江蘇省某汽車產(chǎn)品公司主廠房施組中英文對照創(chuàng)瓊花杯

ConstructionOrganizationDesign施工組織設(shè)計Chapter1:NotestotheTenderCompiling第一章：編制說明Compilingbase:一、編制依據(jù)：MainWorkshop,Office,PumpHouse,GateHouse,WaterTower,OutdoorWorksdrawingsofGeorgFischerAutomotive(Kunshan)Co.,Ltd.1、喬治費歇爾汽車產(chǎn)品（昆山）有限公司主廠房車間、商務(wù)辦公樓、水泵房儲藏間、門衛(wèi)房、25M高水塔、室外工程等圖紙。ConstructionContractofGeorgFischerAutomotive(Kunshan)Co.,Ltd2、喬治費歇爾汽車產(chǎn)品（昆山）有限公司施工合同文件ComprehensiveEstimateNormandUnitCostEstimationFormfortheBuildingProjectofJiangsuProvince3、江蘇省建筑工程綜合預(yù)算定額、建筑工程單位估價表。NationalUnifiedWorkNormforConstructionSafety4、全國統(tǒng)一建筑安全勞動定額。SupplementaryNormfortheBuildingProjectofSuzhouCity5、蘇州市建筑工程補(bǔ)充定額。National(China)andregional(Jiangsuprovince)Relatingcodesandregulationsanddocument6、國家（中國）及地區(qū)（江蘇?。┯嘘P(guān)規(guī)范，規(guī)程和文件。Maincodesandregulationsandstandard二、主要規(guī)程、規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)Type類別Name名稱Number編號State國家Unifiedstanddardofcoonstruuctionnquallityfforbuuildinngprooject建筑工程施工質(zhì)量量驗收統(tǒng)一標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)GB50300--2001Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfoorgrooundaandfooundattionwworks地基與基礎(chǔ)工程施施工質(zhì)量驗收收規(guī)范GB50202--2002Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfoormassonryworkss砌體工程施工質(zhì)量量驗收規(guī)范GB50203--2002Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfoorconncreteestruuctureeworkks混凝土結(jié)構(gòu)工程施施工質(zhì)量驗收收規(guī)范GB50204--2002Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfoorsteeelsttructuurewoorks鋼結(jié)構(gòu)工程施工質(zhì)質(zhì)量驗收規(guī)范范GB50205--2002Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfoorrooofworrks屋面工程施工質(zhì)量量驗收規(guī)范GB50207--2002Technicaalcoddeforrrooffengiineeriing屋面工程技術(shù)規(guī)范范GB-503455-20044Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfoorunddergrooundwwater--prooffworkks地下防水工程施工工質(zhì)量驗收規(guī)規(guī)范GB50208--2002Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfoorflooorwoorks樓地面工程施工質(zhì)質(zhì)量驗收規(guī)范范GB50209--2002Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfoorfinnishinngworrks裝飾裝修工程施工工質(zhì)量驗收規(guī)規(guī)范GB5020100-20011Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfoorwattersuupplyandsseweraagewoorksaandheeatinggworkks建筑給排水及采暖暖工程施工質(zhì)質(zhì)量驗收規(guī)范范GB50242--2002CodeforrDesiignoffHeattingVVentillationnandAirCCondittioninng采暖通風(fēng)與空氣調(diào)調(diào)節(jié)設(shè)計規(guī)范范GB50019--2003Construcctionqualiityaccceptaancesspecifficatiionfooreleectriccalwoorks建筑電氣工程施工工質(zhì)量驗收規(guī)規(guī)范GB50303--2002Projectsurveeyspeecificcationn工程測量規(guī)范GB50026--1993Concreteequallityccontroolstaandardd混凝土質(zhì)量控制標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)GB50164--1992TechnicaalCoddesfoorGlaassCuurtiannwalllEngiineeriing玻璃帷幕墻工程技技術(shù)規(guī)范JGJ102-22003Concreteestreengthcheckkingaandasssessiingsttandarrd混凝土強(qiáng)度度檢驗評定標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)GBJ107-11987行業(yè)Construcctionsafettyinsspectiionsttandarrd建筑施工安安全檢查標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)JGJ59-19999Safetyttechniicalsspecifficatiionfoorconnstrucctionworkathiighpllace建筑施工高處作業(yè)業(yè)安全技術(shù)規(guī)規(guī)范JGJ80-19991Safetyttechniicalrregulaationforuusingthemmechannicalequippment建筑機(jī)械使用安全全技術(shù)規(guī)程JGJ33-20001Safetyttechniicalsspecifficatiionfoortemmporarryusiingellectriicityinthheconnstrucctionsite施工現(xiàn)場臨時用電電安全技術(shù)規(guī)規(guī)范JGJ46-19988Projectdescription三、工程概況：Projectgeographicpositionandsitesurrounding1、工程地理位置及現(xiàn)場環(huán)境ThisprojectlocatesintheintersectionbetweenTian’eRoadandFurongRoadofJapaneseIndustrialParkofKunshanDevelopmentZoneandnearHuningexpressand312nationalhighway,thetrafficisveryconvenientanditfacilitatethematerialtransportationfortheprojectconstruction.1.1、本工程地處昆山市開發(fā)區(qū)日本工業(yè)園天鵝路與芙蓉路路口，臨近滬寧高速及312國道，交通十分便利，對工程建設(shè)而言，材料運輸極為便利。