古代漢語(yǔ)通論連詞

連詞一、連詞的作用及分類1、定義連詞是連接詞、詞組或句子以幫助表示兩項(xiàng)或幾項(xiàng)之間的語(yǔ)法關(guān)系或邏輯關(guān)系的虛詞。古代漢語(yǔ)常用的連詞有“與、及、以、并且、而、則、況、矧、但、第、抑、雖然、至、即使、如、若、茍、倘、令、藉、設(shè)、故”等。馬建忠的《馬氏文通》稱為連字一一我們國(guó)家第一部系統(tǒng)的語(yǔ)法學(xué)著作2、連詞所連接部分的關(guān)系種類(1)聯(lián)合關(guān)系：并列、承接、遞進(jìn)、選擇、轉(zhuǎn)折①生莊公及公叔段。一一“及”表并列。②屨(2)大小同，則賈相若。一一表承接③蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？一一“況”表示遞進(jìn)，更何況。④“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過(guò)也。然鄭亡，子亦有不利焉?！币灰槐磙D(zhuǎn)折，但是。殺人以梃【棍棒】與刃，有以異乎。一一“與”表示選擇(2)偏正關(guān)系：讓步、假設(shè)、條件、因果縱江東父老憐而王我，我何面目見(jiàn)之。一“縱”，表示讓步關(guān)系，縱然。若使?fàn)T之武見(jiàn)秦君，師必退。一“若”表示假設(shè)，如果。養(yǎng)備而動(dòng)時(shí)，則天不能病一“則”連接條件復(fù)句，相當(dāng)于“那么”。④是故質(zhì)的張而弓矢至焉。一“是故”，等于說(shuō)“故”，表示因果?！岸边B接的前后兩項(xiàng)也是因果關(guān)系，可理解為“因此“?！举|(zhì)，四寸的箭靶。泛指箭靶?！吨芏Y?天官?司裘》“皆^其鵠”漢鄭玄注：“方十尺曰侯，四尺曰鵠，二尺曰正，四寸曰?I?！钡?，箭靶的中心?！慷⑦B詞“與”1、“與”的用法(1)一般連接體詞(名詞、代詞)或體詞性詞組，組成聯(lián)合結(jié)構(gòu)，表示并列關(guān)系，相當(dāng)于“和”；有時(shí)也表選擇關(guān)系，相當(dāng)于“還是”、“或者”。①蜩與學(xué)鳩笑之。一一并列關(guān)系，“和”。②秦始皇帝游會(huì)稽，渡浙江，梁與籍俱觀。一一并列關(guān)系，“和”。③殺人以梃與刃，有以異乎。一一表示選擇，可譯為“或者”，這句意思是，殺人用木棒或是用刀，其性質(zhì)有什么辦法區(qū)別嗎？(2)連接分句與分句，構(gòu)成并列復(fù)句，表示選擇。這種情況下通常需同其他虛詞配合，構(gòu)成“與……不如”、“與……不若”、“與……寧”、"與其……不如”、“與其……孰若”等格式，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“與其……寧可（不如）”。①與人刃我，寧自刃。（《史記?魯仲連鄒陽(yáng)列傳》）一一與其讓別人殺我，我寧可自殺。②與其殺是人也，寧其得此國(guó)也，其孰利乎？（《勾踐滅吳》夫差、伍子俏&文種）一一與其殺死這個(gè)人，寧可得到這個(gè)國(guó)家。2、“與”的介詞用法和連詞用法區(qū)分（1）兩者形式相似①吾與女弗如也。一一“吾與女”為并列詞組，在句中作主語(yǔ)。②漢王與義帝發(fā)喪。一一“漢王”為主語(yǔ)，“與義帝”為介賓結(jié)構(gòu)，介進(jìn)動(dòng)作行為的服務(wù)對(duì)象。③吾與徐公孰美？一一“吾”為主語(yǔ)，“與徐公”為介賓結(jié)構(gòu)，介進(jìn)比較的對(duì)象。從形式上看，“與”的前后都是體詞，但是很顯然，介詞“與”和連詞“與”所構(gòu)成的句子關(guān)系是不一樣的。（2）辨別方法一一結(jié)構(gòu)關(guān)系的不同A、換位法：看“與”前后的兩個(gè)成分能否互相換位。連詞“與”前后的兩個(gè)名詞是并列關(guān)系，可以換位而不影響句義介詞“與”前后部分不能互換。吾與女弗如也。連詞蜩與學(xué)鳩笑之。漢王與義帝發(fā)喪。介詞吾與徐公孰美？