語言的演變剖析上課講義

語言的演變剖析

呂叔湘，江蘇省丹陽縣人，我國當(dāng)代著名的語言學(xué)家。曾留學(xué)英國牛津大學(xué)和倫敦大學(xué)，回國后曾任清華大學(xué)教授，后擔(dān)任中科院語言研究所所長。數(shù)十年來一直從事語文研究和語文教學(xué)工作。寫了不少專著，代表作是《中國文法要略》、《漢語語法論文集》、《語法修辭講話》。字音朱熹xī鄒忌zōu昳麗yì馬的類型看注釋苜蓿mùxu雪茄jiā嗶嘰bìjī芭蕾lěi引擎qíng水泵bèng奎寧kuí兩膝xī莢果jiá搗爛dǎo腦殼ké三個部分的主要內(nèi)容1、總體上舉例說明古今語言不斷變化。2、分類說明語匯變化的主要內(nèi)容。3、舉例說明語法和語音的變化。一、語言總體演變語言在演變古今言殊語音詞匯語法1、意義沒變，不能單用2、意義沒變，使用受限3、意義改變①我孰與城北徐公美？（疑問句代詞賓語前置）②“君美甚”（補語不用結(jié)構(gòu)助詞“得”）③“忌不自信”（否定句代詞賓語前置）④“客從外來”、“與坐談”（省略句）⑤不若君之美（結(jié)構(gòu)助詞“之”的嵌用）說明方法：舉例法

比較法分項說明二、古今語匯的發(fā)展變化。觀點：語匯聯(lián)系生活最為緊密，因而變化也最快，最顯著。1、語匯的消長⑴舊詞消失：舊事物、舊概念的消失引起舊詞消亡⑵新詞出現(xiàn)：新概念、新事物的出現(xiàn)引起新詞的出現(xiàn)⑶外來詞滲透：外來的事物帶來了外來語。2、詞義的變化（社會發(fā)展，生活改變，自身演變）⑴詞義擴大：“江”“河”“菜”⑵詞義縮?。骸皫住薄按病薄叭狻薄肮取雹窃~義轉(zhuǎn)移：“涕”“信”⑷詞義弱化：“很”“普遍”

3、名稱的改變⑴詞語替換單音詞變多音詞：耳、眉、一個單音詞換了另一個單音詞：首、口、面、足⑵忌諱引變化：大蟲、長蟲、耗子、解手、出恭說明方法：舉例法

比較法分項說明Cool——酷現(xiàn)代漢語中不用或少用

供祭祀用的豬牛羊等物品

為正義事業(yè)獻身

專指黃金

指全中國

表爵位、表尊稱等等

泛指金、銀、銅等金屬

中原一帶

詞義的變化詞義弱化

詞義轉(zhuǎn)移

詞義縮小

詞義擴大

公犧牲

金

中國

詞例

古義

現(xiàn)義

根據(jù)文中所了解的詞義變化的現(xiàn)象，自己舉例填表.三、語法和語音變化語音的變化古詩不押韻了韻母變化古詩“平仄不調(diào)”聲調(diào)變化

形聲字讀音跟聲旁不同聲母變化淋扶糧入派四聲：短促16789綻治幢江南曲

唐代李益

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。

早知潮有信，嫁與弄潮兒。

照今天的讀法，“期”和“兒”不押韻，古代的“兒”讀音接近“尼”，有些方言保留了古音，此外形聲字“倪”、“霓”可證。韻母變化

“語言和社會共變”，社會文化生活的變化，勢必反映到語言的詞匯之中……拓展：根據(jù)古今漢語變化規(guī)律,復(fù)習(xí)古今異義和特殊句式有些詞古今都在用，但古今詞義發(fā)生了變化（1）詞義擴大（多指名詞）

①大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物專指長江\泛指江河②將軍戰(zhàn)河南，臣戰(zhàn)河北專指代黃河\泛指河流（2）詞義縮?、俳鹁偷Z則利泛指所有金屬\黃金

②同心之言，其臭如蘭氣味\難聞的味道（3）詞義轉(zhuǎn)移①行李之往來使者,出行的人\出門帶的包裹②茍以天下之大，而從六國破亡之故事舊例\情節(jié)③而世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀不尋常\程度副詞(4)文言特殊句式辨析①良人者，所仰望而終身也判斷句②謹庠序之教，申之以孝悌之義介詞結(jié)構(gòu)后置③然而不王者，未之有也否定句代詞賓語前置④而今安在哉疑問代詞作賓語前置⑤惟兄嫂是依有提賓語標(biāo)志“是”的賓語前置⑥臣誠恐見欺于王而負趙被動句⑦縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟定語后置

