試談動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)現(xiàn)象

試談動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)現(xiàn)象邵陽(yáng)學(xué)院中文系漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)2003級(jí)朱姬娟【摘要】動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)現(xiàn)象最早出現(xiàn)在兩漢時(shí)期，而后逐漸少見(jiàn)。近些年來(lái)，它憑著自身頑強(qiáng)的生命力，以較快的速度流行于傳媒語(yǔ)言中，它的“復(fù)興”引起了學(xué)者們的注意并對(duì)此研究開去。本文從以下三個(gè)方面來(lái)考察：首先從語(yǔ)法和語(yǔ)義分析動(dòng)賓式動(dòng)詞所帶賓語(yǔ)的類型；然后根據(jù)賓語(yǔ)的類型來(lái)劃分動(dòng)賓式動(dòng)詞；最后在論述前兩個(gè)方面的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)探討“動(dòng)賓式動(dòng)詞+賓語(yǔ)”的具體使用，包括使用情況、使用特點(diǎn)、使用規(guī)律和語(yǔ)用價(jià)值等。找出其流行的可實(shí)現(xiàn)性和一些基本規(guī)律，使我們更好地了解和運(yùn)用這一類相關(guān)的句式?！娟P(guān)鍵詞】動(dòng)賓式動(dòng)詞；賓語(yǔ)；類型；使用；語(yǔ)用價(jià)值TheComprehensiveResearchingof“VN-verb+Objecet”Grade2003,DepartmentofChineseLanguageandLiterature,ShaoyangUniversityZhuJijuanAbstract:Referringtothephenomenonoflinguistic,therearesomeVN-verbswhichcanhaveobjects.Thephraseof“VN-verb+Object”hasalreadyexistedintheHanDynasty,andlatergraduallyrare.Inrecentyears,withitsstrongvitality,itquicklybecomesafashioninthemedialanguage.Its“rejuvenation"hasarousedtheattentionofscholarsandtheydeterminetoresearchwiththeirefforts.Thepapertriestoexplainthisphenomenonfromthreeaspectsinordertograspthisgrammaticalphenomenonintegrallyandsystematically:Firstly,analyzethetypeoftheobjectsfromgrammarandsemantics;ThenclassifytheVN-verbsaccordingtothetypeoftheobjecets;Finally,onthebasementofthetwoformerpoints,itputsemphasisonthespecificuseoftheVN-verb,includingtheconditionofuse,thefeatureofuse,theruleofuseandthepragmaticvaluesandsoon.Findoutthereliabilityofpopulayityandsomebasicregulation,sothatwecanunderstandandusethisgrammaticalpatternbetter.Keywords:VN-verb;Object;Type;Use;Pragmaticvalues動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)現(xiàn)象是一種最新流行開來(lái)的語(yǔ)法現(xiàn)象，作為現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法范疇的一個(gè)部分，它在邢公畹先生的《一種似乎要流行開來(lái)的可疑句式》的發(fā)表之后，遂引起一些學(xué)者的重視，并對(duì)此討論開去。我們知道，一種語(yǔ)言現(xiàn)象只有在其具有可接受性的前提下才會(huì)被接受并流行。據(jù)考察，這一現(xiàn)象在報(bào)紙新聞中使用的頻率較高。盡管其為數(shù)不多，但眼前的流行向我們展示了其頑強(qiáng)的生命力，預(yù)示著未來(lái)看好的發(fā)展前景。本文作者試從賓語(yǔ)的類型、動(dòng)賓式動(dòng)詞及其類別出發(fā)來(lái)分析動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)的使用及其帶賓的語(yǔ)用價(jià)值。