，并沒有真實了解它們的含義。示例合同，它是實行的根據，是建立的條件，質量、品名、數量、包裝、價格、穩(wěn)妥等條款缺一不可。因為觸及兩邊的利益，而商家又以尋求贏利為方針，所以辨別的越詳細，職責也就越明晰，也就能夠避免一些不必要的膠葛。可見經商來不得半點大意。

實習的另一個要害是學習對人怎樣說話、心情及其處事。從前老聽哥哥姐姐們想念仍是在校園好，其時還特天真的想，校園有教師管著有什么好的啊！現在才看請其實到那里都有人管。在校園能夠沒心沒肺的開打趣，但走上作業(yè)崗位之后，說話干事都要慎重，要有技巧。像我這樣毫無社會閱歷的黃毛丫頭，說話干事毫無技能含量，所以仍是少說多做。

經過兩星期的實習，我對復印、傳真、公函處理等文秘作業(yè)都底子嫻熟。在領到實習薪酬的那一片刻，我真的有種沖動和不安的感覺。那是自己辛辛苦苦作業(yè)換來的。多少天的困難和疲乏總算有收成。但更重要的是，我具有了一筆豐厚的閱歷財富。

二、實習感悟

除了第一次作業(yè)人人都會有的作業(yè)難做社會難處的感悟之外，我的感悟便是真摯所至，金石為開。不管多難做，做好自己的那一份，總有一天會有收成，只是時刻的問題。但假如你不去做，這一天永久不會像天上掉餡餅那樣到來。

還有我更分明的看清了自己的短少，除掉才干上的短少，我更想說的是心思的短少，這大略是大學生的通病，眼高手低。盡管我所做的不過是一份打雜的作業(yè)，更像是文秘助理，但假如我不做，在我后邊有許多人等著頂替我的職位。

職位帶給你的體面，薪酬帶給你的日子質量都不能是你擇業(yè)的首要根據。一個人對作業(yè)的心情決議了一個人能否找到作業(yè)，并且也決議了一個人能否做好作業(yè)。假如一個人眼光總是太高，或許永久也無法找到一份令自己滿足的作業(yè)；相反地，假如一個人能夠從本身實踐動身，長于把握眼前的作業(yè)機會，并愿意為之支付，則最終必定會獲得作業(yè)上的成功。

再有便是關于人際聯(lián)系方面的感悟。盡管在作業(yè)中才干有必要有，但假如沒有伙伴的協(xié)作與容納，你或許什么都做不了。從前或許是因為電視劇看的太多的原因，我總是感覺上充溢了爾虞我詐，要處事油滑乃至耍些小聰慧才干生計。但在與伙伴共處的進程中，我覺得更重要的是擴展他人的長處，縮小他人的缺陷。多站在他人的立場上想問題。

另一方面，從前我總是覺得只需忍就能夠處理悉數問題。經過這兩個星期的實習，我覺得硬生生的經過忍去退讓不如經過考慮他人的感觸作出退讓來的人性化。俗話說。路遙知馬力，日久見人心。撫躬自問，感動咱們的往往是真摯的人。

回想這兩星期的閱歷，從一言不發(fā)到底子習慣職場日子。讓我更深信教師說的那句，人的習慣才干是無量的。剛到作業(yè)室的時分除了打字什么也不會，乃至想過拋棄。但想到就這么灰溜溜的回去太沒體面，并且還要寫實習陳說，這無形見就給我了不少壓力。盡管這些考慮都看起來很被迫但卻讓我一次次的消除了拋棄的想法。經過調查伙伴們的作業(yè)方法，討教伙伴，我從有事做漫漫的也忙了起來。忙到我開端忘掉剛開端想拋棄的原因。這讓我想起一句詞，悉數皆有或許！

其實，這次實習也不都是正面活潑的讓我感觸到人家大愛的閱歷。從前總是聽爸爸媽媽啰嗦作業(yè)時經常會受上司的“氣〞，盡管我只實習了短短兩個星期，我深入的體會到這“氣〞還真不舒適。自己心里很不舒暢的時分，就爽性想辭去職務得了。但靜下心來細心想想，往后總要作業(yè)的，在他人手底下作業(yè)不都是這樣么？剛開端。就應該踏結壯實的干好自己的作業(yè)，終究又沒有作業(yè)閱歷，現在有機會了就要從各方面訓練自己。

篇二：英語專業(yè)畢業(yè)實習報告一、實習意圖

經過本次實習使我能夠從理論回到實踐，更好的實現理論和實踐的結合，為往后的作業(yè)和學習奠定開端的常識，使我能夠親自感觸到由一個學生轉變到一個作業(yè)筆譯作業(yè)者的進程。

