機(jī)械專業(yè)英語簡(jiǎn)歷表

12/12RESUMEChineseName中文姓名Sex(Gender)性別DateofBirth出生日期照片Height身高weight體重NativePlace籍貫Health健康情況Maritalstatus婚否Religion宗教Telephone電話E-mail電子郵箱Address位置Zip

code(Postcode)郵編Job（Career）Objective求職目標(biāo)Education學(xué)歷：就讀學(xué)校及系科的名稱、學(xué)位、始止時(shí)間和應(yīng)聘職位相關(guān)的課程與成績(jī)（社會(huì)實(shí)踐、課外活動(dòng)、獎(jiǎng)勵(lì)）等都應(yīng)一一列出。MainCourses（AcademicMainCourses,MajorCourse）主修課程，所學(xué)的主要課程，最好有成績(jī)。一般可以和學(xué)歷，合成一行，EnglishProficiency（EnglishSkills）英語水平，證明ComputerSkills（ComputerAbilitees）計(jì)算機(jī)能力SpecialSkills特別/專業(yè)技能WorkExperience/ProfessionalExperience往屆生：工作經(jīng)驗(yàn)應(yīng)屆生：專業(yè)實(shí)踐、實(shí)習(xí)經(jīng)歷、培訓(xùn)經(jīng)歷StudentUnionEvent課外活動(dòng)ScholarshipsandAwards（ScholarshipsandHONORS）所獲獎(jiǎng)勵(lì)：應(yīng)屆生：在校時(shí)的獎(jiǎng)學(xué)金、各種稱號(hào)、比賽獲獎(jiǎng)等往屆生：另包括其他獲獎(jiǎng)情況hobbies/interests興趣，特長(zhǎng)Self-Evaluation自我評(píng)價(jià)姓名NameChineseName：WangBinFamlilyName:WangGivenName:Bin單字名有下列幾種寫法，例：YANGLI／YangLi／YangLI／LIYang／LiYang。雙字名怎么寫？中國人雙字名很多，如“梁曉峰”，這里介紹四種寫法：1）XiaofengLiang2）Xiao-FengLiang3）Xiao-fengLiang4）XiaoFengLiang建議用第一種，XiaofengLiang，最簡(jiǎn)單方便。而在簡(jiǎn)歷開頭都大寫時(shí)，可寫為XIAOFENGLIANG，大家一看就知道你姓什么，要不然，大家有可能會(huì)誤認(rèn)為你是姓肖。性別Sex,Gender男：Male女：Female口語都用gender,護(hù)照好像是sex出生日期DateofBirthDateofBirth:July12,1971BirthPlace:身高HeightHeight:162cm體重weightweight:55kg籍貫NativePlaceNativePlace:Beijing健康情況HealthHealth:Excellent婚否MaritalstatusMaritalStatus:UnmarriedMaritalStatus:SingleFamilyStatus:Married,onechild宗教ReligionReligion:NoneReligion:Christianity(基督教；基督教徒)電話Telephone前面一定加地區(qū)號(hào)，如（86-10），8個(gè)號(hào)碼之間加一個(gè)“-”，區(qū)號(hào)后的括號(hào)和號(hào)碼間加空格，如：(86-24)6505-2266。位置AddressZip

