父親節(jié)英漢對(duì)照PPT教案資料

父親節(jié)英漢對(duì)照PPTDoyoustillrememberthescene--Wide(寬的)shouldersatalittleyou.

你是否記得這樣的情景--坐在父親肩膀上的小小的你？Whenweusedtositonfather‘sshoulders（肩膀）,haveyoueverthoughtaboutthisfather'sDay.當(dāng)我們坐在父親的肩膀上時(shí)，你想過這個(gè)關(guān)于父親的節(jié)日嗎？ThefirstFather‘sDaybornin1910intheUnitedStates.Usedtocommemorate（紀(jì)念）Mr.WilliamSmartwhoraising(撫養(yǎng))sixchildrenalone.父親節(jié)于1910年誕生于美國(guó)，用以紀(jì)念一位獨(dú)自撫養(yǎng)6個(gè)孩子的偉大父親——威廉·斯瑪特。UnfortunatelyinChinathereisnoofficial（官方）formal（正式的)father’sday.WeoftenusethethirdSundayofJuneasfather‘sDayjustlikethemostothercountry.不幸的是，我國(guó)沒有官方正式的父親節(jié)，我們通常以六月的第三個(gè)星期日為父親節(jié)，就像其他多數(shù)國(guó)家一樣。ThefirsrtimewecelebrateFather’sDayinShanghai1945,peoplewearflowerstoexpress(表達(dá))hisrespect（尊重）andmiss（思念）forhisfather.我們第一次慶祝父親節(jié)是1945年在上海，人們佩戴鮮花以表達(dá)對(duì)父親的尊重和思念。Inthisday,Americanchildrenmakebreakfastfortheirfather;Japanesechildrenreadaletterofgratitude(感恩信）totheirfather.InGermany,fatherscandrinkasmuchastheywantandmothersarenotallowed(允許)tosayanything.在這天，美國(guó)孩子們會(huì)為父親做早餐，日本孩子會(huì)給父親讀感恩信，德國(guó)父親在這天可以想喝多少喝多少，媽媽們不許管。Father’sDayisAugust8thinChinaTaiwan.Italsoknownasthe“eighteightday”.Thisisbecausethe“eighteight”pronunciation（讀音）andfatherissimilar(相似),sospecialfather'sDayisonAugust8th.臺(tái)灣省的父親節(jié)是每年8月8日，也就是8.8節(jié)，這是因?yàn)椤?.8”的讀音于“爸爸”很像，所以特殊的父親節(jié)是8月8日。

Fatherpatientcounseling(耐心輔導(dǎo))andhelp,althoughtheday'sworkishard.盡管爸爸一天工作很辛苦，但他仍然耐心的輔導(dǎo)和幫助我們。Thereisalwaysapersonbehindus,thereisalwaysakindoflovetoletusbemoved(感動(dòng)),thispersonisthefather,thiskindofloveisfather`slove.

總有一個(gè)人在你身后，總有一種愛讓你感動(dòng)，這個(gè)人就是父親，這種愛就是父愛。Ifthewordtodescribe(形容)thefatherlyloveismoreserious（沉重）,thesilence（沉默）andmany

......如果要用一個(gè)詞來形容父愛，那就是沉重和沉默……還有很多Whenthefatherisgettingold......

whenfathernolongerstrong,whenweshouldrelying(依靠)onourselves……

當(dāng)父親開始變老，當(dāng)父親不復(fù)當(dāng)年強(qiáng)壯，當(dāng)我們需要自己依靠自己時(shí)…….

Maybefatherreallygrowingold,needisnotonlyphysical（物質(zhì)，物理）,theywantmorechildren‘scompany(陪伴),togivethemlove,understandingandcare.或許父親真的已經(jīng)老了，不僅僅是