一個(gè)豆莢里的五粒豆的故事

一個(gè)豆莢里的五粒豆的故事有五顆小豌豆出生了，一個(gè)小男孩撿到了他們，便把他們當(dāng)做氣槍子彈用。第一顆被鴿子吃了，第二顆被射到一個(gè)房頂上，第三顆第四顆溜走了。第五顆被發(fā)射到一個(gè)花盆里，這戶(hù)人家有一個(gè)多病的小女孩，當(dāng)她看著小豌豆一天長(zhǎng)大時(shí)，她對(duì)生活也有了希望，身體開(kāi)始一天天好起來(lái)。當(dāng)豌豆藤結(jié)出一串綠色的豆莢時(shí)小女孩的病全好了。

有一個(gè)豆莢，里面有五粒豌豆。它們都是綠的，因此它們就以為整個(gè)世界都是綠的。事實(shí)也正是這樣!豆莢在生長(zhǎng)，豆粒也在生長(zhǎng)。它們按照它們?cè)诩彝ダ锏牡匚?，坐成一排。太?yáng)在外邊照著，把豆莢曬得暖洋洋的;雨把它洗得透明。這兒是既溫暖，又舒適;白天有亮，晚間黑暗，這本是必然的規(guī)律。豌豆粒坐在那兒越長(zhǎng)越大，同時(shí)也越變得沉思起來(lái)，因?yàn)樗鼈兌嗌俚米鳇c(diǎn)事情呀。1/1/17來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考“難道我們永遠(yuǎn)就在這兒坐下去么?”它們問(wèn)。“我只愿老這樣坐下去，不要變得僵硬起來(lái)。我似乎覺(jué)得外面發(fā)生了一些事情——我有這種預(yù)感!”許多星期過(guò)去了。這幾粒豌豆變黃了，豆莢也變黃了。“整個(gè)世界都在變黃啦!”它們說(shuō)。它們也可以這樣說(shuō)。忽然它們覺(jué)得豆莢震動(dòng)了一下。它被摘下來(lái)了，落到人的手上，跟許多別的豐滿(mǎn)的豆莢在一起，溜到一件馬甲的口袋里去?！拔覀儾痪镁鸵淮蜷_(kāi)了!”它們說(shuō)。于是它們就等待這件事情的到來(lái)?！拔业瓜胍?，我們之中誰(shuí)會(huì)走得最遠(yuǎn)!”最小的一粒豆說(shuō)?！笆堑?，事情馬上就要揭曉了?！薄霸撛趺崔k就怎么辦!”最大的那一粒說(shuō)。“啪!”豆莢裂開(kāi)來(lái)了。那五粒豆子全都滾到太陽(yáng)光里來(lái)了。它們躺在一個(gè)孩子的手中。這個(gè)孩子緊緊地捏著它們，說(shuō)它們正好可以當(dāng)作2/172/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考豆槍的子彈用。他馬上安一粒進(jìn)去，把它射出來(lái)?！艾F(xiàn)在我要飛向廣大的世界里去了!如果你能捉住我，那么就請(qǐng)你來(lái)吧!”于是它就飛走了。“我”第二粒說(shuō)“我將直接飛進(jìn)太陽(yáng)里去。這才像一個(gè)豆莢呢，而且與我的身份非常相稱(chēng)!”于是它就飛走了?！拔覀兊搅耸裁吹胤剑驮谑裁吹胤剿?其余的兩粒說(shuō)?！安贿^(guò)我們?nèi)缘孟蚯皾L?！币虼怂鼈?cè)跊](méi)有到達(dá)豆槍以前，就先在地上滾起來(lái)。但是它們終于被裝進(jìn)去了。“我們才會(huì)射得最遠(yuǎn)呢!”“該怎么辦就怎么辦!”最后的那一粒說(shuō)。它射到空中去了。它射到頂樓窗子下面一塊舊板子上，正好鉆進(jìn)一個(gè)長(zhǎng)滿(mǎn)了青苔的霉菌的裂縫里去。青苔把它裹起來(lái)。它躺在那兒不見(jiàn)了，可是我們的上帝并沒(méi)忘記它。“應(yīng)該怎么辦就怎么辦!”它說(shuō)。3/173/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考在這個(gè)小小的頂樓里住著一個(gè)窮苦的女人。她白天到外面去擦爐子，鋸木材，并且做許多類(lèi)似的粗活，因?yàn)樗軓?qiáng)壯，而且也很勤儉，不過(guò)她仍然是很窮。她有一個(gè)發(fā)育不全的獨(dú)生女兒，躺在這頂樓上的家里。她的身體非常虛弱。她在床上躺了一整年;看樣子既活不下去，也死不了?！八煲剿H愛(ài)的姐姐那兒去了!”女人說(shuō)?！拔抑挥袃蓚€(gè)孩子，但是養(yǎng)活她們兩個(gè)人是夠困難的。善良的上帝分擔(dān)我的愁苦，已經(jīng)接走一個(gè)了。我現(xiàn)在把留下的這一個(gè)養(yǎng)著。不過(guò)我想他不會(huì)讓她們分開(kāi)的；她也會(huì)到她天上的姐姐那兒去的?！笨墒沁@個(gè)病孩子并沒(méi)有離開(kāi)。她安靜地、耐心地整天在家里躺著，她的母親到外面去掙點(diǎn)生活的費(fèi)用。這正是春天。一大早，當(dāng)母親正要出去工作的時(shí)候，太陽(yáng)溫和地、愉快地從那個(gè)小窗子射進(jìn)來(lái)，一直射到地上。這個(gè)病孩子望著最低的那塊窗玻璃。

