月學(xué)生翻譯答案

Oct.8全國所有人都面臨著花費(fèi)上漲同樣的問題。befacedwith盡管他是個大歌星，他的歌沒幾首我熟悉。Familiar你已算出整個暑假去旅游要花多少錢了嗎？figureout我一見到他心中就充滿著感激之情。befilledwith5.他在實(shí)驗(yàn)中多次失敗，但他相信失敗是成功之母。failPeoplethroughoutthecountryareallfacedwiththesameproblemoftherisingcosts.Thoughheisagreatsinger,fewofhissongsarefamiliartome.Haveyoufiguredouthowmuchthesummervacationwillcostyouforthetrip?Myheartwasfilledwiththankfulness/gratitudeassoonas/themomentIsawhim.Hehasfailedinhisexperimentsmanytimes,buthebelievesthatfailureisthemotherofsuccess.Oct.9我深深被這一景象吸引，不忍把目光移開。befascinatedby事實(shí)上我不贊同母親賣掉老房子。infavorof當(dāng)新老師進(jìn)來時，所有學(xué)生都將目光投向了她。fix---on學(xué)生被要求把注意力集中在文章的理解上。focus---on一般來說，詩人喜歡住在遠(yuǎn)離人群的自然風(fēng)景中。freefromIwassofascinatedbythesightthatIcouldnottakemyeyesoffit.Infact,I’mnotinfavorofmother’ssellingtheoldhouse.Whenthenewteachercamein,allthestudentsfixedtheireyesonher.Thestudentswererequiredtofocustheirattentionontheunderstandingofthearticle.Generallyspeaking,poetspreferlivinginthesceneryfreefromcrowdsofpeople.Oct.10高考結(jié)束不久學(xué)生們就急于知道考試結(jié)果。eager過去許多窮人家的孩子由于父母無能力撫養(yǎng)只好自謀生路。earnone’sliving每次我考試失敗，我媽媽都會鼓勵我繼續(xù)努力。encourage現(xiàn)代航天技術(shù)的最新發(fā)展使得人類能去太空旅游。enable開始似乎沒人喜歡這個笑話，但最后大家都為之大笑起來。endup1.Thestudentsareeagertoknowtheresultnotlongafterthenationalentranceexamination.2.Inthepastmanychildrenofthepoorfamilieshadtoearntheirlivingbecausetheirparentswerenotabletobringthemup.3.EverytimeIfailinexams,mymotherwillencouragemetotryagain.4.Thelatestofthemodernspacetechnologyenablesmankindtotravelinspace.5.Atfirst,nooneseemedtolikethejokebuttheyendedupinlaughingatit.

Oct.11他年輕時想從事對外貿(mào)易工作。engagein總統(tǒng)的講話對這個國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生了重大影響。

have---effecton這個調(diào)皮的小男孩盡最大努力來聽老師正教的內(nèi)容。

make---effort并非所有的人都知道成功的教育不應(yīng)過于強(qiáng)調(diào)教育考試。Emphasis你在美國接受的教育使你能很好地適應(yīng)那里將來的生活。

