大學英語四級章節(jié)練習

大學英語四級章節(jié)練習卷面總分：10分答題時間：10分鐘試卷題量：10題練習次數(shù)：11次

問答題（共10題，共10分）

1.生活在中國不同地區(qū)的人們飲食多種多樣。北方人主要吃面食，南方人大多吃米飯。在沿海地區(qū)，海鮮和淡水水產(chǎn)品在人們飲食中占有相當大的比例，而在其他地區(qū)人們的飲食中，肉類和奶制品更為常見。四川、湖南等省份的居民普遍愛吃辛辣食物，而江蘇和浙江人更喜歡甜食。然而，因為烹飪方式各異，同類食物的味道可能會有所不同。

正確答案：PeopleindiferentpartsofChinahaveavarietyofdiets.Inthenorththestaplefoodispasta,whileinthesouthrice.Incoastalareas,seafoodandfreshwaterproductsmakeupalargepartofthelocaldiet,whileinotherareas,mcatanddairyproductsaremorecommononthetable.PeopleinSichuan。Hunanandotherprovincesgenerallypreferspicyfood,whilepeopleinJiangsuandZhejiangprefersweetfood.However,duetodifferentcookingmethods,similarfoodsmaytastedifferentfromoneanother.

您的答案：

本題解析：本套題目總體難度中等，絕大部分詞匯和短語在英語中均有對應的表達，因此同學們直譯即可。如果個別詞匯造成翻譯障礙，頭腦中沒有對應的英文表達，同學們要嘗試變換對原文的理解，以便用上自己熟悉的英文表達方式，比如“占有相當大的比例”，如果“比例”（proportion）這樣的詞，腦海中根本沒有對應的英文表達，那么一定要迅速進行原文的再理解，“相當大的比例”其實就是“很大一部分”，因此譯為abigpartof也是完全可以接受的

2.微博名人的言論

當下，名人微博（Weibo)已成為信息發(fā)布和輿論制造的重要源頭。各種媒體也熱衷于對名人微博的言論進行傳播，共同推動其成為輿論熱點。名人與公眾人物，擁有很多的粉絲、更多的話語權(quán)，正因為如此，名人必須有比普通人更多的義務，對這個社會多承擔一些責任；名人在進行微博發(fā)言時需以負責任的態(tài)度謹慎使用手中的話語權(quán)。

正確答案：Celebrities'WordsonWeibo

Atpresent,celebrities'Weibopostshavebecomeanimportantsourceofreleasinginformationandcreatingpublicopinions.VariousmediaarealsokeenondisseminatingopinionsexpressedbycelebritiesontheirWeiboposts,collaboratingtomakethembecomehotissues.Ascelebritiesandpublicfigureshavenumerousfansandagreaterrightofsay,theyshouldbemoreobligatedthanordinarypeopletotakemoreresponsibilitiesforthesociety.WhenmakingtheirremarksonWeibo,celebritiesshouldtakearesponsibleattitudeandexercisetheirfreedomofspeechwithcaution.

您的答案：

本題解析：1.信息發(fā)布和輿論制造:可譯為releaseinformationandcreatepublicopinions，其中“輿論”即公眾的觀點，可譯為publicopinions。

2.傳播:翻譯為disseminating，也可譯為spreading。

3.話語權(quán):翻譯為rightofsay，為固定表達，也可譯為freedomofspeech。

4.以負責任的態(tài)度謹慎使用…:翻譯為beresponsibleandcarefulinusing...

3.龍井(Longing)是一種綠茶，主要產(chǎn)自中國東部沿海的浙江省。龍井茶獨特的香味和口感為其贏得了“中國名茶”的稱號，在中國深受大眾的歡迎，在海外飲用的人也越來越多。龍井茶通常手工制作，其價格可能極其昂貴，也可能比較便宜。這取決于生長地、采摘時間和制作工藝。龍井茶富含維生素C和其它多種有益健康的元素。經(jīng)常喝龍井茶有助于減輕疲勞，延緩衰老。

正確答案：Longingisakindofgreentea,whichismainlyproducedinZhejiangProvinceontheeastcoastofChina.Theteahaswonthetitleof"FamousTeaofChina"foritsuniqueflavorandtaste.ItiswidelybelovedinChina,andmoreandmorepeopledrinkitoverseas.Theteaisusuallyhandmade.Itspricecanbeextremelyexpensiveorrelativelycheap,whichdependsontheplaceitgrows,thetimeitispickedandthewayinwhichitisprocessed.TheteaisrichinvitaminCandmanyotherhealthyelements.RegulardrinkingofLonginghelpstoreducefatigueanddelayaging.

