2023屆新高考英語(yǔ)“讀后續(xù)寫(xiě)”必背經(jīng)典范句集錦

2023屆新高考英語(yǔ)〃讀后續(xù)寫(xiě)〃必背經(jīng)典范句集錦必背1―人物描寫(xiě)之外貌體型Hissunburntfaceandarmsandhisslim,strongbodyarejustlikethoseofmillionsofChinesefarmers,forwhomhehasstruggledforthepastfivedecades.他那曬黑的臉、手臂和瘦長(zhǎng)結(jié)實(shí)的身體，就像過(guò)去50年里他為之奮斗的數(shù)百萬(wàn)中國(guó)農(nóng)民一樣。He'stallandhandsomebutwithapairofthickglasses.他高大又英俊，但是戴著一副厚眼鏡。Shehasaroundfaceandwideeyes.她長(zhǎng)著圓圓的臉，大大的眼睛。Heisagray-hairedthinoldman.他是一個(gè)白發(fā)蒼蒼的瘦老頭。Sheisofmediumheightandhasayoungandfreshlook.她中等身材，洋溢著青春、清新的氣息。Itwasanarrestingface,pointedofchin,squareofjaw.那是一張很迷人的面容，尖下巴，方下顆。MrDarcysoondrewtheattentionoftheroombyhisfine,tallperson,handsomefeatures,noblemanners.達(dá)西先生立刻引起全場(chǎng)的注意，因?yàn)樗聿目齻ィ菝部∶?，舉止高貴。Hehadadarkface,withsternfeaturesandaheavybrow.他的臉龐黝黑，面容嚴(yán)厲，眉毛濃密。Heateitall,andusedhissliceofwhitebreadtomopupthejuice.他吃完了，用他那片白面包把汁水抹干。Sheslidovertomakeroomashesatdown.當(dāng)他坐下時(shí)，她挪了挪身，騰出地方。Shedraggedherfeetasshereluctantlyfollowedherparents.她不情愿地跟在父母后面，磨磨蹭蹭地走著。MyfeetslippedasIwasabouttoshootandImissedtheball.當(dāng)我正要射門的時(shí)候腳下滑了一下，一腳踢空。Ashereacheddowntopickuphiscanteen,hefeltasuddenrushofdizzinessandputhishandsonhiskneestosteadyhimself.當(dāng)他伸手去拿水壺時(shí)，突然感到一陣眩暈，他把手放在膝蓋上穩(wěn)住自己。Hestoppedwritingashebecameawarethatsomebodywasreadingoverhisshoulder.他停止了寫(xiě)作，因?yàn)樗庾R(shí)到有人在他身后閱讀。Stanleycouldseesomekidsdressedinorangeandcarryingshovelsdraggingthemselvestowardthetents.史丹利可以看到一些孩子穿著橙色的衣服，拿著鐵鍬拖著自己向帳篷走去。必背10―心理描寫(xiě)之害怕Iwasscaredtodeathwitheyesfullofhorror.我被嚇得要死，眼睛里充滿了恐懼。Iwasstruckwithhorror.我被嚇呆了。Iwaschokedbyfear.我被嚇得透不過(guò)氣來(lái)。Ifeltsoscaredthatmythroattightenedandmykneesfeltweak.我感到如此害怕，以至于嗓子發(fā)緊，膝蓋發(fā)軟。Ifrozewithterror,tooscaredtomoveaninch.我嚇呆了，太害怕而不能移動(dòng)分毫。Iwasseizedbyastrongsenseofhorrorandmypalmsweresweating.我被深深地恐懼感所控制，手心出汗。Thehorriblescenemademybloodruncoldandstruckfearintomyheart.那可怕的場(chǎng)面使我毛骨悚然、膽戰(zhàn)心驚。shookalloverinacoldsweat.我冒冷汗，直哆嗦。Aterriblefeartookholdof/seized/creptuponme.一股強(qiáng)烈的恐懼感爬上我的心頭。Herfaceturnedpaleandstoodtheretongue-tied.她臉色蒼白地站在那里，舌頭打結(jié)。Shocked,shepoundedthedoorfiercely.受到驚嚇，她猛烈地砰砰地敲著門。Heturnedtome,withhiseyesfullofhorror.他轉(zhuǎn)向我，眼里充滿了恐懼。必背11心理描寫(xiě)之興奮必背11心理描寫(xiě)之興奮她高興得流下了眼淚。Shewasoverflowingwithhappiness./Shewasglowingwithpride.她洋溢著幸福/自豪。Shewasincheerfulspiritsandgrinnedfromeartoear.她興高采烈，笑得合不攏嘴。Hereyestwinkledwithexcitement/pleasure.她激動(dòng)/高興得兩眼放光。Hereyesweresparklinglikediamondsatthegoodnews.聽(tīng)到這個(gè)好消息、，她的眼睛像鉆石一樣閃閃發(fā)光。Abigsmilespreadacrossherface.她臉上綻開(kāi)了燦爛的笑容。