code(Postcode)郵編翻譯原則：先小后大。例：Room212,Building343,TsinghuaUniversity,Beijing100084No82，LaodongRoad，XinxingCity，HenanProv.China453002河南省新鄉(xiāng)市勞動(dòng)路82號(hào)Room101,Dormitory11,ShenyangCityUniversity,No2,WutongStreet,SujiatunDistrict,Shenyang，China，110112聘外企務(wù)必要寫清“中國”，不能光寫城市名。一個(gè)完整的位置、全球暢通的通信位置應(yīng)該是加國名的，但不必用P.R.C.，因?yàn)橛肅hina已經(jīng)很簡(jiǎn)單清楚了。郵編的標(biāo)準(zhǔn)寫法是放在省市名與國名之間，起碼放在China之前，因?yàn)槭侵袊硟?nèi)的郵編，但是也有不太規(guī)范的寫法，也不影響影響信息傳達(dá)。應(yīng)聘職位，求職目標(biāo)job/careerobjectiveObjective寫不寫？有人寫，有人不寫。其實(shí)寫和不寫各有利弊。如果寫上，當(dāng)然顯得目標(biāo)明確，非這個(gè)行業(yè)、這個(gè)部門不可，但同時(shí)也就限制了您在別的行業(yè)求職的可能性。比如，畢業(yè)生在申請(qǐng)象誠迅聯(lián)豐一類的公司時(shí)明確寫上了所選部門，那么萬一這個(gè)部門沒有錄用您，而您又不是非這個(gè)部門不可，您就很可能失去了在誠迅聯(lián)豐其他部門工作的機(jī)會(huì)。但如果您什么都不寫，雇主參照。一般求職者只會(huì)在履歷表開端簡(jiǎn)單地寫上所應(yīng)征的職位如:MechanicalEngineer:機(jī)械工程師Seniormechanicalengineer高級(jí)機(jī)械工程師Machinist機(jī)械工機(jī)械師：Operator操作員Mechanic機(jī)修工computer-controlprogrammer數(shù)控編程員MechanicalDesignEngineer機(jī)械設(shè)計(jì)工程師MachineryManufacturing

Engineer機(jī)械制造工程師process

technicians

機(jī)加工工藝員draughtsman，draftsman繪圖員，制圖員其實(shí)，若懂得利用這小小空間寫出自己的職業(yè)目標(biāo)，能顯示出你對(duì)該工作的熱誠及憧憬，能令招聘者對(duì)你加倍留意。比如這個(gè)不錯(cuò)的例子TobeginasaMarketingManagementTrainee（培訓(xùn)生）。Withopportunitytoadvancetoexecutivelevelandcontributetothedevelopmentoffirm.（有機(jī)會(huì)晉升到管理層并為公司發(fā)展貢獻(xiàn)力量）學(xué)歷Education1．時(shí)間要倒序：最近的學(xué)歷要放在最前面。即從求職者的最高教育層次(學(xué)歷)寫起，至于低至何時(shí)，則無一定之規(guī)，可根據(jù)個(gè)人實(shí)際情況安排。2．格式：（1）起始年月，專業(yè)系部學(xué)校，地名，學(xué)位；1997.9-2000.6Dept.ofAutomation,GraduateSchoolofTsinghuaUniversity,M.E.

1993.9-1997.7Dept.ofAutomation,BeijingInsitituteofTechnology,B.E.

（2）起始年月，學(xué)校，學(xué)位及專業(yè)，地名，注：GPA績(jī)點(diǎn)成績(jī)美國大學(xué)都要求GPA成績(jī)。是平均績(jī)點(diǎn)的意思。和我們平常所說的平均分有不同。最基本的不同是，我們平均分是總成績(jī)除以課程數(shù)。而GPA計(jì)算是涉及到課程數(shù)目、課程得分、以及課程的學(xué)分。舉例：

假如你這學(xué)期學(xué)習(xí)了4門課程（學(xué)分也是假設(shè)的）：物理3個(gè)學(xué)分，數(shù)學(xué)6個(gè)學(xué)分，英語2個(gè)學(xué)分，體育1個(gè)學(xué)分。按照中國大學(xué)百分制，你分別得分79、85、90、60分.

如果是按照中國大學(xué)平均分，就是79+85+90+60/4=78.5分。

而GPA換算是要按照4分制來套（以下只是常規(guī)格式，有的大學(xué)有更詳細(xì)的格式）：

100分——90分：4.0

89分——80分：3.0（有的大學(xué)更詳細(xì)，比如89分——85分：3.5）

79分——70分：2.0（79分—75分：2.5）

69分——60分：1.0

60分以下，在中國常規(guī)就是不及格，因此績(jī)點(diǎn)為0分

按照以上常規(guī)格式換算GPA為：

（物理79分）2.0X3學(xué)分+（數(shù)學(xué)85）3.0X6學(xué)分+(英語90)4.0X2學(xué)分+（體育60）1.0X1學(xué)分/總學(xué)分12分=2.75

