2010馬自達(dá)cx-7發(fā)動(dòng)機(jī)維修手冊(cè)_第1頁
2010馬自達(dá)cx-7發(fā)動(dòng)機(jī)維修手冊(cè)_第2頁
2010馬自達(dá)cx-7發(fā)動(dòng)機(jī)維修手冊(cè)_第3頁
2010馬自達(dá)cx-7發(fā)動(dòng)機(jī)維修手冊(cè)_第4頁
2010馬自達(dá)cx-7發(fā)動(dòng)機(jī)維修手冊(cè)_第5頁
已閱讀5頁,還剩73頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

的維修資料警 訓(xùn)的和有經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)人員來說,在進(jìn)行維修操作時(shí)所承受的風(fēng)險(xiǎn)會(huì)術(shù)人員不常遇到的進(jìn)行提醒。這些“警告”和“注意”必須嚴(yán)害,或是經(jīng)維修后汽車仍不安全。這些“警告”和“注意”并非是多余的,這一點(diǎn)非常重要。由于未能遵守維修程序所引起的后Mazda汽車受到。本手冊(cè)的內(nèi)容,包括圖表和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),都是提供的。Mazda所更換的零部件必須采用Mazda原裝替換零部件,或是與采用Mazda原裝替換零部件質(zhì)量相匹配的零部件。維修人員使用比Mazda全完全不會(huì)受到。MazdaL8LFL3序20096MazdaMotorCorporationHIROSHIMA,

內(nèi)標(biāo)章基本發(fā)動(dòng)?2009MazdaMotorCorporation2009年6月于中國印刷概 00-00- 概如何使用本手 00-1單 00-4基本規(guī) 00-5

電氣00-00-新標(biāo)準(zhǔn)00-00-00-00-如何使用本范本手冊(cè)包含進(jìn)行所有必需的維修操作的規(guī)程。所有規(guī)程分為五類基本操拆卸/安拆卸/組更檢調(diào)

/。???????49H002????????????????修理程卸/供要?667???????667??7???乍????????Ё??ā???āā????ā?????? ????Ё???乎??????????乎???????????????????667????????ㄝ???????????????????????? 5?????????77???????????????????ㄐ?? ????ㄐ????????????????????? ????ㄐ????????????圖SST或其它適當(dāng)工具的用法。此類標(biāo)志說明維修過程中的使用方符含類????橋/P提示性信在本手冊(cè)中,您將會(huì)發(fā)現(xiàn)幾處警告、警示、注意、規(guī)格以及上、下限值警警告表明在某種情形下,如果忽視該提示,可能導(dǎo)致嚴(yán)重的人身或警警示表明如果忽視該提示可能導(dǎo)致車輛或零部件損注注意提供有助于完成某一特定規(guī)程的補(bǔ)充信技術(shù)規(guī)規(guī)定值表示進(jìn)行檢查或調(diào)整操作的的范圍上、下上下限表示進(jìn)行檢查或調(diào)整操作時(shí)過的上限與下限值單A(W(瓦V(伏kgf/cm2(千克力每平方厘米N·m(米L(公升USqt(美制夸脫Impqt(英制夸脫cuin(立方英寸floz(液量盎司g(克轉(zhuǎn)換為SI單位(國際標(biāo)準(zhǔn)單位制在本手冊(cè)中的所有數(shù)值均是基于SI單位制。以常用單位表示的數(shù)字是從這些數(shù)值中轉(zhuǎn)換而四舍五對(duì)轉(zhuǎn)換得到的數(shù)值進(jìn)行四舍五入,使其保留的位數(shù)與SI單位制的數(shù)值相同。舉例來說,如果用SI單位表示的數(shù)值為17.2,而經(jīng)過轉(zhuǎn)換后的數(shù)值為37.84,那么轉(zhuǎn)換得到的數(shù)值將被四舍五入到37.8。上、下當(dāng)數(shù)據(jù)表示為上、下限值,如果用SI單位表示的數(shù)值是一個(gè)上限值,則轉(zhuǎn)換得到的數(shù)值應(yīng)該被舍去;如果用SI單位表示的數(shù)值是一個(gè)下限值,則轉(zhuǎn)換得到的數(shù)值應(yīng)該被進(jìn)位。因此,對(duì)于用SI單位表示的同一個(gè)數(shù)值而言,經(jīng)過轉(zhuǎn)換后的數(shù)值可能會(huì)有差異。舉例來說,考2.7kgf/cm2在下述規(guī)格中的表示:210—260kPa{2.1—2.7kgf/cm2,30—38270—310kPa{2.7—3.2kgf/cm2,39—45數(shù)值為270和39。基本規(guī)準(zhǔn)備工具和維修工

4949SE01拆拆卸、拆分過程中的零部件的放零部件的式認(rèn)真徹底。警重新組拆除以下零件后,應(yīng)用新件替換油襯O-型密封防松墊開口尼龍螺根據(jù)不同的位置應(yīng)該在零部件的運(yùn)動(dòng)組成部件上涂抹潤滑

調(diào)調(diào)整時(shí)應(yīng)使用正確的測(cè)量儀和測(cè)試儀橡膠零部件與管防止汽油或潤滑油粘到橡膠零部件或管道管在重新安裝的時(shí)候,把管放在軟管上原來的扭矩公 公 公N·m[L/kgf·m[L/kgf·cm[L/ft·lbf[L/in·lbf[L/ASSTL:力矩扳手的長度。軋電氣系在斷開連接器時(shí),抓住連接器,而不要抓住導(dǎo)如圖所示,按壓或拔起鎖定桿,即可斷開連接

鎖接檢 使用檢測(cè)裝置來檢查連續(xù)性或測(cè)量電壓時(shí),從線束 注 新標(biāo)以下是新、舊標(biāo)準(zhǔn)之間的對(duì)比