從這三方面來(lái)分析研究，并集眾家之所長(zhǎng)，略談自己的看法（主要研究的是雙音節(jié)動(dòng)賓式動(dòng)詞，另有多音節(jié)的就暫不考慮）。-、賓語(yǔ)的類型賓語(yǔ)是主體（主語(yǔ)）所做的動(dòng)作或行為的對(duì)象。賓語(yǔ)和動(dòng)語(yǔ)是共存共現(xiàn)的兩個(gè)成分，句內(nèi)有賓語(yǔ)就必須要有動(dòng)語(yǔ)有動(dòng)語(yǔ)就必有賓語(yǔ)。作為句法成分的賓語(yǔ)和主語(yǔ)相似，其構(gòu)成材料也即名詞性詞語(yǔ)和謂詞性詞語(yǔ)兩種，而名詞性詞語(yǔ)可以說(shuō)是俯拾即是。那么賓語(yǔ)的語(yǔ)法和語(yǔ)義類型又將如何？（一）語(yǔ)法類型名詞性賓語(yǔ)名詞賓語(yǔ)包括名詞、代詞、處所詞以及名詞性短語(yǔ)。例如：（1）上海校車管理出臺(tái)新規(guī)（《人民日?qǐng)?bào)》，2007年3月12日）（2）一個(gè)香艷的故事從此開始了，小葉在背后打趣我。（劉大為例）（3）日中交流之窗落戶成都（《光明日?qǐng)?bào)》，2007年3月25日）（4）青島邊檢站關(guān)心官兵心理健康（《光明日?qǐng)?bào)》，2007年3月21日）例（1）、例（3）、例（4）是三則新聞標(biāo)題，我們可以看出：“新規(guī)”是個(gè)名詞；“我”是個(gè)人稱代詞；“成都”是個(gè)地名，表處所；“官兵心理健康”是個(gè)偏正短語(yǔ)，屬名詞性短語(yǔ)。謂詞性賓語(yǔ)主要包括動(dòng)詞和形容詞以及動(dòng)詞短語(yǔ)和形容詞短語(yǔ)，例如：（5）發(fā)展保護(hù)并重著力造福民生（《人民日?qǐng)?bào)》，2007年3月15日）（6）李亞鵬擔(dān)綱主演央視版《笑傲江湖》（電視節(jié)目解說(shuō)詞）我們可以看到“著力”后接的“造福民生”是個(gè)動(dòng)賓短語(yǔ)，“主演央視版《笑傲江湖》”也是個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)，這種賓語(yǔ)相對(duì)于名詞性賓語(yǔ)來(lái)說(shuō)是較少的。當(dāng)然它要作賓語(yǔ)必須要有一定的條件，那就是只能出現(xiàn)在能帶謂詞性詞語(yǔ)的動(dòng)語(yǔ)后，直接補(bǔ)充動(dòng)語(yǔ)“做什么”等的問(wèn)題。小句賓語(yǔ)一般在動(dòng)詞后有一個(gè)停頓，可以是個(gè)完整的句子，也可以是個(gè)省略一部分成分句子，例如：（7）我擔(dān)心他上街闖禍。（8）東營(yíng)修建水庫(kù)挑戰(zhàn)黃河斷流（邢公畹例）例（7）中“擔(dān)心”的是“他上街闖禍”，而“他上街闖禍”是個(gè)完整的句子，有自己的主語(yǔ)和動(dòng)語(yǔ)以及相關(guān)的成分，而整個(gè)句子一起充當(dāng)“擔(dān)心”的賓語(yǔ)部分。例（8）中的“黃河斷流”我們?cè)谄浜蠹由暇湔{(diào)，它完全能成為一個(gè)句子，只是這個(gè)句子是由主語(yǔ)和謂語(yǔ)組成，其中的謂語(yǔ)又是個(gè)動(dòng)賓式結(jié)構(gòu)，可以沒(méi)有另外的賓語(yǔ)成分。（二）語(yǔ)義類型受事賓語(yǔ)表動(dòng)作、行為直接支配、關(guān)涉的人或事物，包括動(dòng)作的承受者、動(dòng)作的對(duì)象和動(dòng)作行為所產(chǎn)生的結(jié)果。例如：（9）還原歷史過(guò)程中的本位思考（《光明日?qǐng)?bào)》，2007年3月20日）（10）李寧品牌簽約瑞典奧委會(huì)（《人民日?qǐng)?bào)》，2007年3月23日）（11）他正在起草一份報(bào)告。（汪惠迪例）例（9）和例（10）是兩則新聞標(biāo)題?！皻v史”是“還原”這一動(dòng)作行為的承受者，我們可以用“被”字句來(lái)轉(zhuǎn)換，即“歷史被還原”。在例（10）中，“簽約”這種行為是向“瑞典奧委會(huì)”發(fā)出的，可用“與”把“瑞典奧委會(huì)”提到動(dòng)詞的前面，變換成“李寧品牌與瑞典奧委會(huì)簽約”。例（11）中“一份報(bào)告”是已經(jīng)完成了的，是“起草”這一動(dòng)作最終產(chǎn)生的結(jié)果，一般動(dòng)詞和賓語(yǔ)之間都可以加“成”字，即“起草成一份報(bào)告”。施事賓語(yǔ)表示動(dòng)作行為的發(fā)出者、主動(dòng)者，可以是人或自然界的事物，如這種句子的動(dòng)詞一般是不及物動(dòng)詞，動(dòng)詞后通常是帶動(dòng)態(tài)助詞或補(bǔ)語(yǔ)才容易獨(dú)立成句。這種賓語(yǔ)如果由于語(yǔ)用的需要（改變?cè)掝}或語(yǔ)境）可以移位到動(dòng)詞前，充當(dāng)主語(yǔ)，例如：（12）昨晚西餅多怪事當(dāng)天出爐霉面包（劉大為例）（13）長(zhǎng)沙出土數(shù)萬(wàn)吳簡(jiǎn)（邢公畹例）“霉面包”、“數(shù)萬(wàn)吳簡(jiǎn)”分別是動(dòng)作“出爐”、“出土”的發(fā)出者和當(dāng)事者，其中，動(dòng)詞和賓語(yǔ)的位置是可以顛倒的，賓語(yǔ)就變?yōu)橹髡Z(yǔ)，但意思基本沒(méi)變。