GB/T 17970-2000信息技術(shù)處理語(yǔ)言文件式樣的語(yǔ)義及規(guī)格說明語(yǔ)言(DSSSL)

ICS35.240.30L78中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T17970—2000idtISO/IEC10179：1996信息技術(shù)處理語(yǔ)言文件式樣的語(yǔ)義及規(guī)格說明語(yǔ)言(DSSSL）Informationtechnology-ProcessinglanguagesDocumentStyleSemanticsandSpecificationLanguage(DSSSL)2000-01-03發(fā)布2000-08-01實(shí)施國(guó)家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局發(fā)布

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)信息技術(shù)處理語(yǔ)言文件式樣的語(yǔ)義及規(guī)格說明語(yǔ)言（DSSSL）GB/T179702000中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社出版發(fā)行北京西城區(qū)復(fù)興門外三里河北街16號(hào)郵郵政編碼：J0N45電話：63787337、637874472000年10月第一-版2005年8月電子版制作書號(hào)：155066·1-16956版權(quán)專有浸權(quán)必究舉報(bào)電話：（010）68533533

GB/T17970-2000前言ISO/EEC前言引膏1范圍2一致性3引用標(biāo)準(zhǔn)4定義…5記法與約定5.1語(yǔ)法產(chǎn)生式5.2過程原型6SSSL概覽6.1標(biāo)準(zhǔn)化的方面6.2概念模型…………6.3DSSSL語(yǔ)言7DSSSL規(guī)格說明·…7.11DSSSL文件體系結(jié)構(gòu)7.2公用標(biāo)識(shí)符7.3同法約定，表達(dá)式語(yǔ)言8.1表達(dá)式語(yǔ)育概覽198.2基本概念208.3表表達(dá)式…定義…8.427標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)過程8.5288.65核心表達(dá)式語(yǔ)言9509.1節(jié)節(jié)點(diǎn)性質(zhì)…519.2叢林規(guī)劃·9.352固有性質(zhì)9.49.5輔助叢林…57SCML性質(zhì)集579.6DSSSLSCML叢林規(guī)劃9.710010標(biāo)準(zhǔn)文件查詢語(yǔ)言10c10.1基本過程10c

GB/T17970-200010.2派派生過程…10210.3輔助語(yǔ)法分析變換語(yǔ)言…11.1特性11.2關(guān)聯(lián)11.3變換表達(dá)式11.4SCML文件產(chǎn)生器12式樣語(yǔ)言12.1特性...……212.2流對(duì)象樹130區(qū)域12.3··13012.4流對(duì)象樹構(gòu)造135公共數(shù)據(jù)類型與過程12.514212.6流對(duì)象類·149附錄A（提示的附錄）進(jìn)一步的信息204

GB/T17970-2000前本標(biāo)準(zhǔn)等同采用ISO/EC10179:1996《信息技術(shù)-處理語(yǔ)育-文件式樣的語(yǔ)義及規(guī)格說明語(yǔ)音（DSSSL)》。本標(biāo)準(zhǔn)的附錄A為提示的附錄。本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國(guó)信息產(chǎn)業(yè)部提出。本標(biāo)準(zhǔn)由中國(guó)電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究所歸口。本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：北京信息工程學(xué)院本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：李寧、盧獻(xiàn)華。

GB/T17970-2000ISO/IEC前言ISO(國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織)和正C(國(guó)際電工委員會(huì))是世界性的標(biāo)準(zhǔn)化專門機(jī)構(gòu)。國(guó)家成員體(它們都是IO或正C的成員國(guó))通過國(guó)際組織建立的各個(gè)技術(shù)委員會(huì)參與制定針對(duì)特定技術(shù)范圍的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。ISO和衛(wèi)C的各技術(shù)委員會(huì)在共同感興趣的領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)行合作。與ISO和IC有聯(lián)系的其他官方國(guó)際組織和非官方國(guó)際組織也可參與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的制定工作。在信息技術(shù)領(lǐng)域中,ISO和正C建立了一個(gè)聯(lián)合技術(shù)委員會(huì),即ISO/IECJTCI。由聯(lián)合技術(shù)委員會(huì)提出的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)草案需分發(fā)給國(guó)家成員體進(jìn)行表決。發(fā)布一項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，至少需要7%的參與表決的國(guó)家成員體投票贊成。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO/IEC10179是由ISO/IECJTCI“信息技術(shù)"聯(lián)合技術(shù)委員會(huì)制定的。該國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的附錄A僅提供參考信息。