Awideexcitementtookholdofher.她興奮得不能自已。Arippleofexcitementranthroughher.她心中一陣激動(dòng)。Whenthehostannouncedthatshewontheprize,herheartwasthumpingwithexcitement.當(dāng)主持人宣布她獲獎(jiǎng)時(shí)，她激動(dòng)的心砰砰跳。AnexcitedfeelingbubbledupinsideAllyasshesearchedthesky.當(dāng)艾莉在天空中搜尋時(shí)，一種興奮的感覺(jué)涌上心頭?！℉ere!”Alicejumpedup,forgettinghowlargeshehadgrown,andknockedoverabasketfulofapplesjustpickedfromthetree.〃在這兒!〃愛(ài)麗絲跳起來(lái)，忘記了自己已經(jīng)長(zhǎng)大了，結(jié)果撞翻了一大籃子從樹(shù)上剛摘的蘋果。Hegaveajumpintheair,twirled,ranafewsteps,stopped,lookedallaround,sniffedthesmellsofafternoon,andthensetoffwalkingdownthroughtheorchard.他先是蹦趾了一下，原地轉(zhuǎn)了幾圈，再跑上幾步，又停了下來(lái)，四下望了望，嗅了嗅午后暖洋洋的空氣，然后一路跑進(jìn)了果園。必背12一—心理描寫(xiě)之悲傷Shewasnumbwithgriefandhadtroublespeaking.她悲傷到失去知覺(jué)，不能開(kāi)口說(shuō)話。Shefeltseizedbyaburstofsadnessandcouldn'thelpcryingbitterly.她感覺(jué)被一股悲傷感控制，忍不住痛哭起來(lái)。Shesuddenlychokedwithsobs,hertearsgushingfromhereyes.她突然泣不成聲，眼淚奪眶而出。Shebitthelowerliptostopitfromtremblingandthentearsfilledhereyesandstartedrunningdownherwrinkledface.她咬了咬下唇，以防止它顫抖，然后眼淚充滿了她的眼睛，開(kāi)始從她布滿皺紋的臉上流下來(lái)。Withtearsstreamingdownherface,wordsfailedher.眼淚順著她的臉流下來(lái)，她說(shuō)不出話來(lái)。Arippleofsadnesswelledupinsidehim.他內(nèi)心涌起一陣陣悲傷。Herhandsshaking,shewasonthevergeoftears.她的手顫抖著，幾乎要哭了。Shesobbed,hidingherfaceinherhands.她掩面啜泣。Hereyesmistedoverassheimmersedherselfintheirgoodmemories.當(dāng)她沉浸在他們之間的美好回憶時(shí)，雙眼蒙上了一層水霧。Shethoughtoftheflowersglitteringinthesunshineandthemountainsturningrosyinthesettingsun.Andeverynightshecriedintoherpillowasthoughherheartwouldbreakintopieces.她想起了陽(yáng)光里閃耀的花兒，落日下慢慢變成玫瑰色的山脈。每一個(gè)夜晚，她把頭埋在枕頭里哭，肝腸寸斷。必背13——心理描寫(xiě)之羞愧和生氣Shefeltsoashamedthatshecouldfeelherfaceburning.她感到如此羞愧，以至于覺(jué)得臉上滾燙。Soashamedwasshethatshecouldfeelthebloodrushtoherface.她感到如此羞愧，以至于感到血液涌上臉頰。Soashameddidshefeelthatshewasclosetotears.她感到如此羞愧，以至于快哭了。Hewasbreathingfireandfury.他充滿著怒火。Hisfacecloudedwithanger.他氣得臉色陰沉。HerreplyfueledSheldon'sangerandheeruptedlikeavolcano她的回答激起了謝爾頓的憤怒，他像火山一樣爆發(fā)了。Treatedsounfairly,shehowledinpainandanger.受到如此不公平的對(duì)待，她痛苦而憤怒地嚎哭起來(lái)。Herragesweptthroughherlikeatidalwave,surroundingherlikeafoulstench.她的憤怒像潮水一樣席卷了她，像惡臭的氣味將她包圍。Thetwomenstoodglaringdrunkenlyateachother,whilethecrowdlookedaround.兩個(gè)人站在那里醉醺醺地彼此怒目而視，四周有一群人圍觀。Theactressglaredatthereporterwhenheaskedheranawkwardpersonalquestion.當(dāng)記者問(wèn)及關(guān)于她個(gè)人的尷尬問(wèn)題時(shí)，這位女演員怒視著他。TonyRedmondwasglaringafterhim,hisfacecontorted,whitewithrage.托尼?雷德蒙怒視著他，臉都變了形，氣得刷白。Thefathercouldhardlyholdhisangerbackandinquiredwithtwoeyebrowsknittedintoone.父親幾乎控制不住怒火，兩道眉毛皺成一團(tuán)問(wèn)道。