備名名————————————————————————————備名名————————————————————————————————————對(duì)—————閥——換檔電磁閥—12—換檔A—換檔電磁閥—23—換檔B—換檔電磁閥—34—————變速器(變速驅(qū)動(dòng)橋)——變速器(變速驅(qū)動(dòng)橋)—變速器(變速驅(qū)動(dòng)橋)—備備名名——————#1#2:由PCM控制 :某些型號(hào)的汽車有一個(gè)燃油泵繼電器,它能夠控制泵的轉(zhuǎn)速。該繼電器現(xiàn)在被稱為可調(diào)速燃油泵繼電#4:控制發(fā)動(dòng)機(jī)和動(dòng)力傳動(dòng)系的裝#5:直接與排氣歧管連#6:柴油發(fā)動(dòng)機(jī)的零件名縮機(jī)械.................................................01- 維修工 60技術(shù)數(shù) 5001- 機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)大修警告事 01-10-發(fā)動(dòng)機(jī)安裝/拆 01-10-正時(shí)鏈條的拆 01-10-氣缸蓋的拆分 01-10-氣缸蓋的拆分 01-10-氣缸體的拆分 01-10-氣缸體的拆分 01-10-氣缸蓋的檢 01-10-閥座的檢查/維 01-10-氣門、氣門導(dǎo)管的檢查01-10-氣門導(dǎo)管的更 01-10-閥門彈簧的檢 01-10-氣門挺桿的檢 01-10-可變氣門正時(shí)執(zhí)行器的檢 01-10-油壓控制閥(OCV)的檢 01-10-凸輪軸的檢 01-10-

氣缸體的檢查01-10-機(jī)油噴射閥的檢 01-10-活塞的01-10-活塞和連桿檢 01-10-連桿的01-10-曲軸的01-10-導(dǎo)向軸承的檢 01-10-螺栓01-10-氣門間隙的檢 01-10-氣門間隙的調(diào) 01-10-氣缸體的組裝I)01-10-氣缸體的組裝II).01-10-氣缸蓋的組裝I)01-10-氣缸蓋的組裝II).01-10-正時(shí)鏈條的組 01-10-

在中,長期接觸用過的機(jī)油使老鼠產(chǎn)生皮膚癌。工作完畢后,請(qǐng)立即用肥皂和水進(jìn)行沖洗以保護(hù)您的皮膚。發(fā)動(dòng)機(jī)安裝/49L010手?jǐn)Q緊螺栓(零件號(hào):9YA20-1003)或M1049L01049L01049L01049L010把49L01049L01049L010{0.79in}SST(螺栓和螺母)與SST(臂和板)平行49L010?49L01049L01049L010?49L01049L01049L010??49L01049L010103PP 如果發(fā)動(dòng)機(jī)固定在不平衡的位置,發(fā)動(dòng)機(jī)支架的自鎖式制動(dòng)系統(tǒng)也許不能有效工作。這樣會(huì)導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)和安裝托架柄突然、快速移動(dòng),造成人員嚴(yán)重受傷。發(fā)動(dòng)機(jī)不得處于不平衡位置,轉(zhuǎn)動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)時(shí)要緊握旋轉(zhuǎn)柄。把發(fā)動(dòng)機(jī)安裝在SST(發(fā)動(dòng)機(jī)支架)將機(jī)油排入一個(gè)容器中安裝油盤放油塞有墊安裝油底盤放油塞,并裝上新墊擰緊扭30—41N·m{3.1—4.1kgf·m,23—30無墊 油盤放油塞上的法蘭面(密封橡膠),然后安裝油盤放油擰緊扭22—30N·m{2.2—3.1kgf·m,16—22拆拆卸與安裝順序相反

正時(shí)鏈條的按表中指示的順序進(jìn)行拆分

13213287RR564SST????R?1123456789密封圈(若裝有機(jī)油泵鏈條導(dǎo)向裝置(若裝有曲軸皮帶輪鎖定螺栓拆卸49E0111.SST安裝至齒圈,以鎖住曲軸,防止49E011前油封拆卸用平頭螺絲刀拆除油封鏈條張緊器的拆卸用薄螺絲刀把鏈條張緊器棘輪鎖定裝置從棘輪桿上拆緩慢地壓緊張緊裝置活塞1.5mm0.06in}的線或紙夾固定鏈條張緊裝機(jī)油泵鏈輪如圖所示將曲軸皮帶輪及其螺栓暫時(shí)性安裝在曲軸上并將油泵固定防止旋轉(zhuǎn)?????????氣缸蓋的拆分按表中指示的順序進(jìn)

??????4325R47268RR1911(帶可變氣門正時(shí)機(jī)構(gòu))23OCV(帶可變氣門正時(shí)機(jī)構(gòu)456789凸輪軸鏈輪鎖定螺栓、可變氣門正時(shí)執(zhí)行器鎖定螺 (帶可變氣門正時(shí)機(jī)構(gòu))拆卸說手栓。無可變氣門正時(shí)機(jī)帶可變氣門

凸輪軸蓋的拆下凸輪軸蓋前,檢查以凸輪軸軸向間隙和凸輪軸軸頸油膜間隙(參見01-10-20凸輪軸的檢查。說 氣門挺桿的說氣門挺桿上有數(shù)字編號(hào),以確保它們裝回原先的位置。拆卸氣缸氣門挺桿時(shí),請(qǐng)將從氣缸蓋拆下的氣門挺桿同氣缸蓋放在一起。氣門挺桿。氣缸蓋螺栓 1.按照?qǐng)D中所示順序,分2—3步旋松氣缸蓋螺 氣缸蓋的拆分1.按表中指示的順序進(jìn)行拆分

2323184RR7121234567EGR8氣門鎖片拆卸注使用SST來拆除氣門鎖片49B012490636當(dāng)使用SST(49063649B012490636當(dāng)使用SST(49JE020A2)(僅限歐洲

4949JE02氣門油封的???49S120使用???49S120氣缸體的拆分按表中指示的順序進(jìn)行拆分

R

R

R96R7 8:??R?????????1????????