可見：

1.GPA和中國的平均分算法完全不一樣。

2.學(xué)分多的課程（說明此課程重要），因此得分低，會(huì)影響GPA；如果是學(xué)分少的課程，得分低，對(duì)GPA的影響不大。

3.GPA比中國大學(xué)平均分的算法更科學(xué)，更能真實(shí)反映出學(xué)生在本專業(yè)的學(xué)業(yè)狀況。3．學(xué)校名要大寫并加粗：這樣便于招聘者迅速識(shí)別您的學(xué)歷。4．如果是外國人讀你的簡(jiǎn)歷，最好寫一下學(xué)校所在地及國家，尤其是國外的教育經(jīng)歷。5．學(xué)位工學(xué)學(xué)士學(xué)位：BachelorofEngineering，縮寫為B.Eng或B.E.工學(xué)碩士學(xué)位：Masterof

Engineering，縮寫為M.Eng或M.E.學(xué)士學(xué)位：bachelorin+專業(yè)名碩士學(xué)位：Masterin+專業(yè)名6．地名，地名（城市，國家）右對(duì)齊，全部大寫并加粗。地名后最好國家。當(dāng)然，美國的州名后就沒寫國名，這是因?yàn)槊绹菝言谌澜鐝V泛流傳，為人們所共識(shí)了。7．對(duì)地研究生，涉及兩個(gè)學(xué)習(xí)經(jīng)歷和兩個(gè)主修課程，建議將主修課程，寫到教育背景下，如上圖。2004.1—2007.3新加坡國立大學(xué)機(jī)械加工專業(yè) 碩士2000.9—2003.7大連理工大學(xué)工程力學(xué)專業(yè)碩士1995.9—1999.7大連理工大學(xué)機(jī)械電子專業(yè)學(xué)士2004–2006 NationalUniversityofSingapore Singapore2000–2003 DalianUniversityof1995–1999 DalianUniversity 課程MainCourses（AcademicMainCourses）MajorCourse(主修課，必修課):Accounting，Marketing，InternationalFinance，InternationalAccountingStandard，ManagementScience，TaxLawsandRegulationsElectiveCourse(選修課):Japanese，PublicRelations，AdvertisingCurriculumincluded:Electricpowersystems,90;Signalprocessing,88;Systemsandcontrol,92;Electricenergysystems,92;Solid-stateelectronics,88;Communications,94.課程包括：電力系統(tǒng)，90分；訊號(hào)處理，88分；系統(tǒng)控制，92分；電力能源系統(tǒng)，92分；固體電子學(xué)，88分；通訊，94分。教育背景中寫相關(guān)課程。但千萬不要為了拼湊篇幅，把所有的課程一股腦兒地都寫上，如體育等。這樣不很有效，別人也沒耐心看。很多簡(jiǎn)歷上會(huì)列出自己的學(xué)習(xí)課程，只有4％的公司會(huì)仔細(xì)閱讀。專家建議：你可以列出，但必須是重要的，而且不要超過一行。英語水平，證明EnglishProficiency（EnglishSkills）Fluentin顯得更流利；Englishasworkinglanguage顯得不非常流利，但可信度更高；Someknowledgeof會(huì)一些，沒有把握的千萬別寫。在面試中，語言是最輕松的、最容易被測(cè)試的，一旦被考倒，他會(huì)認(rèn)為你在撒謊，甚至認(rèn)為通篇都有很多撒謊的地方。外企公司不會(huì)雇用撒謊或有撒謊嫌疑的人。TOEFL、GRE和GMAT，應(yīng)不應(yīng)該寫？應(yīng)該寫哪一個(gè)？視情況而定，一般外企公司不愿意雇用很快就要出國的人。例：HaveagoodcommandofbothspokenandwrittenEnglish.PastCET-6,TOEFL:623;GRE:2213CET-4；TOEICScore：590；goodspokenandwrittenEnglish；GradeofEnglish:CET4；OralEnglish:Good計(jì)算機(jī)能力ComputerSkills（ComputerAbilitees）中國人最愛用“熟悉”（familiar）。無論中文還是英文簡(jiǎn)歷，“熟悉”是一個(gè)很弱的字眼，說明你不熟練，不常用。如果真的用的很多，不妨用“Frequentuserof”、“Skilledinuseof”。如果幾個(gè)軟件，有的熟練，有的熟悉，建議只寫軟件名。Proficient