Theworksof“threecrossings&oneflat”andtemporaryfencehavebeenalmostcompleted,itisreadyforconstruction.Thetemporarywaterandelectricityconnectionforconstructionisatthesoutheastofthesite.1.2、本工程施工現(xiàn)場范圍內(nèi)的三通一平工作和臨時圍墻基本完成，已具備施工條件。施工臨時用水、用電接口位于基地東南側(cè)。Keypointsoftheisproject:highspanconstructionforfoundryworshopinthemainworkshop,floorprotectionandlevelnesscontrol,interactionofsteelstructure,theearthexcavationofmachine&equipmentfoundationandcivilworks,steelstructureroofantiseepworks.2、本工程的重點、難點：主廠房翻砂車間高跨施工，地坪的成品保護(hù)及其地坪的平整度控制，設(shè)備基礎(chǔ)土方開挖圍護(hù)，鋼構(gòu)、機(jī)電與土建施工時的立體交叉，鋼構(gòu)屋面泛水收邊（防滲漏）。Newtecheniqueinthisproject:massareawearablefloorconstruction,plastictemplateisappliedincast-in-siteplate.3、本工程新工藝：大面積耐磨地坪的施工、現(xiàn)澆板采用塑料模板。Mainexplanationforthebuildingandstructuredesign4、主要建筑、結(jié)構(gòu)設(shè)計說明Buildingdesign4.1、建筑設(shè)計oslerpuucam7551ehig高oooooor地iiaolfillllgiirggggglootent0oueeswknai5orta,ffsdellasticcityeexternnalwaallcooatingg,75mmmsanddwichplateewalll界溫物耐格彈料板tent0oueea-ilw3monnffsdluaena界溫物耐格墻tent0oueeswknai5orta,ffsdellasticcityeexternnalwaallcooatingg,vertticaltraceesteeelplaateexxternaalwalllinr界溫物耐格彈料豎墻tentmluaxal3墻loorwhetotllw,spris2pepfeeleiwr.水白墻鋼膏刷隔斷tw2etotllw,spris2pepfe高料骨膏刷tw2etotllw.高料tw2etotllw.高料面ounao-g,itsrhnf,r1tnoeVoie,tdl設(shè)混地地區(qū)衛(wèi)為drinirle地間地面edgoo面luefdeboto局砼cluefrrcStructuredesign2.2、結(jié)構(gòu)設(shè)計（一）oslerpuuie222ineineineineilednm基lednm基afa基lednml0s0eos-Ai1上0s0eos-Ai1上+i1lbi1ieet1上0s0eos-Ai1上ccccesoi5hmmdm0MMcm0cmrm0McmcMccccAccessorybuilding、structuredesign2.3、附屬工程建筑、結(jié)構(gòu)設(shè)計（二）ieineineil7o磚ldn礎(chǔ)Accessoryworksstructuredesign2.4、附屬工程結(jié)構(gòu)設(shè)計（三）eeeturh防wetset污tlbcs墨esdaiPesdaiPrtiNNitr00Steelstructuredesign2.5、鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計Pleasesee“steelstructureworksmonomialmethodstatement”具體見“鋼結(jié)構(gòu)工程單項方案”Scopeofwork四、工作范圍1.Generalnotes總說明:1.1ContactorprovidefinalcompletecivilworksofGeorgFischerAutomotive(Kunshan)Co.,LtdProjectforthefollowing:steelstructure,mainworkshop,office,pumphouse,gatehouse,25mwatertower,workshopdrainagesystem,outdoorappliance,anti-thunderearthingforeachsinglebuildingandplantearthingsystemandcleaningandlevelingfortheplant.施工時提供需要的人力和材料為喬治費歇爾汽車產(chǎn)品（昆山）有限公司的以下工作項目提供最終的土建、鋼構(gòu)、水電工作：主廠房車間、商務(wù)辦公樓、水泵房儲藏間、門衛(wèi)房、25M高水塔、廠區(qū)生活污水排水系統(tǒng)、廠區(qū)雨水排水系統(tǒng)、室外電氣、各單體建筑的避雷接地系統(tǒng)及廠區(qū)的避雷接地網(wǎng)、收集整理所有有關(guān)的施工資料和擋案，并和其他承包商（樁基、110KVA電氣等承包商）合作，保證本項目的竣工驗收符合當(dāng)?shù)卣囊?。Scopeofworkforeachbuildingitem各個建筑項目的工作范圍EarthWorkinplant(includingoffinalcleaningandgrading)2.1、土方工作（包括最后清理及平整）Thecontractorshallprovidetemporaryaccessroadanddrainageasrequiredtokeepworkprogessingduringthewestweathertopreventconstructiondelaysduetorain.、施工時應(yīng)提供適應(yīng)施工要求的道路和施工排水以保證不因天氣而影響現(xiàn)場施工，從而導(dǎo)致工程拖延。