外貿(mào)俄語詞匯兩篇

外貿(mào)俄語詞匯兩篇篇一：外貿(mào)俄語詞匯-議價和訂貨買方noKyname^b賣方npogaBe口詢盤；詢價3anpoc寄出詢價nocu^aTb3anpoc發(fā)盤；報價npegn。爾eHuenpegn。爾eHue還盤；還價BCTpeHHoe還盤；還價BCTpeHHoenpegn。爾eHue；oTBeTHa作出報價genaTbKoMynpegn。爾eHue提出報價npegocTaB^HTbnpegn。爾eHue發(fā)出報價oTnpaBuTbnpegno爾eHue寄出報價BMcu^aTbnpegno爾eHue收到報價nonyqaTbnpegn。爾eHue接受報價npuHuMaTbnpegno爾eHue婉拒報價otk^ohhtbnpegno爾eHue實盤TBepgoenpegn。爾eHue虛盤cBo6ogHoenpegn。爾eHue訂貨3aKa3訂貨單Hapag-3aKa3,3aKa3Hapag第1頁共12頁訂貨人；訂戶aaKaaHKKa寄出訂單nocM^aTb3aka3發(fā)出訂單BbigaBaTb3aKa3收到訂單nonyqaTb3aKa3接受訂貨npuHUMaTb3aKa3完成訂貨Buno^HHTb3aKa3向….訂貨3aKa3MBaTbKOMyTOBapu供貨nocTaBKa供貨人，供貨單位nocTaB*uK供貨總值o6*a&ctoumoctenocTaBKU供貨條件yc^oBHHnocTaBKu供貨期限cpoKnocTaBKu向….供貨nocTaB^HTbKoMyToBapu備貨opraHU3oBaTEToBapu備齊供貨fotobhocteknocTaBKe按期供貨;緊急供貨cpo^HannocTaBKa提前供貨gocpo^HaanocTaBKa分次供貨qacTu^HaanocTaBKa分批供貨nocTaBKanapTUHMu按計劃規(guī)定供貨nocTaBKanorpa”uKy延誤供貨nocTaBKacono3gaHueM供貨日期gamanocTaBKu第2頁共12頁供貨地點MecTOnocTaBKU供貨量。6上eMnocTaBKU供貨價格口eHanocTaBKU如期供貨nocTaB^HTbbcpoK保證供貨o6ecnequBaTbnocTaBKy延期供貨 oTcpoquBaTb nocTaBKy拖延供貨 3agep爾uBaTb nocTaBKy推遲供貨 oTKnagbiBaTb nocTaBKy接收供貨npuHUMaTbnocTaBKy毫不拖延供貨nocTaB^HTb6e33agep爾ku改變供貨期u3MeH8TbcpoKnocTaBKu延長供貨期npogneBaTbcpoKnocTaBKu最遲供貨期限npege^bHMHcpoKnocTaBKu供貨進度表rpa“uknocTaBKu按計劃進度供貨nocTaB^HTbnorpa”uKy供貨計劃斷檔cpuBrpa“uKanocTaBKu交貨不足Heno^HangocTaBKa；HenogocTaBKa取消定貨oTMeHuTb(aHHynupoBaTb)3aKa3；peBoKauun提出價格npeg^oraTb口eHy商談價格goroBapuBaTbcno口eHe第3頁共12頁

商訂價格goroBapuTbcao口eHe重定價格nepecMampuBaTb口eHy確定價格onpegenaTb口eHy確認價格noTBep爾gaTb口eHy世界市場價格口eHaMuporoPMHKa當(dāng)?shù)厥袌鰞r格口eHaMecTHoroPMHKa自由市場價格口eHacboSoahofoPMHKa世界市場價格口eHaMuporoPMHKa當(dāng)?shù)厥袌鰞r格口eHaMecTHoroPMHKa自由市場價格口eHacboSoahofoPMHKa國外市場價格口eHaBHemHoropMHKa國內(nèi)市場價格口eHaBHyTpeHHoroPMHKa合同價格goroBopHaa口eHa；KoHTpaKTHaa口eH互利價格genaTb互利價格genaTbB3auMHMeycTynKu相互可接受價格B3auMonpueMneMaa口eHa讓價genaTbycTynKub口eHe倉庫交貨價格口