in(精通)完全沒把握的，一點(diǎn)兒不熟悉的，千萬不要寫。SkilledinuseofMSFrontpage,Win95/NT,Sun,ｊａｖａbeans,HTML,CGI,Perl,VisualInterdev,DistributedObjects,CORBA,C,C++,Project98,Office97,RationalRequisitePro,Process,Pascal,PL/IandSQLsoftware。masterofficesoftware;ficient

in

Microsoft

Office,

Photoshop,

Illustrator,

VB,

etc.;

Proficient

inAutoCAD,

Pro/E,

Solidworks,

Adams.SpecialSkills特別/專業(yè)技能ModelandanalyzenewdesignsandgeneratesolutionstomechanicalengineeringproblemsusedCAMsoftwaresuchasUGNX;OperateCNCLathe,Mill;ProgramCNCprogramDesignmachiningprocessInstallandcommissioningtheelectricalcontrolsystemonCNCmachine.MaintaintheelectricalcontrolequipmentonCNCmachine.ReformtheelectricalcontrolequipmentonCNCmachine.Designtheelectricalcontrolsystemtomeetthecontrolrequirements.Certificates資格證書對(duì)外語、計(jì)算機(jī)、專業(yè)能力的介紹中，如取得相應(yīng)的證書，請(qǐng)一并寫上。最需要注意的是，有些人將注冊(cè)會(huì)計(jì)師籠統(tǒng)地翻譯成CPA，但全世界各國都有自己的CPA，有些是互不承認(rèn)的，所以一定要寫上國別，寫明考取年份。有一些業(yè)余愛好，能顯示出一定素養(yǎng)的內(nèi)容，也可以寫上，如鋼琴考級(jí)。CNClatheworker