變換后就變成“霉面包出爐”、“數(shù)萬(wàn)吳簡(jiǎn)出土”，盡管在兩種格式中，“霉面包”、“數(shù)萬(wàn)吳簡(jiǎn)”充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞植煌?，但所要表達(dá)的意思都是一樣。如果在變換后的格式，我們?cè)僭诤竺娣謩e加上動(dòng)態(tài)助詞“了”字，即“霉面包出爐了”、“數(shù)萬(wàn)吳簡(jiǎn)出土了”，它們就是兩個(gè)獨(dú)立的句子了。當(dāng)事賓語(yǔ)表示施事、受事以外的賓語(yǔ)，即非施非受賓語(yǔ)，這一類比較復(fù)雜，細(xì)分起來(lái)可以有以下常見(jiàn)的幾類：A、處所賓語(yǔ)指動(dòng)作或行為及于某處或在某處發(fā)生，有些在處所賓語(yǔ)前可以加上一些標(biāo)志性詞，像“在……里/上”，從而將賓語(yǔ)提到動(dòng)詞前，例如：（14）百老匯登陸中國(guó)市場(chǎng)（《人民日?qǐng)?bào)》，2007年3月22日）（15）扎根山村向市場(chǎng)要效益（《人民日?qǐng)?bào)》，2007年3月17日）以上兩則新聞標(biāo)題中，“中國(guó)市場(chǎng)”與“山村”都是表處所的詞，分別是“登陸”與“扎根”兩個(gè)動(dòng)作行為發(fā)生的處所。我們可以在其間加上一些詞，即變成：“百老匯在中國(guó)市場(chǎng)上登陸”、“在山村里扎根”。B、目的賓語(yǔ)指賓語(yǔ)發(fā)生的動(dòng)作或行為的目的，賓語(yǔ)可用“為”提到動(dòng)詞的前面，例如：（16）致力電子政務(wù)服務(wù)和諧社會(huì)（《人民日?qǐng)?bào)》，2007年3月16日）（17）備戰(zhàn)奧運(yùn)例（16）是則新聞標(biāo)題，而（17）是個(gè)短語(yǔ)，“和諧社會(huì)”是“服務(wù)”的目的，“備戰(zhàn)”的目的是“奧運(yùn)”，變換成常態(tài)下的形式是“為和諧社會(huì)服務(wù)”、“為奧運(yùn)備戰(zhàn)”。C、等同賓語(yǔ)賓語(yǔ)和動(dòng)詞前的主語(yǔ)在意思上等同或大致等同，而所有的動(dòng)詞都可以換成“是”，例如：（18）這位作家掛職副縣長(zhǎng)。（19）犯罪嫌疑人李某化名張三潛入我市。在上面兩個(gè)例子中，“掛職”和“化名”都可以轉(zhuǎn)換成“是”“這位作家”與“副縣長(zhǎng)”是指一個(gè)人，在意義上是等同的，只是這個(gè)人的兩個(gè)不同的身份。相同地，“李某”和“張三”也分別是一個(gè)人的兩個(gè)不同的名字。D、范圍賓語(yǔ)賓語(yǔ)與動(dòng)詞前的主語(yǔ)是一種包含或者不包含的關(guān)系，例如：（20）李明入圍國(guó)家乒乓球決賽。（21）葉一茜落選超女前五強(qiáng)。“入圍”、“落選”等這一類經(jīng)常出現(xiàn)在比賽結(jié)果中，參加“國(guó)家乒乓球賽”的不僅僅只有李明一個(gè)，他只是其中的一員。正如超女前五強(qiáng)肯定就有五位，“葉一茜”只是不屬于這個(gè)范圍的，因?yàn)樗奥溥x”了。因?yàn)閯?dòng)詞和賓語(yǔ)的關(guān)系比較復(fù)雜，目前還未能窮盡地分類，它們不屬于以上幾類，但卻又無(wú)法將其一一歸類，故統(tǒng)稱為其他類。了解賓語(yǔ)的類型將會(huì)對(duì)我們分析動(dòng)賓式動(dòng)詞有很大的幫助，因?yàn)橘e語(yǔ)是動(dòng)詞分類的依據(jù)，對(duì)后面的動(dòng)賓式動(dòng)詞分析來(lái)說(shuō)是前提。二、動(dòng)賓式動(dòng)詞及分類現(xiàn)代漢語(yǔ)的動(dòng)賓式動(dòng)詞數(shù)量不少，《漢語(yǔ)造詞法》（任學(xué)良，1981）共收雙音節(jié)動(dòng)賓式動(dòng)詞113個(gè)（另有多音節(jié)的），在《實(shí)用漢語(yǔ)用法詞典》（周行健，1990）收動(dòng)賓式動(dòng)詞就有284個(gè)，而《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的雙音節(jié)動(dòng)賓式動(dòng)詞共3899個(gè)。盡管如此，但能帶賓語(yǔ)的動(dòng)賓式動(dòng)詞極少。但在動(dòng)賓式動(dòng)詞中，能帶賓語(yǔ)的不是占絕對(duì)的少數(shù)，而是隨著社會(huì)的發(fā)展，有逐漸增多的趨勢(shì)。以上數(shù)據(jù)也有可能存在著一定的局限性，為我們了解動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)情況有一定的參考性。