余姚話與普通話區(qū)別

余姚話與一般話區(qū)分余姚余姚市位于浙東寧波平原，東與 寧波市江北區(qū)、鄞州區(qū)相鄰，南枕四明山，與奉化、嵊州接壤，西連上虞市，北毗慈溪市，西北于錢塘江、杭州灣中心線與海鹽縣交界。地勢南高北低，南部四明山山巒起伏，間有盆地、谷地，最頂峰蘆山鄉(xiāng)青虎灣崗，海拔 979米；中部姚江平原，有弧山殘丘，點綴兩岸；北部為濱海沖積平原。主要河流 姚江，源于境內(nèi)四明山夏家?guī)X，自西向東流經(jīng)中部，匯入寧波市甬江出海，全長109公里，境內(nèi)流長54公里，支30成水網(wǎng)。市人口82.59萬〔2023吳語太湖片方言，通行吳語上海話?！舶俣劝倏朴嘁Α澄姨匾鈴陌俣劝倏粕稀鞍俣取背鲞@么一段關(guān)于余姚地理位置的講解詞。本人是個罕見的方言愛好者，對于那些懷有深厚人文底蘊的方言，我總是抱有極大的興趣。在主見盡力推廣一般話的年月，我們是否也應(yīng)當(dāng)靜靜深思一下，方言存在的價值及其合理性。另一方面，隨著城市化進程的大大提高，人口流淌的大規(guī)模消滅，我們是否更應(yīng)當(dāng)回頭好好打量一下我們的方言：沒錯，它正在漸漸流失，就像是水土流失那樣，不易被覺察，但鬢毛衰”，濃濃的鄉(xiāng)音寄予著太多數(shù)不清道不完的故事，也伴隨著太源遠(yuǎn)的那學(xué)文科的人應(yīng)當(dāng)都知道了吧；假設(shè)還是不知道，我要提到楊梅最知名的生產(chǎn)地，那應(yīng)當(dāng)還是喚起了不少人的感知吧。這是一個歷史悠久的小鎮(zhèn) 境內(nèi)河姆渡古文化遺址證明，早在7000年前就有人類定居，繁衍生息。距今七千年前，余姚先民制造了輝煌的史前文化，使余姚成為中華文明的發(fā)祥地之一。河姆渡遺址位于余姚河姆渡鎮(zhèn)，因遺址所處的姚江河姆渡口而得名，出土了大批重要遺物、動植物遺存、大片木構(gòu)造建筑遺跡和大量的人工載培稻谷。河姆渡文化在中國考古史上享有格外重要的地位，與良渚文化一起被稱為浙江史前文化的“兩朵奇葩”。人文價值。下面是一套余姚方言搞笑測試題：中國浙江省余姚話專業(yè)六級試卷(總分值：150分時間：120一.選擇題(選擇詞的意思)(2*15=301.“頑缺“:A.B.C.D.神經(jīng)病2.“六谷“:A.五谷中的一種B.熱狗C.玉米D.夠了“鐵造“:A.數(shù)字B.鋼鐵廠C.一種用鐵造的工具D.胡說八道，虛構(gòu)“石骨頭“：A.B.C.D.一種食物構(gòu)5.“彈河“：A.B.C.D.跳遠(yuǎn)6.“厚聶子“：A.B.C.D.夾子7.“善項“：A.B.C.D.老朋友8.“高抬發(fā)過“：D9.“汗天下“：A.B.C.D.好天氣10.“弄社西“：A.B.C.D.做什么11.“壽頭“：A.B.C.D.做壽的供品12.“一特括子“：A.一種鋤地的工具B.盒子C.一共D.拐杖13.“西得過“：A.B.C.D.虛構(gòu)14.“捆高“：A.睡覺B.捆綁C.一共D.拐杖15.“羅為“：A.B.C.D.二.簡答題(401.余姚話里的“沒高的弄“是什么意思?(42(4余姚話里的“嘎煩澤拉“是什么意思?