您的答案：

本題解析：暫無解析

4.Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayonwhetherviolentvideogamesonlinewillcausestudents’violentbehaviors.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.

正確答案：Nowadays,violentvideogamesonlinehavebecomeincreasinglypopularamongstudents.Manypeopleholdtheviewthatsuchviolentgamescancausepropensityforviolencewhileothersthinkthatthosegamesareonlycreatedforfun.

Inmyopinion,suchgamesdoleadtoatendencyofviolencetosomeextent.Ontheonehand,studentsareeasiertobemisguidedbysomeviolentbehaviorsinthosegamessincetheyarenotmatureenoughtotellrightfromwrong.Consequently,theywillprobablyimitatethesebehaviorsinreallife.Ontheotherhand,somestudentscandowhatareforbiddeninreallifewhilepermittedinthesegames,duringwhichtheygraduallydevelopthequalityofviolenceandbecomeeasiertomakeaggressivebehaviorswhenconflictingwithothers.

Tosumup,Ithinkweshouldreduceourtimespentonthoseviolentvideogamesanddomoremeaningfulthingstoliveourlifetothefullest.

您的答案：

本題解析：【參考譯文】

如今，網(wǎng)絡暴力游戲在學生中越來越流行。許多人認為這種暴力游戲會導致暴力傾向，而另一些人則認為這些游戲的開發(fā)初衷只是為了好玩。

在我看來，這類游戲在某種程度上確實會導致暴力傾向。一方面，學生很容易被這些游戲中的一些暴力行為所誤導，因為他們還不夠成熟，不能辨別對錯。因此，他們可能會在現(xiàn)實生活中模仿這些行為。另一方面，一些學生可以在游戲中做一些在現(xiàn)實生活中被禁止而在游戲中被允許的事情，在游戲中他們逐漸發(fā)展出了暴力的品質(zhì)，在與他人發(fā)生沖突時更容易做出攻擊性的行為。

總之，我認為我們應該減少花在暴力游戲上的時間，做更多有意義的事情來充實我們的生活。

5.Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayonarepeoplebecomingaddictedtotechnology.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.

正確答案：【參考范文】

Nowadays,wearewitnessingasurgeintechnologyinallaspects.People’sviewsvarygreatlyonwhetherthistrendarecausingpeople’saddiction.Inmypointofview,beingimmersedinaseaoftechnologywilldefinitelyharmpeople’slife,evenmakethembecomeaddicted.

Foronething,despitethefactthatsometechnologies,areinventedtohelppeople,manyofthemaremadetoattractpeople’sattentionandmakeprofit.Unawareofthis,onewouldeasilygettrappedintheworldoftechnology,likecomputertechnology,andlosehimself.Foranother,sincemostofusarelivinginahighlydigitalizedsociety,fewcanescapefromtheinfluenceoftheirfriendsandfamilieswhoarealreadyaddictstotechnology.

Allinall,withoutstrictgovernmentrestrictionandproperguidanceoncomputertechnology,peopleareexposedtotheriskofbeingaddicted.Itisalsonecessaryforeveryonetoresistthistemptationandmaintaingoodself-discipline.