Thecontractorshallprovideandusesuitablesurveyinstrumentandtooltocarryoutsetting-outworksaccordingtotheofficaldocumentsanddrawings,andtaketheresponsibleofthework.、施工時應(yīng)根據(jù)官方資料和圖紙?zhí)峁┎⑹褂煤线m的測量儀器和工具進(jìn)行測量放線工作并對其負(fù)責(zé)。Thecontractorshallcheckpriortoworksartingthequantity,conditionandlocation,levelofthepiles.AnyproblemsfoundshallbereportedinwritingtoAnhaiConsultatingCompany.、施工時必須復(fù)驗樁的數(shù)量、位置及標(biāo)高，發(fā)現(xiàn)問題及時書面報告安海顧問公司。Beforeexcavation,thecontractorshallremoveallsurfacevegetationthevegetationshallbemovedoutofsiteortoadesignatedlocationonsite.、開挖前應(yīng)對建筑物區(qū)域的表面植被進(jìn)行清理并運至場外或現(xiàn)場指定的位置。SetasideusefulandsuitablefillmaterialtothesiteareadesignatedbyCooperKendaorAnhaiConsultatingCompany,excavateunusablematerialtoadesiugnateddumpingarea.Allpricesrelatedareincludedinthecontract.NousablematerialcanbemovedoutofsitewithoutpermissionfromAnhaiConsultatingCompany.、將有用的合適的回填材料留在安海顧問公司指定的區(qū)域，將無用的材料清除至指定的廢物堆放區(qū)域，相關(guān)費用包括在合同中，不經(jīng)安海顧問公司同意，有用的材料不得運出現(xiàn)場。Allsiteexcavationworkshallstrictlyfollowtherequirementsofdrawings,andspecification,inordertostartnextwork.、所有的現(xiàn)場土方開挖必須嚴(yán)格遵守設(shè)計、規(guī)范及安全規(guī)程的要求，以便后續(xù)工作的施工。Goodcompactionofthebottomoftrenchandpit(compactionratio>95%),theconditionofthetrenchandpitshouldbeapprovedbyGeorgFischerAutomotive(Kunshan)Co.,LtdorAnhaiConsultatingCompany,thesurpervisioncompanyandtheDesignInstitute.Iftheconditionofthesoilafterexcavationisnotgoodforthefoundationandtheremustbesomemodificationstobecarriedout,GeorgFischerAutomotive(Kunshan)Co.,LtdorAnhaiConsultatingCompanyshouldbeinformedinwritingimmediately.、槽底和坑底要進(jìn)行夯實（夯實系數(shù)大于95%），基槽、基坑必須由喬治費歇爾/安海顧問公司、監(jiān)理公司、和設(shè)計院共同驗收通過。如果開挖后基坑狀況不利于基礎(chǔ)施工并且必須加以處理，應(yīng)在第一時間書面通知喬治費歇爾/安海顧問公司。Duringtheconstructionpaycareandattentiontopre-castpiles,ifusingexcavators.Itisforbiddenfortheexcavatorstotouchpre-castpilesdirectly,200mmthicknesssoilontopofpileswillbeexcavatedbyhands.、施工時使用挖土機(jī)進(jìn)行開挖，必須小心預(yù)制樁免遭破壞，挖土機(jī)不允許直接接觸預(yù)制樁，樁頭以上200的土由人工挖除。Incaseofdamagetopre-castpiles,dotherepair,chageandpreventdelays.、一旦預(yù)制樁遭到破壞，將對樁的修補(bǔ)，更換和工期的拖延等負(fù)全責(zé)。Aftercompletionofthefoundation,usesuitableearthandcrushedstonetobackfilltothetrenchandpit.Compactionshallbeinaccordancewithdrawingandspecification,compactingratioshouldbeoverthan95%.、基礎(chǔ)完成后，用合適的土石回填至基坑中，回填土要按照設(shè)計及規(guī)范進(jìn)行施工，夯實系數(shù)必須大于95%。Mainworkshop2.2、主廠房車間Earthworkpleasesees2.1、土方工作見本章2.1條的要求。Duringtheconstruction,furnishandinstallC35micro-expansionreinforcedconcreteasrequired.、施工時應(yīng)按要求提供并完成樁芯C35鋼筋混凝土的澆筑。Duringtheconstruction,furnishandinstallgravelandsandlayer,damp-prooflayer,leanconcreteundergoundconcretefloorslabasrequired.、施工時應(yīng)按要求提供并施工地面混凝土板以下的砂石墊層、防潮層、素混凝土層。Theconstructionforfoundationbearing,foundationgirder,column,beam,parapet,apronandliftshouldbeincompliancewiththedrawing.、施工時應(yīng)按圖紙、規(guī)范要求提供并完成鋼筋混凝土基礎(chǔ)承臺、基礎(chǔ)梁、柱、梁、女兒墻、雨棚、樓梯施工等。Duringtheconstruction,furnishandinstallanchorboltsincludingnutsforsteelcolumnasrequired,andasallotherembeddedelementsshownondrawing.、施工時應(yīng)按要求提供并安裝地腳螺栓包括螺母、墊片及圖紙上標(biāo)示的所有的預(yù)埋件。Duringtheconstruction,shallfurnishandinstallallexpansionjoints,constructionjoints,insulationjoint,controljoints,etc.Controljointsneedtobesaw-cutbetween12hrsand20hrsafterplacementfinish.、施工時應(yīng)按照施工圖紙及規(guī)范要求施工伸縮縫、施工縫、隔離縫、控制縫。控制縫必須在混凝土澆筑結(jié)束后12~20小時內(nèi)完成切割。