(4分)余姚話里的“爹生娘生“是什么意思?并造句.(4+3=7分)余姚話里的“哦千千“是什么意思?并造句.(4+3=7分)余姚話里的“狗屁倒灶“是什么意思?并造句.(4+3=7分)余姚話里的“亂話三千“是什么意思?并造句.(4+3=7分)三.用一般話翻譯下面一段文字的意思(20分)一只焦夫這個一只大象形相莫哉，大象要鬧色焦夫，焦夫哈的逃到各落頭盤好，一這陀腳胖外頭擱得赤，這套題目，看似惡搞，其實不然，里面都是最地道的余姚方言?！灿捎谖覀兏咧惺且凰旌闲匀巳簩W(xué)校，有來自不同鄉(xiāng)鎮(zhèn)的人，所以在高中期間我進展過方言分區(qū)歸類爭論：〔小曹娥鎮(zhèn)、黃家埠鎮(zhèn)〕慈溪〔郎霞街道、低塘街道、臨山鎮(zhèn)、泗門鎮(zhèn)〕鎮(zhèn)〕〔〔小曹娥鎮(zhèn)、黃家埠鎮(zhèn)〕慈溪〔郎霞街道、低塘街道、臨山鎮(zhèn)、泗門鎮(zhèn)〕鎮(zhèn)〕〔〔丈亭鎮(zhèn)、大隱鎮(zhèn)、河姆渡梨洲街道、蘭江街道〕鎮(zhèn)、黃家埠鎮(zhèn)、三七市鎮(zhèn)〕寧波，鄞州〔梁弄〕〔鹿亭鄉(xiāng)〕四明山，奉化〔陸埠鎮(zhèn)、大嵐鎮(zhèn)〕以上是我繪制的關(guān)于余姚鄉(xiāng)鎮(zhèn)及街道分布人意義上最純粹的余姚話，受周邊地區(qū)影響較小。梁弄話受上虞紹興影響較大。綜上全是對余姚話做的大致概括?！沧畛Ｒ姷淖衷~進展總結(jié)歸類，必定有很多紕漏，請別見怪〕首先，余姚方言沒有翹舌音，即“h吹，沖，神，春，水，師等分別讀成次，匆，scen，cen,死Kei〔表示方向動詞時KEIＫｅｉ但是表示去掉等意思時照舊發(fā)原來的音。３人稱發(fā)音：我，你，他，我們，你們，他們分別在余姚話里為eo,nong,ge〔ye〕,ala,ne,gela(yela)簡化成中文是：我無法發(fā)音，弄，戈(爺)，阿拉，訥，戈拉〔也拉〕4ch5〔尿〕讀作雜西6“很”這個程度副詞在余姚話中沒有相對應(yīng)的字，只能用“老”和“亂”“老”常用于陳述句，而“亂”則用于感慨句.7“ve,va，ve8“〔除表示時間外〕讀成“年”如“快一點”往往讀成快年。9“什么”則讀成色系，如你干什么，讀成弄弄色系。10“怎么”讀成雜技，如你怎么了，讀成你雜技浪賊11“我得不出關(guān)于余姚話拼音具體而且較準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)?，F(xiàn)在我從百度上找到一些關(guān)于寧波話的例子，這些例子中詞語的用法也保存在余姚話中。生動，這已經(jīng)成為寧波方言的一種格外有共性的語言現(xiàn)象。常用的主要有如下幾種：血紅鮮紅。血，血色，血一樣。例：“天亮〔早上〕頭太陽血紅”。又稱“血滴紅”。碧綠鮮綠。碧，綠玉，碧一樣。例：“后田畈種的這眼〔些〕油菜碧綠一片，真好看的嚦 ”。梗青嫩青色。梗，植物枝桿，多為青綠色。例：“樹上生的兩只梨頭還梗青嗬，過兩日還只好摘”。松黃純黃。松，松花，松花一樣的黃。例：“寺院墻壁作啥涂嚦松黃啦？”蠟黃黃而有光澤。蠟，蜂蠟，俗稱黃蠟；又作“骨蠟黃”，骨，動物骨骼色黃。例：“這兩日你面孔咋會蠟黃啦？”