equip---forHewantedtoengage(himself)inforeigntradewhenhewasyoung.Thepresident’sspeechhadagreateffectontheeconomicdevelopmentofthecountry.Thenaughtyboymadeagreatefforttolistentowhattheteacherwasteaching.Noteveryoneknowthatsuccessfuleducationmustn’tputtoomuchemphasisonexamination.YoureducationreceivedintheUnitedStateswillequipyouwellforyourfuturelifethere.Oct.14你的作文除了有點(diǎn)拼寫錯誤外其他都好。exceptfor請原諒我未經(jīng)過你同意使用了你的電話。excuse---for我們最好每天都能鍛煉一會來保持健康。Exercise據(jù)說他把那輛舊摩托換成了嶄新的轎車。exchange---for和園丁們一起工作讓我們學(xué)到許多關(guān)于花卉的知識。enableYourcompositionisgoodexceptforsomespellingmistakes.Pleaseexcusemeforusingyourtelephonewithoutaskingyourpermission.Everydaywe’dbettertakephysicalexerciseforawhiletokeepfit.It’ssaidthatheexchangedhisoldmotorcycleforabrand-newcar.Workingwiththegardenersenables/enabledustolearnalot/gain/obtainalotofknowledgeaboutflowers.Oct.151.他因?yàn)楹猛娑鴮W(xué)習(xí)法語。(fun)2.在下結(jié)論前，我們將作進(jìn)一步的討論。(further)3.我的表走得快了，肯定出了毛病。(gain)4.我們中國人在世界上被人看不起的日子已經(jīng)一去不復(fù)返了。(go)5.上海近幾年經(jīng)歷了許多變化，如今已成為世界聞名的經(jīng)濟(jì)中心。(go)Oct.151.HelearnsFrenchforfun.2.Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawaconclusion.3.Mywatchgainstime,theremustbesomethingwrong.4.GoneforeverarethedayswhenweChinesepeoplewerelookeddownon/uponintheworld.5.Shanghaihasgonethroughmanychanges,andnowithaseaworld-famouseconomiccentre.Oct.161.越是對健康有益的食物，我們越要常吃。(good)2.在告別晚會上，他含著熱淚向幫助過他的人表示感謝。(gratitude)3.我對你幫我學(xué)英語深表感激。(grateful)4.每個孩子從小都必須養(yǎng)成飯前洗手這個習(xí)慣。（habit）5.這個問題太復(fù)雜以至于他無法獨(dú)立處理它。(handle)1.Themoregooditdoestoourhealth,themoreoftenweshouldeat/havethefood.2.Atthefarewellparty,heexpressedhisgratitudewithtearsinhiseyestothepeoplewhohadhelpedhim.3.I’mgratefultoyouforhelpingmewithmyEnglish.4.Everychildmustform/developthehabitofwashinghandsbeforemeals.5.Theproblemwassocomplicatedthathecouldn’thandleitonhisown.Oct.171.房間里除了幾件小玩具，什么也沒掛。（hang）2.長時間看電視對眼睛有害。(harm)3.印第安人信奉與自然和睦相處，而不像大多數(shù)人那樣渴望成就和財富。(harmony)4.只要你用心學(xué)習(xí)，你很快就會把你所學(xué)的東西記住。(heart)5.如果需要我?guī)兔?，請不必猶豫打電話給我。(hesitate)1.Insidetheroomhangsnothingbutsomesmalltoys.2.WatchingtoomuchTV/WatchingTVforalongtime/fortoolongdoesharmtoyour/one’seyes.3.Indiansbelieveinlivinginharmonywithnature,unlikemanypeoplewholongforachievementsandwealth.4.Aslongasyoustudyhard,youwillsoonlearnallyou’velearnedbyheart.5.Don’thesitatetocallmeifyouneedmyhelp.Oct.181.他毫不猶豫地跳進(jìn)河里去救那個落水的孩子。(hesitation)2.據(jù)報道，那座鐵路大橋曾因洪水而停止修建。(hold)3.是那些在奧運(yùn)會上為國爭光的運(yùn)動員為我們樹立了學(xué)習(xí)的榜樣。(honour)4.他們將舉行一個晚會來慶祝那位美籍華人科學(xué)家獲得諾貝爾獎。(honour)5.昨天,我本想跟往常一樣去圖書館借書,但因?yàn)橄掠甓鴽]有去成.(hope,fail)1.Hejumpedintotherivertosavethedrowningchildwithouthesitation.2.Itwasreportedthattheconstructionoftherailwaybridgehadbeenheldupbyaflood./becauseofaflood.3.ItisthosewhohavewonhonoursforourcountryintheOlympicsthathavesetagoodexampletous.4.TheyaregoingtohaveaneveningpartyinhonouroftheAmericanChinesescientistwhohaswontheNobelPrize.5.YesterdayIhadhopedtogotothelibrarytoborrowsomebooksasusual,butIfailedtodosobecauseoftherain.Oct.211.許多中國學(xué)生想出國學(xué)習(xí)以擴(kuò)大眼界和獲得對將來事業(yè)有助的資格。(horizon)2.他們急忙趕到車站，結(jié)果發(fā)現(xiàn)火車已經(jīng)開走了。(hurry)3.參觀過展覽會后，我們對新的鐵路的建設(shè)有了個大致的了解。（idea）4.他對現(xiàn)代科技一無所知。（ignorant）5.你能否想象單獨(dú)在荒島上生活一年嗎？(imagine)Oct.211.ManyChinesestudentswanttostudyoverseas/abroadtoexpand/broadentheirhorizonsandobtainthequalificationsthatwillhelpwiththeirfuturecareers.2.Theyhurriedtothestation/Theygottothestationinahurry,onlytofindthetrainhadleft/gone.3.Aftervisitingtheexhibition,we’vegotageneralideaoftheconstructionofthenewrailway.4.He’scompletelyignorantof/aboutmoderntechnology.5.Canyouimaginelivingonalonelyislandalone/byyourselfforayear?Oct22眾所周知，見聞廣博是現(xiàn)代人所必需（inform)2.她面試失敗了，并非無能，而是沒有經(jīng)驗(yàn)。（lack）3.成功的語言學(xué)習(xí)者善于抓住一切與說這種語言的人交流的機(jī)會而不是等待機(jī)會（instead）4.如果你有留學(xué)的打算，就要盡可能早些做好準(zhǔn)備。(intention).5.社會上許多熱心腸的人對那位病重的孩子伸出了援助之手。(lendahand)