您的答案：

本題解析：【參考譯文】

如今，我們正目睹科技在各個方面的飛速發(fā)展。對于這種趨勢是否會導致人們上癮，人們的看法大相徑庭。在我看來，沉浸在技術(shù)的海洋中肯定會傷害人們的生活，甚至使他們上癮。

一方面，盡管有些技術(shù)是為了幫助人們而發(fā)明的，但其中許多技術(shù)是為了吸引人們的注意力和盈利。沒有意識到這一點，一個人很容易陷入科技、尤其是電腦科技的世界中，迷失自我。另一方面，由于我們大多數(shù)人生活在一個高度數(shù)字化的社會，很少有人能夠擺脫他們已經(jīng)沉迷于科技的朋友和家人的影響。

總而言之，如果沒有政府的嚴格限制和對于科技的適當指導，人們將面臨上癮的危險。每個人都必須抵制這種誘惑，保持良好的自律。

6.Finally,somegoodnewsaboutairplanetravel.Ifyouareonaplanewithasickpassenger,youareunlikelytogetsick.Thatisthe__26__ofanewstudythatlookedathowrespiratory(呼吸道)viruses__27__onairplanes.Researchersfoundthatonlypeoplewhowereseatedinthesamerowasapassengerwiththeflu,forexample--oronerowinfrontoforbehindthatindividual--hadahighriskofcatchingtheillness.Allotherpassengershadonlyavery__28__chanceofgettingsick,accordingtothefindings.Mediareportshavenotnecessarilypresented__29__informationabouttheriskofgettinginfectedonanairplaneinthepast.Therefore,thesenewfindingsshouldhelpairplanepassengerstofeelless__30__tocatchingrespiratoryinfectionswhiletravelingbyair.

Priortothenewstudy,littlewasknownabouttherisksofgetting__31__infectedbycommonrespiratoryviruses,suchasthefluorcommoncold,onanairplane,theresearcherssaid.So,to__32__therisksofinfection,thestudyteamflewon10different__33__intheU.S.duringthefluseason.Theresearchersfoundthatpassengerssittingwithintwoseatson__34__sideofapersoninfectedwiththeflu,aswellasthosesittingonerowinfrontoforbehindthisindividual,hadaboutan80percentchanceofgettingsick.Butotherpassengerswere__35__safefrominfection.Theyhadalessthan3percentchanceofcatchingtheflu.

A)accurate

B)conclusion

C)directly

D)either

E)evaluate

F)explorations

G)flights

H)largely

I)nearby

J)respond

K)slim

L)spread

M)summit

N)vividly

O)vulnerable

正確答案：26-35：BLKAOCEGDH

您的答案：

本題解析：暫無解析

7.Textbooksrepresentan11billiondollarindustry,upfrom$8billionin2014.TextbookpublisherPearsonisthelargestpublisher--ofanykind--intheworld.

Itcostsabout$1milliontocreateanewtextbook.Afreshmantextbookwillhavedozensofcontributors,fromsubject-matterexpertsthroughgraphicandlayoutartiststoexpertreviewersandclassroomtesters.Textbookpublishersconnectprofessors,instructorsandstudentsinwaysthatalternatives,suchasopene-textbooksandopeneducationalresources,simplydonot.Thisconnectionhappensnotonlybymeansofcollaborativedevelopment,reviewandtesting,butalsoatconferenceswherefacultyregularlydecideontheirtextbooksandcurriculaforthecomingyear.

Itistruethattextbookpublishershaverecentlyreportedlosses,largelyduetostudentsrentingorbuyingusedprinttextbooks.Butthiscanbechalkeduptotheexcessivelyhighcostoftheirbooks--whichhasincreasedover1,000percentsince1977.Arestructuringofthetextbookindustrymaywellbeinorder.Butthisdoesnotmeantheendofthetextbookitself.

WhiletheymaynotbeasdynamicasaniPad,textbooksarenotpassiveorlifeless.Forexample,overthecenturies,theyhavesimulated(模擬)dialoguesinanumberofways.From1800tothepresentday,textbookshavedonethisbyposingquestionsforstudentstoanswerinductively(歸納性地).Thatmeansstudentsareaskedtousetheirindividualexperiencetocomeupwithanswerstogeneralquestions.Today'spsychologytexts,forexample,ask:"Howmuchofyourpersonalitydoyouthinkyouinherited?"whileonesinphysicssay:"Howcanyoupredictwheretheballyoutossedwillland?"