R?????? ??5

?????? ??4R43 R 112345678789(ATX)、飛輪(MTX)拆卸注釋飛輪(ATX)、飛輪(MTX)拆卸注用SST握住曲軸135642分幾步135642氣缸體的拆分注

因?yàn)榍S傳動(dòng)齒輪比平衡重大,所以在拆解工作臺(tái)上安裝曲軸會(huì)導(dǎo)致傳動(dòng)齒輪接觸到拆解工作臺(tái)。此時(shí)會(huì)導(dǎo)致傳動(dòng)齒輪劃傷或受損,從而造成噪聲。因此,應(yīng)在曲軸兩側(cè)用木塊或類似物體固定,或在傳動(dòng)齒輪下墊上一塊干凈的厚布,以防傳動(dòng)齒輪直接接觸拆解工作臺(tái)。不能拆分活塞、活塞銷和連桿(半浮式活塞銷)若拆分全浮式活塞銷的活塞、活塞銷和連桿,則應(yīng)將活塞、活塞銷和卡環(huán)作一個(gè)整體進(jìn)行更換。因此,在拆解前應(yīng)檢查以下項(xiàng)目,以防不必要的拆解?;钊睆剑▍⒁?1-10-22活塞的檢查。活塞到氣缸間隙(參見01-10-22活塞的檢查?;钊瓦B桿振動(dòng)力矩(參見01-10-23活塞和連桿檢查。連桿大頭側(cè)隙(參見01-10-24連桿的檢查。說“TRIBUTE(左側(cè)駕駛)外表更新型號(hào)”中,氣缸體內(nèi)部的部件將不可(外表更新型號(hào)請(qǐng)參考TRIBUTE維修手冊(cè)。7598475984 317524 3112平衡裝置(L3、3456789活塞(全浮式活塞銷連桿(全浮式活塞銷調(diào)整墊片(L3、導(dǎo)向軸承的說僅在導(dǎo)向軸承中有故障或更換曲軸時(shí)拆下導(dǎo)向軸承4912851SST拆下導(dǎo)491285連桿蓋拆卸說確定各拆下的連桿瓦蓋的位置連桿瓦蓋拆卸之前,檢查連桿側(cè)隙。(參見01-10-24連桿的檢查。用塑料錘輕擊連桿瓦蓋,然后從其上拆下連桿螺主軸承蓋拆卸注主軸承蓋拆卸之前,檢查曲軸軸向間隙。(參見01-10-25曲軸的檢查。 4 如圖所示 4 氣缸蓋的檢對(duì)氣缸蓋表面進(jìn)行顏色對(duì)比滲透檢查必要,更換氣缸蓋檢查以下各項(xiàng),需要,進(jìn)行修理或更換下沉的氣門凸輪軸油間隙和軸向間隙過大按圖中所示的六個(gè)方向測(cè)量氣缸蓋的度如果超過最大的規(guī)格范圍,則更換氣缸最大度0.10mm{0.004

如圖所示測(cè)量歧管接觸面的度如果超過最大的規(guī)格范圍,則研磨該表面或更換氣缸最大度0.10mm{0.004最大研磨量0.15mm{0.006閥座的檢查/用氣門研磨劑測(cè)量閥面和閥座的接觸寬若超出規(guī)定范圍,則用45度氣門座鉸刀重新加工氣門座表標(biāo)準(zhǔn)寬度1.2—1.6mm{0.048—0.062確認(rèn)閥座位置位于閥面中若氣門座位置太靠內(nèi),請(qǐng)使用70(IN)65(EX)45IN:45EX:

??????檢查閥座的凹陷。測(cè)量氣門桿的凸出長度(尺寸L)若與規(guī)定不符,則更換氣—L標(biāo)準(zhǔn)尺寸LIN:40.64—41.44mm{1.600—1.631EX:40.50—41.30mm{1.595—1.625氣門、氣門導(dǎo)管的使用游標(biāo)卡尺測(cè)量氣門頭部的邊緣厚如果小于規(guī)定值,請(qǐng)更換氣門邊緣厚IN:1.85mm{0.0728EX:2.05mm{0.0807測(cè)量各個(gè)氣門的長度。必要,則更換氣門如果小于規(guī)定值,請(qǐng)更換氣門

ININ:31.0mm{1.22EX:26.3mm{1.03/??IN33.5mm1.31EX:28.3mm{1.14?? 標(biāo)準(zhǔn)長度 IN:102.99—103.79mm{4.055—4.086EX:104.25—105.05mm{4.105—4.135最小長度IN:102.99mm{4.055EX:104.25mm{4.105在三點(diǎn)(ABC)XY直徑,如圖所XYA如果過規(guī)定的,XYA標(biāo)準(zhǔn)直IN:5.470—5.485mm{0.2154—0.2159EX:5.465—5.480mm{0.2152—0.2157最小直IN:5.470mm{0.2154EX:5.465mm{0.2152如果與指定不符,請(qǐng)更換氣門導(dǎo)XYABCXYABC5.509—5.539mm{0.2169—0.2180????????IN:0.024—0.069mm{0.0009—0.0027EX:0.029—0.074mm{0.0012—0.0029最大間隙0.10mm{0.004無閥門下彈簧油封時(shí),用游標(biāo)卡尺測(cè)量各氣門導(dǎo)管的凸出高度(尺寸A)??A?如果不在規(guī)范值的范圍內(nèi),則應(yīng)更??A?標(biāo)準(zhǔn)直徑12.2—12.8mm{0.481—0.503從燃燒室的側(cè)面用SST將氣導(dǎo)管拆下

4949B012??氣門導(dǎo)管安49L012L49L0124949L012L49L01249L01212.2—12.8mm{0.481—0.50349L01249L01249L01249L012??????A???A?標(biāo)準(zhǔn)高度12.2—12.8mm{0.481—0.503閥門彈簧的對(duì)壓力彈簧施加壓力,檢查彈簧的高度如果其小于技術(shù)要求,則更換閥門彈標(biāo)準(zhǔn)高帶粉紅油漆標(biāo)記的氣門彈簧:30.2mmin}(388.7N39.64kgf,除上述情況外:28.68mm1.129in}(壓390N{39.76kgf,87.67用直角尺檢查閥門彈簧的不成直角性,如圖所如果超過規(guī)格范圍,則更換閥門彈簧閥門彈簧最大不成直