必背14一一心理描寫(xiě)之絕望和緊張Tonyfeltleftoutandwasgettingdesperatewithloneliness.托尼覺(jué)得自己被冷落了，因?yàn)楣陋?dú)而變得絕望。Jennytooklongbreathsandhertonguefeltthickandheavyinhermouth.珍妮深呼吸了一下，嘴里的舌頭感到又厚又沉。Sheflaggedheryellowblouseinadesperateattempttosaveherself.為了拯救自己，她拼命揮舞著黃襯衫。Doctorswerefightingadesperatebattletosavethelittlegirl'slife.醫(yī)生們不惜一切地奮力搶救小女孩的生命。Hewassodesperateforajobthathewoulddoanything.他當(dāng)時(shí)太想找份工作了，什么事都愿意干。Thesadstoryreallybroughtmedown.那悲慘的故事真的使我灰心喪氣。Shewassoanxiousthatshewaslikeacatonhotbricks.她急得像熱鍋上的螞蟻。Astheresultofanaccident,Tonywassuddenlythrownintoaworldofdarknessandsankintohopelessness.由于一場(chǎng)意外，托尼突然被拋進(jìn)了一個(gè)黑暗的世界，陷入了絕望中。Jennywalkedslowlytothefront,withherlegstremblingandherheartbumpingnearlyoutofherchest.珍妮慢慢走到前面，腿發(fā)抖，心都快跳出來(lái)了。Thelastwordwentlikeabullettomyheart.最后一句話像一顆子彈擊中了我的心。必背15心理描寫(xiě)之驚呆和輕松必背15心理描寫(xiě)之驚呆和輕松他松了一口氣。Hefeltgreatlyrelievedandhisjoywasimmense.他感到如釋重負(fù)，快樂(lè)無(wú)限。Hecouldfeelthetensionreleasedandawarmthspreadthroughhisbody.他能感覺(jué)到緊張感的釋放，一種溫暖的感覺(jué)傳遍全身。Hisbreathinggrewslower,asanewcalmsettledoverhim.他重新獲得新的平靜，呼吸減慢了。5?Heregainedhiscalmnessandcouldthinkstraightclearly.他恢復(fù)了鎮(zhèn)靜，頭腦清醒。Istillremembertheshockthatrootedmeflatagainstthewall.我仍然記得當(dāng)時(shí)驚呆了，靠在墻上，一動(dòng)不動(dòng)。Istaredathiminshockandafaintsoundofsurpriseescapedmythroat.我驚愕地盯著他，不禁發(fā)出輕輕的驚愕聲。Tomfaintedawayonthespotandfellintounconsciousness.湯姆當(dāng)場(chǎng)暈倒，失去了知覺(jué)。WhenMaryheardthebadnews,hereyeswidenedfurtherandhermouthopened.當(dāng)瑪麗聽(tīng)到這個(gè)壞消息時(shí)，她的眼睛睜得更大，嘴也張著。Rosefrozewithshock,asifrootedontheground.羅斯驚呆了，好像扎根在地上一樣。必背16―環(huán)境描寫(xiě)之天氣Theskyisovercast,darkenedwithgloomyclouds.天空烏云密布,黑云壓頂。Onthatdarkandstormynight,thewaveswerecrashingandthewindswerehowling.在風(fēng)雨交加的夜晚，海浪肆意拍打，狂風(fēng)咆哮。Theraincamepouringdown,thestreamsrose,andthewindsblewandbeatagainstthehouse.大雨傾盆而下，溪水上漲，風(fēng)吹打著房子。Thewinter,theweatherisunusuallycold.Thereisnowindatthismoment,theworldseemstohavestopped,andtheriverhasstoppeditsfootsteps.這個(gè)冬季，天氣異常寒冷。此刻沒(méi)有風(fēng)，世界好像停止了，河流也停下了腳步。Outside,therewasastrongwind,andthebrancheswereblowingindisorder.Thedustonthegroundwasflyingindisorder,whichmadepeopleunabletoopentheireyes.外面刮起了大風(fēng)，吹的樹(shù)枝亂擺，地上的灰塵亂飛，讓人睜不開(kāi)眼睛。Itwasrainingcatsanddogsyesterdaywhenschoolwasover.Iwasallwetwhengothome.昨天放學(xué)的時(shí)候下著傾盆大雨。我到家時(shí)全身都濕了。Unfortunately,Tomwascaughtintheheavyrain.真不幸，湯姆在暴雨中被淋成了落湯雞。Theweatherinsummerisunpredictable.Justnow,therewerestillwhiteclouds.Inaflashjightningandthunderbrokeout,andthestormbegantorain.夏天的天氣真是變幻莫測(cè)。