Expertsobservethat"textbookscomeinlayers,somethinglikeanonion."Foranactivelearner,engagingwithatextbookcanbeaninteractiveexperience.Readersproceedattheirownpace.They"customize"theirbooksbye

正確答案：CDACB

您的答案：

本題解析：教科書代表著110億美元的產(chǎn)業(yè)，高于2014年的80億美元。教科書出版商皮爾遜是世界上最大的出版商——任何類型的出版商。

創(chuàng)建一本新教科書的成本約為100萬美元。一本新生教科書將有數(shù)十名貢獻者，從主題專家到圖形和布局藝術(shù)家，再到專家評審員和課堂測試員。教科書出版商以開放電子教科書和開放教育資源等替代品無法做到的方式將教授、教師和學生聯(lián)系起來。這種聯(lián)系不僅通過協(xié)作開發(fā)、審查和測試來實現(xiàn)，而且還通過教師定期決定來年教科書和課程的會議來實現(xiàn)。

的確，教科書出版商最近報告了虧損，主要是由于學生租用或購買使用過的印刷教科書。但這可以歸結(jié)為他們的書籍成本過高——自1977年以來已經(jīng)增加了1,000%以上。教科書行業(yè)的重組很可能是有序的。但這并不意味著教科書本身的終結(jié)。

雖然它們可能不像iPad那樣充滿活力，但教科書并不是被動的或毫無生氣的。例如，幾個世紀以來，他們以多種方式模擬對話。從1800年到現(xiàn)在，教科書都是通過提問歸納性地回答學生的。這意味著要求學生利用他們的個人經(jīng)驗來回答一般問題。例如，今天的心理學課文會問：“你認為你繼承了多少個性？”而物理學中的人說：“你怎么能預測你扔的球會落在哪里？”

專家觀察到“教科書層層疊疊，就像洋蔥一樣”。對于積極的學習者來說，閱讀教科書可以是一種互動體驗。讀者按照自己的節(jié)奏進行。他們通過接觸不同的層次和聯(lián)系來“定制”他們的書籍。突出顯示、便利貼、狗耳朵和其他技術(shù)允許進一步定制，學生更重視印刷書籍而不是數(shù)字形式的書籍。

8.ProfessorAshokGoelofGeorgiaTechdevelopedanartificiallyintelligentteachingassistanttohelphandletheenormousnumberofstudentquestionsintheonlineclass,Knowledge-BasedArtificialIntelligence.ThisonlinecourseisacorerequirementofGeorgiaTech'sonlineMasterofScienceinComputerScienceprogram.ProfessorGoelalreadyhadeightteachingassistants,butthatwasn'tenoughtodealwiththeoverwhelmingnumberofdailyquestionsfromstudents.

Manystudentsdropoutofonlinecoursesbecauseofthelackofteachingsupport.Whenstudentsfeelisolatedorconfusedandreachoutwithquestionsthatgounanswered,theirmotivationtocontinuebeginstofade.ProfessorGoeldecidedtodosomethingtoremedythissituationandhissolutionwastocreateavirtualassistantnamedJillWatson,whichisbasedontheIBMWatsonplatform.

GoelandhisteamdevelopedseveralversionsofJillWatsonbeforereleasinghertotheonlineforums.Atfirst,thevirtualassistantwasn'ttoogreat.ButGoelandhisteamsourcedtheonlinediscussionforumtofindallthe40,000questionsthathadeverbeenaskedsincetheclasswaslaunched.ThentheybegantofeedJillwiththequestionsandanswers.Aftersomeadjustmentsandsufficienttime,Jillwasabletoanswerthestudents'questionscorrectly97%ofthetime.Thevirtualassistantbecamesoadvancedandrealisticthatthestudentsdidn'tknowshewasacomputer.Thestudents,whowerestudyingartificialintelligence,wereinteractingwiththevirtualassistantandcouldn'ttellitapartfromarealhumanbeing.Goeldidn'tinformthemaboutJill'strueidentityuntilApril26.Thestudentswereactuallyverypositiveabouttheexperience.