“從窗玻璃旁邊探出頭來(lái)的那個(gè)綠東西是什么呢？它在風(fēng)里擺動(dòng)!”母親走到窗子那兒去，把窗打開(kāi)一半。“啊”她說(shuō)，“我的天，這原來(lái)是一粒小豌豆。它還長(zhǎng)出小葉子來(lái)了。它怎樣鉆進(jìn)這個(gè)隙縫里去的?4/4/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考你現(xiàn)在可有一個(gè)小花園來(lái)供你欣賞了!”病孩子的床搬得更挨近窗子，好讓她看到這粒正在生長(zhǎng)著的豌豆。于是母親便出去做她的工作了?！皨寢?zhuān)矣X(jué)得我好了一些”這個(gè)小姑娘在晚間說(shuō)。“太陽(yáng)今天在我身上照得怪溫暖的。這粒豆子長(zhǎng)得好極了，我也會(huì)長(zhǎng)得好的;我將爬起床來(lái)，走到溫暖的太陽(yáng)光中去?！薄霸干系蹨?zhǔn)我們這樣!”母親說(shuō)，但是她不相信事情就會(huì)這樣。不過(guò)她仔細(xì)地用一根小棍子把這植物支起來(lái)，好使它不致被風(fēng)吹斷，因?yàn)樗顾呐畠簩?duì)生命起了愉快的想象。她從窗臺(tái)上牽了一根線(xiàn)到窗框的上端去，使這粒豆可以盤(pán)繞著它向上長(zhǎng)，它的確在向上長(zhǎng)——人們每天可以看到它在生長(zhǎng)。