A?A??氣門挺桿的XYXY內(nèi)31.000—31.030mm{1.2205—1.2216YXYX外AB30.970—30.980mm{1.2193—1.2196AB從氣門挺桿孔內(nèi)徑減去氣門挺桿外徑標(biāo)準(zhǔn)間—0.06mm{0.0008—0.0023最大間0.15mm{0.006確認(rèn)可變氣門正時(shí)執(zhí)行器轉(zhuǎn)子上的凹槽和蓋子上的凸起對(duì)齊并吻若凹槽和凸起不對(duì)齊,用手向氣門正時(shí)延遲位置方向轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)子,直到其就如果轉(zhuǎn)子和蓋的凹槽和凸起已對(duì)齊后,仍不能將它們固定,則要更換可變氣門正時(shí)執(zhí)行

???油壓控制閥(OCV)的檢線圈阻抗的斷開電池負(fù)極電纜斷開OCV連接器用萬用表測(cè)量端子AB間的電技術(shù)規(guī)6.9—7.9ohms[20C{68連接OCV連接器

滑閥操作檢斷開電池負(fù)極電纜確認(rèn)OCV中的滑閥位于如圖所示的最大氣門正時(shí)延遲點(diǎn)火位如果超過規(guī)格范圍,則更換OCV??????????????????如果其低于標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)給蓄電池充如果超過規(guī)格范圍,則更換OCV說用以下任一種連接方式:BA如果超過規(guī)格范圍,則更換OCV

????凸輪軸的檢15號(hào)軸頸置于V型架上測(cè)量凸輪軸的徑向跳動(dòng)如果超過技術(shù)規(guī)格,則更換凸輪最大跳mm{0.0012在圖中所示的兩點(diǎn)位置,測(cè)量凸輪凸角的高如果小于規(guī)定值,請(qǐng)更換凸輪

IN:40.79LF,L3IN:42.12EX:41.08IN:42.44{1.671}EX:41.18IN:40.67LF,L3IN:42.01EX:40.96IN:42.33{1.666}EX:41.06

在兩點(diǎn)(A點(diǎn)和B點(diǎn))沿X和Y方向,測(cè)量軸頸直徑,如圖所示BAYX如果小于規(guī)定值,請(qǐng)更換凸BAYX標(biāo)準(zhǔn)直24.96—24.98mm{0.9827—0.9834最小直24.95mm{0.982拆下氣門挺??沿軸向?qū)⑺芰暇€間隙規(guī)置于主軸頸的頂??拆除凸輪軸蓋。(參見01-10-5氣缸蓋的拆測(cè)量油膜間如果超過規(guī)格范圍,則更換氣缸標(biāo)準(zhǔn)間—0.08mm{0.002—0.003最大間0.09mm{0.0035安裝凸輪軸蓋。(參見01-10-46氣缸蓋的組裝(II)。測(cè)量凸輪的軸向間隙如果超過規(guī)格范圍,則更換氣缸蓋或凸輪標(biāo)準(zhǔn)軸向間0.09—0.24mm{0.0035—0.0094最大軸向間0.25mm{0.0098氣缸體的檢按如圖所示的六個(gè)方向測(cè)量氣缸體頂端表面的度,如圖所示如果超過最大值,則更換氣缸體最大氣缸體0.10mm{0.00442mm1.65in處沿XY如果不在規(guī)格范圍內(nèi),則更換氣缸體XY42mm{1.65XY42mm{1.65L8:83.000—83.030mm{3.2677—3.2689LF,L3:87.500—87.530mm{3.4449—L5:89.000—89.030mm{3.5040—3.5051最小/最大孔徑限L8:82.940—83.090mm{3.2653—3.2712LF,L3:87.440—87.590mm{3.4425—L5:88.940—89.090mm{3.5016—3.5074

機(jī)油噴射閥的檢向機(jī)油噴射閥A加入壓縮空氣并確認(rèn)空氣穿過機(jī)油噴射閥BBA如果空氣不流動(dòng),則更換機(jī)油噴射閥BA空氣壓216—274kPa{2.2—2.7kgf/cm231.4—活塞的檢注不能拆分活塞、活塞銷和連桿(半浮式活塞銷)當(dāng)更換活塞、活塞銷和連 (半浮式活塞銷)時(shí),將它們作為一個(gè)整體進(jìn)行更換全浮式活塞銷若超出規(guī)定值,請(qǐng)將活塞、活塞銷釘和卡環(huán)作為一個(gè)整體更活塞直L8:82.965—82.995mm{3.2664—3.2675LF,L3:87.465—87.495mm{3.4435—L5:88.965—88.995mm{3.5026—3.5037全浮式活塞標(biāo)準(zhǔn)間0.025—0.045mm{0.0010—0.0017最大間0.11mm{0.0043沿整個(gè)圓周,測(cè)量活塞環(huán)至環(huán)槽的間若超過規(guī)定值,則應(yīng)更換活塞和活塞標(biāo)準(zhǔn)間Top:0.04—0.08mm{0.0016—0.0031in}第二道:0.03—0.07mm0.0012—0.0027in}油環(huán):0.06—0.15mm{0.0024—0.0059in}最大間第一道:0.17mm{0.0067第二道、油環(huán):0.15mm{0.0059

用測(cè)隙規(guī)測(cè)量各活塞環(huán)的端隙若超過規(guī)定值,則應(yīng)更換活塞環(huán)第一L8:0.15—0.30mm{0.006—0.011LF,L3:0.16—0.31mm{0.007—0.012L5:0.16—0.26mm{0.0063—0.010第二L8:0.32—0.47mm{0.013—0.018LF,L3:0.33—0.48mm{0.013—0.018L5:0.31—0.46mm{0.013—0.018油(環(huán)L5:0.15—0.40mm{0.006—0.015最大端1.0mm{0.0393不能拆分活塞、活塞銷和連桿(半浮式活塞銷)當(dāng)更換活塞、活塞銷和連 (半浮式活塞銷)時(shí),將它們作為一個(gè)整體進(jìn)行更換