二、實習內容

20--年-月中下旬開端在本校內為期2個星期左右的商務英語筆譯的實習，起先我對筆譯還不是太了解，挑選筆譯是根據我對筆譯作業(yè)的特別喜好。商務英語筆譯是一項需求耐性和精力的作業(yè)，它是以商務方面的材料為根據，要求翻譯者對其進行全面，精確，快速的翻譯，言語要敘述精確，意思明晰。因為商務英語筆譯的翻譯材料大局部都對錯文學的，示例合同，客戶材料，商業(yè)等專業(yè)性文件，所以它的要求就更為嚴厲，嚴苛，一起又有必要契合“信，達，雅〞的準那么，難度適當的大，其間要用到許多的專業(yè)術語，規(guī)模不只僅包含咱們平常上課時所知道的，更多的需求咱們經過各種可行的途徑去查閱，具有很強的專業(yè)性。這就要求咱們在翻譯時要謹慎，不能給讀者以幻覺。

這次實習首要針對商務合同的翻譯進行要點打破，花了整整幾天的時刻才磕磕絆絆的翻譯一個合同，感覺到了史無前例的壓力，也杰出了自己眼高手低的缺陷，平常課堂上教師講的用的屈指可數，更多的是靠自己查材料來獲取精確的信息。其間有些既不流暢又在網上很難查的一般都給不了，這些都給剛開端翻譯的我造成了各式各樣的阻止，往往會遇到原文看不懂或許覺得語法別扭不對的狀況，這時分需求更大的耐性和意志，需求堅持，對商務合同中的一些專業(yè)術語進行要點打破，查閱各種材料，在網上查找各種專業(yè)術語，一點一滴的翻譯，練得多了，逐漸就變的愈加了解了，速度和質量逐漸的有所改善，當然和真實含義的筆譯質量仍是有適當的間隔的。

工欲善其事，必先利其器。商務英語筆譯也相同如此，它需求經過許多的網上材料和翻譯軟件來進行幫助翻譯，因此在把握商務英語基礎的一起，電腦成為了咱們讀取翻譯材料的利器。在實習的進程中咱們不難發(fā)現，其實許多適當一局部的專業(yè)術語需求咱們經過電腦來進行翻譯，來完結，根據此咱們也有必要把握一些簡略的電腦常識和電腦軟件，示例Word文檔等等?？磥硪鳛橐幻细竦墓P譯作業(yè)者，電腦常識也是其必要的一個方面。

在實習的進程中常常呈現翻譯質量不合格的問題，這些對咱們開端介入筆譯范疇的初學者是習以為常的，沒必要懼怕，但一起是有必要要引起咱們的注重的，所謂游刃有余，這個作業(yè)就更要求咱們不斷的進行操練，不斷的進行常識堆集。這次實習對咱們來說便是一個非常可貴的機會，教導教師給咱們的效果也是冀望咱們能有更多的機會去觸摸并操練商務英語筆譯，這些都有助于咱們前進翻譯水平緩翻譯質量。眾所周知，商務英語筆譯是很單調無味的作業(yè)，大局部的時刻咱們都是花在了凳子上，可是這一起也是對咱們的一種應戰(zhàn)，能訓練人的意志。

短短的兩周實習時刻，盡管時間短，可是對咱們來說是尤為重要的，要好好的使用這次機會，細心的完結教導教師給咱們的操練和作業(yè)，不斷的對咱們的翻譯才干和思想進行訓練，嚴厲要求自己，正所謂〞不積硅步，無以致千里“。關于合同翻譯中的問題要弄個徹徹底底的理解，關于翻譯的質量要精雕細鏤，盡力戰(zhàn)勝自己的短少，盡的盡力堆集閱歷，為往后的結業(yè)作業(yè)打下堅實的基礎。

三、

經過本次為期--天的實習，讓我真實的感覺到了商務英語筆譯的難度和職責，咱們作為剛才起步的初學者間隔合格的筆譯者還有適當大的一段間隔，需求學的東西和常識還有許多，尤其是專業(yè)常識的短缺，著手才干的短少等等，我也理解這些不是一天兩天就能補償的，可是我信任只需經過我不懈的盡力是能夠不斷縮小間隔的，我深信自己能做到這些。

人們常說：大學是個象牙塔。確實校園，學習與作業(yè)，學生與職工之間存在著巨大的間隔。但這次實習確實也為咱們供應不少學習與了解真實筆譯者的機會，讓咱們在腦子里對商務英語筆譯有個很明晰的概念，再加上往后咱們的作業(yè)閱歷，定能在這條路途上闖出一片六合，能在這條路途上走的更遠！

