商務(wù)口譯智慧樹知到答案章節(jié)測試2023年廣東培正學(xué)院

緒論單元測試Howmanycharacteristicsarethereinthiscourse？（）

A:Four

B:one

C:two

D:three

答案:DBusinessInterpretationreferstointerpretingskillsandpracticesthatmaybeusedbypeopleinbusinesssettings.Itisacross-linguistic,cross-borderandcross-culturalactivity.（）

A:對

B:錯

答案:A第一章測試Whichofthefollowingstagesareinvolvedinthememoryprocess？（）。

A:note-taking

B:storage

C:encoding

D:retrieval

答案:BCDInthecourseofinterpreting,youshouldimproveyourpassivelisteningskills.()

A:對

B:錯

答案:BWhatarethethreephasesinvolvedinhumanmemory?()

A:Short-termmemory

B:Brainmemory

C:Instantmemory

D:Long-termmemory

答案:ACDThememoryofthecontentwillbelargelyimprovedbythetacticofchunking:groupingpiecesofdataintounits.()

A:錯

B:對

答案:BThetechniqueof____________meanscreatingamentalpictureortovisualizewhatyouhearinyourmind.()

A:comparison

B:categorization

C:visualization

D:generalization

答案:CAnaveragepersoncanrememberabout______chunkswithin30seconds.()

A:9

B:8

C:7

D:6

答案:CThetacticof_______referstoworkingoutsomeheadingstoembracethesupportivedetailsanddrawingspecialconclusionsfromtheparticularexamplesormessages()

A:visualization

B:comparison

C:generalization

D:categorization

答案:CAgoodmemorymustbeacquiredthroughlotsoftrainingandpractice.()

A:對

B:錯

答案:AYoumaymemorizetheinformationbythefollowingmemorylinks:timeaslinks,placesaslinks,numbersaslinks,namesaslinksandcausesaslinksetc.()

A:對

B:錯

答案:AForconsecutiveinterpreting,long-termmemoryplaysagreaterimportantrolecomparedwithshort-termmemoryininterpretingprocess.（）

A:對

B:錯

答案:B第二章測試Whatisthemainstructureofasentence（）。

A:TheVOconstruction

B:Thelinks

C:TheSVOunit

D:TheSVconstruction

答案:CWhyshouldwenotethelinksontheleftofthepage（）。

A:Becauseteacherswantustonotelikethis

B:Becausetheyareunimportant

C:Becausetheyarebothvisibleandreadable.

D:Becausetheyareimportant

答案:CHowshouldwenotetheSVOunitinnote-taking（）。

A:noteitverticallyandhierarchically

B:noteitvertically

C:noteitinyourownway

D:noteithorizontally

答案:AWhichoneisthecorrectsymbolfor“wouldhaveworked”（）。

A:

B:

C:

D:

答案:CWhentakingnotesininterpreting,wecan（）。

A:useourmemoryinsteadofnotes

B:noteitintargetlanguage

C:noteitinbothsourcelanguageandtargetlanguage

D:noteitinsourcelanguage

答案:BCDAsymbolcanbe（）。

A:ashortword

B:apairofletters

C:apicture

D:asingleletter

答案:ABCDWeshouldnoteeverythingwehearwhendoinginterpretation.（）

A:對

B:錯

答案:BWeneedtousedifferentsymbolstorepresentsynonymouswords.（）

A:對

B:錯

答案:BSymbolsshouldbeconsistent.（）

A:錯

B:對

答案:BYoucanunderlineanysymboltoaddemphasis.（）

A:錯

B:對

答案:B第三章測試Contraction（）

A:縮讀

B:元音

C:輔音

D:弱讀

E:連讀

答案:AReduction（）

A:元音

B:輔音

C:弱讀

D:連讀

E:縮讀

答案:Cvowel（）

A:輔音

B:連讀

C:縮讀

D:弱讀

E:元音

答案:EConsonant（）

A:元音

B:輔音

C:連讀

D:縮讀

E:弱讀

答案:BPhoneticSymbols,/j/and/w/,aresemivowels.（）

A:錯

B:對

答案:BThereisaliaisonbetween“d”and“u”in“Stand~up”.（）

A:對

B:錯

答案:AThereisnoliaisonbetween“r”and“a”in“Faraway”.（）

A:錯

B:對

答案:A“ck”inword“blackboard”isreadinweakform.（）

A:對

B:錯

答案:B“g”inphrase“Abigcar”iscontracted.（）

A:對

B:錯

答案:AWord“for”(/f?:/)isusuallypronouncedinweakform—/f?/.（）

A:對

B:錯

答案:A第四章測試—Isthiscourseratherdifficult?—Yes.That’swhyI____it.（）

A:left

B:missed

C:abandoned

D:abolish

答案:CSlaverywas_________intheU.S.inthe19thcentury,andslavesweregivenequalrights.（）