ThegoalofProfessorGoel'svirtualassistantnextyearistotakeoveranswering40%ofallthequestionsposedbystudentsontheonlineforum.ThenameJillWatsonwill,ofcourse,changetosomethingelse

正確答案：BCADC

您的答案：

本題解析：佐治亞理工學院的AshokGoel教授開發(fā)了一種人工智能助教，以幫助處理在線課程“基于知識的人工智能”中的大量學生問題。該在線課程是佐治亞理工學院計算機科學在線碩士課程的核心要求。Goel教授已經(jīng)有八名助教，但這還不足以應付學生每天提出的海量問題。

許多學生因為缺乏教學支持而退出在線課程。當學生感到孤立或困惑并提出未得到解答的問題時，他們繼續(xù)學習的動力開始減弱。Goel教授決定采取一些措施來補救這種情況，他的解決方案是創(chuàng)建一個名為JillWatson的虛擬助手，它基于IBMWatson平臺。

Goel和他的團隊在將JillWatson發(fā)布到在線論壇之前開發(fā)了多個版本。起初，虛擬助手并不太好。但是Goel和他的團隊找到了在線討論論壇，以查找自課程推出以來所提出的所有40,000個問題。然后他們開始用問題和答案喂吉爾。經(jīng)過一些調(diào)整和充足的時間，吉爾能夠正確回答學生問題的概率為97%。虛擬助手變得如此先進和現(xiàn)實，以至于學生們都不知道她是一臺電腦。正在學習人工智能的學生正在與虛擬助手互動，無法將其與真人區(qū)分開來。Goel直到4月26日才告訴他們吉爾的真實身份。學生們實際上對這次經(jīng)歷非常積極。

Goel教授的虛擬助理明年的目標是接管回答學生在在線論壇上提出的所有問題的40%。吉爾沃森這個名字當然會在下學期改成別的名字。Goel教授對人工智能的未來前景比埃隆·馬斯克、斯蒂芬·霍金、比爾·蓋茨或史蒂夫·沃茲尼亞克要樂觀得多。

9.Forthispart,youareallowed80minutestowriteanewsreporttoyourcampusnewspaperonavolunteeractivityorganizedbyyourStudentUniontoassistelderlypeopleintheneighborhood.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.

正確答案：StudentsfromtheSchoolofPhysicstookpartinavolunteeractivityorganizedbytheStudentUniontoassistelderlypeopleintheneighborhoodthisweekend,bringingthemgreatlaughterandjoy.

Withtheincreasingawarenessoftheagingofpopulation,thewholesocietysetsouttotakebettercareofandshowmorerespectforourseniorcitizensfortheirlifelongdedicationandcommitmenttooursociety.Inresponsetothecall,thisweekendagroupofvolunteerswenttothelocalcommunitytocommunicatewiththeelderlyandhelpthemwithsomehousework.Muchpleasedattheircoming,alltheelderlypeopleexpressedtheirsincerethanksforyoungvolunteers'company.Inthelightofmanyadultchildrennotbeingabletovisittheiragingparentsfrequently,manyoldpeoplehavetoendureloneliness.Thus,whatmattersmosttothanisthecompanyandlisteningattentivelyisjustagoodidea.

TheStudentUnionexpressedtheirwillingnesstosponsormoremeaningfulactivitieslikethistoserveoursocietywithcollegestudents'passionandtalents.

您的答案：

本題解析：本周末，物理學院的學生們參加了學生會組織的幫助社區(qū)老年人的志愿者活動，給他們帶來了巨大的歡笑和歡樂。

隨著人口老齡化意識的增強，全社會都開始更加關(guān)心和尊重老年人對社會的終身奉獻和奉獻。為響應號召，本周末，一批志愿者到當?shù)厣鐓^(qū)與老人溝通，幫助他們做一些家務。所有的老人對他們的到來感到非常高興，對青年志愿者的陪伴表示衷心的感謝。由于許多成年子女不能經(jīng)常探望年邁的父母，許多老人不得不忍受孤獨。因此，對公司來說，最重要的是認真傾聽，這是一個好主意。

學生會表示愿意贊助更多這樣有意義的活動，以大學生的熱情和才華服務社會。

10.Shipsareoftensunkinordertocreateunderwaterreefs（暗礁）