Allconcretecontroljoint,constructionjoint,expansionjointtobefilledwithsemi-rigidEPOXYfillerstopreventdeteriorationofjoint.、所有廠房內(nèi)地面的施工縫、控制縫及伸縮縫應(yīng)用半剛性嵌縫材料進(jìn)行嵌縫，以防施工縫和控制縫遭受破壞影響使用。Duringtheconstruction,applynonshrinkagegroutundercolumnbaseplateuntilstructuresteeliscomplete.TheconcreteshouldbeC40lightexpansionwith50mm.、施工時應(yīng)按要求在鋼結(jié)構(gòu)安裝校正完成后即進(jìn)行鋼柱腳二次灌漿，C40微膨脹細(xì)石混凝土，50MM厚。Duringtheconstruction,furnishandinstallfire-proofcoatingonsteelcolumns,beams,purlinandothersteelsupporttomeetfire-proofrequirement.、施工時應(yīng)為鋼柱、鋼梁、檁條及其他鋼結(jié)構(gòu)支撐提供并涂刷防火涂料以滿足防火要求。Duringtheconstruction,furnishandinstallfullheightexteriorconcreteblockwalls,firewalls.Allpenetrationsforpipesshallbemadeusingcoredrillsofcorrectdiameterthroughfirewall.Allpenetrationsthroughwallshallbesealedwithfire-proofmaterialsandshouldhavethesamefire-proofgradeofthefirewall.Allpenetrationsthroughexteriorwallsshallbeweather-sealed.、施工時應(yīng)按照圖紙及規(guī)范要求施工外圍磚墻、防火墻。所有防火墻上的管道穿孔應(yīng)采用鉆孔的方式進(jìn)行開洞。所有防火墻上的穿孔應(yīng)用防火材料密封并應(yīng)與防火墻的防火等級相一致；所有外墻上的穿孔應(yīng)用合適的材料密封以防雨水滲入。Duringtheconstruction,furnishandinstallconcreteblockwallstoenclosethein-buildingroomsliketoiletrooms,elevatorsandsoonasindicatedonthedrawing.、施工時應(yīng)按照圖紙及規(guī)范要求進(jìn)行車間內(nèi)各房間磚墻的施工。Duringtheconstruction,furnishandinstalldampprooflayerwhichbeneathindoorfloorlevelshownondrawingorrequiredbyspecificationunlessotherwisementioned.、除非特殊說明，施工時應(yīng)按照圖紙及規(guī)范要求在室內(nèi)地坪下的墻體中設(shè)置防潮層。Duringtheconstruction,furnishandinstallconcretecolumnsandlintelbeamsinwallsandfordoors,windows,Ductpenetrations,etcshownondrawingorrequiredbyspecification.、施工時應(yīng)按照圖紙及規(guī)范要求施工墻體構(gòu)造柱、圈梁及門窗洞口、管道穿孔過梁。Duringtheconstruction,furnishandinstallallfinishworksintoilet(waltile,floor,ceiling,toilettools,airingpipe,waterpipeanddrainagepipeinstalltionetc).、施工時應(yīng)按要求完成衛(wèi)生間的工作（墻磚、地面、頂棚、衛(wèi)生潔具及配件、通氣管、給水管道及排水管道的安裝）。Duringtheconstruction,furnishandinstallstormdrainagesystemandsewerdrainagesysteminbuildingandtheundergroundpipingshallextendtooutsidebuilding2mminimum.、施工時應(yīng)提拱并安裝廠房內(nèi)的雨水排水及污水排水系統(tǒng)，地下管道應(yīng)伸出廠房至少2米。Duringtheconstruction,furnishandinstallsteelladders,handrails,guardrailsinbuildingasshownondrawingorrequiredbyspecification.、施工時應(yīng)按要求提供并安裝樓梯扶手、欄桿等。Duringtheconstruction,furnishandinstallsteelpipebracket,handrails,guardrailsasrequired.、施工時應(yīng)按要求提供并安裝管架、欄桿、扶手等。Duringtheconstruction,furnishandinstallguardrailsattheentranceoframp.、施工時應(yīng)按要求在大門坡道處提供并安裝防撞柱。Duringtheconstruction,furnishandinstallexteriorandinteriorwallpainting.、施工時應(yīng)按要求完成裝飾工作外墻涂料、內(nèi)墻涂料等。Duringtheconstruction,furnishandinstallallthewindows,mandoors,roll-updoors,fire-roofdoors,fire-proofroll-updoors,thernaldoorsasrequired,includingallfixturesandfittings,doorhinges,doorlocks7handles,windowshingescatchesorlocks,allelectricalconnectionsforrollupdoors.施工時應(yīng)提供并安裝所有的窗、通行門、卷簾門、防火門、防火卷簾門、保溫門及所有的附件，如合頁、鎖具及把手、窗鎖、卷簾門的電氣控制連接等。Duringtheconstruction,furnishandinstallsteps,ramps,apronasrequired.、施工時應(yīng)按要求完成室外臺階、大門坡道、散水的施工。LightningproofEarthingandelectrical2.3、防雷、接地和電氣Duringtheconstruction,furnishandinstallrooflightningproofsystemformainworkshop,office,pumphouse,gatehouse,25mwatertower.、施工時應(yīng)為主廠房車間、商務(wù)辦公樓、水泵房儲藏間、門衛(wèi)房、25M高水塔安裝屋面防雷系統(tǒng)。Usemetalroofaslightningflashcollector.Theroofmetalplateisnotless0.5mm.、金屬屋面部分使用金屬屋面作為防雷接閃器。金屬屋面板厚度不小于0.5mm。