skillscertificate(middlelevel/intermediate)數(shù)控車工技能證書(中級(jí))工作經(jīng)驗(yàn)、實(shí)踐實(shí)習(xí)經(jīng)歷WorkExperience/ProfessionalExperience（往屆生）首先要再次強(qiáng)調(diào)一下，對(duì)于正在工作的人，Experience應(yīng)寫在Education的前面，而對(duì)于在校生Education則應(yīng)放在Experience之前所以，作為在職人員，若把教育背景放在前面，人家會(huì)對(duì)你很不重視。1、時(shí)間1)目前的工作要最先寫，左側(cè)寫時(shí)間，如寫成1997-present。詳細(xì)寫法請(qǐng)點(diǎn)擊哈佛商學(xué)院簡(jiǎn)歷樣本。此外更要注意拼寫，不要把present寫成president，否則您現(xiàn)在就成了總裁，老板怎么還敢雇傭您呢？這種往往是拼寫檢查無法查出的漏網(wǎng)之魚，所以要特別小心。這個(gè)問題我們?cè)诤竺孢€會(huì)談到。2)以前的工作，只寫年份，如1993-1995。這樣的寫法主要適于以下三種情況：一是工作時(shí)間較早；二是工作時(shí)間在兩年以上；三是旨在巧妙地拉長(zhǎng)工作時(shí)間。例如，如果您曾于1997年12月到1998年1月就職于某家公司，雖然只有短短兩個(gè)月，但寫成1997-1998就顯得工作時(shí)間較長(zhǎng)，同時(shí)也沒撒謊。3)以前的工作，加上月份，如May,1998或May1998。這樣的寫法自然會(huì)顯得精確一些，也投合銀行業(yè)雇主的口味。格式如下：時(shí)間，公司名稱，地點(diǎn)，職務(wù)或部門，工作內(nèi)容公司名稱應(yīng)大寫加粗。若全稱太復(fù)雜，可以寫得稍微簡(jiǎn)單一些。地名寫法與Education部分相同，職務(wù)與部門：1)從公司名稱之后的第二行開始寫，如果想介紹公司情況，則職務(wù)與部門應(yīng)寫在公司簡(jiǎn)介之后。2)職務(wù)與部門應(yīng)加粗，每個(gè)詞的第一個(gè)字母要大寫，如：Manager,FinanceDepartment。ww.resume5aaa公司簡(jiǎn)介有些外國人可能對(duì)中國的公司不太知道，因此要介紹一下。簡(jiǎn)介長(zhǎng)度以兩行為宜。工作內(nèi)容1)要用點(diǎn)句（bulletpoint），避免用大段文字。中國人在寫簡(jiǎn)歷時(shí)往往會(huì)走兩個(gè)極端，一是過于簡(jiǎn)單，只有哪年哪月在哪工作，蜻蜓點(diǎn)水，具體內(nèi)容一點(diǎn)都沒有；二是過于復(fù)雜，大段描寫，洋洋灑灑說了半頁紙，卻讓人摸不著所以然。2)點(diǎn)句的長(zhǎng)度以一行為宜，最多不要超過兩行；句數(shù)以三到五句為佳，最多不超過八句。一位美國的招聘經(jīng)理曾對(duì)我說，一般只重點(diǎn)看前三句，超過八句之后的百分之百不看。1.Salesmanager.Inadditiontoordinarysalesactivitiesandmanagementofdepartment,responsibleforrecruitingandtrainingofsalesstaffmembers.銷售部經(jīng)理。除了正常銷售活動(dòng)和部門管理之外，還負(fù)責(zé)招聘與訓(xùn)練銷售人員。2.AssistanttotheGeneralManagerofShenzhenPetrochemicalIndustrialCorporationLtd..Handledtheitineraryscheduleofthegeneralmanager.Metclientsasarepresentativeofthecorporation.Helpedtonegotiatea$5,000,000dealforthecorporation.深圳石油化工集團(tuán)股份XXX總經(jīng)理助理。安排總經(jīng)理的出差旅行計(jì)劃時(shí)間表。作為公司代表接見客戶。協(xié)助公司談成了一筆五百萬美圓的交易。3.SecretarytopresidentofSilverliongroupCorporationLtd..Responsibilities:Receivingvisitors,schedulingmeetings,takingandtypingdictation,writingroutinelettersandreports.銀利來集團(tuán)XXX董事長(zhǎng)秘書。職責(zé)：接待訪客、安排會(huì)議、筆錄并打字、書寫日常信函及報(bào)告。2012——2014東軟醫(yī)療XXX（東軟集團(tuán)）機(jī)械工程師&標(biāo)準(zhǔn)化專員（從事機(jī)械設(shè)計(jì)&有限元分析；標(biāo)準(zhǔn)&法規(guī)的整理）工作經(jīng)驗(yàn)、實(shí)踐實(shí)習(xí)經(jīng)歷ProfessionalExperience（應(yīng)屆生）剛畢業(yè)，何來工作經(jīng)驗(yàn)？其實(shí)，課下讀書時(shí)的兼職、實(shí)習(xí)、實(shí)踐，以至曾參加的一些課外活動(dòng)如協(xié)助出版學(xué)?？?、舉辦活動(dòng)，展覽、宣傳??都可算是工作經(jīng)驗(yàn)。不過，表達(dá)起來要有針對(duì)性地展開，列出那些與所找工作有關(guān)聯(lián)的項(xiàng)目重點(diǎn)介紹，必要時(shí)更可使用概述的方式，給招聘者深入的了解。PublicrelationsgirlatGuangzhouHolidayInn.Full-timeinsummers,part-timeduringschool.在廣州文化假日酒店當(dāng)公關(guān)小姐。暑期全職，上課時(shí)間兼職。Participateintheprogrammingofthemechanicaldesign,controlatschoolinMarchof2005.（機(jī)械設(shè)計(jì)編程控制）MoveCombustionEnginePlanttopractiseinthefieldslyingfallowinrotationofsourceinChinainOctoberof2004,thetextilemachineryfactoryofQingdaoinNovember,QingdaovictorycansteamturbineCo.,Ltd.,liberatetheFirstAutomobileFactoryofChina,itpractisevisitinglocomotivefactoryallsidesQingdao(實(shí)習(xí)參觀)Themetalworking（金工實(shí)習(xí)）atschoolwaspractisedinMayof2003,theelectronicelectrician（電子電工）atschoolpractisedinNovemberStudentUnionEvent課外活動(dòng)2006.9～2008.6HumanResourcesServicesCompanyofSIFT[MarketingManager]Totallyprovided20positionsforschoolmates;invited8enterprisestotakepartinannualschoolrecruitment;establishedtheoriginalhumanresourcesdatabase2007.7～2007.8SummerSpecialOlympicGamesin2007[Volunteer]CharitysaleinYuGardenbilinguallyandpromotesalesofitemssuccessfully2006.9～2007.6EnglishClub[VicePresident]Coordinatedaffairsofthesocietyincludingraisingfundsfromcorporatesponsorsforoursociety;organizedEnglishCorner,educationallecturesandoutdoorpractice2006.3～2006.12Students’EntrepreneurshipCenter(MarketingDepartment)[Assistant]Researchedmaterialsofcompetition,governmentpolicies,socialfactorconcerningstartingone’sownbusiness;focusedonmarketingplans獎(jiǎng)學(xué)金和獎(jiǎng)項(xiàng)ScholarshipsandAwards（ScholarshipsandHonors）獎(jiǎng)學(xué)金和獎(jiǎng)項(xiàng)，一項(xiàng)一行。許多學(xué)生每年都有獎(jiǎng)學(xué)金，這樣一來，也可寫出三四行，甚至更多。1999.3GuanghuaFirst-classScholarshipforgraduate

