初學(xué)粵語知識(shí)常用句子-2023修改整理

千里之行，始于足下讓知識(shí)帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦初學(xué)粵語知識(shí)常用句子初學(xué)粵語學(xué)問常用句子

一、粵語日常用語：

（普）現(xiàn)在是2點(diǎn)。（粵）衣家系兩點(diǎn)。

（普）你在干什么？（粵）你系度做乜?。?/p>

（普）你吃飯了沒？（粵）你食左飯未啊？

（普）你叫什么名字？（粵）你叫咩名?。?/p>

（普）感謝?。ɑ洠┻碓摚?/p>

（普）對(duì)不起/不好意思?。ɑ洠?duì)唔住/唔好意思！

（普）不好意思打攪你一下。（粵）唔好意思阻你一陣。

問路：

（普）棘手一下，我想問海濱路怎么走？（粵）唔該我想問海濱路點(diǎn)去??？（普）我可以乘車去嗎？（粵）我可唔可以坐車去啊？

（普）假如我步行要多久呢？（粵）假如我行路去要幾耐?。?/p>

見到伴侶：

（普）你好！好久沒見！還好嗎？（粵）你好！好耐無見！過得點(diǎn)啊？（普）我挺好的。你呢？（粵）我?guī)缀冒?！你又過得點(diǎn)啊？

（普）一年沒見，你變美麗了啊?。ɑ洠┮荒隉o見，你靚女左??！

（普）這么久沒見，你長(zhǎng)高了/長(zhǎng)大了（粵）甘耐無見，你巍峨左啊/大個(gè)左?。?/p>

（普）什么時(shí)候有空我們喝兩杯吧（粵）幾時(shí)得閑出來飲兩杯?。。ㄆ眨┪沂裁磿r(shí)候都有空（粵）我?guī)讜r(shí)都得閑

（普）我最近比較忙（粵）我尼排比較忙

（普）你家電話是多少（粵）你屋企電話系幾多?。?/p>

（普）我趕時(shí)光，得先走了。遲點(diǎn)再聯(lián)絡(luò)（粵）我趕時(shí)光，要走先了，遲D再聯(lián)系。

買東西：

（普）這個(gè)多少錢？（粵）呢個(gè)幾多錢?。?/p>

（普）這么貴?。×畠r(jià)點(diǎn)吧?。ɑ洠﹨钯F？平少少啦！

（普）給我2斤。（粵）俾2斤我。

（普）我沒有零錢，100塊找得開嗎？（粵）我無散紙，100蚊找唔找？

二、常用粵語口頭語：

1.有冇搞錯(cuò)啊?[jau5mou5gaau2co3aa1?]有沒有搞錯(cuò)？

2.唔系掛？[m4hai6gwaa3]不會(huì)吧（表示不信任）

3.珍珠都冇咁真！[zan1zyu1dou1mou5gam2zan1！]表示真切的程度很高！

4.冇所謂[mou5so2wai6]沒關(guān)系

5.是但啦[si6daan6laa1]任憑啦

6.唔系啊嘛[m4hai6aa1maa3]不是吧？

7.話之佢[waa6zi1heoi5]管他（她/它）呢?。ū硎静辉诤酰?/p>

8.話之你[waa6zi1nei5]管你怎么樣

9.點(diǎn)睇啊？[dim2tai2aa1？]你怎么看?。坑惺裁纯捶?？

10.冇有怕！[mou5jau5paa3]不用怕！

11.個(gè)陣時(shí)。[go3zan6si4]那時(shí)候……類似“想當(dāng)年”

12.癡線！[ci1sin3！]腦子傻了！

13.戇居！[ngong6geoi1！]傻！

14.你好嘢！[nei5hou2je5！]你有種！你好棒?。ㄓ袝r(shí)是佩服的語氣，也有

時(shí)是惡狠狠的反語）

15.邊有咁大只蛤乸隨街跳啊[bin1jau5gam2daai6zek3haa4naa5ceoi4gaai1tiu3aa1]哪會(huì)有那么大只蛤蟆在街上跳?。浚。ㄌ斓紫履臅?huì)有那么好的事兒？?。?/p>

乜字的意思。

有以下幾種：

1、（普）你這么說什么意

思啊？（粵）你咁講乜意思啊？

所以

這里的“乜”意思為“什么”

2、（普）你怎么這樣?。浚。ɑ洠┴磕銋顦蛹埽?！

所以這里的“乜”意思為“怎么”

3、（普）可以這樣的嗎？（粵）乜可以咁嘅咩？

或（普）什么？?。ɑ洠┴吭挘?！

在這里可以當(dāng)口語使用，沒有實(shí)意。

乜你都黎咗嘅？＝怎么你也來了？（為什么你也來了？）

乜你又知嘅？＝怎么你會(huì)知道的呢？（為什么你會(huì)知道？）你想點(diǎn)阿？?。侥阆敫墒裁矗?！

沒什么＝無乜野

其他學(xué)問插錄：

有乜事啊？＝有什么事嗎？

一碌[luk1]木=呆頭呆腦

大番薯=傻里傻氣

少塊潤(rùn)=傻大姐

一舊飯=大笨蛋

鄧[dang6]重[cung4]艇[teng5]=礙手礙腳

挪嚟衰=自討苦吃

無得彈=棒極了

縮[suk1]骨[gwat1]仔=吝嗇鬼咸濕佬=色鬼

撼呯冷=所有

求其=隨任憑便

是但=看著辦、任意

橫掂=無論如何

依郁[wat1]=風(fēng)吹草動(dòng)

依泣=咬耳朵

依家=現(xiàn)在

口疾疾=張口結(jié)舌

麻麻地=普通

可[ho2]

安[on1]

說[seoi3]

之[zi1]

言[jin4]

顧[gu3]

于[jyu4]

口[hau2]

人[jan4]

其[kei4]

不[bat1]

色[sik1]

則[zak1]

在粵語里，“幾”通常有“很”的意思。

好像：

呢啲嘢都幾靚，你買啲啦！