“真的，它現(xiàn)在要開(kāi)花了!”女人有一天早晨說(shuō)。她現(xiàn)在開(kāi)始希望和相信，她的病孩子會(huì)好起來(lái)。她記起最近這孩子講話(huà)時(shí)要比以前愉快得多，而且最近幾天她自己也能爬起來(lái)，直直地坐在床上，用高興的眼光望著這一顆豌豆所形成的小花園。一星期以后，這個(gè)病孩子第一次能夠坐一整個(gè)鐘頭。她快樂(lè)地坐在溫暖的太陽(yáng)光里。窗子打開(kāi)了，它面前是一朵盛開(kāi)的、粉紅色的豌豆花。小姑娘低下頭來(lái)，把它柔嫩的葉子輕輕地吻了一下。這一天簡(jiǎn)直像一個(gè)節(jié)日。5/5/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考“我幸福的孩子，上帝親自種下這顆豌豆，叫它長(zhǎng)得枝葉茂盛，成為你我的希望和快樂(lè)!”高興的母親說(shuō)。她對(duì)這花兒微笑，好像它就是上帝送下來(lái)的一位善良的安琪兒。但是其余的幾粒豌豆呢？嗯，那一粒曾經(jīng)飛到廣大的世界上去，并且還說(shuō)過(guò)“如果你能捉住我，那末就請(qǐng)你來(lái)吧!”它落到屋頂?shù)乃畬捓锶チ?，在一個(gè)鴿子的嗉囊里躺下來(lái)，正如約拿躺在鯨魚(yú)肚中一樣（注：據(jù)希伯萊人的神話(huà)，希伯萊的預(yù)言家約拿因?yàn)椴宦?tīng)上帝的話(huà)，乘船逃遁，上帝因此吹起大風(fēng)。船上的人把約拿拋到海里以求免于翻船之禍。約拿被大魚(yú)所吞，在魚(yú)腹中待了三天三夜。事見(jiàn)《圣經(jīng)?舊約全書(shū)?約拿書(shū)》。）。那兩粒懶惰的豆子也不過(guò)只走了這么遠(yuǎn)，因?yàn)樗鼈円脖圾澴映缘袅??？傊?，它們總還算有些實(shí)際6/176/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考的用途?？墒悄堑谒牧?，它本來(lái)想飛進(jìn)太陽(yáng)里去，但是卻落到水溝里去了，在臟水里躺了好幾個(gè)星期，而且漲大得相當(dāng)可觀(guān)?！拔遗值脡蛎懒?”這粒豌豆說(shuō)?！拔遗值靡验_(kāi)來(lái)。我想，任何豆子從來(lái)不曾、也永遠(yuǎn)不會(huì)達(dá)到這種地步的。我是豆莢里五粒豆子中最了不起的一粒?！彼疁险f(shuō)它講得很有道理?？墒琼敇谴白优阅莻€(gè)年輕的女孩子——她臉上射出健康的光彩，她的眼睛發(fā)著亮光——正在豌豆花上面交叉著一雙小手，感謝上帝。水溝說(shuō)“我支持我的那粒豆子。”Herewereoncefivepeasinoneshell,theyweregreen,theshellwasgreen,andsotheybelievedthatthewholeworldmustbegreenalso,whichwasaverynaturalconclusion.Theshellgrew,andthepeasgrew,theyaccommodatedthemselvestotheir7/177/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考position,andsatallinarow.Thesunshonewithoutandwarmedtheshell,andtherainmadeitclearandtransparent;itwasmildandagreeableinbroaddaylight,anddarkatnight,asitgenerallyis;andthepeasastheysattheregrewbiggerandbigger,andmorethoughtfulastheymused,fortheyfelttheremustbesomethingelseforthemtodo.“Arewetosithereforever?”askedone;“shallwenotbecomehardbysittingsolong?Itseemstometheremustbesomethingoutside,andIfeelsureofit.”Andasweekspassedby,thepeasbecameyellow,andtheshellbecameyellow.“Alltheworldisturningyellow,Isuppose,”saidthey,—andperhapstheywereright.Suddenlytheyfeltapullattheshell;itwastornoff,andheldinhumanhands,thenslippedintothepocketofajacketincompany8/178/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考withotherfullpods.“Nowweshallsoonbeopened,”saidone,—justwhattheyallwanted.“Ishouldliketoknowwhichofuswilltravelfurthest,”saidthesmallestofthefive;"weshallsoonseenow.”“Whatistohappenwillhappen,”saidthelargestpea.“Crack”wenttheshellasitburst,andthefivepeasrolledoutintothebrightsunshine.Theretheylayinachile’shand.Alittleboywasholdingthemtightly,andsaidtheywerefinepeasforhispea-shooter.Andimmediatelyheputoneinandshotitout.“NowIamflyingoutintothewideworld,”saidhe;“catchmeifyoucan;”andhewasgoneinamoment.“I,”saidthesecond,“intendtoflystraighttothesun,thatisashellthatletsitselfbeseen,anditwillsuitmeexactly;”andawayhewent.9/179/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考“Wewillgotosleepwhereverwefindourselves,”saidthetwonext,“weshallstillberollingonwards;”andtheydidcertainlyfallonthefloor,androllaboutbeforetheygotintothepea-shooter;buttheywereputinforallthat.“Weshallgofartherthantheothers,”saidthey.“Whatistohappenwillhappen,”exclaimedthelast,ashewasshotoutofthepea-shooter;andashespokeheflewupagainstanoldboardunderagarret-window,andfellintoalittlecrevice,whichwasalmostfilledupwithmossandsoftearth.Themosscloseditselfroundhim,andtherehelay,acaptiveindeed,butnotunnoticedbyGod.“Whatistohappenwillhappen,”saidhetohimself.