B、插入法介詞“與”只與后面的體詞構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu)，因此“與”的前面可以插入副詞加以修飾。連詞“與”連接兩個(gè)體詞構(gòu)成并列詞組后充當(dāng)句成分，所以“與”的前面不能插入修飾成分。①孫臏嘗與龐涓俱學(xué)兵法。一一“與”前面插入副詞“嘗”。②王稽遂與范雎西入秦。一一“與”前面插入副詞“遂”。上例“與”的前面都插入了修飾性成分，所以都是介詞。③夫吳之與越也，仇雕敵戰(zhàn)之國(guó)也。一一主語(yǔ)“吳”和“與越”之間插入"之”說(shuō)明"與”是介詞。C、“與”前后是否為同一詞類以及能否省略連詞“與”前后的體詞必須屬于同一詞類，并且不能省略。介詞“與”只踉后面的體詞有結(jié)構(gòu)上的關(guān)系，所以前后的詞不必屬于同一詞類，并且介詞“與“的賓語(yǔ)及前面句子的主語(yǔ)經(jīng)常省略。①“公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺?！保ā恫軇フ搼?zhàn)》魯莊公和曹劌同乘一輛戰(zhàn)車，在長(zhǎng)勺這個(gè)地方和齊軍作戰(zhàn)。）一一“公”為名詞，“之”為代詞②“項(xiàng)梁殺人，與籍避仇于吳中。”一一“與”前主語(yǔ)“頂梁”省略。③“歸至家，妻不下雉，嫂不為炊，父母不與言。”一一“與”后面省略賓語(yǔ)。三、連詞“以”1、“以”的用法（1）連接動(dòng)詞和動(dòng)詞、形容詞和形容詞，表示前后兩項(xiàng)的并列關(guān)系，譯為“又”。A、連接形容詞①“治國(guó)之音安以樂(lè)，其政和；亂國(guó)之音怨以怒，其政乖；亡國(guó)之音哀以思，其民困。聲音之道，與政通矣?！保ù魇ァ抖Y記?樂(lè)記》）②“古之民樸以厚，今之民巧以偽。”（《商君書(shū)?開(kāi)塞》）B、連接動(dòng)詞表示兩項(xiàng)動(dòng)作行為的連續(xù)性和時(shí)間上的緊相承接，“以”可譯為“而”或不譯。①“衛(wèi)鞅伏甲士而襲虜（魏）公子卬，因攻其軍，盡破之以歸秦。”（《史記?卷五?秦本紀(jì)》齊魏馬陵之戰(zhàn)，魏國(guó)大敗。同年秦派商鞅攻打魏國(guó)，公子卬應(yīng)戰(zhàn)。二人曾為好友，商鞅騙卬休戰(zhàn)卻伏擊他。）②“自始合，而矢貫余手及肘，余折以御，左輪朱殷。"（《左傳》）（2）連接前后兩個(gè)動(dòng)詞性成分，前一項(xiàng)動(dòng)作行為是后一項(xiàng)進(jìn)行的條件、方式后一項(xiàng)動(dòng)作行為是前一項(xiàng)的目的或結(jié)果，可譯為“來(lái)”、“以便”、“以致”等。①“晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。”一一目的②“約從散橫，以抑強(qiáng)秦?！币灰荒康蘑邸鞍l(fā)憤忘食，樂(lè)以忘憂?！币灰唤Y(jié)果④“志士仁人，無(wú)求生以害仁，有殺身以成仁。”—兩個(gè)“以”，前一個(gè)連接的是動(dòng)作行為的結(jié)果，即因?yàn)樨澤滤酪灾聯(lián)p害了仁德；后一個(gè)連接的是動(dòng)作行為的目的，即犧牲自身來(lái)達(dá)到成就仁德的目的。上例說(shuō)明，對(duì)于“以”連接兩項(xiàng)動(dòng)作行為所表的意思，要根據(jù)上下文加以判別。（3）連接狀語(yǔ)和動(dòng)詞中心語(yǔ)，表示前項(xiàng)是動(dòng)作進(jìn)行的時(shí)間、條件、狀態(tài)等。“以”的這種用法相當(dāng)于“而”，可不譯。①“若潛師以來(lái)，國(guó)可得也?！币灰弧皾搸煛币馑际鞘管婈?duì)潛伏著暗暗地前來(lái)。表方式。②“愿夫子輔吾志，明以教我?！币灰弧耙浴彼B接的“明”是“教我”的方式。即明明白白地指教我。2、區(qū)別“以”的詞性的方法一一語(yǔ)法功能A、介詞“以”的功能是引進(jìn)賓語(yǔ)，組成介賓結(jié)構(gòu)。