Duringtheconstruction,installfoundationearthingformainworkshop,office,pumphouse,gatehouse,25mwatertoweraccordingtothereferencedrawingandconnecttheearthingofeachbuildingasanetearthingsystem.、依據(jù)相關(guān)圖紙，施工時應(yīng)為主廠房車間、商務(wù)辦公樓、水泵房儲藏間、門衛(wèi)房、25M高水塔安裝基礎(chǔ)接地，各建筑物之間的接電線連為一體。ThisbuildingisdesignedpertherequirementofⅡ、Ⅲclasslightningprotectonbuilding.Makelightningprotectionearthing,protectionearthing,electricequipmentearthingandtransformerearthinginone,andrequiredearthresistanceisnomorethan1Ω,ifnot,makemanualearthpole.、該建筑按二、三類防雷設(shè)計。防雷接地、保護(hù)接地、電子設(shè)備接地、變壓器接地合為一體，要求接地電阻不大于1歐姆，否則打人工接地極。Usemainsteelbar(atleast2bar)inthecolumnforlighningprotectiondow-lead.、使用混凝土柱柱子內(nèi)主筋（至少2根）作為防雷引下線。Buildingfoundationisusedforearthnetasearthpole,mainsteelbarsoffoundationgroundbeam(atleast2bars)areusedasearthwire,hotdipgalvanizedflatsteel-40X4isusedasearthwireintheplacewithoutfoundationbeam.、接地網(wǎng)利用建筑物基礎(chǔ)作接地極，基礎(chǔ)梁主筋（至少2根）作接地線，無基礎(chǔ)梁處采用-40X4熱鍍鋅扁鋼作接地線。Lightningprotectionbelt,downlead,pre-buriedearthingsteelplate,earthwire,andmainsteelbarinsidefoundationbeamthatisusedasearthwire,shouldbejoinedandbecomeareliableelectricpath,weldeachjoint,andeachweldingpointoutsideconcreteshouldbecarriedoutanti-rusttreatment.、避雷帶，引下線，預(yù)埋接地鋼板，接地線及基礎(chǔ)梁中作接地線的主筋須連成可靠的電氣通路，各連接點采用焊接，混凝土處焊接點須作防銹處理。Splicebaronthisdrawing,shouldbenolessthanΦ10whenitisusedasearthwire,andshouldbemarkedbypaintingcolorwhenconstruction,donotconnectwronglyfromuppertodown.、圖中的連接筋，被用作接地線的鋼筋均不小于直徑10毫米，施工時需涂色標(biāo)記，從上至下不得接錯。Weldthesteelbarinsidetheblockcastlayeroffloorandearthconnectionwiresofeachpilefoundation.、將地面整澆注層中的鋼筋與各柱基的接地聯(lián)線焊接為一整體。Generalequalpotentialconnectionshouldbecarriedoutforbuilding;thegeneralequalpotentialconnectionwireshouldbejoinedwithelectricconductorsbydipgalvanizedflatsteel-40X4.、建筑物作等電位連接時，等電位連接線須采用鍍鋅扁鋼-40X4，連接至導(dǎo)體上。Stormandlifesewagedrainagesystem2.4雨水和生活污水排水系統(tǒng)Duringtheconstruction,excavate,compactandbackfillforpipe,manholes,rainwatercolletionwelletc,Earthpleasesee、施工時應(yīng)為排水管道、檢查井、雨水集水井等進(jìn)行土方開挖、夯實、回填，土方工作見本章2.1條的要求。Duringtheconstruction,furnishandinstallcushionconcreteforundergroundpipingmanholes,rainwatercollectionwelletc.、施工時要提供并并施工地下管管道及檢查井井的混凝土墊墊層。Thepipeeconnnectioonanddsloppeshaallfoollowdrawiinganndspeecificcationnrequuiremeents.、管道的連接及坡坡度要符合設(shè)設(shè)計及規(guī)范要要求。Duringtthecoonstruuctionn,furrnishandiinstalllunddergrooundppipesandmmanholles(iincluddecovvers)..、施工時應(yīng)提供并并施工安裝地地下排水管道道、檢查井（包包括井蓋）。Duringtthecoonstruuctionn,furrnishandiinstalllraiinwattercoollecttionwwelliincluddeofcoverrshieeld、施工時應(yīng)提供并并施工雨水收收集井，包括括雨水篦子。Duringtthecoonstruuctionn,connnectplanttstorrmpippingssystemmtoCCityDDrainaagesyystem,,alltheccostsshalllnotincluudeinnthepricee(asdigccityrroadaandreebuildd,appplicattionttoloccalgoovernmmenteetc)、施工時應(yīng)將廠區(qū)區(qū)的雨水排水水系統(tǒng)接入相相應(yīng)的市政排排水系統(tǒng)，所所有的相關(guān)費費用不包括在在本次報價中中（如需要開開挖的市政道道路并恢復(fù)，需需要的向政府府相關(guān)部分的的申請等）。Duringtthecoonstruuctionn,prooceedallttestsrequiiredbbyspeecificcationn,coddeandddrawwing.、施工時應(yīng)按照規(guī)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)及及設(shè)計要求進(jìn)進(jìn)行所有相關(guān)關(guān)的檢查測試試。OtherCoommonRequiiremennt2.5其他通用用要求Allthemainconsttructiionmaateriaalsanndallldecooratioonmettariallneeddtobbeappproveddprioortoworkstartt.Durringtthecoonstruuctionn,proovide3suppplierrsminnimumwithhighqualiitymaateriaalsuppplieddforcompaareanndchoose.