剛才還是白云朵朵，一霎時(shí)就電閃雷鳴，狂風(fēng)暴雨起來(lái)了。Thesunwasn'tyetup,butitsraysarcedoverthehorizonandbroughtlighttothesky.太陽(yáng)還沒(méi)有升起，但它的光芒在地平線上劃出一道弧線，照亮了天空。Thesunhadonlyjustcomeupoverthehorizon,buthealreadycouldfeelitshotraysagainsthisface.太陽(yáng)剛剛從地平線上升起，但他已經(jīng)能感覺(jué)到它熾熱的光芒照在他的臉上。必背17環(huán)境描寫(xiě)之自然場(chǎng)景必背17環(huán)境描寫(xiě)之自然場(chǎng)景公園里充滿了春天的清新和美麗，陽(yáng)光燦爛，鳥(niǎo)兒歌唱。Mist-coveredmountainswereclottedwithsmallfarmsandvillages.薄霧籠罩的大山點(diǎn)綴著小農(nóng)場(chǎng)和村莊。Thesoundofmyfootstepswasaccompaniedonlybythegracefullywavingreeds.那優(yōu)美的蘆葦搖曳的聲音伴隨著我的腳步聲。Agustofwindblewandpartedthedroopingbranchesofthewillowlikeacurtain.9.Hewasaladeighteenornineteenyearsofage,smallinbuild,withdelicatefeatures.他是個(gè)十八九歲的瘦小青年，面部清秀。必背2―人物描寫(xiě)之人物性格Hewasshortinfigure,yetdeterminedincharacter.他雖身材不高，但是性格堅(jiān)強(qiáng)。Heisoutgoingincharacterandamanwitharealsenseofcommitmenttoalmosteverything.他性格外向，且又是一個(gè)對(duì)幾乎一切有著奉獻(xiàn)精神的人。Hegetsonverywellwithusstudents.Withhishelp,wehavemadegreatprogressinourstudies.他與我們這些學(xué)生們相處很好。在他的幫助下，我們?cè)趯W(xué)習(xí)上取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步。SuchwasElbertEinstein,asimplemanwithgreatachievements.這就是阿爾伯特?爰因斯坦，一位有著巨大成就的平凡的人。Hewasindeedacontinuingsearcherafterpracticalsolutionstoimprovethequalityofeverybody'slife.他確實(shí)是一個(gè)不斷尋找切實(shí)可行的解決方案來(lái)提高每個(gè)人的生活質(zhì)量的人。Hewasamasterofnonverbalhumour.Andheislovedandrememberedasagreatactorwhocouldinspirepeoplewithgreatconfidence.他是非言語(yǔ)幽默的大師。他是一位受人爰戴，讓人銘記的，能極大激勵(lì)人們自信的偉大的演員。He'dworkedreallyhardtomakethiscostume,andhewasproudofit.一陣風(fēng)吹過(guò)，吹起了柳樹(shù)的低垂枝條，就像卷起的窗簾。Andfrombelow,thefaintsoundofwaterwastumblingthroughthevalley.從下面，微弱的水聲翻騰著穿過(guò)山谷。Alittlewayoffwasalittlebrook,rushingandsparkingalongbetweengreenbanks.不遠(yuǎn)處有一條閃閃發(fā)光的小溪，在綠色的河岸之間奔流而下。Thesunwasbeginningtoset,glitteringredthroughtherowsofbuildings.太陽(yáng)開(kāi)始落山了，在一排排的建筑物中閃爍出紅光。Thewaterwasdeepblue,andthesunlightglitteredonitscrystalclearsurface.水是深藍(lán)色的，陽(yáng)光在水晶般清晰的水面上閃閃發(fā)光。Acoldbreezeblewthroughhersofthair.一陣?yán)滹L(fēng)吹過(guò)她柔軟的頭發(fā)。Onanearbyhill,hecouldseesmokewavingslowlyskywardsfromthechimneyofhishouse.在附近的一座山上，他可以看到煙從他房子的煙囪里慢慢地飄向天空。AgentlebreezeblewthroughJennifer'shair.Thegoldenredsunwassetting.Shewasonthebeach,lookingupatthefieryball.Shewasamazedbyitscolor,deepredinthemiddle,so代lyfadingintoyellow.Shecouldhearnothingbutthewavesandtheseagullsflyingupaboveinthesky.一陣微風(fēng)吹過(guò)詹妮弗的頭發(fā)。金紅色的太陽(yáng)正在落山。她在海灘上，抬頭看著火紅的球。她被它的顏色驚呆了，中間是深紅色，慢慢褪色變黃。她什么也聽(tīng)不見(jiàn)，除了波濤和海鷗在天空中飛翔。