2023年論語經(jīng)典名句及翻譯100

第論語經(jīng)典名句及翻譯100

篇一

1、子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎?人不知而不慍，不亦君子乎?”

譯文孔子說：“學(xué)過之后又時(shí)常溫習(xí)和練習(xí)，不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)方來，不是很令人高興的事嗎?人家一時(shí)不理解自己，自己也不要怨恨、惱怒，這不也是一個(gè)有德的君子嗎?”

2、子曰：“巧言令色，鮮仁矣。”

譯文孔子說：“花言巧語，裝著和顏悅色的樣子，這種人是很少有仁心的。”

3、曾子曰：“吾日三省吾身。為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”

譯文曾子說：“我每天都多次反省自己，在為別人辦事時(shí)是不是盡心竭力了呢?在同朋友交往時(shí)是不是做到誠(chéng)實(shí)可信了呢?對(duì)老師傳授給我的學(xué)業(yè)是不是復(fù)習(xí)了呢?”

注釋曾子：即曾參(音shēn)，字子輿，生于公元前505年，魯國(guó)人，是被魯國(guó)滅亡的鄫國(guó)貴族的后代。曾參是孔子的得意門生，以孝子出名。據(jù)說《孝經(jīng)》就是他撰寫的。三省：省(音xǐng)，檢查、察看。三省有幾種解釋：一是三次檢查;二是從三個(gè)方面檢查;三是多次檢查。其實(shí)，古代在有動(dòng)作性的動(dòng)詞前加上數(shù)字，表示動(dòng)作頻率多，不必認(rèn)定為三次。

4、子曰：“君子食無求飽，居無求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可謂好學(xué)也已?！?/p>

譯文孔子說：“君子，飲食不求飽足，居住不要求舒適，對(duì)工作勤勞敏捷，說話卻小心謹(jǐn)慎，去有道的人那里去匡正自己，這樣就可以說是好學(xué)了?！?/p>

注釋就：靠近、看齊。有道：指有道德的人。正：匡正、端正。

5、子曰：“不患人之不已知，患不知人也。”

譯文孔子說：“不怕別人不了解自己，只怕自己不了解別人?！?/p>

注釋患，擔(dān)憂、害怕。人，指有教養(yǎng)、有知識(shí)的人，而非民。

6、子曰：“詩三百，一言以蔽之，曰：‘思無邪’。”

譯文孔子說：“《詩經(jīng)》三百篇，可以用一句話來概括它，就是‘思想純正’。”

注釋詩三百，詩指《詩經(jīng)》一書。此書實(shí)有305篇，三百只是舉其整數(shù)。蔽，包括，概括的意思。思無邪，此為《詩經(jīng)?魯頌》上的一句。此處的“思”作思想解。無邪，一解為“純正”，一解為“直”。

7、子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲不逾矩?！?/p>

譯文孔子說：“我十五歲立志于學(xué)習(xí)，三十歲能夠自立，四十歲能不被(外界事物所)迷惑，五十歲懂得了天命，六十歲能正確對(duì)待各種言論而不會(huì)覺得不順，七十歲能隨心所欲而不越出規(guī)矩。”

注釋有：同“又”。不惑，掌握了知識(shí)，不被外界事物所迷惑。天命，指不能為人力所支配的事情。耳順，對(duì)此有多種解釋。一般而言，指對(duì)那些于己不利的意見也能正確對(duì)待。從心所欲不逾矩。從，遵從的意思;逾，越過;矩，規(guī)矩。

8、孟武伯問孝，子曰：“父母唯其疾之憂。”

譯文孟武伯向孔子請(qǐng)教孝道。孔子說：“對(duì)父母，要特別為他們的疾病擔(dān)憂。(這樣做就可以算是盡孝了。)”

注釋孟武伯，孟懿子的兒子，名彘。武是他的謚號(hào)。父母唯其疾之憂。其，代詞，指父母。疾，疾病。

9、子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！?/p>

譯文孔子說：“在溫習(xí)舊知識(shí)時(shí)，能有新體會(huì)、新發(fā)現(xiàn)、就可以當(dāng)老師了?！?/p>

注釋溫故而知新：故，已經(jīng)過去的。新，剛剛學(xué)到的知識(shí)。

10、子曰：“君子周而不比，小人比而不周?！?/p>

譯文孔子說：“君子合群而不與人勾結(jié)，小人與人勾結(jié)而不合群。”

注釋周，合群。比，音bì(第四聲)，勾結(jié)。小人，沒有道德修養(yǎng)的凡人。

11、子曰：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?！?/p>

譯文孔子說：“只讀書學(xué)習(xí)，而不思考問題，就會(huì)罔然無知而沒有收獲;只空想而不讀書學(xué)習(xí)，就會(huì)疑惑而不能肯定?！?/p>

注釋罔：迷惑、糊涂。殆;疑惑、危險(xiǎn)。

12、子曰：“由，誨女，知之乎?知之為知之，不知為不知，是知也。”

譯文孔子說：“仲由，我教給你怎樣做的話，你會(huì)明白嗎?知道的就是知道，不知道的就是不知道，這就是智慧啊!”

注釋由，姓仲名由，字子路。生于公元前542年，孔子的學(xué)生，長(zhǎng)期追隨孔子。女，同汝，你。

13、子曰：“人而無信，不知其可也。大車無輗，小車無軏，其何以行之哉?”

譯文孔子說：“一個(gè)人不講信用，是根本不可以的。就好像大車沒有輗，小車沒有軏一樣，它靠什么來行走呢?”

注釋輗，音ní，古代大車車轅前面橫木上的木銷子。大車指的是牛車。(2)軏：音yuè，古代小車車轅前面橫木上的木銷子。沒有輗和軏，車就不能走。

14、孔子謂季氏，“八佾舞于庭，是可忍，孰不可忍也!”

譯文孔子談到季氏時(shí)說：“他用六十四人在自己的庭院中奏樂舞蹈，這樣的事他都忍心去做，(那么)還有什么事情是不可以狠心做出來呢?”

注釋季氏，魯國(guó)正卿季孫氏，即季平子。八佾：佾音yì，行列的意思。古時(shí)一佾8人，八佾就是64人。據(jù)《周禮》規(guī)定，只有周天子才可以使用八佾，諸侯為六佾，卿大夫?yàn)樗馁坑枚?。季氏是正卿，只能用四佾。可忍，可以忍心。一說可以容忍。

15、子曰：“朝聞道，夕死可矣?！?/p>

譯文孔子說：“早晨得知了(為仁之)道，就是當(dāng)晚死去也心甘情愿了。”

16、子曰：“君子懷德，小人懷土;君子懷刑，小人懷惠?！?/p>

譯文孔子說：“君子思念的是道德，小人想念的是鄉(xiāng)土;君子想著的是法制，小人想著的是恩惠?！?/p>

注釋懷：思念。土：鄉(xiāng)土。刑：法制懲罰。

17、子曰：“君子喻于義，小人喻于利。”