、所有主要建筑材材料和所有的的建筑裝飾材材料在工作開開始前必須經(jīng)經(jīng)過批準(zhǔn)，施施工前要提供供至少能供應(yīng)應(yīng)良好品質(zhì)材材料的3家以上的供供應(yīng)商以供比比較和選擇。Alllconncreteeuseddintthispprojecctshaallbeecommmerciaalconncretee.、本項目所有的混混凝土均使用用商品混凝土土。WWithttheappprovaal,seetupsitebatchhingpplantfornnon-sttructuurecooncrettesuppply、經(jīng)過批準(zhǔn)后，可可以在現(xiàn)場設(shè)設(shè)置混凝土攪攪拌站，以供供應(yīng)非結(jié)構(gòu)性性的混凝土。Alllconncreteeshalllbewet-ccuredfor114dayysminnimumafterrpourringiisfinnisheddunleessottherwiisesppecifiiedorrshowwnondrawiinganndreqquireddbyccodesandsspecifficatiionorrfolllowmaanufaccturinngreccommenndatioons.、除非有特殊要求求或說明，所所有混凝土按按規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)的要求在澆澆筑完成后至至少要保濕養(yǎng)養(yǎng)護(hù)14天，或遵遵照供應(yīng)商的的建議和要求求。AAllflloorcconcreetewiithsmmoothsurfaaceshhallbbeapppliedConcrreteCCuringgAgenntforrconccretecurinng,anndwett-curiingmeethodshalllnotbealllowedd.、對磨光樓地面混混凝土的養(yǎng)護(hù)護(hù)要采用混凝凝土養(yǎng)護(hù)劑進(jìn)進(jìn)行養(yǎng)護(hù)，不不允許使用保保濕養(yǎng)護(hù)的方方式。CooncretteSeaalersshallbeappplieddstriictlyfolloowmannufactturinggrecoommenddationnandthrouughclleaninngwilllbeneedofbaasebeeforeappliicatioon.、施工時應(yīng)嚴(yán)格按按照供應(yīng)商的的技術(shù)要求施施用封地劑，在在施用前應(yīng)將將基層徹底進(jìn)進(jìn)行清理。Durringtthecoonstruuctionn,furrnishandiinstalllalllcaullkingandssealanntsneecessaarytoomakeethebuilddingwweatheer-tigght.、施工時應(yīng)提供必必要的嵌縫材材料和密封材材料并進(jìn)行密密封以使廠房房不透風(fēng)雨。DDuringgtheconsttructiion,ffurnisshanddinsttallttoilettparttitionnwalllpaneels,urrinalscreeens,mmirrorrswitthstaainlessssteeelfrrames,,toilletpaaperhholderrs,saanitarrynappkinddispennsers,,handddryeer,maarbletableeetc..、施工時應(yīng)安裝衛(wèi)衛(wèi)生間隔斷、小小便池屏、鏡鏡子及不銹鋼鋼框架、廁紙紙固定器、大大理石臺板等等。Duuringthecconstrructioon,fuurnishhandpainttframmesteeel(ccolumnns,beeams),,rooffpurllins.Braciingettcwitthappproveddfiree-prooofingpainttshowwnondrawiinganndreqquireddbysspecifficatiion.、施工時應(yīng)按圖紙紙及規(guī)范要求求提供并涂刷刷圖紙上注明明的鋼結(jié)構(gòu)（鋼鋼柱、鋼梁）、屋屋面檁條、支支撐等，并選選用經(jīng)規(guī)范要要求批準(zhǔn)的防防火涂料。DDuringgtheconsttructiion,ffurnisshanddinsttallssuspennsionceiliingsiintheeoffiicerooomsaandtooiletroomsscomppletewithsuspeensionnsysttemassrequuired..、施工時應(yīng)為辦公公室及衛(wèi)生間間提供并安裝裝吊頂，吊頂頂應(yīng)有配套的的懸吊系統(tǒng)。DDuringgtheconsttructiion,ffurnisshanddinsttallcceramiicwallltilleinthettoilett,theetileesshaallexxtendfullheighhtuptothhedroopceiiling..、施工時應(yīng)提供并并施工衛(wèi)生間間瓷磚，瓷磚磚應(yīng)粘貼至吊吊頂以上位置置。DDuringgtheconsttructiion,ppainttheeexposeedsteeels,incluudingthepposts,,handddraills/guaardraails,laddeers,sstairss,etcc.、施工時需要刷暴暴露在外的鋼鋼構(gòu)件，這包包括立柱、扶扶手、欄桿、鋼鋼梯、鋼臺階階等。AllppaintiingmaateriaalsanndpaiintinggcoloourscchemesstobbedetterminnedbyyGeorrgFisscherAutommotivee(Kunshhan)CCo.,LLtdanndAnhhaiCoonsulttatinggComppany.、所有涂料及涂料料顏色方案必必須經(jīng)過喬治治費歇爾和安安海顧問的批批準(zhǔn)。Projectconsttructiiontaarget五、工程施工目標(biāo)標(biāo)WeorgannizedtherreconnnaissaancessurveyyandstudiiedanndanaalyzeddcareefullyytherelattingddrawinngaftterreeceipttofttheCoonstruuctionnConttractof“GeorggFisccherAAutomootive(Kunsshan)Co.,Ltd”Weaalsosstudieedserriousllyonhowttoenssurettheexxcelleentquualityyofttheprrojecttanddelivveryoontimmetosatissfythhereqquiremmentooftheeconsstructtionuunit,weraaisedthepprojecctmannagemeenttaargetof“creattionooftheefirsstclaassquualityy”and“creattionooffirrstcllasscconstrructioonperriod”astthefoollowiingdeetailss:接到“喬治費歇爾汽車產(chǎn)產(chǎn)品（昆山）有有限公司”施工合同后后，我公司組組織有關(guān)人員員對施工現(xiàn)場場進(jìn)行了踏勘勘，同時對有有關(guān)圖紙進(jìn)行行了認(rèn)真的熟熟悉與分析，對對如何滿足建建設(shè)單位要求求，確保本工工程優(yōu)良、如如期交付建設(shè)設(shè)單位使用進(jìn)進(jìn)行了認(rèn)真的的研究，并提提出了“創(chuàng)一流質(zhì)量”和“創(chuàng)一流工期”的工程管理理目標(biāo)，具體體如下：Qualitytargeet質(zhì)量目標(biāo)：lgtpcobiogtaancatitsawttuygfsjalcep規(guī)工質(zhì)設(shè)標(biāo)山。