必背18—環(huán)境描寫(xiě)之活動(dòng)場(chǎng)景（一）Goldensunlightdancedinthetreetops,andchildren'slaughterfilledthepark.Thesmellofpopcornplayedonthebreeze,andlifeseemedgood.ItwasoneofthehappiestSaturdaymorningsIhadspentwithmylittledaughter,Gigi.金色的陽(yáng)光在樹(shù)梢上跳舞，公園里充滿了孩子們的笑聲。爆米花的香味在微風(fēng)中蕩漾，生活似乎很美好。這是我和小女兒吉吉度過(guò)的最快樂(lè)的星期六早晨之一。WhenIwasbathedinthesunlight,itfeltliketheamber-likesunshinewaskissingeveryinchofmyskin.當(dāng)我沐浴在陽(yáng)光下時(shí)，感覺(jué)像琥珀色的陽(yáng)光親吻著全身的每寸肌膚。Thatnightwesetupourtentinapark.Themoonwasheldupabovethesky,shininghersmoothandcharmingmoonlight.Twinklingstarswereblinking,andfragrantbreezegentlystrokedmyhead,asifcomfortingallthetirednessalongthetrip.那天晚上我們?cè)诠珗@里搭起了帳篷。月亮高高地掛在天空上，發(fā)出柔和迷人的月光。耀眼的星星在閃爍，清香的微風(fēng)輕撫著我的頭，仿佛在安慰旅途中所有的疲勞。leanwellrememberthattherewasatimewhenadeepbluesky,thesongofthebirds,moonlightandflowerscouldneverhavekeptmespellbound.我清楚地記得，曾經(jīng)有一段時(shí)間，湛藍(lán)的天空、鳥(niǎo)兒的歌唱、月光和鮮花從來(lái)沒(méi)有讓我如此著迷過(guò)。Thedark,rainyevening,thewind,thethunderingcloudsheldmeentirelyintheirpower.ltwasthefirsttimeinayearandahalfthatIdseenthenightfacetoface.黑暗、陰雨的黃昏，風(fēng)和雷鳴的云把我完全控制在它們的力量之中。這是一年半以來(lái)我第一次面對(duì)面地看到這個(gè)夜晚。Bathedinthesunshineanddelightedbyfantasticscenery,weheadedforthedestination.沐浴在陽(yáng)光下，享受著美麗的風(fēng)景，我們向目的地進(jìn)發(fā)。Indeed,thefamilytrip—atripofpuremagic,blessedmewithnotonlyfantasticlandscapesbutenlightenmentoftrustandlovebetweenpeople,evenstrangers.事實(shí)上，這個(gè)家庭旅行一次純粹的魔幻之旅，不僅給我?guī)?lái)了奇妙的風(fēng)景，也給我?guī)?lái)了人與人之間，甚至陌生人之間的信任和愛(ài)的啟迪。Theviewsthereweresurpassinglybeautiful—thewarmsunshine,thefreshair,andthecleanwater:Wesatonthegrass,hookedbythesplendidnature.那里的景色超美溫暖的陽(yáng)光，新鮮的空氣，清澈的水。我們坐在草地上，被壯麗的自然景色迷住了。Thebeescometooururbanmeadows,tothewildflowersweplantedinourlawns.Thechildrenrunthroughthepathwaystheymakeastheyplay,gigglingforallthefunitistoruninsuchtallgrass.蜜蜂來(lái)到我們的城市草地，來(lái)到我們?cè)诓萜荷戏N植的野花。孩子們跑過(guò)他們玩耍時(shí)走過(guò)的小路，咯咯地笑著，在這么高的草地上奔跑是多么有趣。Thewindhowled,pilingupsnowindrifts,andblindingthenightwithice-whitedust.Iwalkedbendoveragainstthecold,protectingmyeyeswithmyarms.風(fēng)呼嘯著，堆著陣陣飄動(dòng)的雪，用雪白的顆粒蒙蔽了黑夜。我彎下腰來(lái)抵御寒冷，用胳膊護(hù)著眼睛。必背19—環(huán)境描寫(xiě)之活動(dòng)場(chǎng)景（二）Inthevalleyscolourfulbutterfliesflewaroundusandwesawmanyyaksandsheepeatinggreengrass.在山谷里，五顏六色的蝴蝶在我們周圍飛來(lái)飛去。我們看到許多耗牛和綿羊在吃青草。Intheearlyeveningwealwaysstoppedtomakecamp.Weputupourtentandthenweate.A代ersupperWangWeiputhisheaddownonhispillowandwenttosleep.傍晚時(shí)分，我們總是停下來(lái)扎營(yíng)。我們搭起帳篷，然后吃東西。晚飯后，王偉把頭枕在枕頭上睡著了。