（一）動(dòng)賓式動(dòng)詞動(dòng)賓式動(dòng)詞，顧名思義，它是一個(gè)詞，是由單個(gè)的動(dòng)詞語(yǔ)素和單個(gè)的名詞性語(yǔ)素共同構(gòu)成的一種動(dòng)詞。詞具有結(jié)構(gòu)上的凝固性和意義上的融合性。結(jié)構(gòu)上的凝固性是指不能往中間加上其他的語(yǔ)言成分，也就是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的擴(kuò)展。意義上的融合性則是指詞的整體意義不等于各組成語(yǔ)素意義的簡(jiǎn)單相加。拿“關(guān)心”來(lái)說(shuō)，它是由一個(gè)動(dòng)詞語(yǔ)素和一個(gè)名詞語(yǔ)素構(gòu)成的動(dòng)賓式結(jié)構(gòu)，我們不能在中間加入其他的成分，不能說(shuō)“關(guān)了一下心”，也不能說(shuō)“關(guān)起心來(lái)”，而且“關(guān)心”的意義并不能將其組成部分的各個(gè)語(yǔ)素之義相加而來(lái)的。所以它是一個(gè)詞，而不是詞組。動(dòng)賓式動(dòng)詞相對(duì)于動(dòng)賓短語(yǔ)而言，它的詞化程度更高。也正是由于其詞化，才出現(xiàn)了能帶賓語(yǔ)的可能性。面對(duì)一個(gè)動(dòng)賓式結(jié)構(gòu)，人們一方面覺(jué)得它是個(gè)詞，為了按詞的方式使用它就會(huì)以一定的語(yǔ)義要求試圖給它一個(gè)賓語(yǔ)，否則就會(huì)大大地削弱它作為一個(gè)詞的功能。另一方面動(dòng)詞內(nèi)部的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的獨(dú)立性傾向又在時(shí)刻提醒使用者不要忽視動(dòng)賓動(dòng)詞內(nèi)的賓語(yǔ)的存在，給他們?cè)斐闪烁蓴_。句法獨(dú)立性使動(dòng)賓式中的動(dòng)詞成分實(shí)際上成為一個(gè)已經(jīng)帶了賓語(yǔ)的謂詞性動(dòng)詞，這個(gè)動(dòng)詞如果后面再帶上一個(gè)賓語(yǔ)的話，對(duì)于一般的動(dòng)詞來(lái)說(shuō)是不可能的，而它則行?？梢?jiàn)動(dòng)賓式動(dòng)詞的詞化程度越高，就會(huì)對(duì)句法結(jié)構(gòu)的干擾越小，那么它帶賓語(yǔ)的可能性也就很大。動(dòng)賓式動(dòng)詞的詞化程度高就意味著參與組合的語(yǔ)素都失去了獨(dú)立活動(dòng)的能力，它們緊密結(jié)合在一起，只能以整體的方式被運(yùn)用。這一點(diǎn)是不同于動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的詞組的。（二）動(dòng)賓式動(dòng)詞的分類我們可以根據(jù)動(dòng)賓式動(dòng)詞結(jié)構(gòu)上的凝固性，按照動(dòng)賓式動(dòng)詞中間可能插入其他成分的情況把這類動(dòng)賓式動(dòng)詞區(qū)分為三類：不能擴(kuò)展的，即不能插入其他成分的動(dòng)賓式動(dòng)詞，如：服務(wù)、出版、當(dāng)心等；有限擴(kuò)展的，即只能插入“得、不、不了、一下（點(diǎn)）”等或只能出現(xiàn)在“V起N來(lái)、V開N了”等格式中但不能無(wú)限擴(kuò)展的動(dòng)賓式動(dòng)詞，如：畢（了）業(yè)、擔(dān)（起）心（來(lái)）、閉（不了）幕等；還有無(wú)限擴(kuò)展的，即可以較大范圍地沒(méi)有限制地插入有關(guān)成分的動(dòng)賓式動(dòng)詞，如操心、發(fā)愁、幫忙、結(jié)婚等，就那“操心”來(lái)說(shuō)，我們可以說(shuō)“操（碎了）心”也可以說(shuō)“操（起）心（來(lái)”賓語(yǔ)是動(dòng)詞分類的依據(jù)，首先就從能否帶賓語(yǔ)出發(fā)，可以分為不能帶賓語(yǔ)的動(dòng)詞（不及物動(dòng)詞）和能帶賓語(yǔ)的動(dòng)詞（及物動(dòng)詞）。我們知道動(dòng)賓式動(dòng)詞是動(dòng)詞的一種特殊的形式，那么動(dòng)賓式動(dòng)詞也可分為能帶賓語(yǔ)的和不能帶賓語(yǔ)的兩大類。而能帶賓語(yǔ)的動(dòng)賓式動(dòng)詞分類很大程度上取決其所帶賓語(yǔ)的性質(zhì)。動(dòng)賓式動(dòng)詞所帶賓語(yǔ)的功能類型決定于動(dòng)賓式動(dòng)詞的功能要求，例如，“貪污”指利用職務(wù)上的便利非法地取得財(cái)物，“貪污”的是財(cái)物，只能回答問(wèn)“什么”的問(wèn)題，因此它的賓語(yǔ)只能是名詞性賓語(yǔ)。“忍心”指硬著心腸（做不忍做的事），“忍心”的是做什么事，只能回答問(wèn)“干什么”的問(wèn)題，因此它的賓語(yǔ)只能是謂詞性賓語(yǔ)?！