Safetyaandciivilizzationnconsstructtion安全及文明施工目目標(biāo)：Toensurretheeciviilizattioncconstrructioonsittewitthoutanyaaccideentanndsettuptthesttandarrdof“safettycivvilizeedstaandarddsiteeofKKunshaanCity”確?，F(xiàn)場文明施工工爭安全生產(chǎn)產(chǎn)無事故工地地，創(chuàng)“昆山市安全全文明標(biāo)準(zhǔn)化化工地”標(biāo)準(zhǔn)。Targetooftheeconsstructtionpperiodd工期目標(biāo)：Thoughtthere’snoanyoobviouustarrgetooftheeconsstructtionpperioddinttheteenderdocummentooffereedbytheoowner,,howeever,baseddontthechharterroftthispprojecctanddtheexisttingwweatheerconnditioon,weecanensurrethaatwecomplletettheprrojecttwithhin2440callendarrdayssoftthetootalcconstrructioonperriod((incluudingtheSSpringgFesttivalandtthewiinterrainiingcoonstruuctionnfacttor)工程施工總工期為為240個日歷天。Construcctionarranngemennt第二章：施工布署署Organizeedfraameworrk組織機(jī)構(gòu)Accordinngtothesscaleofthheproojectandsstructtureccharaccterissticaandcoomplexxityddegreee,Mr..Caojinxiiangwwillbbeasssigneddtohholdttheprrojecttmanaagerfforthhisprrojectt,onthepprinciipleoofreaasonabblediividinngtheeworkkandcloseecoopperatiion,ttheFrramewoorkissorgaanizeddasffollowws:根據(jù)工程規(guī)模、結(jié)結(jié)構(gòu)特點和復(fù)復(fù)雜程度，確確定由已創(chuàng)多多個優(yōu)良工程程的項目經(jīng)理理曹錦祥任本工工程項目經(jīng)理理，遵循合理理分工、密切切協(xié)作、因事事設(shè)職與因職職選人的原則則，建立有施施工經(jīng)驗、有有開拓精神和和工作效率的的工地領(lǐng)導(dǎo)機(jī)機(jī)構(gòu)。組織機(jī)機(jī)構(gòu)圖如下：：喬治費歇爾汽車項項目工程施工工組織網(wǎng)絡(luò)ConstrucctionNetwoorkfoorGeoorgFiischerrProjject項目主管:ProjectDirecctor:項目經(jīng)理:ProjectManagger:技術(shù)負(fù)責(zé)人:Techniaccal機(jī)電經(jīng)理:ci安全科長SafetyDDirecttor安全員SafetyCControol質(zhì)量員QualityContrrol后勤總務(wù)Logisticcs資料員DocumenttManaager翻譯Interpreeter電氣技術(shù)員AppliancceTecchniciian員iDaea機(jī)電資料員DocumenttManaagerfforMaachinee&Equiipmentt瓦工組班長HeadofBrickkelayeerTeaam瓦工組班長HeadofBrickkelayeerTeaam木工組班長HeadofCatpeenterTeam鋼筋組班長HeadofBarTTeam油漆組班長HeadofPainttingTTeam強(qiáng)弱電氣班長HeadofAppliicaceTeam給排水暖通班長HeadofDrainnage&VVentillationnTeammConstrucctionmethood施工方案的選擇Earthworrk:tooadopptexccavatiionbyyexcaavatorrtogeetherwithhandexcavvationn,toadoptttwomethoodsoffexcaavatioon:thhesinngleppitexxcavattionaandsttripeexcavaationtowarrdsthheconncreteefounndatioonshaape土方工程：采用挖挖掘機(jī)并輔以以人工進(jìn)行土土方開挖，針針對具體基礎(chǔ)礎(chǔ)形式采用單單坑開挖和條條形開挖二種種方案。Steelreeinforrcemenntworrks:eelectrroslaggpresssureweldiingfoortheevertticalthickksteeelbarr,flaashbuuttweeldinggconnnectioonforrthehorizzontallsteeelbarr.鋼筋工程：豎向粗粗鋼筋采用電電渣壓力焊連連接，水平方方向粗鋼筋采采用閃光對焊焊連接。Formworkk:15MMMmulltiplyywooddtobbeadooptedfortthefooundattion,colummn,beeamanndslaab.Tiimberandssteeltubetobeeadopptedfforthhesuppportiingsyystem模板工程：基礎(chǔ)、柱柱、梁、板主主要采用155MM厚多層層板。支撐體體系采用木方方和鋼管支撐撐體系。Concreteeworkks:coommerccialcconcreetefoortheefounndatioonterrraceandmmainsstructture,sitemixinngconncreteeforthessporaddiccooncretteanddsecoondaryystruucturee.混凝土工程：基礎(chǔ)礎(chǔ)地坪和主體體結(jié)構(gòu)砼采用用商品砼澆制制，零星砼和和二次結(jié)構(gòu)采采用現(xiàn)場自拌拌砼澆灌。Equipmenntembbeddinng,emmbeddeedbolltanddelemment:ourpprofesssionaalperrsonneelwilllconnstrucctalllthesseworrkanddrequuestttheowwneraandSuuperviisingCompaanyanndsteeelsttructuuremaanufaccturerrtorrechecckaftterthhecommpletiionofftheworkiingprroceduureoffthesseworrktoensurretheepreccisionnofeembedddedboolt.