GB/T17970-2000本標(biāo)準(zhǔn)定義了文件式樣的語(yǔ)義和規(guī)格說明語(yǔ)言（DSSSL),用來指定SCML文件的格式化和變換。制定DSSSL的動(dòng)機(jī)是將之用于紙張和電子媒體記載的信息的格式化處理,以及根據(jù)不同DTD暨標(biāo)的SCML文件間的變換。任何SCML文件都可使用DSSSL,而不飾要對(duì)文件類型定義做修改或限制。本標(biāo)準(zhǔn)的主要目的是以形式化和嚴(yán)格的方式,為表達(dá)格式化處理和其他文件處理的規(guī)格說明提供·種語(yǔ)言，這樣，這些規(guī)格說明就可以被廣泛的格式化程序本地化地或利用翻譯機(jī)制來進(jìn)行處理。DSSSL式樣語(yǔ)言允許用戶指明在組版、排版和分頁(yè)的過程中，用于不同對(duì)象的格式處理的類型。DSSSL變換語(yǔ)言允許用戶指明由一種SCML置標(biāo)應(yīng)用到另一種應(yīng)用的變換DSSSI.是為一類文件的規(guī)格說明而設(shè)計(jì)的，這些規(guī)格說明可用于某-SCMML應(yīng)用的所有可能的SMMI,文件，也可用于個(gè)特定的SCML文件。DSSS.語(yǔ)言是聲明性的。盡管它們包含一些和這類語(yǔ)言相關(guān)的結(jié)構(gòu)，但并不打算把它們作為完全的編程語(yǔ)言。DSSSL規(guī)格說明能被異類系統(tǒng)無(wú)二義地進(jìn)行語(yǔ)法分析和解釋。另外，現(xiàn)有的格式化系統(tǒng)可以通過DSSSL的前端處理程序和變換程序來使用DSSSI.規(guī)格說明。DSSSI.對(duì)批處理或交互性格式化系統(tǒng)也同等對(duì)待，它并不使用任何預(yù)先定義的格式化算法。通過組稱為流對(duì)象的基本結(jié)構(gòu),和用于這些對(duì)象的一組格式化特征,DSSSL對(duì)格式化語(yǔ)義進(jìn)行標(biāo)淮化，DSSSL.提供了定義和擴(kuò)展語(yǔ)義構(gòu)造的機(jī)制，這樣DSSSL應(yīng)用的設(shè)計(jì)者便可構(gòu)造最適合他們應(yīng)用環(huán)境的DSS5L應(yīng)用系統(tǒng)DSSSI.所依據(jù)的概念與通用編碼，特別是標(biāo)準(zhǔn)通用置標(biāo)語(yǔ)言SCML（CB/T14814-1993)的發(fā)展相聯(lián)以往，電子手稿包含控制碼或宏調(diào)用，以使文件以特定的方式(特定編碼)進(jìn)行格式化。相反，始于60年代后期的通用編碼使用了描述性的標(biāo)記（如使用“heading"而不使用“Space3Iimnes"；14moimntBodoni)。通用編碼的中心思想是把文件的內(nèi)容信息與格式信息分離。通用編碼概念在70年早期顯頭角，而后結(jié)出了SCML發(fā)展的碩果。然而,SCML雖為各類文件的建模提供了一種語(yǔ)言，但它沒有指定任何具體的模型或預(yù)定義的標(biāo)記集合。把SCML用于一類文件的一組規(guī)則(基本由DTD及其支持文件所組成),稱為一個(gè)SCML應(yīng)用。SCML對(duì)文件結(jié)構(gòu)的表示進(jìn)行了標(biāo)準(zhǔn)化，而讓用戶去開發(fā)與格式化程序和其他處理程序（如通用翻譯程序)的接口技術(shù)。后者正是DSSSL的設(shè)計(jì)目的，即通過提供一套標(biāo)準(zhǔn)的體系來支持格式化處理和其他處理所用的規(guī)格說明。在標(biāo)準(zhǔn)的框架內(nèi),它允許這些規(guī)格說明在用戶間交流。DSSSL對(duì)于其所作用的SGML文件通常是外部的，因此多個(gè)規(guī)格說明可用于某一給定的SCML文件從而產(chǎn)生相同數(shù)據(jù)的不同表示。SCML一方面提供了區(qū)分文件本質(zhì)內(nèi)容和結(jié)構(gòu)的能力，另一方面它提供了在別的應(yīng)用上對(duì)它進(jìn)行處理的規(guī)格說明。有了DSSSL,格式化處理和其他處理的規(guī)格說明可以與SCML文件一起進(jìn)行交換，以提供關(guān)于文件顯示的標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)格說明，同時(shí)又保留了內(nèi)容與形式的本質(zhì)區(qū)別。

