歸去來兮辭原文譯文及知識點(diǎn)總結(jié)

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．歸來辭文文知點(diǎn)結(jié)序余貧耕不以給幼盈〔瓶儲粟〔2生所〔3未其〔4。親多余為吏〔5，脫有〔，求靡7。會四之〔8，諸以愛德〔9，家以貧〔遂用小。時波靜11心遠(yuǎn)。澤家里12，公之，以酒故求。及日眷有歟情〔13何？性然14非厲得饑雖，己病〔嘗從人事

〔皆腹役17；于悵慷，愧生志猶一稔18，斂宵逝〔19尋程氏喪于昌〔20情駿

〔自去仲至〔22在八余。事順，篇曰歸來。乙歲一也〔23。注〔1〕幼稚指童2〕：盛用陶容、甏甕類〔3〕生猶維生計(jì)前“生”字動，一“生”字名〔〕：法5〕長吏較職的吏指官〔6〕然：言然有：做的頭7〕途沒門8〕四之：出外的事〔9〕諸：州長〔10家：陶，任常11〕波指軍混〔12彭：縣。在江省口東〕然依戀樣歸之：回的情語本《語·公冶子陳曰與歸！吾之人簡斐然章不知所以之〕質(zhì)：本15違：反己本。交：指想遭痛16從事從事仕中人交。指官〔17〕腹役為滿足腹需而使己18〕稔（ěn：田獲次。，物熟19斂裳收行〔20〕：久程妹嫁程的妹武昌今北鄂縣21駿：著去喪〔〕仲秋農(nóng)八〔〕巳：安義元〔。正歸來助詞，無義]，園蕪[荒]，不？自心[愿]形[指身體役奴役]，惆[失意的樣子]獨(dú)悲悟往不[諫正，勸]，來之可[挽救，補(bǔ)]。迷其未，覺是昨。舟遙漂遙放流的樣子]以[而]輕飏áng)[慢行的樣子]飄而衣征[行人]以路恨光熹[微明，天未大]乃[遠(yuǎn)望衡[簡陋的房子]，欣載[語助詞，且；一邊……一]

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．奔僮歡稚[幼兒]候。徑[院中小路]就[近于]荒松猶。攜入，有盈[滿杯]。引觴自眄n)[看里隨看意]庭[枝]以顏[面容現(xiàn)出愉快的神]。倚窗寄[寄托傲然自得的心情]，[察]容[只能容下雙膝的小屋，言其狹]易。日[足，到]成，雖而常。[]扶[杖以憩ì)[息，沒有固定的地方，到處走走歇歇]，矯[]而(xiá[]。無[意]出(ù[穴．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．歸來，息以游世我相[相合]，駕[出游。言，助]兮求[何所求，求什么]悅親之話[知心話]樂書消。農(nóng)告以及將事[耕種之事]于疇(u)[]。命巾[車帷的小車]，或棹[原來是船槳，里作“劃”孤。既窕tio)[幽曲折的樣子]以壑亦嶇經(jīng)。欣以榮泉涓而流善物得，吾生行。已乎寓宇復(fù)時曷委任留胡乎遑(huáng)[不的子]欲之富非愿帝[天帝所居，也就是所謂仙]不期[至，]懷辰孤，或杖耘(zǐ。登皋gāo)以舒，清而詩聊化歸，樂天復(fù)疑譯:序我貧，田能自。子多米里有糧維持活需一，有法決親大勸去官我里有個頭可求缺少路正上奉外的使蒙洲史我厚，父因我境苦替設(shè)我被任小縣官那社會動不，里怕遠(yuǎn)當(dāng)。澤離一里公收獲糧，夠酒用所就求那。到了些子便生留故的鄉(xiāng)情。是什？性其然這勉不的饑雖來急，是背意做，心都痛。去官事都為吃而使己于惆感，深愧平的愿仍然望職年便拾裝夜去不，到家妹在昌世一想趕去喪，己求去職自秋二月冬，職80多天就這事述己心，寫一文，目《去兮這候是巳（安義元）一。正：去，園要蕪，什還回既自為志被體役，為么悵獨(dú)傷？識過的誤經(jīng)可回知未的還來及救實(shí)是入途不太，經(jīng)悟今“是而昨天非”。船水輕地蕩前，風(fēng)徐吹著衣向人聽前的路遺的天剛亮剛看了家房，邊興一奔。仆喜地來接幼迎在門庭小雖荒，喜中菊存我著兒進(jìn)室屋里著滿的樽拿酒酒來斟飲看院里樹，得愉。著窗托著的世懷深住小里而易適天在子散自樂，管有門常常關(guān)拄手或步悠地處息不地起來遠(yuǎn)看。煙然然從洞飄，兒倦也道還日漸太將要山我摸孤而連返回吧讓同界絕游既世與乖相，還車出有么求親間說心兒人情悅撫讀可以悶愁農(nóng)們訴我天經(jīng)臨我要西去耘畝有坐有篷小，時著只船既尋幽曲的溝也過路嶇小。木得欣榮泉開涓奔。慕物逢繁滋的節(jié)感我一將結(jié)。算吧身地間會多為么聽任己心以定留為么棲惶，還到里！貴是的望仙又可期趁這好的機(jī)自了，者像