Atmidnighttheskybecameclearerandthestarsgrewbrighter.ltwassoquiet.Therewasalmostnowind一onlytheflamesofourfireforcompany.Asllaybeneaththestars,Ithoughtabouthowfarwehadalreadytravelled.午夜時(shí)分，天空變得更清晰，星星也變得更明亮。很安靜，幾乎沒(méi)有風(fēng)只有我們的篝火陪伴。我躺在星空下，想著我們已經(jīng)走了多遠(yuǎn)。4,Atdusk,againstthedeepbluesky,wetogetherwithothercampersgatheredaround,exchangingyummysnackswitheachotherinthecompanyoffire.Ourheartylaughterwasdissolvedintoabsolutelygoodnight.黃昏時(shí)分，在湛藍(lán)的天空下，我們和其他露營(yíng)者聚在一起，在篝火的陪伴下互相交換美味的小吃。我們開(kāi)懷的笑聲融進(jìn)了這個(gè)美好的夜晚。1lookedoutofthecarwindow,windingrivers,loftymountains,sunnybeachesanddeepvalleysholdingmeentirelyintheirfascination.我望向車窗外，蜿蜒的河流，高聳的山脈，陽(yáng)光明媚的海灘和深深的山谷，讓我完全沉浸在它們的魅力之中。Sheheldourhandsinherhands,leadingusaroundthebigcity,thesmalltownandthenicenature.Whenwecamebacktothehotelafterthetiringbutexcellentvisit,shewouldhugusandkissusonourfaces.她牽著我們的手，帶著我們?cè)诖蟪鞘?、小?zhèn)和美麗的大自然中穿行。當(dāng)我們結(jié)束了疲憊而精彩的旅行回到酒店時(shí)，她會(huì)擁抱我們，親吻我們的臉頰。I'msittinginthewarmnightairwithacolddrinkinmyhandandreflectingontheday-adayofpuremagic!IwentsnorkelingonthereefoffshorethismorninganditwasthemostfantasticthingIhaveeverdone.Seeingsuchextraordinarybeauty,Ithinkeverycellinmybodywokeup.Itwaslikediscoveringawholenewdimensionoflife.我坐在溫暖的夜晚中，手里拿著一杯冷飲，回想著這一天純粹魔幻的一天!今天早上我去近海的暗礁潛泳，這是我做過(guò)的最奇妙的事?？吹饺绱朔欠驳拿利悾蚁胛殷w內(nèi)的每一個(gè)細(xì)胞都醒來(lái)了。這就像發(fā)現(xiàn)了一個(gè)全新的生命維度。ThenIglancedupandsawapairofkites,redwithlongbluetails,soaringinthesky.Theydancedhighabovethetreesonthewestendofthepark,overthewindmills,floatingsidebysidelikeapairofeyeslookingdownonSanFrancisco,thecityInowcallhome.然后我抬起頭，望見(jiàn)兩只紅色的風(fēng)箏，帶著長(zhǎng)長(zhǎng)的藍(lán)色尾巴，在天空中冉冉升起。它們舞動(dòng)著，飛越公園西邊的樹(shù)林，飛越風(fēng)車，并排飄浮著，如同一雙眼睛俯視著舊金山，這個(gè)我現(xiàn)在當(dāng)成家園的城市。Therewasnotmuchlightinsidetheshop,butthelittlegirlcouldseethattheplacewasfullofthings:oldgunsandclocks,morejewelryandboxesandfigures,andahundredotherthingsforwhichshedidn'tevenknowthenames.店里光線不太充足，但小女孩看得出里面擺滿了東西：舊的槍和鐘，更多的是首飾、盒子和塑像，還有百十件其他她甚至連名字都叫不上來(lái)的東西。必背20―人物對(duì)話描寫(xiě)〃Awfully〃，theyoungmanansweredinatremblingvoice."太可怕了，"這個(gè)年輕人用顫抖的聲音回答道。0Howqueerandquietitis〃，shesaid/'Itsoundsasiftherewerenooneinthebungalowbutmeandthesnake//〃這是多么奇怪和安靜，〃她說(shuō)。〃聽(tīng)起來(lái)好像沒(méi)人在平房里，只有我和那條蛇。〃nWhatisit?Whatisgoingonhere?”MrsLennoxgasped."這是什么?這是怎么一回事?”倫諾克斯太太喘著氣問(wèn)。"Whatdesolation!nsheheardonevoicesay."Thatpretty,prettywoman!,,"多么凄涼!"她聽(tīng)到一個(gè)聲音說(shuō)。"那個(gè)漂亮、動(dòng)人的女人!”〃Barney!〃hecriedout."Thereisachildhere!Achildalone!Inaplacelikethis!Mercyonus,whoisshe!〃"巴尼!"他喊道。"這里有個(gè)孩子!一個(gè)孩子!在這樣的地方!天哪，她是誰(shuí)!”