A:abolished

B:adopted

C:absorbed

D:abused

答案:AI’dliketobuyahouse—-modern,comfortable,and______inaquietneighborhood.（）

A:。aboveall

B:afterall

C:inall

D:atall

答案:AIthasbeenrevealedthatsomegovernmentleaders____theirauthorityandpositiontogetillegalprofitsforthemselves.（）

A:overlook

B:employ

C:absorb

D:abuse

答案:DTheleaderislosinggroundastherestoftherunners__________.（）

A:help

B:accelerate

C:advance

D:promote

答案:BBecauseofthesnow,manypartsofthecountrysideareonly______byhelicopter.（）

A:available

B:appropriate

C:achievable

D:accessible

答案:DThey________acertainamountofworkingexperiencethroughvolunteerwork.（）

A:accumulated

B:abandoned

C:attempted

D:accomplished

答案:AItisthroughlearningthattheindividual_____manyhabitualwaysofreactingtosituations.（）

A:instructs

B:achieves

C:acquires

D:accumulates

答案:CThemanwhowas_______stealingthecarsaidthathewasinnocent.（）

A:accusedwith

B:chargedof

C:accusedof

D:chargedfor

答案:CStudentsnowadaysshouldmakefulluseoftheirtimetoequipthemselveswithknowledgesothattheycaneasily______thecompetitivesocietyinthefuture.（）

A:adoptto

B:keepto

C:suitto

D:adaptto

答案:D第五章測試Whichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“Nowletmegivethefloortothespeaker,Mr.

Hammer,CFOofTMNS.”（）。

A:下面有請TMNS公司的財務(wù)總監(jiān)漢莫先生發(fā)言。

B:下面有請漢莫先生，TMNS公司的財務(wù)總監(jiān)發(fā)言

C:接下來我們把地板給發(fā)言人，TMNS公司的財務(wù)總監(jiān)漢莫先生。

D:接下來我們把地板給說話人，漢莫先生，TMNS公司的財務(wù)總監(jiān)。

答案:AWhichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“初訪廣州的游客第一個印象必然是那些象征著這座大城市財富和魅力的高樓大廈?！保ǎ?/p>

A:First-timevisitorstoGuangzhouwillinvariablyfirstbecaptivatedbythesoaringskyscrapersthatsymbolizethemetropolis’wealthandglamour.

B:Thefirstimpressionoffirst-timevisitorstoGuangzhoumustbethebuildingsthatsymbolizethecharmofthisbigcity.

C:ThefirstimpressiononthevisitortoGuangzhoumustbethetallbuildingsthatsymbolizethewealthandcharmofthecity.

D:ThefirstimpressiononthevisitortoGuangzhoumustbethetallbuildingsthatsymbolizethewealthofthebigcity.

答案:AWhichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“Sincewearrived,thegracioushospitalitywithwhichwehavebeenreceivedhasbeentrulyheartwarming.AChineseproverbbestdescribesmyfeeling:‘Whenthevisitorarrives,itisasifreturninghome’”（）。

A:我們在這里一直受到你們的熱情款待，讓我們倍感溫暖。中國有句老話最能表達(dá)我的感受，那就是“賓至如歸”。

B:自從我們到達(dá)后，我們受到了親切的款待，這真是令人感動。有一句中國諺語最能描述我的感受:“來客如歸”。K.我們到達(dá)后，我們所接受的熱情款待真的溫暖人心。有一句中國諺語最能描述我的感受，那就是“賓至如歸”。L.由于我們抵達(dá)的盛情款待，我們已收到了真正溫暖人心。中國有句老話最能表達(dá)我的感受，那就是“當(dāng)客人來時，就像回到家一樣”。

答案:AWhichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“我為此次能訪問這座美麗的城市，再次表達(dá)我的愉悅之情?！保ǎ?/p>

A:IwishtosayagainthatIamsodelightedtovisitthislovelycity.

B:Iwanttoexpressmypleasureatvisitingthiscity.

C:Beingabletovisitthisbeautifulcity,Ionceagainexpressmypleasure.

D:Inordertovisitthisbeautifulcity,Iwanttoexpressmyjoyagain.