潔白純白，雪，白雪，如雪之白。例：“一件軍裝腔作勢會撥其洗嚦〔得〕潔白啦”。漆黑烏黑。漆，音“尺”，生漆，中國漆，色黑亮。例：“下鄉(xiāng)去嚦兩日，人會曬嚦漆黑”。又稱“漆黑墨爛”，墨爛，爛墨色。漆烏同上。烏，即是黑?？膳c漆黑互用。又稱“漆烏泥爛”，泥爛，爛泥，黑色。漆暗黑暗無光。漆，音“尺”，生漆一樣的黑色；暗，無光亮。例“外頭漆暗嗬，你還是帶盞手電筒去好”。錚亮光線光明。錚，金屬的光澤。例：“一覺困轉(zhuǎn)〔醒來〕，天倒錚亮嚦”。雪亮光明而清楚。雪，雪光，雪夜不暗，識物皆清楚可見。例：“群眾眼睛和眾〔都〕雪亮嗬，你賴也賴勿掉嚦”。筆直直挺。筆，毛筆桿，直挺。例：“這埭〔條〕大路咋會造嚦筆直啦？稍便弧形眼〔些〕多少好看啦”?！脖弧称渎就础?。蜜甜甜如蜜。蜜，蜂蜜。例：“這回買的蕃薯真好的嚦，烤起來蜜甜啦”。石苦極苦。石，藥石，多帶苦味。例：“這兩日人著力〔吃力〕的嚦，天亮爬起〔起床〕嘴巴石苦”。梗酸酸澀。梗，植物枝桿，味澀。例：“這眼〔些〕桃子還沒熟，吃起來梗酸嗬”。綿軟軟綿綿。綿，松軟溫存。例：“這料作〔布料〕交關(guān)好，摸上去綿軟嗬”。滴滑滑溜。滴，水滴珠，光滑光明。例：“雨剛剛落過，地娘〔地上〕滴滑嗬，走起來得時〔應(yīng)當(dāng)〕要留神眼〔點〕呢”。咣清清亮透亮。咣，水晃動的聲音，意為純水一樣。例：“這茶葉交關(guān)〔格外〕好，泡出來茶咣清嗬”。炎熱熱呼呼?；穑鹨粯?。例：“一聽到這消息我心里炎熱嗬”。冰冷嚴(yán)寒。冰，冰一樣。例：“人會嚇嚦手腳步冰冷”。滾圓圓。滾，圓而可滾。又稱“骨碌圓”，骨碌，滾的樣子。例：“十五夜月亮滾圓嗬”。屁輕格外輕。屁，屁一樣。例：“你人咋屁輕啦？”又稱“屁搭爛屙輕”。噴香香噴噴。噴，氣味的流淌，噴溢。例：“這份人家來的煮啥東西啦，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)路就聞著噴香味道”。筆挺挺括。筆，如筆劃出來的直線。例：“褲腳筒里的這兩根筋倒是燙嚦筆挺嗬”。嫡親直接的血緣親屬。嫡，正，正宗。例：“這是我嫡親阿哥”。石硬堅硬。石，石頭，石一樣。例：“飯咋會煮啦石硬啦？”。賊牢格外結(jié)實。賊，贊美式調(diào)侃，意為非同一般的，不是常人能辦到的，帶有賊那樣的隱秘手段的。例：“這地基打的賊牢嗬，七級地震也保險勿會塌 ”?？勺鞲裢饨狻氨容^”的含義。常見的有如下：甜味味有些發(fā)甜。味，味道，音“咪”。例：“這種青草芯子舔舔有眼甜味味”。酸滋滋有些酸。滋，水滲開的效果。例：“羅卜腌嚦酸滋滋，鹽欠擺〔放〕多”?？喽囟赜悬c苦。敦，敦實，厚重。例：“螄螺屁股吃進去有眼苦敦敦”。辣麻麻有點辣。麻，麻辣。例：“胡椒粉彈眼的，辣麻麻蠻好吃”。咸膚膚有些鮮咸味。膚，浮表，淺薄。例：“這回買來的白鲞有眼咸膚膚，吃起來米要醋蘸蘸其”。油蒿蒿有些油澀味。蒿，本為一種有特別澀味的蔬菜，引申為蒿澀味。例：“這根帶魚日子風(fēng)嚦太多，吃起來有眼油蒿蒿”。熱勃勃有些熱的感覺。勃，勃發(fā)，冒出來 。例：“介厚衣裳穿的有眼熱勃勃，快脫件掉”。熱溫溫有點熱。溫，溫存。例：“熱溫溫茶搭〔給〕爺爺?shù)挂槐薄＠涔喂斡悬c冷。刮，引申為外表。例：“這種冷刮刮東西有啥吃頭？”