半浮式活塞銷全浮式活塞銷塞見-24)連桿的檢注不能拆分活塞、活塞銷和連桿(半浮式活塞銷)當(dāng)更換活塞、活塞銷、卡環(huán)和連 (半浮式活塞銷)時(shí),將它們作為一個(gè)整體進(jìn)行更換全浮式活塞銷如果超出規(guī)格范圍,請(qǐng)將活塞、活塞銷、卡環(huán)和連桿作為一個(gè)整體進(jìn)行更標(biāo)準(zhǔn)間0.14—0.36mm{0.0056—0.0141最大間0.435mm{0.0172拆下連桿瓦將塑料線間隙規(guī)放置在沿軸方向的軸頸上(I)。)拆下連桿瓦測(cè)量連桿油膜間隙標(biāo)準(zhǔn)間0.026—0.052mm{0.0011—0.0020最大間0.1mm{0.0039連桿軸L8,OS0.25:1.623—1.629mm0.0641OS0.50:1.748—1.754mm

標(biāo)準(zhǔn):1.496—1.520mm{0.0589—0.0598in}OS0.25:1.621—1.627mm{0.0639—0.0640in}OS0.50:1.746—1.752mm{0.06875—0.06897標(biāo)準(zhǔn):1.497—1.521mm{0.05894—0.05988in}OS0.25:1.622—1.628mm0.06386—0.06409OS0.50:1.747—1.753mm{0.06878—0.06901注使用測(cè)徑規(guī)測(cè)量連桿的小XY若未超過規(guī)定范圍,則應(yīng)更換活塞銷XY標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)LF(全浮式活塞銷):20.935—20.946{0.82422—0.82464L5:20.010—20.021mm{0.78780—計(jì)算新連桿小頭內(nèi)徑與活塞銷外徑之間的間若未超過規(guī)定范圍,則應(yīng)更換活塞銷標(biāo)準(zhǔn)間0.010—0.026mm{0.0004—0.0010曲軸的檢安裝主軸承蓋。(參見01-10-34氣缸體的組裝(I)。測(cè)量曲軸軸向間隙如果超出規(guī)格范圍,請(qǐng)更換推力軸承或曲軸已獲得具體的軸向間標(biāo)準(zhǔn)軸向間0.22—0.45mm{0.0087—0.0177最大軸向間0.55mm{0.022測(cè)量曲軸磨損量如果超過規(guī)格范圍,請(qǐng)更換曲軸

最大跳mm{0.0019XY(AB)的軸 XY主軸 XY標(biāo)準(zhǔn):51.980—52.000mm{2.0465—US0.25:51.730—51.750mm{2.0367—主軸頸最大失圓0.05mm{0.0019曲柄銷L8,標(biāo)準(zhǔn):46.980—47.000mm{1.8497—1.8503in}US0.25:46.730—46.750mm{1.8398—1.8405in}標(biāo)準(zhǔn):49.980—50.000mm{1.9677—1.9685in}US0.25:49.730—49.750mm{1.9579—1.9586in}標(biāo)準(zhǔn):51.980—52.000mm{2.0465—2.0472in}US0.25:51.730—51.750mm{2.0367—2.0374in}曲柄銷最大失圓0.05mm{0.0019安裝主軸承蓋和曲軸。(01-10-34(I)。沿軸向?qū)⑺芰暇€間隙規(guī)置于主軸頸的頂安裝主軸承蓋和氣缸體。(參見01-10-34氣缸體的I)。測(cè)量主軸頸油膜間隙如果超出規(guī)格范圍,請(qǐng)使用主軸承選擇表更換主軸承或研磨主軸頸并安裝大號(hào)軸承以獲得規(guī)定的油膜間標(biāo)準(zhǔn)間0.016—0.039mm{0.0007—0.0013最大間0.10mm{0.0039上主軸承尺標(biāo)準(zhǔn):2.501—2.522mm{0.09847—OS0.25:2.623—2.629mm{0.1033—OS0.50:2.748—2.754mm{0.1082—下主軸承尺標(biāo)準(zhǔn):2.501—2.529mm0.09847—0.09956in}OS0.25:2.624—2.630mm0.1034—0.1035OS0.50:2.749—2.755mm{0.1082—0.1084導(dǎo)向軸承的在不拆卸導(dǎo)向軸承的情況下,沿軸向施加力使導(dǎo)向軸承轉(zhuǎn)如果存在故障,請(qǐng)更換導(dǎo)向軸承

螺栓檢測(cè)量各個(gè)螺栓的長度如果超過規(guī)格范圍,則更換螺栓

螺栓長度(mm{in})氣缸蓋螺(帶墊 標(biāo)準(zhǔn):149.2—149.8{5.875—最大:150.5氣缸蓋螺栓(無墊圈標(biāo)準(zhǔn):145.2—145.8{5.72—最大:146.5連桿螺標(biāo)準(zhǔn):43.7—44.3{1.73—最大:45.0主軸承蓋螺栓(僅適用于塑性變形緊固螺栓)標(biāo)準(zhǔn):110.0—110.6{4.33—4.35}最大:111.3氣門間隙的按以下方法測(cè)量氣門間隙順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)曲軸,使1號(hào)活塞位于壓縮沖程的TDC在圖中A位置測(cè)量氣門間隙如果氣門間隙超過標(biāo)準(zhǔn)值,則更換氣門挺桿。(參見01-10-27氣門間隙的調(diào)整。說請(qǐng)務(wù)必注意選擇合適的替代氣門挺桿的測(cè)量ABAABABAABBIN:0.22—0.28mm{0.0087—0.0110EX:0.27—0.33mm{0.0106—0.0130程的TDC。在圖中B位置測(cè)量氣門間隙說IN:0.22—0.28mm{0.0087—0.0110EX:0.27—0.33mm{0.0106—0.0130氣門間隙的R?????拆下發(fā)動(dòng)R?????