eHacocKnaga；口eHa“paHKo-cKnag工廠交貨價格口eHac3aBoga；口eHa“paHKo-3aBog碼頭交貨價格口eHacnpucTaHU；口eHa少paHKo-npucTaHb岸上交貨價格口eHa(fcpaHKo-Ha6epe爾岸上交貨價格口eHa(fcpaHKo-Ha6epe爾Haa車站交貨價格口eHa(fcpaHKo-cTaH口ua第4頁共12頁車箱交貨價格口eHa少paHKO-BaroH汽車車面交貨價格口eHa（bpaHKO-aBTOMamHHa鐵路邊交貨價格口eHa（fcpaHKO-pe^bCM；口eHa①OP離岸價格;船上交貨價格口eHa“paHKO-6opT；口eHa①OE國境交貨價格口eHa“paHKO-rpaHU口a到岸價格（包括貨價、保險費、運費）口eHaC0①（cTOUMOCTb,cTpaxOBaHue,"paxT）到岸價格（包括貨價和運費）口eHaKA①（cTOUMOCTbu少paxT）船邊交貨價格口eHa“paHKOBgonb6pOTacygHa；口eHa①AC駁船交貨價格口eHa“paHKO6ap爾a；口eHac6ap爾u付款條件yc^OBHHnnaTe爾u付款期限cpOKnnaTe爾a付款方式croco6nnaTe爾a付款手段cpegcTBonnaTe爾a定期付款cpoHHMHnnaTe爾立即付款；即期付款HeMegneHHMHnnaTe爾先期付款；預(yù)付aBaHcoBMHnnaTe爾提前付款gocpoHHMHnnaTe爾分期付款nnaTe爾bpacpoHKy現(xiàn)金支付nnaTe爾HanuHHMMU第5頁共12頁夕卜匯支付nname爾bUHOCTpaHH。宓Ba^rome付款交貨onnamanocnecgaquTOBapoB付訖ynnaqeH。收訖nonyqeH。發(fā)貨OTnpaBneHuerpy3a交貨gocTaBKa(nocTaBKa)rpy3a收貨；取貨nonyqeHuerpy3a第6頁共12頁篇二：外貿(mào)單證內(nèi)容的俄文翻譯詞匯一俄語專業(yè)詞匯撥款授權(quán)書.撥款許可pa3peweHueHa“UHaHCupoBaHue發(fā)明證書aBTopcKoecBugemenbCTBoHaU3o6pemeHue結(jié)算通知單，報單，匯款通知單aBU3o借記（借方）通知書，借記（借方）報單ge6uToBoeaBU3o貸方（貸記）通知書，貸方報單KpeguToBoeaBU3o裝載單據(jù)，運單norpy3oHHMegokyMeHTM貨物處理單據(jù)，貨物在途中結(jié)算憑據(jù)ToBapopacnopaguTe”bHMHgoKyMeHT現(xiàn)金付款交單goKyMeHTH3aHa^uHHMHpacqCT承兌交單goKyMeHTHnpoTUBaK口enTa成套單據(jù)KoMnneKTgoKyMeHToB全套單據(jù)nonHH宓KoMnneKTgoKyMeHToB付款通知書U3Be*eHueonnaTe爾e當(dāng)月通知書U3Be*eHueonnaTe爾ecMecaHHHMyBegoMneHueM托收單據(jù)goKyMeHTHHaUHKacco托收單，托收委托書UHKaccoBoenopyqeHue借記通知書，付款通知書KpeguT-HoTa托付單，付款委托書nnaTe爾HoenopyqeHue第7頁共12頁

對賬單，抄賬單，賬單BbinucKacq?Ta賬單，發(fā)票cq?T-"aKTypa賬單檢查一覽表BegoMOCTbpeKanuTyna口uuBunnckucq?Ta臨時發(fā)票，預(yù)先發(fā)票npegBapuTenbHMHcq?T支票，交款取貨單qeK銀行支票6aHKOBcKu宓qeK劃線支票KpoccupoBaHHU宓qeK付后支票，已付支票onnaqeHHH宓qeK命令支票，抬頭人支票，記名支票opgepHU宓qeK廢支票norameHHMHqeK結(jié)算支票pacqCTHbi宓qeK保付支票ygocToBepeHHU宓qeK不記名支票qeKHanpeg^aBUTe兀a銀行拒不接受的支票qeK,HenpuHHTMHkonnaTe6ahkom缺陷檢驗報告aKT缺陷檢驗報告aKTge少eKTa口uu驗收單，驗收證書aKTnpueMKu技術(shù)檢驗報告aKTTexHuqecKoroocMoTpa技術(shù)情況報告aKT技術(shù)檢驗報告aKTTexHuqecKoroocMoTpa技術(shù)情況報告aKTTexHuqecKorococtohhuh技術(shù)鑒定證書aKT技術(shù)鑒定證書aKT□KcnepTu3H受損明細表ge少受損明細表ge少eKTupoBa^HaaBegoMocTb第8頁共12頁檢查維修登記表BegoMOCTbocMOTpaupeMOHTa質(zhì)量證明書cepTu“uKaTKaqecTBa正式證書。“uuuanbHbi宓aKT臨時證明書BpeMeHHMHcepTU”UKaT最終質(zhì)量證明書OKOHqaTenbHbi宓cepTU”UKaT單獨證明書OTgenbHH宓cepTU少UKaT最后驗收證明書 cepTU”UKaT。6OKOH^aTenbH。宓npUeMKe工程竣工證明書cepTU“UKaToaaBepmeHUU移交工程項目證明書cepTU少UKaTonepegaqeo6上eKTa初步驗收證明書cepTU“UKaTonpegBapUTenbHO宓npUeMKe貨物檢查及檢驗證書aKTocMOTpauSKcnepTU3Mrpy3M工作細則，操作規(guī)程（指南）pa6oqueUHcTpyK口uu技術(shù)規(guī)范，操作規(guī)程（指南）TexHuqecKueUHcTpyK口uu用兩種語言編寫的說明UHcTpyK口uuHagByx83MKax技術(shù)說明書TexHuqecKaacepTU“UKauua安裝（說明）指南UHcTpyK口uunoMOHTa爾y投產(chǎn)要求UHcTpyK口uunonycKy維修說明UHcTpyK口uunopeMOHTy第9頁共12頁裝配說明UHCTpyK口uunoc6opke保養(yǎng)及維修說明UHCTpyK口uunoyxogyupeMOHTy運營規(guī)程,使用規(guī)則uHCTpyK口uunoSKcnnyaTa口uu異議證書，索賠證書peKnaMa口uohhm宓aKT,aKT-peKJiaMauun仲裁裁決書peweHueap6uTpa爾a設(shè)備使用和保養(yǎng)說明書uHCTpyK口uanoaKcnjyaTa口uuuyxogy3ao6opygoBaHueM產(chǎn)品目錄、產(chǎn)品分類表HoMeHKjaTypau3geju宓技術(shù)規(guī)格TexHuqeCKaaCneuu“uKa口ua備件清單nepeqeHb3anaCHMxqaCTe宓安全條例npaBujaTexHuqeCKu6e3onaCH°CTu材料說明onuCaHueMaTepuajoB材料一覽表nepeqeHbMaTepuajoB建筑設(shè)備一覽表nepeqeHbCTpouTejbHoroo6opygoBaHua工程鑒定書pa6oquexapaKTepuCTuKu標(biāo)書TeHgepHaagoKyMeHTa口ua許可證證書Ju口eH3uoHHH宓naCnopT租船委托書"paxToBH宓opgep專利證書naTeHTHaarpaMoTa專利保證書naTeHTHoeo6eCneqeHue第10頁共12頁專利卡nameHTHMM“opMynap共同海損協(xié)議書、海損分擔(dān)證書aBapuMHMM6oHd滅鼠證明書cepTU“UKaTogepaTU3a口uu運輸單證TpaHcnopTHangoKyMeHTa口ua訂貨確認書nogTBep爾geHue3aKa3a貨物準(zhǔn)備裝運通知書U3Be*eHueofotobhoctutobapakomrpy3Ke發(fā)貨須知，貨運要求omrpy3oqHaauHCTpyK口ua已裝船提單6optoboMKoHocaMeHT外運提單KoHocaMeHTHarpy3,oTnpaB^aeMMH3arpaHu口y記名提單，直交提單uMeHHoMKoHocaMeHT海運提單mopckoMKoHocaMeHT附有空白轉(zhuǎn)讓背書的提單opgepHMMK