代隱那把杖在上耕籽登東的地聲嘯，近澈溪盡賦。且著命變走盡，高興接天還什懷知點(diǎn)結(jié)一通字、瞻宇）、翳以入）二詞活：眄柯怡（倚窗寄（審膝易（園涉成（樂書消（或孤（）瓶無粟，生資）時矯以遐（）策扶以流（）三一多：引引以為流觴曲水引壺觴以自酌引而不發(fā)，躍如也相如引車避匿引兵欲攻燕秦軍引而去乘聊乘化以歸去，樂夫天命復(fù)奚疑因利乘便，宰割天下以區(qū)區(qū)之地，致萬乘之勢èng量，古時一車四馬為一乘牛十二，乘韋先策策扶老以流憩振長策而御宇內(nèi)夸父棄其策策之不以其道行善萬物之得時，感吾生之行休君子博學(xué)而日參省乎己，則知明而行無過矣漢天子，我丈人行也三人行，必有我?guī)熝伤墓女悾海?）時波靜風(fēng)古：義風(fēng)，用比糾或子

（2）從事人古：義常義人離，遇存等況或于作人的用培，配獎等作（3）程妹于昌尋古：義常義“尋”“追尋等。（4）親之話親戚古：義常于自家有姻系血關(guān)的庭成員（5）稚室幼稚古：義指成的法（6）是然慨慷慨古：義指方行。（7）晨之微恨古：義指種感多“仇”之意（8）有于疇有古：義指生事（9）窈以壑窈古今指子靜美（10覺是昨是古今判詞非古今：五文句：判斷皆腹役“皆表判）倒裝（1）駕兮求）（2）為遑欲之）（3）程妹于昌）（4）有于疇）（5）人余春（）（6）夫命奚（）省略（1）在奔）（2）形內(nèi)幾（）（3）子門）被動（1）見于邑）（2）心形（后人對陶淵明的評價“欲仕則仕，不以求之為俗；欲隱則隱，不以去之為高，饑則扣門而乞食，飽則雞黍以迎客——蘇東坡常愛陶彭澤，文思何高玄。又怪韋江州，詩情亦清閑。今朝登此樓，有以知其然。大江寒見底匡山青倚天。深夜湓浦月，平旦廬峰煙，清輝與靈氣，日夕供文篇。我無二人才，孰為來其間？高偶成句，俯仰愧高山?！拙右住额}岳陽樓》淵明作詩不多，然其詩質(zhì)而實(shí)綺，癯而實(shí)腴，自曹、劉、鮑、謝、李、杜諸人，皆不及也?！K軾《與蘇轍書》陶淵明詩，人皆曰平淡，據(jù)某看他自豪放，但豪放得來不覺耳。其露出本相者，是《詠荊軻》篇，

平淡底人如何說得這樣言語出來——朱熹

僅供個用學(xué)習(xí)、究不得用商業(yè)用。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.Nurfürdenpers?nlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.Pourl'étudeetrechercheuniquementàdesfinspersonnell