古今語匯變化較大，閱讀古代著作不能以今律古，要掌握變化規(guī)律，多積累一些語詞變化了的意義；對新出現(xiàn)的語匯和表達方法，只要社會上已經(jīng)約定俗成，就要承認它們的合理性。在發(fā)展中學(xué)習(xí)語言，領(lǐng)會語言之妙。小結(jié)

假如鄒忌穿越時空隧道來到我們中間，哪些詞對他來說非常新鮮？“試說新語”富二代蝸居神馬浮云粉絲聯(lián)系生活：說說社會上出現(xiàn)的新詞語有錢佬不喊有錢佬，喊-----vip。

瞧不懂不喊瞧不懂，喊-------暈。

支撐不喊支撐，喊------頂。

年輕人不喊年輕人,喊----小P孩

蟑螂不喊蟑螂,喊----小強2013年十大流行語中國夢光盤倒逼逆襲微××大女漢子土豪奇葩點贊V《咬文嚼字》2014年度十大流行詞

頂層設(shè)計原是系統(tǒng)工程學(xué)概念，后廣泛應(yīng)用于政治、經(jīng)濟、軍事等各領(lǐng)域。作為一個政治名詞，“頂層設(shè)計”指的是政府的“戰(zhàn)略管理”。新常態(tài)顧名思義是“新出現(xiàn)的常態(tài)”，譯自英語的“New

Normal”。打虎拍蠅書面語稱“打虎拍蠅”，口語則稱“老虎蒼蠅一起打”。“老虎”喻指位居高層的腐敗官員，“蒼蠅”喻指身處基層的腐敗官員。斷崖式人們用“斷崖式”形容幅度大、勢頭猛的下行狀態(tài)。2014年度十大流行詞

你懂的今年3月2日，全國政協(xié)新聞發(fā)言人在回答關(guān)于周永康的提問時說：“我只能回答成這樣了，你懂的。”于是“你懂的”走出網(wǎng)絡(luò)，在全社會流行。斷舍離來自日本的“漢字詞”，意為“斷絕不需要的東西，舍棄多余的廢物，脫離對物品的迷戀”。失聯(lián)“失去聯(lián)系”、“失去聯(lián)絡(luò)”的意思。今年3月8日，馬航波音777-200飛機與管控中心失去聯(lián)系，“失聯(lián)”應(yīng)運而生。2014年度十大流行詞

神器某種新器物或高科技產(chǎn)品稱為“神器”，強調(diào)其獨特的神奇功效。高大上“高端大氣上檔次”的縮略。萌萌噠即“萌萌的”，本為網(wǎng)絡(luò)詞語，現(xiàn)在已演化為大眾流行語?！懊让葒}”三字連用，意為太可愛了，人、事、物均可使用。應(yīng)該怎樣認識新詞新語？

1.反映時代的一面鏡子，社會生活的一張“晴雨表”；2.折射出中國人開放、包容的心態(tài)；3.反映某個時期青少年的心態(tài)、情緒或思維方式；4.豐富了漢語詞匯，使?jié)h語言表達靈活多樣化，反映人們變革語言的強烈要求；5.但其中摻雜的痞子化的色彩，低級、庸俗的流行文化，會引起負面影響。1、場合

2、對象4.新詞新語不是規(guī)范的詞語,要適度使用；

5.維護漢語言的純潔性,規(guī)范性是我們每個中國人義不容辭的責(zé)任。

在高考作文中不要運用網(wǎng)絡(luò)語言。

3、口頭語與書面語新詞新語該如何使用？詞是有生命的東西。它們密密繁殖，頻頻蛻變，聚散無常，沉浮不定，有遷移和婚合，有疾病和遺傳，有性格和感情，有興旺有衰竭還有死亡。它們在特定的事實情境里度過或長或短的生命。

——韓少功《馬橋詞典》韓少功的《馬橋詞典》集錄了湖南汨羅縣“馬橋”人日常用詞，計一百一十五個詞條。它以這些詞條為引子，講述了古往今來一個個豐富生動的故事，引人入勝，回味無窮。

《馬橋詞典》沒有采取傳統(tǒng)的創(chuàng)作手法，而是巧妙地糅合了文化人類學(xué)、語言社會學(xué)、思想隨筆、經(jīng)典小說等諸種寫作方式，用詞典構(gòu)造了馬橋的文化和歷史，使讀者在享受到小說的巨大魅力時，領(lǐng)略到每個詞語和詞條后面的歷史、貧困、奮斗和文明，看到了中國的“馬橋”、世界的中國。一畫

一九四八年(續(xù))

二畫

九袋

三畫

三毛

三月三

三秒

虧元

馬同意

馬橋弓

馬疤子(以及一九四八年)

馬疤子(續(xù))

小哥(以及其他)

鄉(xiāng)氣

下(以及穿山鏡)

四畫

天安門