即使賓語(yǔ)省略，理論上也是可以補(bǔ)上賓語(yǔ)的。①“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹，請(qǐng)以（羹）遺之?！盉、連詞“以"后面則不能帶賓語(yǔ)有時(shí)在“以”的后面看似可以補(bǔ)上賓語(yǔ)，但其實(shí)它在“以”的前面已經(jīng)出現(xiàn)。補(bǔ)上所謂的賓語(yǔ)，反而會(huì)覺(jué)得累贅。②“交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)，樊噲側(cè)其盾以撞，衛(wèi)士仆地。”一“以撞”似乎可以補(bǔ)成“以之撞”，即用盾來(lái)撞。但是補(bǔ)上的內(nèi)容“盾”在“以”的前面剛剛出現(xiàn)，因此這里的“以"其實(shí)是連詞，表示動(dòng)作的方式、狀態(tài)。因此不需要補(bǔ)“賓語(yǔ)”?！岸钡挠梅?、連接謂詞性詞語(yǔ)或分句，兩項(xiàng)之間是并列關(guān)系，“而”可譯為“又”，也可不譯。如：①“敏于事而慎于言。”一一“而”連接兩個(gè)形容詞，表示并列關(guān)系。意思是，在做事方面很敏捷，在言辭方面很謹(jǐn)慎。②“以季子之位尊而多金?！币灰弧岸边B接兩個(gè)形容詞（后者活用為動(dòng)詞），相當(dāng)于“又”，這句意思是，因?yàn)槟愕牡匚蛔鹳F又擁有很多錢(qián)財(cái)。2、連接謂詞性詞語(yǔ)或分句，前后兩項(xiàng)所表示的動(dòng)作行為在時(shí)間上先后承接，或事理上有層進(jìn)、原因等關(guān)系，可隨文譯為“又”、“而且”、“因而”、“就”等。①“養(yǎng)備而動(dòng)時(shí)，則天不能病?！币灰弧岸边B接的兩項(xiàng)動(dòng)作有層遞關(guān)系，可譯為“而且”。這句意思是，生活給養(yǎng)齊備并且活動(dòng)符合時(shí)令，那么大自然就不能使人困窘。②“意有所極，夢(mèng)亦同趣。覺(jué)而起，起而歸?！保谠妒嫉梦魃窖缬斡洝罚┮灰弧岸彼B接的動(dòng)作行為在時(shí)間上先后承接。意思是，睡醒了就起身，起身后就回去。③“是故質(zhì)的張而弓矢至焉；林木茂而斧斤至焉。”一一因果④“靜有山水樂(lè)，而無(wú)身世憂?！?承接3、連接謂詞性成分或分句，前后兩項(xiàng)在事理上是不一致的、相反的，構(gòu)成了轉(zhuǎn)折的關(guān)系?！岸笨勺g為“卻”、“可是”。①“辭多類是而非，多類非而是?！币灰弧岸边B接的兩項(xiàng)有轉(zhuǎn)折關(guān)系，意思是，言辭常常好象正確，但卻是錯(cuò)誤的；也常常好象錯(cuò)誤，但卻是正確的。②“遠(yuǎn)人不服而不能來(lái)也，邦分崩離析而不能守也，而謀動(dòng)干戈于邦內(nèi)。”一一三個(gè)“而”都是表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，后一個(gè)“而”連接的是分句與分句。③“結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧?！币灰晦D(zhuǎn)折4、連接主語(yǔ)和謂語(yǔ)，有時(shí)表示謂語(yǔ)的情況是設(shè)想的，有時(shí)表示主語(yǔ)不應(yīng)出現(xiàn)謂語(yǔ)的情況。“而”需要分別譯為“如果”或“卻”。①人而無(wú)信，不知其可也。大車無(wú)蜿（ni），小車無(wú)就（y優(yōu)），其何以行之哉？”（《論語(yǔ)?為政》）一“而”連接主語(yǔ)和謂語(yǔ)，表示假設(shè)，意思是人如果沒(méi)有誠(chéng)信的話，那么不知道他可以怎樣。②“我有子弟，子產(chǎn)誨之。我有田疇，子產(chǎn)殖之。子產(chǎn)而死，誰(shuí)其嗣之？”一“而”連接主語(yǔ)和謂語(yǔ)，表示假設(shè)，意思是，子產(chǎn)如果死去的話，誰(shuí)將能夠繼承他呢?