皳?dān)心”指放心不下，“擔(dān)心”的問(wèn)題可以是人或物，能回答問(wèn)“誰(shuí)”或“什么”的問(wèn)題；也可以是具體的事情，能回答問(wèn)“怎們樣/干什么/什么情況”等問(wèn)題，因此它既可以帶名詞性賓語(yǔ)，也可以帶謂詞性賓語(yǔ)。因此根據(jù)賓語(yǔ)的功能類型可將動(dòng)賓式動(dòng)詞分為名賓動(dòng)賓式動(dòng)詞（扎根山村/致力電子政務(wù)）、謂賓動(dòng)賓式動(dòng)詞（著力造福民生）、還有既能帶名賓又能帶謂賓的動(dòng)賓式動(dòng)詞（轉(zhuǎn)行別的業(yè)務(wù)/轉(zhuǎn)行演出）。帶賓的動(dòng)詞對(duì)賓語(yǔ)有一定的語(yǔ)義要求，動(dòng)賓式動(dòng)詞是動(dòng)詞的一種，因而只有符合這種要求，才能搭配恰當(dāng)，例如，“畢業(yè)”指在學(xué)?；蛴?xùn)練班學(xué)習(xí)期滿，達(dá)到規(guī)定的要求，結(jié)束學(xué)習(xí)，因而要求它的賓語(yǔ)有“畢業(yè)生”含義，如“今年畢業(yè)了乂乂萬(wàn)學(xué)生”?！癤X萬(wàn)學(xué)生”可以發(fā)出“畢業(yè)”這個(gè)行為，因而它和“畢業(yè)”之間是施事和行為的關(guān)系。又如“討厭”的支配對(duì)象是厭惡的人、物、狀態(tài)等，如“討厭小人”“討厭懦弱”，“小人”是令人討厭的人，而“懦弱”是令人討厭的狀態(tài)，都是對(duì)所接賓語(yǔ)的討厭，因此它們之間是動(dòng)作和對(duì)象的關(guān)系。根據(jù)這點(diǎn)，我們知道賓語(yǔ)的類型就有很多，所以從這個(gè)角度去分類的話，可分為帶受事賓語(yǔ)、施事賓語(yǔ)和當(dāng)事賓語(yǔ)的動(dòng)賓式動(dòng)詞三大類，而再細(xì)分的話又有分別帶對(duì)象、結(jié)果、施事、處所、目的、等同、范圍等賓語(yǔ)的動(dòng)賓式動(dòng)詞。當(dāng)然，還有一些動(dòng)賓式動(dòng)詞不僅僅只帶一種類型的賓語(yǔ)，它還可以有兩種甚至兩種以上，如“負(fù)責(zé)”，可以是負(fù)責(zé)某個(gè)人、某件事，它們都是“負(fù)責(zé)”這一動(dòng)作行為直接支配的對(duì)象；它還可以是負(fù)責(zé)某個(gè)區(qū)域，也即處所，因而它能帶對(duì)象賓語(yǔ)和處所賓語(yǔ)。所以我們又可根據(jù)這個(gè)來(lái)更為詳細(xì)地分。其中較常見(jiàn)的是受事賓語(yǔ)，還有處所賓語(yǔ)，邢先生也提到過(guò)：“處所詞很容易成為這種句式的賓語(yǔ)”。三、“動(dòng)賓式動(dòng)詞+賓語(yǔ)”的使用及語(yǔ)用價(jià)值（一）使用情況據(jù)邢公畹先生在《一種似乎要流行開來(lái)的可疑句式》就提到這一現(xiàn)象最早出現(xiàn)在《史記》一書中，然而此后就很難得見(jiàn)了。之后，刁宴斌先生指出自己在漢代以后的文獻(xiàn)中也看到過(guò)類似的用例，由此可見(jiàn)，“動(dòng)賓式動(dòng)詞+賓語(yǔ)”的存在是有相當(dāng)長(zhǎng)歷史的。進(jìn)入現(xiàn)代漢語(yǔ)的第二個(gè)階段以后（1949年建國(guó)以后），這樣的用例很少見(jiàn)了。到了近幾十年，這樣的用例再一次流行開來(lái)，而且最常見(jiàn)的還是報(bào)紙新聞上，前面我們已經(jīng)舉過(guò)類似的用例，也有所分析。不管怎樣，動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)現(xiàn)象開始越來(lái)越廣地被接受，并呈現(xiàn)出一番復(fù)興景象?？傊?，“動(dòng)賓式動(dòng)詞+賓語(yǔ)”的形式早已產(chǎn)生于古代漢語(yǔ)中，它并不是近些年來(lái)突然冒出來(lái)的。雖然中間有過(guò)一段時(shí)間的“空白記憶”，但如今再度重現(xiàn)并得到長(zhǎng)足的發(fā)展。相對(duì)于古代漢語(yǔ)而言，這種句式在現(xiàn)代漢語(yǔ)中有更高的使用頻率和更廣的使用范圍。（二）使用特點(diǎn)帶賓語(yǔ)的動(dòng)賓式可以分為兩類，這兩類一類是或“像”動(dòng)賓式動(dòng)詞，另一類是動(dòng)賓詞組。在這兩類中，前者的使用比較穩(wěn)定，用例也較多見(jiàn)，如前面的用例中的“簽約”、“結(jié)緣”、“無(wú)緣”等；后者的使用則都是臨時(shí)的搭配，有偶然性，用例自然也不多，如“送暖”等。有相當(dāng)數(shù)量的用例見(jiàn)于標(biāo)題之中。綜觀各位學(xué)者對(duì)此問(wèn)題研究的文獻(xiàn)，以及筆者搜集到的用例，這一形式幾乎只用于標(biāo)題。這也讓我們想到標(biāo)題的特點(diǎn)，像言簡(jiǎn)意賅之類的，同時(shí)能夠?qū)Ω鞣N語(yǔ)言形式表現(xiàn)出比較大的寬容度，如為引人注意，可以不同的句式。本文前面所舉的例子大都是摘自比較權(quán)威的報(bào)紙上的新聞標(biāo)題，在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)這句式在標(biāo)題語(yǔ)言中已是屢見(jiàn)不鮮了。