答案:AWhichofthefollowingsarethemainpurposeofbusinesstravel（）。

A:Togosightseeing

B:Toobserveandlearn

C:Toseekopportunitiesofcooperation

D:Tocollectinformation

答案:BCDHowshouldwestrengthenthecomparativestudyofChineseandwesterncultures（）。

A:befamiliarwithTheFourBooksandTheFiveClassicsaswellasexcellentChineseliteraryworks

B:readEnglishmagazinestocontinuouslyupdateourknowledge

C:befamiliarwithliteraryworksliketheBible,ancientGreekandRomanmythology,ShakespearianPlays

D:learnmoreaboutChinesetraditionalcustomsandculture,thelatestnationaleconomicpolicies

答案:ABCDWeshouldpreparetherelevantinformationwellbeforetheinterpretation.（）

A:對

B:錯

答案:AInterpretersshouldfocusontheirinterpretation,sotheydonotneedtopaymuchattentiontotheirdressing.（）

A:對

B:錯

答案:BOneofthemostefficientwaystocheckthequalityofourinterpretingistorecordtheinterpretationandlistentoit.（）

A:對

B:錯

答案:AWecanonlyinterpret“尊敬的”to“respected”.（）

A:錯

B:對

答案:A第六章測試Whichofthefollowingbelongstotheelementsoftheenterpriseintroduction?()

A:Location

B:Ownership

C:EnterpriseName

D:BusinessScope

答案:ABCDWhichofthefollowingistheproperinterpretationoftheexpression“國家安全網(wǎng)絡(luò)中心“?()

A:NationalCyberSafetyCenter

B:NationalInternetSecurityCenter

C:InternationalInternetSafetyCenter

D:NationalCyberSecurityCenter

答案:DBlackhouseholdelectricalappliancereferstothekindofappliancethatcantaketheplaceofhumanbeingsandimprovepeople’slifequality.()

A:對

B:錯

答案:BTheexpression“theGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineoftheP.R.C.”canbeinterpretedas“國家質(zhì)檢總局”.（）

A:對

B:錯

答案:AWhichofthefollowingisthemostappropriateinterpretationofthesentence“我們致力于把數(shù)字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織，構(gòu)建萬物互聯(lián)的智能世界“?()

A:Wedevotesourselvestobringdigitaltoeveryperson,familyandgroupandtobuildconnected,intelligentworld.

B:Wearecommittedtobringdigitaltoeveryperson,homeandorganizationforaconnected,intelligentworld.

C:Wearededicatedtoputdigitaltoeveryperson,familyandorganizationandtobuildall-things-connected,intelligentworld.

D:Wearecommittedtobringingdigitaltoeveryperson,homeandorganizationforafullyconnected,intelligentworld.

答案:DSuccessfulproductshaveauniquetechnologyorpositioningthatsetsthemapartfromotherproductsonthemarket.（）

A:對

B:錯

答案:ATheappropriateinterpretationofthesentence“Thephonecomeswitha5.5-inchtouchscreendisplaywitharesolutionof1080pixelsby1200pixels.”is“手機(jī)配5.5英寸觸屏顯示器，內(nèi)存1080*1200像素?！?)

A:對

B:錯

答案:BWhatarethe5P-principleforbusinessstrategy?()

A:Plan

B:Policy

C:Price

D:Position

E:Point

F:Pattern

答案:ABDEFThecoresocialistvalueconsistsofprosperity,democracy,civility,harmony,freedom,equality,justice,theruleoflaw,patriotism,dedication,integrity,friendship.（）

A:錯

B:對

答案:BIt’swisefortheinterpretertolistentothesamespeakerwiththesameaccent.()

A:錯

B:對

答案:A第七章測試隔墻有耳。（）

A:Wallshaveears.

B:Hedgesshaveeyes.

答案:A滴水穿石。（）

A:Wherethereisawill,thereisaway.

B:Constantdrippingwaterwearsthestone.

答案:B家丑不可外揚(yáng)。（）

答案:A吃一塹，長一智。（）

A:Afallintothepit,againinyourwit.

B:Failureisthemotherofsuccess.

答案:AWhichonedoesnotbelongtoPEST?

A:

Politics

B:Technique

C:Society

D:Economic

答案:BWhichonedoesnotbelongtoSWOT?

A:Threats

B:Weaknesses

C:Opportunities

D:Skills

答案:DWhichonedoesnotbelongto4P?

A:place

B:product

C:

package

D:

promotion

答案:CWhichoneisnotthetranslationof“合同樣本”

？

A:今天的年輕人大都認(rèn)為他們需要比父母多買東西，而且時刻準(zhǔn)備這么做。

B:samplecontract

C:specimencontract

D:invoicecontract

答案:DWhichoneisthetranslationof

“不可撤銷的信用證”？

A:revolving

B:irrevocableL/C

C:revocableL/C

D:我們在山里迷了路，所以導(dǎo)游一直都在尋找返回的路線。

答案:BWhichoneisnotthetranslationof“包裝樣品”?

A:packagingmodel

B:Packagespecimen

C:SamplePackage

答案:B第八章測試Whenhewasastudent,hisfathergavehimamonthly____towardshisexpense.（）

A:alley

B:salary

C:allowance

D:money

答案:COneofthequalitiesthatmostpeople_____inothersist