③“君子而不仁者有矣夫。”一一“而”表示根據(jù)主語(yǔ)，不應(yīng)該出現(xiàn)謂語(yǔ)的情況，這里其實(shí)還是一種轉(zhuǎn)折的意味。④“先生獨(dú)未見(jiàn)夫仆乎？十人而從一人者，寧力不勝，智不若耶？畏之也?！雹菹嗍笥衅ぃ硕鵁o(wú)儀。人而無(wú)儀，不死何為？相鼠有齒，人而無(wú)止。人而無(wú)止，不死何俟？相鼠有體，人而無(wú)禮。人而無(wú)禮，胡不遄死？（《詩(shī)經(jīng)?相鼠》）“而”，前者表示轉(zhuǎn)折，后者表示假設(shè)。5、連接狀語(yǔ)和中心語(yǔ)，表示偏正關(guān)系，“而”一般不譯出。①“嫂側(cè)目而視，傾耳而聽(tīng)。”一“而”連接的前后兩例都是狀語(yǔ)和中心語(yǔ)的關(guān)系，形容動(dòng)詞“視”和“聽(tīng)”，側(cè)過(guò)眼睛看，把耳朵伸過(guò)去聽(tīng)。②“吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也?！薄敖K日而思”，“而”連接的也是狀語(yǔ)和中心語(yǔ)的關(guān)系，意思是整天地思索。五、“則”的用法1、連接動(dòng)詞性詞組或動(dòng)詞作謂語(yǔ)的分句，表示兩者在時(shí)間上或事理上的聯(lián)系可譯為“那么就”。①“于是至則圍王離?！薄皠t”連接動(dòng)詞“至”和“圍”，意思是項(xiàng)羽到達(dá)那里就包圍了王離。（巨鹿之戰(zhàn)）②“得之則生，弗得則死?！币灰弧皠t”也是連接動(dòng)詞“得”和“生”、"死”，意思是得到了（最基本的生活資料）就能活下去，得不到就會(huì)死去。2、用在兩個(gè)以上的并列分句中表示列舉，或表示在對(duì)比相關(guān)的情況下結(jié)果的不同。可譯為“就”或不必譯出。如：①“入則心非，出則巷議?！币弧皠t”用在兩個(gè)相對(duì)比的句子中，表示“入”、“出”兩種情況下的列舉和對(duì)比。意思是，進(jìn)入朝廷在心里否定當(dāng)政者，出了朝廷在里巷議論當(dāng)政者。②“父母之年，不可不知也。一則以喜，一則以懼?！币弧皠t”也是用在兩個(gè)相列舉的分句中，意思是，父母的年齡，不可以不知道。一方面是因?yàn)樗麄冮L(zhǎng)壽而高興，另一方面是因?yàn)樗麄兡旮叨鴳n懼。3、連接的前后兩項(xiàng)，后一件事情的出現(xiàn)，不是前一件事情的施事者所能意料到的，即發(fā)現(xiàn)了意外情況。這種情況下的“則”不能譯為“就”，而是可譯為“原來(lái)已經(jīng)”。①“使子路反見(jiàn)之，至則行矣。”一“則”連接兩個(gè)動(dòng)詞“至”和“行”，表示后者的出現(xiàn)不是前者所能意料到的。意思是子路到達(dá)那里，卻發(fā)現(xiàn)丈人原來(lái)已經(jīng)不在那了。②“其子趨而往視之，苗則槁矣?！币弧皠t”連接兩件事，表示后者的出現(xiàn)不是前者所能意料到的。意思是，他的兒子快步前去看秧苗，卻發(fā)現(xiàn)秧苗原來(lái)已經(jīng)枯槁了。4、“則”用在前項(xiàng)中表示姑且承認(rèn)某種情況，后項(xiàng)則從另一角度予以否認(rèn)或說(shuō)出與此相反的情況，構(gòu)成讓步關(guān)系的復(fù)句?！皠t”可譯作“固然”、“雖然”、“倒是”等。①“其室則邇，其人甚遠(yuǎn)?！保ā对?shī)經(jīng)?鄭風(fēng)?東門(mén)之墉shan》）——那個(gè)居室倒是很近，但是那個(gè)人卻離我很遠(yuǎn)。②包胥曰：“善則善矣，未可以戰(zhàn)也?！保ā秶?guó)語(yǔ)?吳語(yǔ)》）一好雖然是好，但是還不能用這個(gè)來(lái)同吳國(guó)作戰(zhàn)。5、“則”有時(shí)可以用在假設(shè)復(fù)句的前一分句中，含有假設(shè)的意思，可譯為“假如”、“如果”。①“項(xiàng)王乃謂海春侯大司馬曹咎等曰：'謹(jǐn)守成皋，則漢欲挑戰(zhàn)，慎勿與戰(zhàn)，毋令得東而已?！