從信息量的角度來(lái)看，新聞?wù)Z言是特殊的傳達(dá)信息的工具，語(yǔ)言要盡可能簡(jiǎn)潔，突出信息焦點(diǎn)。該句式突出了動(dòng)詞和賓語(yǔ)，省略了介詞和助詞。如果不做這種處理變換成比較傳統(tǒng)的說(shuō)法，又是怎樣的呢？我們將例（3）、例（10）分別變換成“日中交流之窗在成都落戶”、“李寧品牌與瑞典奧委會(huì)簽約”，變換后我們可以發(fā)現(xiàn)兩個(gè)句子在變換后信息焦點(diǎn)跑到了句子的最后，與原句相比也不夠突出，不夠集中，經(jīng)過(guò)比較我們發(fā)現(xiàn)“動(dòng)賓式動(dòng)詞+賓語(yǔ)”句式在表義功能上更凝練、簡(jiǎn)約，符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則書面語(yǔ)中用得多，口語(yǔ)中少用。這種句式主要出現(xiàn)在新聞、報(bào)紙的標(biāo)題中，因而，它的書面性較強(qiáng)，口語(yǔ)中我們也能發(fā)現(xiàn)一些：“你快來(lái)幫忙提水”、“幫忙放風(fēng)箏”之類的，但這種情況不多見(jiàn)，全于以后能否在口語(yǔ)中流行開去，那就需要實(shí)踐的證明了。出現(xiàn)的頻率高低不同。有些用例出現(xiàn)的頻率相當(dāng)高，廣為流傳，已基本上為人們接受，如：出臺(tái)、備戰(zhàn)、造福、投資、進(jìn)軍、致電、落戶等。部分動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)出現(xiàn)的頻率不太高，但基本上能為人們理解和接受，如：注目環(huán)保、鐘情歌劇、登陸中國(guó)市場(chǎng)等等。還有部分動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)出現(xiàn)的頻率低，顯得很是生硬、牽強(qiáng)，暫時(shí)還難以為人們接受，如：援手人類朋友（邢先生例）、致謝他們的關(guān)懷和愛(ài)護(hù)、過(guò)境新加坡（汪先生例）。（三）動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)的使用規(guī)律一種語(yǔ)言現(xiàn)象的發(fā)展只有在可接受的前提下才會(huì)由之前的不暢順到暢順，動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)本來(lái)就屬于現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法范疇，它的發(fā)展過(guò)程和發(fā)展速度無(wú)不表明它是合乎語(yǔ)言發(fā)展和運(yùn)用的內(nèi)在規(guī)律的。動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)現(xiàn)象是動(dòng)詞功能完善化的表現(xiàn)，有其積極的意義。兩個(gè)單音節(jié)語(yǔ)素既然已經(jīng)凝結(jié)成一個(gè)詞，人們會(huì)以詞的方式去要求它、使用它，它就應(yīng)該具備一個(gè)詞應(yīng)有的語(yǔ)法功能。動(dòng)賓方式是一種能產(chǎn)的構(gòu)詞方式，相信會(huì)有越來(lái)越多的詞化程度較高的動(dòng)賓式動(dòng)詞產(chǎn)生。我們知道語(yǔ)言具有自調(diào)的功能，表達(dá)上的要求往往對(duì)詞的功能進(jìn)行自動(dòng)調(diào)節(jié)，動(dòng)賓現(xiàn)象正是這種調(diào)節(jié)功能的表現(xiàn)。動(dòng)詞中的每一個(gè)單音節(jié)語(yǔ)素都在力圖以詞的方式強(qiáng)調(diào)自己的獨(dú)立性，而動(dòng)賓式動(dòng)詞的詞化程度的提高則是雙音節(jié)詞優(yōu)勢(shì)的必然結(jié)果，因?yàn)殡p音節(jié)詞優(yōu)勢(shì)就意味著越來(lái)越多的復(fù)合詞內(nèi)的單音節(jié)語(yǔ)素失去獨(dú)立性而以一個(gè)整體起作用。它的這種由不能帶賓語(yǔ)到能帶賓語(yǔ)也順應(yīng)了漢語(yǔ)發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律。表意指向要明確，不費(fèi)解。如前面的例（10）：李寧品牌簽約瑞典奧委會(huì)…李寧與瑞典奧委會(huì)簽約；例（14）：百老匯登陸中國(guó)市場(chǎng)一百老匯在中國(guó)市場(chǎng)登陸。我們可以看出新的動(dòng)賓式動(dòng)詞可以與原格式構(gòu)成同義格式，而新的格式表意更明確。人們?cè)诶斫庑碌母袷綍r(shí)，在語(yǔ)感的啟動(dòng)下，會(huì)自覺(jué)地把新格式轉(zhuǎn)換成原格式來(lái)理解，從而更容易被理解并接受。