Withinthelittlegarretlivedapoorwoman,whowentouttocleanstoves,chopwoodintosmallpiecesandperformsuch-likehardwork,forshewasstrongandindustrious.Yetsheremainedalwayspoor,andathomeinthegarretlayheronlydaughter,notquitegrownup,andverydelicateandweak.Forawholeyearshehadkeptherbed,anditseemedasifshecouldneitherlivenordie.10/10/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考“Sheisgoingtoherlittlesister,”saidthewoman;"Ihadbutthetwochildren,anditwasnotaneasythingtosupportbothofthem;butthegoodGodhelpedmeinmywork,andtookoneofthemtoHimselfandprovidedforher.NowIwouldgladlykeeptheotherthatwaslefttome,butIsupposetheyarenottobeseparated,andmysickgirlwillverysoongotohersisterabove.”Butthesickgirlstillremainedwhereshewas,quietlyandpatientlyshelayallthedaylong,whilehermotherwasawayfromhomeatherwork.Springcame,andonemorningearlythesunshonebrightlythroughthelittlewindow,andthrewitsraysovertheflooroftheroom.justasthemotherwasgoingtoherwork,thesickgirlfixed11/1711/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考hergazeonthelowestpaneofthewindow—“Mother,”sheexclaimed,“whatcanthatlittlegreenthingbethatpeepsinatthewindow?Itismovinginthewind.”Themothersteppedtothewindowandhalfopenedit.“Oh!”shesaid,“thereisactuallyalittlepeawhichhastakenrootandisputtingoutitsgreenleaves.Howcouldithavegotintothiscrack?Wellnow,hereisalittlegardenforyoutoamuseyourselfwith.”Sothebedofthesickgirlwasdrawnnearertothewindow,thatshemightseethebuddingplant;andthemotherwentouttoherwork.“Mother,IbelieveIshallgetwell,”saidthesickchildintheevening,“thesunhasshoneinheresobrightlyandwarmlyto-day,andthelittlepeaisthrivingsowell:Ishallgetonbetter,too,andgooutintothewarmsunshineagain.”

“Godgrantit!”saidthemother,butshedidnotbelieveitwouldbeso.Butsheproppedupwiththelittlestickthegreenplantwhichhadgivenherchildsuchpleasanthopesoflife,sothatitmightnotbebrokenbythewinds;shetiedthepieceofstringtothewindow-sillandtotheupperpartoftheframe,sothatthepea-tendrilsmighttwinerounditwhenitshotup.Anditdidshootup,indeeditmightalmostbeseentogrowfromdaytoday.12/12/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考“Nowreallyhereisaflowercoming,”saidtheoldwomanonemorning,andnowatlastshebegantoencouragethehopethathersickdaughtermightreallyrecover.Sherememberedthatforsometimethechildhadspokenmorecheerfully,andduringthelastfewdayshadraisedherselfinbedinthemorningtolookwithsparklingeyesatherlittlegardenwhichcontainedonlyasinglepea-plant.Aweekafter,theinvalidsatupforthefirsttimeawholehour,feelingquitehappybytheopenwindowinthewarmsunshine,whileoutsidegrewthelittleplant,andonitapinkpea-blossominfullbloom.Thelittlemaidenbentdownandgentlykissedthedelicate13/1713/17.來(lái)源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參考leaves.Thisdaywastoherlikeafestival.“OurheavenlyFatherHimselfhasplantedthatpea,andmadeitgrowandflourish,tobringjoytoyouandhopetome,myblessedchild,”saidthehappymother,andshesmiledattheflower,asifithadbeenanangelfromGod.Butwhatbecameoftheotherpeas?Whytheonewhoflewoutintothewideworld,andsaid,“Catchmeifyoucan,”fellintoagutterontheroofofahouse,andendedhistravelsinthecropofapigeon.Thetwolazyoneswerecarriedquiteasfar,fortheyalsowereeatenbypigeons,sotheywereatleastofsomeuse;butthefourth,whowantedtoreachthesun,fellintoasinkandlaythereinthedirtywaterfordaysandweeks,tillhehadswelledtoagreatsize.

“Iamgettingbeautifullyfat,”saidthepea,“IexpectIshallburstatlast;nopeacoulddomorethatt