〃Youareaselfishthing!"criedColin."你真是個(gè)自私的家伙!”科林叫道。7,"Idon'tbelieveit!〃saidMarysourly.“我不相信!"瑪麗酸溜溜地說(shuō)?！↖saidIwouldnevergobackagain/7shehesitated."我說(shuō)過(guò)我再也不回去了"她猶豫著?！癥oudorememberme!"shecriedout."Youdo!Youareprettierthananythingelseintheworld!""你真的記得我!”她大喊起來(lái)，"你真的!你是世界上最漂亮的!”Z/Eh!leanseeit'sdifferent,"sheansweredalmostsympathetically."啊!我可以看出這是不同的，"她幾乎同情地回答。必背21―行文銜接HismotheragreedwithouthesitationbecausesheknewFreddieenjoyedhimselfoutside.他的母親毫不猶豫地同意了，因?yàn)樗繤reddie在外面玩得很開(kāi)心。（表因果關(guān)系）Althoughshereallylikedtheseclothes,asenseofresponsibilityofcaringaboutherkidsdrovehertothinkoftherightideawherethemoneyshouldgo.雖然她真的很喜歡這些衣服，但是一種照顧孩子的責(zé)任感驅(qū)使她去想錢應(yīng)該花在哪里。（表讓步關(guān)系）Lookingattheboy,theoldmanwastoosurprisedtosayanythingandsimplysmiledintears,asnoonehadevershownhimsomuchkindness.老人望著小男孩，驚訝得說(shuō)不出話來(lái)，只是含淚微笑著，因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)有人對(duì)他這么好。（表因果關(guān)系）Theboynotonlyvisitedtheoldmanfrequently,buthealsoinvitedtheoldmantojoinhisfamilyforChristmasdinner.這個(gè)男孩不但經(jīng)常去看望老人，而且他還邀請(qǐng)老人和他家人一起吃圣誕晚餐。（表遞進(jìn)關(guān)系）ThisSantadoesnotreturntotheNorthPoleafteracrazydeliverybutliveseachdaypurposefully.Hereallylistenstofriends,andthenplansdeliberateactsofkindness.這個(gè)圣誕老人在瘋狂地遞送后并沒(méi)有回到北極，而是有目的地過(guò)著每一天，真正傾聽(tīng)朋友的心聲，然后計(jì)劃著有意識(shí)的善舉。（表轉(zhuǎn)折關(guān)系）Wheneverhewasnearthetinyholearoundthecorner,myheartmissedabeat.Whatifhedisappearedintothenearesthole?每當(dāng)他靠近角落里的那個(gè)小洞時(shí)，我的心就會(huì)漏跳一拍。如果他消失在最近的洞里怎么辦?（表?xiàng)l件關(guān)系）Thenjsawafaintlight,andheardavoicecallingoutmyname.然后，我看到了微弱的燈光，聽(tīng)到一個(gè)聲音叫著我的名字。（表并列關(guān)系）MyparentsscoldedmeforrunningoutofthehousesecretlybutwerealsogladthatIwasnotseriouslyinjured.父母因?yàn)槲彝低蹬艹黾议T而罵了我一頓，但也很高興我沒(méi)有受重傷。（表轉(zhuǎn)折關(guān)系）9.FirstwelearnedtoreadthealphabetandthoughImademistakesattimes,noonelaughedatme.首先，我們學(xué)會(huì)了讀字母表，雖然我有時(shí)會(huì)出錯(cuò)，但沒(méi)有人嘲笑我。（表讓步關(guān)系）10.Notfeelingsatisfiedheevensetuprulesastowhocouldenterthegarden,howtheymustenter,andwhattheymustfollowwhiletheywerethere.Asaresult,childrenwereforbiddentoenterandappreciatetheflowersasbefore.他不滿意，甚至還定下規(guī)矩：誰(shuí)可以進(jìn)花園，必須怎么進(jìn)花園，進(jìn)花園后他們必須遵從什么。結(jié)果，孩子們像以前一樣被禁止進(jìn)去賞花。（表因果關(guān)系）Hetookadeepbreathandwalkedontothedancefloor.他非常努力地制作了這套服裝，并為此感到自豪。他深吸了一口氣，走到舞池上。Theygreetedherwarmly.AndtheytalkedalotaboutMeiMei'sfamily.他們熱情地歡迎她。他們談了很多關(guān)于美美的家庭。Fromthatdayonsomethingchangedinsidetheoldman.Hestartedcomingoutofthehouseandtalkingtohisneighbors.從那天起，老人的內(nèi)心發(fā)生了變化。他開(kāi)始從房子里走出來(lái)，和鄰居們說(shuō)話。