西班牙語專業(yè)推薦書目及閱讀要求

/3西班牙語專業(yè)推薦書目及閱讀要求要求：入學(xué)前至少閱讀每個(gè)專業(yè)方向中的兩本書。西班牙語原文小說不得少于本。用漢語或西班牙語寫兩份讀書報(bào)告。一、語言學(xué).．．馬修斯：《繽紛語言學(xué)》，譯林出版社.羅常培：語言與文化，北京大學(xué)出版社.：英語史——從古英語到標(biāo)準(zhǔn)英語，上海外語教育出版社.漢斯?約阿希姆?施杜里希著，呂叔軍、官青譯.《世界語言簡(jiǎn)史》.山東：山東畫報(bào)出版社二、西班牙語國(guó)家政治經(jīng)濟(jì).布拉德福德?伯恩斯、朱莉?查利普著：《簡(jiǎn)明拉丁美洲史》，王寧坤譯，世界圖書出版公司，年。.萊斯利?貝瑟爾編：《劍橋拉丁美洲史》各卷，吳洪英等譯，當(dāng)代中國(guó)出版社。.弗朗西斯?福山著：《落后之源：詮釋拉美和美國(guó)之間的發(fā)展鴻溝》，中信出版股份有限公司，年。.杰夫?貝里奇、艾倫?詹姆斯著，高飛譯.《外交辭典》.北京：北京大學(xué)出版社.保羅?塔格特著，袁明旭譯.《民粹主義》.吉林：吉林人民出版社.?布拉德福德?伯恩斯、朱莉?阿?查利普著，王寧坤譯?《簡(jiǎn)明拉丁美洲史》.北京：世界圖書出版公司.陳芝蕓等著：《拉丁美洲對(duì)外經(jīng)濟(jì)關(guān)系》，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，年月版。.徐世澄主編：《美國(guó)和拉丁美洲關(guān)系史》，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，年月版.朱鴻博：《冷戰(zhàn)后美國(guó)的拉丁美洲政策》，上海辭書出版社，年版。三、西班牙語國(guó)家文學(xué)《堂吉訶德》，董燕生譯，長(zhǎng)江文藝出版社，.,《塞萬提斯精選集》，山東文藝出版社，.《霧》（西班牙文學(xué)名著叢書），朱景冬譯，黑龍江人民出版社，.,《洛爾迦的詩(shī)》（名著名譯詩(shī)叢），洛爾迦著，戴望舒、陳實(shí)譯，花城出版社，廣州，.《加西亞?洛爾卡詩(shī)選》（IPoesi.1）（外國(guó)文學(xué)名著文庫(kù)），趙振江譯,華夏出版社，北京，.rr11《蜂房》［西班牙］卡米洛?何塞?塞拉著，孟繼成譯，北京十月文藝出版社，.,e《樓梯的故事》［西］安東尼奧?布埃羅?巴耶豪著，何辰等譯，中國(guó)戲劇出版社，.5《南方的?！罚R努埃爾?巴斯克斯?蒙塔爾萬著，李靜譯，人民文學(xué)出版社，.,ae的小說融歷史、偵探、懸疑于一體，引人入勝，都值得一讀n,f等當(dāng)代西班牙小說家的任一作品都可以閱讀說明：除了較新的作品，大部分著作的西語版（）在網(wǎng)上都可找到完整版本下載。推薦網(wǎng)址：古典文學(xué)原作網(wǎng)上圖書館12.6,fad,ia四、翻譯與跨文化交流學(xué).羅新璋，陳應(yīng)年編，《翻譯論集》，商務(wù)印書館，?伊塔洛?卡爾維諾著，黃燦然，李桂蜜譯，《為什么讀經(jīng)典》，譯林出版社，.,,.系列叢書：人文社會(huì)科學(xué)是什么，北京大學(xué)出版社，重點(diǎn)推薦：《文學(xué)是什么》《美