?????拆下發(fā)動(dòng)?????4949N010氣缸體下盲塞孔直通過以下步驟松開正時(shí)鏈(M6X1.025—35mm1.3in})螺栓插入發(fā)動(dòng)機(jī)前蓋上盲塞,然后器臂,以使其不接觸到張緊器臂。)

303-(49303-(49JE01??0[ 針的力,以使鏈條張緊器棘輪松開。?????啓?????啓

說???????說5mm0.2in緊張緊器架,然后固定張緊器臂。??0[0[^^??若張緊器不能則將螺栓擰回至其原來位置上然后重新從第3步開始注進(jìn)行操作,以防墊圈掉下拆下油控制閥(OCV)帶可變氣門正時(shí)機(jī)構(gòu)說

???????????????????? 拆下進(jìn)氣側(cè)和排氣側(cè)的凸輪軸拆下氣門挺根據(jù)氣門間隙檢查結(jié)果安裝一個(gè)合適的氣門挺桿。選定的挺桿=+測(cè)量的氣門間隙-標(biāo)準(zhǔn)氣門標(biāo)準(zhǔn)氣門間隙[發(fā)動(dòng)機(jī)低溫IN:0.22—0.28mm{0.009—0.011EX:0.27—0.33mm{0.011—0.012重與SST接觸)。如圖所示,在氣缸蓋各軸頸上涂上齒輪油90號(hào)或同類產(chǎn)品)安裝凸輪軸1號(hào)氣缸對(duì)TDC如圖所示,在凸輪軸各軸頸上涂上齒輪油90號(hào)或同類產(chǎn)品)分2—3步暫時(shí)擰緊凸輪軸蓋螺栓

9 78 9 78 擰緊力5.0—9.0N·m{51.0—91.7kgf·cm,79.514.0—17.0N·m{1.43—1.73kgf·m,12.5擰緊扭8.0—11.5N·m{81.5—117.2kgf·cm,101.7注將墊圈安裝到排氣凸輪軸鏈輪螺栓的第四或第五個(gè)螺紋上,進(jìn)行此步驟時(shí)擰緊凸輪軸鏈輪螺栓。擰緊螺栓前檢查氣門正時(shí)??????????????????如圖所示,將SST安裝到凸輪軸上49JE0149JE01歐洲除

303-303-(49UN30303-(49UN30(M6X303-(49UN30順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)曲軸,檢查1號(hào)氣缸是否處于壓縮沖擰緊扭69—75N·m{7.1—7.6kgf·m,51—55從凸輪軸上拆下SST拆下安裝在氣缸體的下盲塞孔中的SST將曲軸順時(shí)針旋轉(zhuǎn)兩圈,然后檢查氣門正8.0—11.5N·m{81.5—117.2kgf·cm,101.718—22N·m{1.9—2.2kgf·m,13.3—10—14N·m{102—142kgf·cm,88.6—

?????????????氣缸體的組裝注當(dāng)更換活塞、活塞銷和連 (半浮式活塞銷)時(shí),將它們作為一個(gè)整體進(jìn)行更換說 (左側(cè)駕駛)外表更新型號(hào)”中,氣缸體內(nèi)部的部件將不可(外表更新型號(hào)請(qǐng)參考TRIBUTE維修手冊(cè)。1.按表中所示的順序進(jìn)行組

ü^ ???????????? ü^ ü1gP ü^ü^ ü^ `???□ü ü ü^ ü^ 1gP^NJIgP12123456連桿(全浮式活塞銷7卡環(huán)(全浮式活塞銷8活塞銷(全浮式活塞銷9活塞(全浮式活塞銷平衡裝置(L3、調(diào)整墊片(L3、主軸承蓋組裝注 7 7 擰緊扭塑性變形緊固螺栓(螺栓桿長度110mm)43—47N·m{4.4—4.7kgf·m,31.8—175—彈性區(qū)緊固螺栓(栓桿長度104mm)3—7N·m{30.6—71.3kgf·cm,61.923—27N·m{2.4—2.7kgf·m,17—38—42N·m{3.9—4.2kgf·m,28.1—30.9擰松全部螺栓。(沒有保持力矩。3—7N·m{30.6—71.3kgf·cm,26.6—61.918—22N·m{1.9—2.2kgf·m,13.3—16.287.5—活塞環(huán)的組裝說安裝兩個(gè)刮油環(huán)的環(huán)段及墊片安裝第二個(gè)環(huán)時(shí),墊片的面要朝安裝上面的環(huán)時(shí),墊片的面要朝向上端的里 ???????? ???????????????

連桿軸承的????不帶定位標(biāo)

注沒有連桿軸承的定位標(biāo)記。在安裝軸承時(shí),先測(cè)量一下軸承的位置,以便軸承位置在連桿和軸承蓋上居中,然后再安裝軸承。????2.3—2.7mm{0.091—0.106活塞組裝注連桿帽組裝注1.SST(49D032316)分兩步緊固連桿螺栓。1.26—32N·m{2.7—3.2kgf·m,19.2—23.680—平衡裝組裝注對(duì)平衡裝置齒輪進(jìn)行外觀檢查,并檢查軸是否轉(zhuǎn)動(dòng)流若有故障,請(qǐng)更換平衡裝303-(49JE01拆下氣缸體下盲塞,303-(49JE01TDC)。(直至配重與SST接觸并停下)。說裝置,則使用舊調(diào)整墊片。此時(shí),執(zhí)行第12注使齒輪慢慢嚙合,將平衡裝置安裝到氣缸體上,同時(shí)應(yīng)當(dāng)心平衡裝置齒輪猛烈撞擊曲軸傳動(dòng)齒輪,以免其受損。擰緊扭25N·m{2.6kgf·m,18.439—45N·m{4.0—4.5kgf·m,拆下第2步所裝的SST按照如下步驟測(cè)量齒隙、190、210、280將平頭螺絲起子插入1號(hào)曲軸平衡重區(qū)域,按