篇三：英語專業(yè)畢業(yè)實習報告一、前言

很感激榮幸有時機到--省--市--電子有限公司實習。通過此次實踐，我們初步認識了電子廠對一些簡單零件的加工過程及裝配工藝，了解了其環(huán)節(jié)及后勤方面的運作，同時也看到了它們開展中的一些問題，并思考了一些對策。此次活動意義重大，為我們進一步深化專業(yè)知識及業(yè)務流程打下根底。這次的實踐時間雖然很短，但在這幾個月的實習中學到了很多在課堂上基本就學不到的知識，受益非淺。

二、實習目的`

通過企業(yè)認識實習，調查和了解企業(yè)產品、工藝、管理、項目布置、生存方式、營銷方式等，培養(yǎng)感性認識，為學好專業(yè)課打好根底。

三、實習時間：

四、實習地點

--省--市--商貿城，中國--商貿城是中國小商品城順應市場國際化開展需要而建造的現代化批發(fā)市場。一期項目投資6億多元，于--年9月28日建成并投入使用。該項目占地420畝、建筑面積34萬平方米，設主體市場、生產企業(yè)直銷中心、商品采購中心、倉儲中心、餐飲中心五大經營區(qū)，共有9000多個商位1萬多戶經營戶。

國際商貿城一期市場經營工藝品、飾品、玩具和花類四大行業(yè)商品，日客流量達4萬多人次，商品銷往140多個國家和地區(qū)，90%以上商位承接外貿業(yè)務，外貿出口占60%以上。

國際商貿城是--省旅游局指定的購物旅游定點單位，被省工商局授予為全省首個“五星級市場〞稱號。

五、實習內容

一個偶然的時機我來到了--有名的國際商貿城，應聘的工作跟我的實際專業(yè)并不對口，起初是對掌坤電子有限公司的根本情況進行了解，后來我從事的是電子商務，剛開始對業(yè)務都不熟悉，每天都是對著電腦跟客戶聊天，讓他們了解我們的產品，這時候就需要注意跟客戶聊天時說話的語氣，還考驗了做生意的頭腦，很多時候還要做對賬單，所以工作起來很吃力，但是在老板和同事的關懷和教導下我慢慢開竅了。因為這是一個國際化的商貿城，所以時常會有外國客戶光臨，有美國的、韓國的、日本的、阿富汗的、非洲的。不得不說，來到這里我的也得到了很大的提高。在大學的時候，我們幾乎很少跟外教對話，因為沒有信心，又加上畏懼心理，所以自己的口語就沒有得到很大的提高，來到這里之后環(huán)境讓你容不得害怕，其實真正跟外國人對話也不是很困難，只要克服了自己的心理壓力，一定不要緊張，那樣的話就你能流利的跟老外交談，同時又提升了在老板心中的地位，這一點讓我感到很欣慰。在--有一個慣例，就是每年都會舉行一次大型的“--小商品博覽會〞，由于我是這里唯一一個學英語的，所以老板就把這個重任交給了我，義博會舉行了5天，這5天中讓我獲益匪淺，跟老外交談的過程中讓我感覺到知識的可貴，也激發(fā)了我繼續(xù)學習的動力。幾個月的實習活動，我們聽取了有關電子產品的歷史與開展、有關其市場營銷、技術生產、人力資源管理等方面的介紹，還參觀了各個生產車間，對生產過程產生了感性的認識。

六、感受與體會

通過此次實習，雖然時間不長，但是還是一定程度的到達了本次實習的目的，也使本次實習更加的有意義。我們對市場營銷、方面有了一個感性的認識。時間雖然短暫，但這天里我們學到了很多課本上學不到的東西。在實踐中，我們的認識能力與發(fā)明能力得到了提高，通過實踐學習，我們豐盛了視野，也進一步提高了自己的察看能力和思考能力，為我們今后的學習和生活帶來了很大的幫忙，同時，借此時機，我們也對浙江外鄉(xiāng)的企業(yè)有了一個較為深刻的認識，這對我們今后的就業(yè)也提供了一些指導與幫忙。總之，在這次營銷認識實踐中，我們得到了很多，也成長了很多。

篇四：英語專業(yè)畢業(yè)實習報告經過這次實習，讓我學到了許多許多，無論是專業(yè)知識上，還是為人處世上，受益匪淺。也希望自己能做好充沛的準備，更好更快的融入社會。

一、實習目的：

我學的專業(yè)是會計，為了加強自身的素質，培養(yǎng)較強的會計工作的操作能力，這段期間我在太原一家公司進行了專業(yè)實習。實習期間要努力將自己在學校所學的理論知識向實踐方面轉化，盡量做到理論與實踐相結合，遵守工作紀律，不遲到、早退，認真完成領導交辦的工作等。在實習的這段時間也是我大學里生活很充實的日子，每天擠公交車到高新開發(fā)區(qū)西口，然后還要走一段路程才可以到單位，工作吃飯休息工作下班，生活很有規(guī)律。它檢驗了我在三年來的理論知識，同時也讓我接觸了社會的各種情況，學會了怎么分析社會的很多情況，讓我更快的融入社會，適應社會起了很大的觸進作用。