設(shè)備預(yù)埋、預(yù)留螺螺栓、埋件：：本公司設(shè)專專業(yè)人員進(jìn)行行施工，每層層每節(jié)點預(yù)埋埋預(yù)留工序完完成后，請業(yè)業(yè)主、管理公公司及監(jiān)理公公司復(fù)驗，確確保預(yù)埋預(yù)留留螺栓的精確確度。Integrallgrouundcoonstruuctionn:theeinteegralconsttructiionmeethodmadebyouurcommpanywillbeaddopteddforthisconsttructiion.整體地面施工：采采用我公司制制定的整體地地面施工工法法。Construcctionsegmeentcoomparttmentaalizinnganddthesequeence三、施工段順序Construcctionsegmeentcoomparttmentaalizinng施工順序Layoutpprinciipleoofconnstrucctionsequeence:Baseddonoourcoonstruuctionnexpeerienccesoffthesimillarseeverallprojjectswehaavecoonstruucted,,mosttofttheinndustrryequuipmenntinsstallaationworkwillbeinnthemainworksshop,thereefore,,thelayouutofthecconstrructioonseqquenceeisttoproovideaseaarlyaasposssibleetheequippmentinstaallatiionanndtheeotheerspeecialiity,ee.g.tthecoonditiionoffthelighttsteeelstrructurreconnstrucctioninsiiteinnadvaance.施工順序的規(guī)劃原原則：根據(jù)我我司施工過幾幾個類似工程程的施工經(jīng)驗驗及本工程具具體情況，本本工程的大部部分工業(yè)設(shè)備備安裝工程工工作量主要在在主廠房車間間。故施工順順序的規(guī)劃，主主要是盡早提提供設(shè)備安裝裝及其它專業(yè)業(yè)，如輕鋼結(jié)結(jié)構(gòu)等提前進(jìn)進(jìn)場施工的條條件。Mainequuipmenntsliistinnthissprojject四、項目主要設(shè)備備清單Duettotheetighhtconnstrucctionperioodanddthebigcconstrructioonareeawitthlonnglonngituddinalspaceeoftthepllantbbuildiing,mmorecconstrructioonmecchaniccaleqquipmeentwiithgooodpeerformmancequaliitywiillbeeputintousettosattisfythepprojecctdemmand因本工程工期較緊緊，建筑面積積大，工程實實物量大，廠廠房縱向較長長，必須投入入較多且性能能十分優(yōu)良的的施工機(jī)具才才能滿足工程程需要。Mainconnstrucctionmechaanicallequiipmenttformm主要建筑機(jī)械一覽覽表smcnyto2C23laeeeomvtbrugh機(jī)eueghcdlse4kpiaes1wueeemrknaroConstrucctionschemmeandddesiign五、施工組織計劃劃Toascerrtainthepproperrlaboororgganizaationandssetuppreleevantspeciialityyworkkingtteamaaccorddingttotheeconsstructtionoorganiizatioonmetthodaandthheacttualcconstrructioonreqquiremment1、根據(jù)采用的施工工組織方式及及實際施工需需要，確定合合理的勞動組組織，建立相相應(yīng)的專業(yè)工工作班組。Toorgannizetthewoorkerssenteeringintothessitebbasedonthhecommmenceementdateandtthepllanofflaboorforrcedeemand,,arraangettheemmployeee’sliffeanddexteendthhemthheeduucatioonofsafetty,fiireprooofanndcivvilizaationconsttructiiononnareegularrtermmoraaperioodicpperiodd.2、按照開工日期和和勞動力需用用量計劃，組組織工人進(jìn)場場，安排好職職工生活，并并定期、不定定期對職工進(jìn)進(jìn)行安全、防防火以及文明明施工的教育育。Tohavetechnniquecompeetitioonamoongallltheeemplloyeeonaregullarteerm,ccommenndtheetechhniqueewinnneranndenccouraggetheeloseertopromootethhequaalificcationnofaallthheempployeees.3、在職工中定期進(jìn)進(jìn)行技術(shù)比武武，嘉獎技術(shù)術(shù)尖子，激勵勵落后，以提提高全員素質(zhì)質(zhì)。Scheduleeofllaborforceecolllocatiionfooreacchconnstrucctionstagee4、各施工階段勞動動力配置計劃劃表單位：名irrana1carpenteer木工6070202Rebarfiixer鋼筋工4045153Bricklayyer瓦工6070904Weldingworkeer焊工6855Electriccian電工6556Plumber水工、4347Painter油漆工36408Scaffoldder腳手架工68159Specialtypeofwookr特殊工種（含含機(jī)操工）554total合計190220198Notes:PPleaseerefeertosteellstruuctureemanuufactuurersscheduulefoortheestafffmemmberfforstteelsstructtureffabriccationnandinstaallatiion說明：1、鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)制安人數(shù)具具體見鋼構(gòu)班班組計劃表Pleeaserrefertomaanufaccturerrinsttallattionsscheduulefoortheestafffmemmberfformeechaniicalaandellectriicaliinstalllatioon2、機(jī)電安裝人數(shù)具具體見安裝班班組計劃表Billofquanttitiessintthispprojecct六、項目主要工程程量清單Inorrderttomakketheeconsstructtionrrununndertthesccheme,,estiimatethepprojecctquaantitiies.為確保工程按計劃劃正常有序的的施工，根據(jù)據(jù)進(jìn)度計劃，計計算出項目主主要的工程量量工程