湖北黃鶴樓英文導(dǎo)游詞

湖北黃鶴樓英文導(dǎo)游詞導(dǎo)語：黃鶴樓位于湖北省武漢市長(zhǎng)江南岸的武昌蛇山之巔，為國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)，享有“天下江山第一樓“、”天下絕景“之稱。黃鶴樓是武漢市標(biāo)志性建筑，與晴川閣、古琴臺(tái)并稱“武漢三大名勝”。該建筑也與湖南岳陽樓、江西南昌滕王閣并稱為“江南三大名樓”。黃鶴樓始建于三國(guó)時(shí)代吳黃武二年（公元223年）。唐代詩(shī)人崔顥在此題下《黃鶴樓》一詩(shī)，李白在此寫下《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，歷代文人墨客在此留下了許多千古絕唱，使得黃鶴樓自古以來聞名遐邇。湖北黃鶴樓英文導(dǎo)游詞1NowweareonthewaytoYellowCraneTower.YellowCraneTower,locatedonSnakeHillinWuchang,isoneofthe"ThreeFamousTowersinthesouthofYangtzeRiverAccordingtothehistory,theyellowcranetowerwasfirstbuiltin223ADduringthethree-kingdomperiod.Atthebeginning,thetowerwasoriginallyusedformilitarytoobservetheenemy'sactivity.Whenthewarfinished,thetowergraduallybecameascenicattractionwherepeoplecanappreciatetheviewofthecityaswellasthelake.Inancienttime,manyliterativisitedthisplace,andsometimesevenputdownpoemsforit.SuchasCuihaoinTangDynasty,hewroteafamouspoemwhichwasnameYELLOCRANETOWER,andanotherfamouspoetLiBai,whosepoemsaffectedthewholedynastyinhistime,alsovisitedthisbeautifulplacemanytimes.Inthisplaceheoncesawoffhisfriend,anotherpoetMengHaoran,andwroteafamouspoemforittoshowhisemotion.Fromthenon,theyellowcranetowerwaswellknownthroughoutchinaOverthecenturiesthetowerhadbeendestroyedbywarsformanytimes,butitspopularitywithChineseensuredthatitwasalwaysrebuilt.Thecurrenttowerwascompletedin1985anditsdesignderivedfromapictureofQingdynasty.Itstands51.4metershighandhas5floors.Theappearanceofthetoweristhesameregardlessofthedirectionitisviewedfrom.Thetowerhas60upturnedeaveslayeruponlayer,coveredwithyellowglazedtilesandsupportedwith72hugepillars.Theexportscommentthatitisanauthenticreproductionofboththeexteriorandinteriordesign,withtheexceptionoftheadditionofair-conditionerandanelevator.Sinceancienttime,theyellowcranetowerhasbeenregardedasthesymbolofWuhan.Nowwearestandinginfrontofthetower.Withyellowupturnedeaves,eachfloorseemstohavebeendesignedtoresembleayellowcranespreadingitswingstofly.Let'senterthehallonthefirstfloor.Onthewall,thereisanine-meter(about30feet)longandsix-meter(about20feet)widepaintedporcelain瓷制的picturewhichdepicts描畫clouds,riversandcranestorepresentaromanticmoodintheheaven.DoyouknowwhywecallthetowerYELLOWCRANETOWER?Theanswerliesinthepicture.Haveyounoticedthat,inthepicturethereisaTaoistwhoplayedaflute笛a(bǔ)ndrodeacranegliding滑翔throughthesky?Itisastoryaboutkindnessandrewarding.Onceuponatime,therewasawarm-heartedoldman.Hewasverypoorandranasmallwinetaverntoearnaliving.Onedayinthesummer,theweatherwasveryhotandthesunwasverystrong,aTaoistdressedintatteredclothesenteredthealehouse.Hebeggedtheshopkeeperforwine:theshopkeepersmiledandgavehimabowlofwine.Afterthat,theTaoistoftenpatronizedthetavernandenjoyedthewinewithoutpayingmoney.Oneyearlater,theTaoistwantedtorewardthepoorman.Hepickedupanorangepeelfromthegroundanddrewamagiccraneonthewall.Whenheclappedhishands,thecranecandancewiththerhythem.Manypeoplecametowatchthismiracle.Fromthenon,thetavernwasalwaysfullofguests.Duringthetenyears,theoldmangotoutoftheinvolvementofpovertyandranalargerestaurant.Tenyearslater,theTaoistrevisitedtheoldplaceandsaygoodbyetotheoldmen.Aftersayinggoodbye,theTaoistplayedthefluteandthenrodethecranetothesky.InhonoroftheyellowcraneandTaoist,theoldmanbuiltatowerandnamedityellowcranetower.Ok,let'sgoon.Nowweareonthesecondfloor,andwecanappreciatevariousminiature微縮模型copiedthestylesfromTangdynastytoQingdynasty.Now,letusenjoytheyellowcraneinTangdynasty,ithastwostories,thefirstfloorwasthegateofthewall,thesecondfloorwasusedforvisitorstoenjoytheviewofthecity.InthisperiodYellowCraneTowerbecomeaveryfamoustouristdestination.Itissaidthat:touristmustcomehere,andpartymustholdhere.Lookatthoseminiature,doyouknowwhichresembles類彳以[ri'zembl]withthecurrenttowermost,payattention,please.Right,thedesignofyellowcranetowerwasfollowedaQingdynastypicture.LetushavealookatthemodelinQingdynasty.Itwasa3--floortower,thefirstfloorhas12eaveswhichrepresent12hoursinoneday,thesecondflooralsohas12eavesanditstandsfor12monthsinayear.Thethirdfloorhas24eavesandrepresents24solarterms.Itisveryinterestingtoenjoysomanykindsofmodelsindifferentdynasties.OnthethreeflooryoucanlearnsomethingaboutChineseancientculture poem.BecauseofCuihao'spoem,theyellowcranetoweralsocalledCuihao'spoemtower.HispoemYELLOCRANETOWERhastranslatedintoEnglishbyafamoustranslatorMR.XuYuanchongThispoemisverybeautiful,andIwannasharewithyou.Thesageonyellowcranewasgoneamidcloudswhite.TowhatavailisYellowCraneTowerlefthere?Oncegone,theyellowcranewillnotonearthalight;Oncewhitecloudsstillfloatinvainfromyeartoyear.Bysunlitrivertreescanbecountedonebyone;OnParrotIsletsweetgreengrassgrowsfastandthick.Whereismynativelandbeyondthesettingsun?Themist-veiledwavesofRiverHanmakesmehomesick湖北黃鶴樓英文導(dǎo)游2WelcometovisitWuhan.Asyouknow,YellowCraneTower,locatedonSnakeHillinWuchang,isoneofthe"ThreeFamousTowersSouthofYangtzeRiver"(theothersareYueyangTowerinHunanandTengwangTowerinJiangxi).LegendhasitthatinWuchang,thereusedtobeawineshopopenedbyayoungmannamedXin.Oneday,aTaoistpriest,ingratitudeforfreewine,drewamagiccraneonthewalloftheshopandinstructedittodancewheneveritheardclapping.Thousandsofpeoplecametoseethespectacleandthewineshopwasalwaysfullofguests.After10years,theTaoistpriestrevisitedthewineshop.Heplayedthefluteandthenrodeonthecranetothesky.Inmemoryofthesupernaturalencounterandthepriest,theXinsbuiltatowerandnameditYellowCraneTower.Accordingtorecords,thetowerwasfirstbuiltin223A.DduringtheThreeKingdomsperiod(220-280).Aftercompletion,thetowerservedasagatheringplaceforcelebritiesandpoetstopartyandcomposepoetry.ItwasestimatedthatuptotheTongzhiReignoftheQingdynasty,asmanyas300poemsaboutthetowerhadbeenfoundinhistoricalliterature