當(dāng)然如果表意不明確或不好理解，這樣的動(dòng)賓式就難以成立。如“開營(yíng)張家界”“搶灘浦東”。由于人們對(duì)新造詞的理解和接受本身就不習(xí)慣，再用這種格式，自然感到費(fèi)解。新穎獨(dú)特，語(yǔ)義豐富。第一，新的動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)格式的產(chǎn)生為原格式提供了一種同義表達(dá)手段，兩種格式的并存，人們可以根據(jù)表達(dá)的需要進(jìn)行選擇，從而豐富了語(yǔ)言表現(xiàn)手段，增強(qiáng)了語(yǔ)言的表現(xiàn)力。同時(shí)，新格式的新穎獨(dú)特，反映了人們運(yùn)用語(yǔ)言時(shí)求新的審美追求。第二，從表義功能來(lái)看，動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)較“介賓+動(dòng)”格式更為凝聚、簡(jiǎn)約。語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則要求用盡可能簡(jiǎn)短的語(yǔ)言材料來(lái)傳達(dá)盡可能豐富的含義。而動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)這一格式正符合這一原則，用簡(jiǎn)短的形式傳遞了同樣多的信息。在媒體傳介中，出現(xiàn)的這類格式也較為最多。第三，從音節(jié)結(jié)構(gòu)上看，動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)往往能形成整齊勻稱的音節(jié)排列，這也是“介賓+賓”格式所不及的。如造福民生，取信天下等等。它們組成四字格，音節(jié)勻稱，結(jié)構(gòu)整齊，相比之下，人們更樂(lè)于選擇這一表達(dá)，這符合人們語(yǔ)言運(yùn)用中求偶和對(duì)稱的審美習(xí)慣。第四，有強(qiáng)調(diào)句末焦點(diǎn)的作用。一個(gè)句子往往會(huì)有重心，而焦點(diǎn)是句子的語(yǔ)義重心，一般情況下，句子的末尾具有強(qiáng)調(diào)傾向，因此動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)有強(qiáng)調(diào)句末焦點(diǎn)（賓語(yǔ)）的作用，如：上海校車管理出臺(tái)新規(guī)/沈陽(yáng)開始招募奧運(yùn)會(huì)志愿者。“新規(guī)”、“奧運(yùn)會(huì)志愿者”等新信息處于句末焦點(diǎn)位置上，這種強(qiáng)調(diào)得到很好的表現(xiàn)，因?yàn)槿说拇竽X對(duì)句末所表達(dá)的信息更易于保留，如果換成是：校車管理新規(guī)在上海出臺(tái)/奧運(yùn)會(huì)志愿者在沈陽(yáng)招募。這些新信息處于句首時(shí)，其強(qiáng)調(diào)程度弱于句末焦點(diǎn)?？梢杂邢薜仡愅?，有一定的使用范圍。一種新的語(yǔ)言現(xiàn)象的產(chǎn)生，類推規(guī)律起著很重要的作用。這里的類推是指以某個(gè)詞或某種語(yǔ)言格式為原型，仿照原型創(chuàng)造出新的詞語(yǔ)或句子來(lái)。少數(shù)動(dòng)賓式動(dòng)詞可以帶賓語(yǔ)，這一格式從古代漢語(yǔ)到現(xiàn)代漢語(yǔ)都存在。前邊我們已經(jīng)例舉了很多例子，現(xiàn)在大量出現(xiàn)的動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)的現(xiàn)象，更是對(duì)這一格式的類推沿用。當(dāng)然，這種類推是有限度的。其中動(dòng)賓式動(dòng)詞帶處所賓語(yǔ)比較自由，如邢先生文章中的例子“出兵函谷”、“出使匈奴”、“取道天津”、“遷居外地”、“撒手人間”、“遁跡空門”等。再如：挺身空中（《五燈會(huì)元》）、葬身海底、蜚聲文壇、扎根基層等等。因此，現(xiàn)在動(dòng)賓式動(dòng)詞帶處所賓語(yǔ)是經(jīng)常見(jiàn)的現(xiàn)象。一般情況下，類推總是在與原型動(dòng)詞有某種聯(lián)系的情況下進(jìn)行的。首先最常見(jiàn)的聯(lián)系是新用法的動(dòng)詞與原型動(dòng)詞同素（動(dòng)詞中有一個(gè)語(yǔ)素相同）。如由“祝福你們”類推出“造福民生”、由“投身革命”類推出“投資香港”、由“入選國(guó)家隊(duì)”類推出“落選奧運(yùn)集訓(xùn)隊(duì)”和“入圍集訓(xùn)名單”其次，動(dòng)詞之間有同義聯(lián)系也可以進(jìn)行類推（當(dāng)然同素關(guān)系中亦有同義聯(lián)系）。如由“扎根山村”類推出“落戶成都''，由“遷居外地”類推出“移居青島”，由“抱怨別人”類推出“遷怒他們”。類推的心理基礎(chǔ)是聯(lián)想，聯(lián)想往往會(huì)出現(xiàn)連鎖反應(yīng)，如“致力一一效力一一效忠——盡忠”，通過(guò)聯(lián)想類推下去，這樣，就擴(kuò)大了使用范圍。再加上同一個(gè)動(dòng)賓式動(dòng)

