淺析：網(wǎng)絡(luò)俚語反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)

淺析：網(wǎng)絡(luò)俚語反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)

從去年年中開始，“屌絲”一詞在網(wǎng)絡(luò)上迅速流行，并形成了一股“屌絲文化”。不久前，導(dǎo)演馮小剛發(fā)微博直斥使用“屌絲”這個(gè)詞是“自賤”。上個(gè)月出現(xiàn)在美國紐約時(shí)報(bào)廣場的“屌絲”網(wǎng)游廣告被美方停止播出。屌絲、高富帥、白富美等詞的流行，是否意味著漢語的粗俗化？其背后反映了怎樣的社會(huì)心態(tài)？為此，《中國科學(xué)報(bào)》采訪了清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授金兼斌和中國社會(huì)科學(xué)院城市發(fā)展與環(huán)境研究所副研究員黃順江?！吨袊茖W(xué)報(bào)》：據(jù)了解，在美國廣告、傳媒界有規(guī)定，一些俚語以及不雅之詞不允許出現(xiàn)。對(duì)此您怎么看？金兼斌：我沒有專門去研究過美國傳媒界是否有相應(yīng)規(guī)定。但我很贊成這樣的“規(guī)定”，即在面向大眾的媒體上，尤其是電視、報(bào)紙上，不雅之詞或能產(chǎn)生不雅聯(lián)想的表述，通常應(yīng)該慎用。黃順江：廣播、電視、報(bào)紙、廣告等正規(guī)文化傳播媒體不使用不規(guī)范用語，是對(duì)的。這是原則，應(yīng)該堅(jiān)持下去，這樣才能引導(dǎo)大眾文化向著積極向上的方向發(fā)展。《中國科學(xué)報(bào)》：屌絲一詞的流行反映了人們怎樣的心態(tài)？金兼斌：我想更多的是一種通過自嘲來表達(dá)對(duì)自己生活現(xiàn)狀、境況的不滿意、不甘心，也可看做是對(duì)社會(huì)不公或者社會(huì)提供的個(gè)人發(fā)展環(huán)境的一種變相控訴。黃順江：我認(rèn)為，“屌絲”一類的詞語是當(dāng)今我國社會(huì)矛盾狀況的反映。發(fā)展很不均衡，收入差距大，社會(huì)群體產(chǎn)生了巨大分異。少部分人變成了“高富帥”、“白富美”一族，而大部分人則成了“窮矮丑”之類。這就是社會(huì)分層。居于下層的廣大民眾，內(nèi)心必定會(huì)積存很多不滿，發(fā)牢騷的話會(huì)經(jīng)常說出來。另一方面，我國當(dāng)前一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題是社會(huì)階層固化。進(jìn)入新世紀(jì)以來，我國的改革進(jìn)程只有在市場化方面有深層次的推進(jìn)，而在社會(huì)結(jié)構(gòu)上卻趨于凝固。例如，戶籍制度基本上沒有放松，城鄉(xiāng)之間的人口流動(dòng)仍然受到限制，農(nóng)民的孩子再努力也是農(nóng)民。一個(gè)人要想在官場上得到晉升，必須有強(qiáng)硬的后臺(tái)。大學(xué)生畢業(yè)后找工作、經(jīng)商做生意，也需要有關(guān)系。這些關(guān)系，當(dāng)然也是居于社會(huì)上層的。這就使得社會(huì)上層結(jié)成了利益集團(tuán)。處于下層的廣大民眾，無論怎么努力，都難以改變自己的處境?！皩沤z”之類用語的流行，反映了人們不滿于現(xiàn)實(shí)社會(huì)，尤其是不滿于自身現(xiàn)狀但又無力改變的無奈心態(tài)。事實(shí)上，這是廣大民眾尤其是年輕人通過自我矮化來表達(dá)對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿。其內(nèi)在的心理是，一方面通過承認(rèn)自己的現(xiàn)實(shí)窘境來自我強(qiáng)化必須安于現(xiàn)狀的認(rèn)知，同時(shí)又迫切期望改變現(xiàn)狀，內(nèi)含著一種尋求變革的精神?！吨袊茖W(xué)報(bào)》：屌絲、白富美、高富帥等詞在網(wǎng)絡(luò)上的流行，是否說明漢語正變得越來越粗俗化？金兼斌：應(yīng)該說人們使用語言正變得越來越情景化、多樣化。語言的使用場合、方式的翻新和創(chuàng)新，都是一種拓展，并不都是往粗俗方向演變。優(yōu)雅的漢語仍然大有市場，牢牢占據(jù)著諸多重要、正式的交流場景，仍是主流，而且漢語高雅、優(yōu)雅的一面，也在不斷拓展。但社會(huì)媒體的發(fā)展，的確讓原先缺乏顯示度、只存在于市井之中的諸多俗語在社會(huì)媒體平臺(tái)上大行其道。這是我們這個(gè)時(shí)代的特點(diǎn)。黃順江：網(wǎng)絡(luò)文化事實(shí)上是大眾文化。作為大眾文化，就不可能做到用語非常規(guī)范。屌絲、白富美、高富帥等詞匯在網(wǎng)絡(luò)上的流行，甚至形成熱潮，基本上是大眾情緒化的表達(dá)方式。但這不代表主流文化的方向，不能說是漢語變得粗俗化，只能說漢語更大眾化了?！吨袊茖W(xué)報(bào)》：上述這些詞語均從經(jīng)濟(jì)能力、外表等方面對(duì)人進(jìn)行評(píng)判，這說明了怎樣的社會(huì)現(xiàn)狀？金兼斌：不能因?yàn)閷沤z、白富美、高富帥等詞的流行，就認(rèn)為社會(huì)正變得膚淺與世俗。不同的時(shí)代，不同生活狀況的人只不過有屬于那個(gè)時(shí)代、環(huán)境的表達(dá)方式而已?；蛟S我們可以說，民間俚語借助社會(huì)媒體，顯示了更大的影響力和生命力，因?yàn)檫@些看似粗俗的表述，其流行背后，是有具體的社會(huì)現(xiàn)實(shí)情緒和生活感受作為基礎(chǔ)的，不完全是不著調(diào)的插科打諢。黃順江：屌絲、白富美、高富帥等詞語，的確都是從經(jīng)濟(jì)能力和外表等方面來對(duì)人進(jìn)行評(píng)判的。這些詞語的流行，正說明當(dāng)前社會(huì)分化嚴(yán)重，民眾中積累的不滿情緒較多。然而，在很大程度上，這些詞語的流行，也是社會(huì)進(jìn)步的表現(xiàn)。正是因?yàn)樯鐣?huì)發(fā)展了，廣大民眾才有了發(fā)言權(quán)，并通過網(wǎng)絡(luò)將自己