1.Everyoneknowsthatbeingwellinformedisnecessaryfor/tomodernpeople.2.Shefailedintheinterviewnotbecauseshewasincapablebutbecauseshelackedexperience.3.Asuccessfullanguagelearnerisgoodatseizingallthechancestocommunicatewiththepeoplewhospeakthelanguageinsteadofwaitingforsuchachance.4.Ifyouhaveanintentiontostudyabroad,youshouldmakepreparationsasearlyasyoucan.5.(lendahand)

Manywarm-heartedpeopleinthesocietylentahandtothechildwhowasseriouslyill.

Oct231.仿效偉大而出色的人會使我們在精神和道德上得到升華。(Imitate).2.我本來有機(jī)會使她對我的辦事效率有印象,但是我錯過了這個機(jī)會。(impress)

3.大多數(shù)父母總是想把他們沒有實(shí)現(xiàn)的把你的愿望強(qiáng)加給我們(impose)。4.爭論是不可避免的，因?yàn)樗麄儽舜朔浅拹骸?inevitable)5.不要頭腦太簡單而相信你所聽到的每一件事。

(innocent)1.Imitatinggreatandgoodpeoplewillliftushighermentallyandmorally..2.IhadachancetoimpressherwithmyefficiencyandImissedit.3.Themajorityofparentsarealwaystryingtoimposeonusthewishestheyhaven’trealized.4.Anargumentwasinevitablebecausetheydislikedeachothersomuch.5.Don'tbesoinnocentastobelieveeverythingyouhear.Oct24三思而行是一個很通俗的說法。leap2.朗朗是一個能淋漓盡致地演繹古典音樂的最有才華的年輕鋼琴家。interpret3.我母親不習(xí)慣城市生活，堅持要求把她送回鄉(xiāng)下。insist4.在適當(dāng)?shù)臅r間提建議需要人的睿智。involve

5.那位科學(xué)家英年早逝，留下許多科研工作沒有結(jié)束。

leave"Lookbeforeyouleap"isafamiliarexpression.2.LangLangisthemosttalentedyoungpianistwhocanfullyinterprettheclassicalmusic.3.Mymotherisn'tusedtothelifeinthecityandinsistsonbeingsenttothecountryside.4.Givingadviceattherighttimehastoinvolveagreatdealofintelligence.5.Thescientistdiedyoung,leavingalotofscientificresearchworkunfinished.Oct25他認(rèn)為給全家投保綜合險是十分必要insure那把椅子原本是為你準(zhǔn)備的，但是被她拿走了。intend

物價漲到了不可思議的地步，老百姓的收入都快不夠支付日常生活開支了。Inadequate調(diào)查結(jié)果表明差的住宿條件和身體不健康是相關(guān)聯(lián)的。indicate5.很遺憾，你們所詢問的貨物現(xiàn)在沒有。inquireHefindsitessentialtoinsurehisfamilyforallrisks.2.Thechairwasintendedfory