詞往往可以與不同的賓語(yǔ)搭配，如“進(jìn)軍”可以與“歌壇”“沙漠”“國(guó)際市場(chǎng)”等賓語(yǔ)搭配，動(dòng)詞在使用中具有復(fù)呈性，從而具有一定的使用范圍。動(dòng)賓式動(dòng)詞內(nèi)部凝固性強(qiáng)，一般不能單獨(dú)與主語(yǔ)成句。從動(dòng)詞本身的情況來(lái)看，首先，能帶賓語(yǔ)的動(dòng)賓式動(dòng)詞一般內(nèi)部結(jié)構(gòu)緊密，凝固性強(qiáng)，其意義具有整體動(dòng)作性，并非動(dòng)與賓的簡(jiǎn)單相加，有些動(dòng)詞帶賓語(yǔ)時(shí)還產(chǎn)生了引申義和比喻義，用邢先生的話來(lái)說(shuō)即這類動(dòng)詞“有特定意義”，如：回首：回憶出席：參見(jiàn)（會(huì)議）從事：投身到關(guān)心：重視和愛(ài)護(hù)出臺(tái)：比喻公布或?qū)嵤┗厥祝夯貞洺鱿簠⒁?jiàn)（會(huì)議）出臺(tái)：比喻公布或?qū)嵤┨魬?zhàn)：鼓動(dòng)對(duì)方和自己競(jìng)賽進(jìn)軍：向目的地前進(jìn)這些詞由于內(nèi)部凝固性強(qiáng)而不能插入其他成分或拆開來(lái)說(shuō)，如不能說(shuō)“從了事”“出一次席”等。而不能帶賓語(yǔ)的動(dòng)賓式動(dòng)詞一般來(lái)說(shuō)內(nèi)部結(jié)構(gòu)相對(duì)松散，有的可以拆開來(lái)說(shuō)，其意義往往可以按“動(dòng)+賓”來(lái)理解，如:見(jiàn)面:見(jiàn)到對(duì)方，可說(shuō)“見(jiàn)了面”。理發(fā):修整頭發(fā)，可說(shuō)“理一次發(fā)”。照相:道歉:拍下影像，表示歉意，可說(shuō)“照一張相”。見(jiàn)面:見(jiàn)到對(duì)方，可說(shuō)“見(jiàn)了面”。理發(fā):修整頭發(fā)，可說(shuō)“理一次發(fā)”。照相:道歉:拍下影像，表示歉意，可說(shuō)“照一張相”?？烧f(shuō)“道個(gè)歉”。X我們回首（了）?！蔽覀円?jiàn)面（了）。X小王進(jìn)軍（了）?！毙⊥趵恚耍┌l(fā)。X學(xué)校出臺(tái)（了）。V工廠破產(chǎn)（了）。X我們回首（了）。”我們見(jiàn)面（了）。X小王進(jìn)軍（了）。”小王理（了）發(fā)。X學(xué)校出臺(tái)（了）。V工廠破產(chǎn)（了）。其次，能帶賓語(yǔ)的動(dòng)賓式動(dòng)詞一般不能單獨(dú)與主語(yǔ)成句，即使帶上有成句功能的助詞也難以成句，它要求有一個(gè)賓語(yǔ)成分與之搭配，而不能帶賓語(yǔ)的動(dòng)賓式動(dòng)詞帶上助詞后往往能單獨(dú)與主語(yǔ)成句。比較:”他照（了）相。X他從事（了）?！彼眨耍┫唷Ｗ筮叺膭?dòng)詞與主語(yǔ)搭配時(shí)要求帶賓語(yǔ)，不能單獨(dú)成句；右邊的動(dòng)詞不能帶賓語(yǔ)，可以成句。（四）動(dòng)賓式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)的語(yǔ)用價(jià)值該句式比常態(tài)更為簡(jiǎn)約、醒目，例如：（22）備戰(zhàn)奧運(yùn)邀請(qǐng)高于中國(guó)籃協(xié)結(jié)緣歐洲籃球聯(lián)盟（《人民日?qǐng)?bào)》，2007年3月17日）這是《人民日?qǐng)?bào)》上的一則體育新聞的標(biāo)題。我們將該句變換成“為奧運(yùn)備戰(zhàn)邀請(qǐng)高于中國(guó)籃協(xié)與歐洲籃球聯(lián)盟結(jié)緣”，由于動(dòng)賓式動(dòng)詞本身就包含了一個(gè)降格的賓語(yǔ)，因此，在常態(tài)下，這一動(dòng)詞的指向或?qū)ο笸樵~引出，而動(dòng)賓帶賓格式則去掉了這一系列的介詞如“為、與”，從而使句子顯得簡(jiǎn)短精練。例中將原本作狀語(yǔ)的成分移至作動(dòng)賓式動(dòng)詞的賓語(yǔ)，更為簡(jiǎn)約。在這種句式中，主語(yǔ)和賓語(yǔ)處于動(dòng)賓式動(dòng)詞的兩端，與動(dòng)賓式動(dòng)詞直接關(guān)聯(lián)，更使其中的施受關(guān)系一目了然，從而更為醒目。比常態(tài)更能直接讓觀眾增加新鮮感在一般情況下，人們對(duì)常態(tài)的表達(dá)格式往往習(xí)以為常，一旦出現(xiàn)了與人們思維定勢(shì)相左的格式，就會(huì)讓人覺(jué)得新鮮、有趣，從而留下深刻的印象。例如：（23）馬爾克斯?fàn)渴趾萌R塢這是《三湘都市報(bào)》2004年8月12日的一則標(biāo)題，作者將“簽約”比喻為“牽手”。一般情況下，也即常態(tài)中，應(yīng)為“馬爾克斯與好萊塢簽約”這種表達(dá)格式可以說(shuō)是無(wú)