331A0°—2.5°0°—0°—42310°—2.5°0°—0°—4249G011???PP 49G011???PP ??啓??量6個(gè)位置(AF)的齒隙。AA(ATDCB(ATDCC(ATDCD(ATDCE(ATDCF(ATDC根據(jù)測(cè)出的最小齒隙,從選擇表中選擇調(diào)整墊

mm選擇墊片(號(hào)墊片厚度mmmm選擇墊片(號(hào)墊片厚度mm0.127—1.151.350.120—1.161.360.113—1.171.370.106—1.180.099—1.191.390.092—1.20.0871.400.085—1.211.411.220.078—1.420.071—1.231.430.064—1.241.440.057—1.251.450.050—1.261.460.043—1.271.470.036—1.281.480.029—1.291.490.022—1.3050(主墊片1.500.015—1.311.510.008—1.321.520.001—1.331.53調(diào)整墊片選mm選擇墊片(號(hào)墊片厚度mmmm選擇墊片(號(hào)墊片厚度mm0.134—1.341.54若未對(duì)準(zhǔn),則執(zhí)行第2—3步31A31A0°—2.5°0°—0°—42310°—2.5°0°—0°—42執(zhí)行第5—7步檢查實(shí)測(cè)齒隙是否在規(guī)定范圍內(nèi)后執(zhí)行第4—12步。實(shí)測(cè)齒隙最0.01—0.1mm{0.0004—0.0039導(dǎo)向軸承的替A160M7(20mm{0.79外徑:21mm0.83內(nèi)徑:19mm0.75????氣缸體的組裝按表中所示的順序進(jìn)行組裝

ü

5$ % $ü1gP LQgOEI`eü

?????????ü^ ü^ ü ^? ü??? ü

????^ ü5??? ^ü ü^

^ ^ü ^ ü ü$?????買???ü^ ü%??????買??咥?ü1gP^

^ ü1gP^NJIgP(01-10-42

端板(3飛輪(MTX)3飛輪(MTX)456789(01-10-43(旋裝式)組裝說明后油封組裝在新油封唇口涂上干凈的發(fā)動(dòng)機(jī)?303-(49UN30SST安裝到后?303-(49UN30從后油封后側(cè)檢查后油封邊緣是否損壞或分將后油封安裝到發(fā)動(dòng)機(jī)上按圖所示的順序,緊固后油封螺栓。(除(左側(cè)駕駛)外表更新型號(hào)。擰緊扭8.0—11.5N·m{81.6—117.2kgf·cm,101.7

????????351624飛輪(ATX)、飛輪(MTX)組裝注用SST握住曲軸49E011135642按圖49E011135642擰緊扭46—54N·m{4.70—5.50kgf·m,34.0—76—84N·m{7.75—8.56kgf·m,56.1—108—116N·m{11.1—11.8kgf·m,85.5機(jī)油濾清器(旋裝式)1.根據(jù)機(jī)油濾清器的包裝或側(cè)面上的指示擰緊機(jī)油濾清說擰緊扭A型(機(jī)油濾清器顏色:白色):15—20N·m{1.6—2.0kgf·m,12—14B型(機(jī)油濾清器顏色:黑色):12—16N·m{123—163kgf·cm,107—141擰緊角 型圈接觸機(jī)油濾清器安裝表面,同時(shí)用手將濾清器再旋轉(zhuǎn)一油盤的組裝^把硅密封劑連續(xù)滴狀涂在油盤上,^

?? 26按圖所示的順序,緊固 26擰緊扭17—23N·m{1.8—2.3kgf·m,13—16氣缸蓋的組裝按表中所示的順序進(jìn)行組

7615RR2 41212EGR345678氣門油封組裝說用手把氣門油封壓進(jìn)氣門導(dǎo)管?49T032用塑料錘?49T032氣門鎖片的SST來安裝氣門鎖片49B012490636當(dāng)使用SST(49063649B012490636當(dāng)使用SST(49JE020A2)(僅限歐洲

4949JE02氣缸蓋的組裝按表中所示的順序進(jìn)行組

8.0—11.58.0—11.5{81.5—117.270.9—101.785.0—9.0{51.0—91.744.3—79.6+14—{1.43—1.73,10.4—65R75.0—9.0N·m{51.0—91.7kgf·cm,44.3—79.6+14—17{1.43—1.73,10.4—????653.0—{30.6—112.126.6—97.374313—17{1.4—1.7,9.6—+43—47{4.4—4.7,31.8—+88°—+88°—21N·m{kgf·m,121234567(帶可變氣門正時(shí)機(jī)構(gòu))的組裝說明8OCV(帶可變氣門正時(shí)機(jī)構(gòu)氣缸蓋螺栓5SST(49D32316)擰緊扭3.0—11.0N·m{30.6—112.1kgf·cm,97.313—17N·m{1.4—1.7kgf·m,9.6—43—47N·m{4.4—4.7kgf·m,31.8—88—88—凸輪軸組裝如圖所示,在氣缸蓋各軸頸上涂上齒輪油90號(hào)或同類產(chǎn)品)如圖所示,在凸輪軸各軸頸上涂上齒輪油90號(hào)或同類產(chǎn)品)分2—3步暫時(shí)擰緊凸輪軸蓋螺栓

8418415973269 8 119 8 1113 擰緊扭5.0—9.0N·m{51.0—91.7kgf·cm,79.614—17N·m{1.43—1.73kgf·m,10.4—凸輪軸鏈輪,可變氣門正時(shí)執(zhí)行 (帶可變氣門正時(shí)機(jī)構(gòu))的組裝說正時(shí)鏈條安裝后,完全緊固凸輪軸鏈輪安裝螺栓或可變氣門正時(shí)執(zhí)行機(jī) (帶可變氣門正時(shí)裝置)安裝螺栓正時(shí)鏈條的按表中所示的順序進(jìn)行組

{82—96{82—9671—84R6R17SST7AARA:8.0—11.59*????69—75{7.1—7.6,50.9—???89—95{9.1—9.6,65.7—1AA53842*??1123456789驅(qū)動(dòng)帶惰輪(若裝有油尺(如裝有機(jī)油泵鏈輪的組裝如圖所示將曲軸皮帶輪及其螺栓暫時(shí)性安裝在曲軸上并將油泵固定防止旋轉(zhuǎn)?????????擰緊扭20—30N·m{2.1—3.0kgf·m,14.8—正時(shí)鏈條的4949JE01歐洲除拆下氣缸體下盲塞按圖中所示安裝SST