Thoughfacedwiththemostchallengingeventofmylife,I'mfullofcourageandconfidence.Withthegeneroushelpofmyteacher,friendsandclassmates,Ihavemadehugeprogressinstudy.盡管面對(duì)人生中最具挑戰(zhàn)性的事件，但我充滿勇氣和信心。在老師、朋友和同學(xué)們的慷慨幫助下，我在學(xué)習(xí)上取得了很大的進(jìn)步。必背3―人物描寫(xiě)之神情描寫(xiě)Adreaminglookcameoverherface.她臉上浮現(xiàn)出一種如夢(mèng)如幻的神情。Herfacewasfullofgloomandcruelty.她面色陰沉，表情冷酷。Hesmiled,hiseyesfulloflaughter.他露出了笑容，雙眼充滿笑意。Hereyesgleamedandherfragilefaciebrokeintoasmile.她的眼睛閃爍著，精致的臉龐展現(xiàn)出微笑。Colorglowedinhisfaceandhisstrangeeyeswidenedwithjoyfulness.他的臉熠熠閃光，奇特的眼睛因歡樂(lè)而睜得很大。Aleeybecamehappynowandagentlesmilespreadoverherface.阿利現(xiàn)在變得很開(kāi)心，整張臉洋溢著溫和的微笑。SherodetherestofthewayhomewearingaMonaLisasmileofpeaceandgrace.她帶著蒙娜麗莎般平靜而優(yōu)雅的微笑，騎完了回家剩下的路。Hewasglaringatmeagain,hisblackeyesfullofdisgust.他又怒視著我，黑色眼瞳里充滿了厭惡。Hiseyeslitupwhenshewalkedintotheroom.Asmilelitupherface.Thesmilespreadacrossherface,whichlituphisgloomyafternoon.當(dāng)她走進(jìn)房間時(shí)，他眼前一亮。她臉上露出了笑容。笑容在她臉上散開(kāi)，這點(diǎn)亮了他陰郁的下午。Hercheekswereglowing.Hertearsmingledwiththebloodonherface,droppinghergaze.她雙頰緋紅，淚水和臉上的血混在了一起，同時(shí)目光低垂，不再凝視。必背4一一身體動(dòng)作之"頭與面"Hehung/dropped/lowered/bent/bowedhisheadinshame.他羞愧地低下了頭。Hescratchedhishead,notunderstandingaword.他撓了撓頭，一個(gè)字也聽(tīng)不懂。Hisheaddroopedandtearsfellintohislap.他真拉著腦袋，眼淚滴落在大腿上。Heput/heldhisheadinhishands,greatlyannoyed.他雙手抱頭，十分生氣。Abrightsmileappearedon/spreadacross/crossedhisface.他的臉上露出了燦爛的笑容。Herfacelitup/brightened/glowedwhenIgaveherthepresent.當(dāng)我給她禮物時(shí)，她的臉上煥發(fā)出了光彩。Hisfacesuddenlygrewserious.他的表情突然嚴(yán)肅起來(lái)。Jack'sfaceflushed/burnedwithembarrassment.杰克窘得滿臉通紅。Hecameup,headbowed.他低著頭走了上來(lái)。Hisjawdroppedinamazement.他驚訝得張口結(jié)舌。必背5——身體動(dòng)作之動(dòng)"嘴"Hecoveredhismouthtohidehisyawn.他捂住嘴偷偷打了個(gè)哈欠。Ourmouthsdroppedopeninsurprise.我們驚訝地張大了嘴。MymouthstartedwateringwhenIsmelledthefood.聞到食物的香味，我開(kāi)始流口水了。Hismouthwidenedtoasmile.他咧開(kāi)嘴笑了。Asmileplayedaroundhismouth.他的嘴上掛著一絲笑意。Hestraightenedupandlookedatme,open-mouthed.他直起身，目瞪口呆地看著我。MyheartwasinmymouthwhenIwalkedintoheroffice.當(dāng)我走進(jìn)她的辦公室時(shí)，緊張得心都到了嗓子眼。Shefroze,hermouthhangingopen.她呆住了，嘴張開(kāi)著。Hebit/chewedhislower/bottomliptocontainhisanger.他咬緊下唇抑制自己的憤怒。Sheopenedhermouthtosaysomething.她張開(kāi)嘴要說(shuō)什么。必背6―身體動(dòng)作之動(dòng)"眼”Thedog'shungryeyesfellonmysandwich.那條狗饑餓的眼神落在我的三明治上。Heturnedhiseyestothedoorwhenheheardthehandleturning.聽(tīng)到門把轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音，他把目光轉(zhuǎn)向門口。Tinashuthereyestightlyandbitherlip.蒂娜緊閉上雙眼，咬了咬嘴唇。Shelookedherfatherstraightintheeyeandansweredhis