二、公司概況

我所在的公司叫---科貿有限公司，它是一家自然人投資或控股的有限責任公司，其經營范圍是家具及木器制品的設計、生產及銷售;家具設計及室內裝橫;軟件開發(fā)及應用;數碼產品、五金交電、家電、針紡織品、化工產品(不含危險品)、煤制品、生鐵、鋼材的批發(fā)零售;酒店管理咨詢效勞;機械設備的銷售及租賃。財務室設有一個財務部長，一個出納，兩個會計員，而教導我的是老會計李會計。

三、實習經過

剛到會計部-會計就叫我先看他們以往所制的會計憑證?？傄詾閼{著記憶加上大學里學的理論對于區(qū)區(qū)原始憑證可以熟練掌握，也正是這種急躁的態(tài)度讓我無視了會計循環(huán)的基石--會計分錄，以至于后來李會計讓我嘗試制單的良苦用心。于是實習時只能晚上回家補課了，把公司日常較多使用的會計業(yè)務認真讀透。畢竟會計分錄在書本上可以學習，可一些銀行帳單、匯票、發(fā)票聯(lián)等就要靠實習時才能真正接觸，從而有了更深刻的印象。別以為光是認識就行了，還要把所有的單據按月按日分門別類，并把每筆業(yè)務的單據整理好，用圖釘裝訂好，才能為記帳做好準備。

制好憑證就進入記帳程序了。雖說記帳看上去有點象小學生都會做的事，可重復量如此大的工作如果沒有一定的耐心和細心是很難勝任的。因為一出錯并不是隨便用筆涂了或是用橡皮檫涂了就算了，每一個步驟會計制度都是有嚴格的要求的。示例寫錯數字就要用紅筆劃橫線，再蓋上責任人的章，才能作廢。對于數字的書寫也有嚴格要求，字跡一定要清晰清秀，按格填寫，不能東倒西歪的。并且記帳時要分明每一明細分錄及總帳名稱，不能亂寫，否那么總長的借貸的就不能結平了。如此繁瑣的程序讓我不敢有丁點馬虎，這并不是做作業(yè)時或考試時出錯了就扣分而已，這是關乎一個企業(yè)的帳務，是一個企業(yè)以后制定發(fā)

篇五：英語專業(yè)畢業(yè)實習報告集體備課。實習前就聽輔導員說，市二的英語教研組有項很好的傳統(tǒng)，就是集體備課。加入高一教研組的集體備課之前，高二的老師已經開始給高二的實習生集體備課了，說是備課，更多的是討論授課的方式，怎樣調動學生的積極性，怎樣控制好學生的發(fā)言等等。高一教研組的備課是每周四，第一周就布置了我們將要教學的局部，第三單元的兩個局部，以及一張試卷的講解，可以說是各種形式的課程都體會一下；接下來的幾周集體備課，都是備帶教老師或者我們要上的內容，一位男老師負責第三單元的備課，先前要精心準備該單元的詞匯表，不僅是課文中要求的單詞和詞組，一些容易混同，或者有固定搭配的詞匯也要系統(tǒng)地整理進去，還要整理一些與該單詞相關的翻譯練習…他帶領我們梳理了整篇，其中需要講解的地方，講解的方式，都一一進行解釋，其他老師提出問題和倡議進行補充，可以說是收獲頗豐，本來對課時沒有什么概念的我，通過集體備課，頓時立體了起來，當老師真不容易，備課的時候就要考慮到各個方面，學生是否能夠接受，上課時是否會干燥等等的問題。

教案。教案也是教學前的重頭戲。王老師先讓我們參考高一唐老師的教案，一個章節(jié)關是簡單的教案就有12頁，看得我們都有點傻眼，而且寫的時候我們要把上課時會加的連接詞全都寫到教案里去，就怕到時候忘詞。幾乎每個同學為了第一節(jié)課的教案都奮斗了幾個晚上，算不上精益求精，至少要準備充足。

試教。正式上課前，幾乎每個同學都進行了小組的試教。華師大本部的微格在前，市二幾個禮拜的聽課在后，大家試教的時候明顯自信了許多，準備充沛可能也是原因之一吧，根本上都多準備了很多內容，還有同學準備用PPT教學，提高學生對該章節(jié)學習的興趣。一位同學試教的時候，其余同學就當回同學配合教學，試教的過程中有問題及時記下，完畢后再進行討論，這樣