薄皠t”表假設(shè)，即如果漢軍想要挑戰(zhàn)的話?！境筛拗畱?zhàn)是楚漢圍繞戰(zhàn)略要地成皋而展開(kāi)的一場(chǎng)決定漢楚興亡的持久爭(zhēng)奪戰(zhàn)。最終漢以弱勝?gòu)?qiáng)。】②“彼則肆然而為帝，……則連有赴東海而死耳?！薄皠t”表示假設(shè)。那秦國(guó)假如肆無(wú)忌憚地稱帝的話，那么我魯仲連只有跳進(jìn)東海去死了。六、“雖、雖然”、“然、然而、然則”的用法1、雖表讓步或假設(shè)，可譯為“雖然”或“即使”、“縱然”。①“諺曰：：桃李不言，下自成蹊。'此言雖小，可以喻大也?！币弧半m”表示“雖然”。②“雖九死其猶未悔。”一“雖”表示假設(shè)，即使死九次（九次形容多），還是沒(méi)有后悔。2、雖然連詞“雖”與指示代詞“然”結(jié)合而成的凝固結(jié)構(gòu)，通常自成一個(gè)分句，表示承接上文，承認(rèn)所言事實(shí)，以引起下文的轉(zhuǎn)折，意為“雖然如此”、“即使如此”。①“滕君，則誠(chéng)賢君也。雖然，未聞道也。”—“然”指代的是“滕君，則誠(chéng)賢君”的情況，以引起下文的轉(zhuǎn)折。這句意思是，說(shuō)到滕國(guó)的國(guó)君，確實(shí)是個(gè)賢明的國(guó)君啊。雖然如此，但是他還是沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)圣人的大道。②“王日：：善哉！雖然，公輸盤(pán)為我為云梯，必取宋?！币弧叭弧敝复氖恰吧圃铡?，表示一種認(rèn)可，以引起下文的轉(zhuǎn)折。3、然原是指示代詞，意為“這樣”，虛化為連詞，表轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“但是”、“可是”。①“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過(guò)也。然鄭亡，子亦有不利焉?！保ā蹲髠?燭之武退秦師》）一“然”表轉(zhuǎn)折，“可是”。②“臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南，然不自意能先入關(guān)破秦，得復(fù)見(jiàn)將軍于此?！保ā而欓T(mén)宴》）一一“然”表示轉(zhuǎn)折，“但是”。4、然而指示代詞“然”與轉(zhuǎn)折連詞“而”的連用，“然”字總結(jié)和承認(rèn)上文的內(nèi)容，“而”字引起下文的轉(zhuǎn)折，意為“這樣卻”，“雖然如此，可是”。①“七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也?！币弧叭弧笨偨Y(jié)和承認(rèn)上文“七十者衣帛食，黎民不饑不寒”的情況，“而”引出下文的轉(zhuǎn)折，意思是，能做到“七十者衣帛食，黎民不饑不寒”這樣的局面，但是卻還不能王天下，是還沒(méi)有的事情。②“夫環(huán)而攻之，必有得天時(shí)者矣。然而不勝者，是天時(shí)不如地利也?！币弧叭弧笨偨Y(jié)和承認(rèn)上文“夫環(huán)而攻之者，必有得天時(shí)者矣”的情況，“而”引出下文的轉(zhuǎn)折。5、然則指示代詞“然”與連詞“則”的連用，“然”總結(jié)上文，“則”引起下文的推論，意為“既然如此，那就……”。①“對(duì)曰：‘臣實(shí)不才，又誰(shuí)敢怨？’王曰：‘然則德我乎？’”一一“然則”的“然”也是總結(jié)和承認(rèn)上文“臣實(shí)不才，又誰(shuí)敢怨"，“則”是根據(jù)事理推出下文，意思是既然你不敢怨恨誰(shuí)，這么說(shuō)來(lái)你要感謝我的恩德了吧。②“是進(jìn)亦憂，退亦憂，然則何時(shí)而樂(lè)耶？”—“然”總結(jié)和承認(rèn)上文“進(jìn)亦憂，退亦憂”的情況，“則”推出下文，意思是，既然如此，那么什么時(shí)候才能快樂(lè)呢？七、“且”用法連詞“且”只起連接作用，不能獨(dú)立充