1998.11MetalMachiningPracticeAward

1997.4AcademicProgressAward2003--obtainthetitleofExcellenceMember

2003--Obtainedthethird-classscholarshipin2003academicyearslastterm

2002--Obtainedthesecond-classofPaintingandCalligraphyofFreshman2001--Obtainedthefirst-classofcollegeDancingCompete

興趣，特長(zhǎng)hobbies/interests1）寫強(qiáng)項(xiàng)。弱的一定不要寫，面試人員不定對(duì)哪個(gè)項(xiàng)目感興趣，有時(shí)會(huì)跟你聊兩句，尤其是接連幾個(gè)、十幾個(gè)面試之后，有些招聘人員愛聊一些輕松的話題，一旦是你的弱項(xiàng)，絕大部分人會(huì)很尷尬的，顯出窘態(tài)，喪失自信，這對(duì)你是很不利的。更重要的是，他會(huì)覺得你在撒謊。2）要寫也只寫兩到三項(xiàng)。因?yàn)闃O少有人在很多方面都很強(qiáng)。如果您覺得自己玩得都可以的話，您的標(biāo)準(zhǔn)可能稍低了點(diǎn)兒。當(dāng)然，確實(shí)有的人七八樣都玩得挺好的，但一般人不相信個(gè)人的強(qiáng)項(xiàng)有特別多，所以您也沒必要寫那么多，以免給人輕浮的感覺。3）不具體的愛好不寫，如sports、music、reading。大家不知道你喜好什么，或者讓大家覺得你根本就沒有真正的愛好，更糟糕的是，人們會(huì)認(rèn)為你的寫作水平很差。4）舉幾個(gè)用詞。如travel，如果你喜歡旅行，而有些工作需要經(jīng)常出差，那么你寫上travel是非常有利的；有些女性寫上cooking，是很實(shí)事求是的，也給人以踏實(shí)的感覺，對(duì)于象秘書這樣的職位，總是有好處的。Self-Evaluation自我評(píng)價(jià)自我評(píng)價(jià)通過幾句概括力強(qiáng)的語言，向人事經(jīng)理展示自身的綜合素質(zhì)與核心競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。自我評(píng)價(jià)”并不等同于“自我簡(jiǎn)介”，自我簡(jiǎn)介可以非常詳細(xì)的介紹自己的特點(diǎn)，篇幅可長(zhǎng)可短，但自我評(píng)價(jià)則篇幅短，具有概括力強(qiáng)，針對(duì)性強(qiáng)等特點(diǎn)。從人事經(jīng)理的角度來看，他們不