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)信息技術(shù)處理語(yǔ)言文件式樣的語(yǔ)義及GB/T17970-2000idtISO/IEC10179:1996規(guī)格說明語(yǔ)言（DSSSL）lnfomatontechnology-Processinglanguagcs-DocmentStyleSemanticsandSpecihicationLanguage（DSSSL1范圃本標(biāo)準(zhǔn)是為規(guī)定對(duì)有效的SCML文件所做的處理而制定的。DSSSL為兩種文件過程規(guī)格說明語(yǔ)言定義了語(yǔ)義、語(yǔ)法和處理模型：a）變換語(yǔ)言。用于將基于一個(gè)或多個(gè)DTD置標(biāo)的SCML文件變換為根據(jù)其他DTD置標(biāo)的SCML文件。本標(biāo)準(zhǔn)對(duì)變換過程的規(guī)格說明做了完整的定義。）式樣語(yǔ)言。其結(jié)果是通過對(duì)很多數(shù)據(jù)部分使用一套格式化特征來達(dá)到的。規(guī)格說明與應(yīng)用系統(tǒng)所需要的一樣精確,它把一些格式化決定，如行尾與欄尾決定，交給組版與排版過程處理。DSSSL式樣語(yǔ)言的目的是用在多種多樣的環(huán)境中，印刷要求從簡(jiǎn)單的單欄版式到復(fù)雜的多欄版式均可。本標(biāo)準(zhǔn)溉沒有把格式化程序進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化，也沒有對(duì)排版或其他處理算法進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化，而是提供了一種方式，通過該方式，應(yīng)用系統(tǒng)可以把"式樣特征"外部化。。它還提供了把式樣信息與SCML文件聯(lián)系起來的其他技術(shù)。DSSSL提供了一種指明利用外部過程來操縱數(shù)據(jù)的機(jī)制。這些處理過程的本質(zhì)量不屬于DSSSL的范圍，但這些處理過程可以引人典型的數(shù)據(jù)管理功能，如排序與編制索引：典型的排版功能，如加連字符算法;以及非SGML數(shù)據(jù)的圖形功能或多媒體處理功能。已經(jīng)被格式化的文件，以及不包含層次結(jié)構(gòu)信息或特定置標(biāo)的文件不在本標(biāo)準(zhǔn)的適用范圍內(nèi)。DSSSL表達(dá)了由處理程序進(jìn)行處理的規(guī)格說明,該處理程序接受輸入文件并產(chǎn)生輸出文件。DSSSL獨(dú)立于格式化程序、格式化系統(tǒng)及其他變換過程程序的類型。DSSSL包括以下內(nèi)容：a)提供對(duì)SCML文件中任何置標(biāo)信息進(jìn)行訪問和施加控制的構(gòu)造。也提供了串處理的機(jī)制以處理非置標(biāo)數(shù)據(jù)。這是由DSSSL的組件,即標(biāo)準(zhǔn)文件查詢語(yǔ)言（SDOL)提供的。注1：串處理的機(jī)制是必要的。這樣源文件中不需嵌入特殊標(biāo)記"指出表現(xiàn)形式上的變化。在行首或段首以大字號(hào)顯示一個(gè)下沉的或凸起的首字就是一個(gè)例子，這種情況下，串處理可用來把第一個(gè)字符或一組字符孤立出來，以達(dá)到預(yù)期的表現(xiàn)效果。b）對(duì)于