。冷清清氣氛有些冷。清，純而不雜。例：“一個人囤〔住〕的總有眼冷清清嗬”。冷絲絲有些冷的感覺。絲，音“世”，少許。例：“天亮起來有眼冷絲絲”。澀勃勃有些悶熱難過。勃，勃發(fā)，外冒。例：“這兩日天價〔天氣〕有眼澀勃勃，生怕要落雨”。濕濺濺有點潮濕。濺，音“則”，被水濺到，引申為有點濕。例：“衣裳還有眼濕濺濺，明朝再曬曬其”。燥麩麩有點枯燥。麩，麥子表皮，引申為表皮枯燥。例：“野豬肉吃起來有眼燥麩麩”。暗襯襯有點暗。襯，陪襯，襯托，不主要。例：“天色還有眼暗襯襯”。亮刮刮有些亮。刮，刀刮而呈亮色。例：“天色剛剛有眼亮刮刮”。木膚膚反響有些遲鈍。膚，表皮，引申為表皮麻木。例：“這人咋會木膚膚，介眼〔這么點〕道理也弄勿清爽”。木篤篤反響遲鈍緩慢。篤，敲擊發(fā)出的聲音。例：“這小人生的有眼木篤篤嗬”。滑皮皮有些滑溜感。皮皮，如皮膚在肌肉上滑動。例：“地上機油倒翻過嚦，走起來滑皮皮，留神眼”?；煌挥行┗铩Ｍ?，打滑脫出時的聲音。例：“這衣裳里滑突突咋介穢氣，啥東西粘上去過嚦？”粉其其有些粉質(zhì)感。其，粘在牙齒上的感覺。例：“紅腸吃起來有眼粉其其”。硬骨骨有些硬的感覺。骨，骨頭，質(zhì)硬。例：“這飯沒咋煮熟，吃起來有眼硬骨骨嗬”。軟塌塌有些發(fā)軟。塌，垂下來，不堅硬。例：“這爿咸鰳魚鲞咋有眼軟塌塌？”。癟塌塌有些癟下去，也指精神。塌，癱塌，垂下來。例：“口袋癟塌塌，一分鈔票也嘸沒”。懶沓沓有些懶散。沓，拖沓。例：“這個在眼懶沓沓，我要催嚦緊眼”。耐拖拖性格內(nèi)向不易感動，動作有些緩慢。耐，耐性；拖，拖沓。例：“講起來耐拖拖一眼勿會心急”。挖癆癆有些饑餓。挖，腹空饑餓感；癆，火癆病即胃炎的感覺。例：“肚皮有眼挖癆癆，弄眼啥東西吃吃？”。寒抖抖心里有些沒底，怕出事。寒，嚴(yán)寒；抖，抖動。本義指嚴(yán)寒抖動，引申為孤獨無援而心里發(fā)毛。例：“介大事體叫我一個人去，心里總有眼寒抖抖動”。寒勢勢有些嚴(yán)寒感。勢，形勢，趨勢。例：“天亮爬起〔早上起來〕人有眼寒勢勢，莫好〔或許〕發(fā)熱〔發(fā)燒〕的嚦”。罡搭搭有些大大咧咧，缺少點腦子。罡，戇直少心眼；搭，搭界，有點關(guān)系。例：“我這個兒子生嚦罡搭搭，你要多照看〔教育〕其?！标幒V篤有些陰險。篤，戮，捅。例：“這人有眼陰篤篤，你要留神點”。糊突突如煮成的糊漿。突突，沸騰時發(fā)出的聲音。例： “一眼〔些〕蘋果會爛嚦糊突突”。糊其其有些糊涂粘乎。其其，粘牙的感覺。例：“這局〔截〕魚有眼變質(zhì)嚦，肉吃起來糊其其嗬”。粘膏膏有些發(fā)粘。膏，粘稠的膠汁。例：“介多日子勿換衣裳，穿的已經(jīng)有眼粘膏膏嚦 ”。粘格格有些粘感。格，粘住后拉開發(fā)出的聲音。例：“汗出過人有眼粘格格，要去揩一把”。實篤篤比較結(jié)實。篤，成塊。例：“夜飯我實篤篤會吃三碗“。蝕別別結(jié)實密集。蝕，疏松積存的物體密集后體積變?。粍e，緊排在一起。又稱“實別別”。例：“這擔(dān)谷蝕別別，咋重的啦”。薄舀舀比較淡薄。舀，舀水，引申為淡薄得可以舀。例：“薄舀舀一碗羊肉粥，吃倒咋好吃呢”。韌佝佝韌而有彈性。佝，佝縮，引申為可彈伸，音“茍”。例：“牛皮糖吃起來韌佝佝”。長猛猛漫長。猛，比