303-(49303-(49UN30303-(49UN30氣缸體下盲塞孔直49N01049N010氣缸體下盲塞孔直安裝正時(shí)鏈安裝鏈條張緊器并拆下定位線

303-303-(49JE01凸輪軸鏈輪,可變氣門正時(shí)執(zhí)行 (帶可變氣門正時(shí)機(jī)構(gòu))的組裝說如圖所示,用合適的扳手鑄形六邊形的凸輪軸螺栓類N·m{kgf·m,螺栓類N·m{kgf·m,B89—IN{9.1—9.6,65.7—C69—{7.1—7.6,50.9—EX69—{7.1—7.6,50.9—IN69—{7.1—7.6,50.9—EX69—{7.1—7.6,50.9—類型B:墊圈螺栓(黑色)C(黑色)、(灰色*1:帶可變氣門正時(shí)機(jī)

前油封的組裝說在油封上涂上干凈的機(jī)油用手輕輕將油封推入49H010SST和錘子壓49H010??0—0.549H010?發(fā)動(dòng)機(jī)前罩的安裝如圖所示,在發(fā)動(dòng)機(jī)前罩涂上硅密封注BAB氣缸蓋和氣缸體接合部分無新月BAB厚A:2.2—3.2mm{0.087—0.12B:1.5—2.5mm{0.06—0.098540C9.6DC58.2405540C9.6DC58.24055CDCBA??Bmm厚A:2.2—3.2mm{0.087—0.12B:1.5—2.5mm{0.06—0.098C:2.2—4.3mm{0.09—0.16D:3.3—4.3mm{0.13—0.16氣缸蓋和氣缸體(L3,L5)接合部分有新月形儲(chǔ)BBA??Bmm541C5DC540CD5C厚A:2.2—3.2mm{0.087—0.12B:1.5—2.5mm{0.06—0.098C:2.2—4.3mm{0.09—0.16D:3.3—4.3mm{0.13—0.16按如圖所示的順序安裝氣缸蓋罩螺栓序擰緊扭矩N·mkgf·m8.0—11.5{81.6—117.2kgf·cm,70.9—101.740—55{4.1—5.6,29.7—裝有20—30{2.1—3.0,15—

33曲軸皮帶輪鎖定螺栓的組49JE0149JE01歐洲除303-303-(49UN30303-(49UN30303-(49UN30(M6X1.0),將其固定在發(fā)動(dòng)機(jī)前罩上。把SST安裝至齒圈,以鎖住曲軸,防止其轉(zhuǎn)動(dòng)擰緊力96—104N·m{9.8—10.6kgf·m,70.9—87—

????049E011(M6X1.0)從凸輪軸上拆下SST從氣缸體的下盲塞孔拆下SST從齒圈上拆下SST將曲軸順時(shí)針旋轉(zhuǎn)兩圈,然后檢查氣門正如果沒有對(duì)準(zhǔn),請(qǐng)松開曲軸皮帶輪鎖定螺栓并從第安裝氣缸體下盲塞擰緊扭18—22N·m{1.9—2.2kgf·m,13.3—

步開始重復(fù)操作

??氣缸蓋罩的注在涂上硅酮密封劑后104.0—6.0mm{0.16—0.23使用新的襯墊安裝氣缸蓋6 2196 219548擰緊扭01- 技術(shù)發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)數(shù) 50-1發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)TRIBUTE

項(xiàng)氣缸蓋襯墊接觸面變 (mm0.10缸蓋的接觸面變 (mm0.100.15(mm0.22—0.28{0.0087—0.27—0.33{0.0106—閥門和氣門氣門桿直 (mm5.470—5.485{0.2154—5.465—5.480{0.2152—5.4705.465氣門桿與導(dǎo)管間 (mm0.024—0.069{0.0009—0.029—0.074{0.0012—0.100.10閥門長 (mm102.99—103.79{4.055—104.25—105.05{4.105—102.99104.25氣門導(dǎo)管內(nèi) (mm5.509—5.539{0.2169—5.509—5.539{0.2169—?dú)忾T導(dǎo)管伸出高 (mm12.2—12.8{0.481—12.2—12.8{0.481—?dú)忾T頭邊緣厚 (mm1.852.05閥閥座接觸寬 (mm1.2—1.6{0.048—1.2—1.6{0.048—(閥門突起高度 (mm40.64—41.44{1.600—40.50—41.30{1.595—?dú)忾T彈標(biāo)準(zhǔn)高 (mm{in}[壓力{kgf,帶粉紅油漆標(biāo)記的氣門彈簧:30.2{1.19}[388.7除上述彈簧外:28.68{1.129}[390{39.76,OCV)(帶可變氣門正時(shí)機(jī)構(gòu)線圈電阻[20C{68 (姆—6.9—項(xiàng)凸輪軸磨 (mm0.03凸輪凸角高 (mm40.7942.1242.4441.0841.0841.1840.6742.0142.3340.9640.9641.06軸頸直 (mm24.96—24.98{0.9827—24.95軸頸油膜間 (mm0.04—0.08{0.002—0.09軸向間 (mm0.09—0.24{0.0035—0.25氣門挺桿孔 (mm31.000—31.030{1.2205—?dú)忾T挺桿直 (mm30.970—30.980{1.2193— (mm0.02—0.06{0.0008—0.15氣缸蓋襯墊接觸面變 (mm0.10 (mm{1.65in}87.500—87.530最小/最大孔徑限 (mm87.440—87.590活活塞直 (mm87.465—87.495活塞到氣缸間 (mm0.025—0.045{0.0010—0.11活塞環(huán)到環(huán)槽間 (mm0.04—0.08{0.0016—0.03—0.07{0.0012—油(環(huán)0.06—0.15{0.0024—0.170.150.16—0.31{0.007—端 (mm(在氣缸里測(cè)量0.33—0.48{0.013—油(環(huán)0.20—0.70{0.0079—1.0項(xiàng)項(xiàng)連桿橫向間 (mm0.14—0.36{0.0056—0.4351.496—1.497—連桿軸承尺 (mm型1.621—1.622—型1.748—1.7541.746—1.747—連桿軸承油膜間 (mm0.026—0.052{0.0011—0.1曲曲軸

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論