打電話情景對(duì)話

千里之行，始于足下讓知識(shí)帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦打電話情景對(duì)話Conversations

Dialogue1(O=operator)

O:InternationalTradingCo..Goodmorning.

L:Goodmorning.MayIspeaktoMr.Smith,please?

O:MayIaskwho’scalling,please?

L:ThisisMissLifromtheUnitedTextiles.

O:Justaminute,MissLi.

(Switcheslines)Mr.Smith,MissLifromUnitedTextileswantstospeaktoyou.

S:Putherthrough,please.Hello,Mr.Smithspeaking.

L:Goodmorning,Mr.Smith.I’mcallingaboutthedraftagreementyousentme……

--這是國(guó)際貿(mào)易公司。早上好。

--早上好。我想和史密斯先生通話，可以嗎?

--請(qǐng)問您是哪位?

--我是聯(lián)合紡織品公司的李小姐。

--請(qǐng)稍候，李小姐。(轉(zhuǎn)線路)

史密斯先生，聯(lián)合紡織品公司的李小姐想和你通電話。

--請(qǐng)把電話接過來。你好，我是史密斯先生。

--早上好，史密斯先生。我打電話是為了你寄給我的那份協(xié)議草案……

Dialogue2

A:MarketingManager’sOffice.CanIhelpyou?

B:Mr.Smith,please.

A:Sorry,heisout.

B:Whattimedoyouexpecthimbackthen?

A:Sorry,Iamnotsure.CanItakeamessage?

B:No,thanks.Iwillcallbacklater.

A:That’sfine.Pleasecallagainlater.

B:OK.Thankyou.Goodbye.

--這是營(yíng)銷經(jīng)理辦公室。請(qǐng)問有什么事嗎?

--請(qǐng)史密斯先生接電話。

--對(duì)不起，他出去了。

--那你估量他什么時(shí)候回來?

--對(duì)不起，我不清晰。你要留個(gè)口信嗎?

--不用了，感謝，我待會(huì)再打過來。

--那好。請(qǐng)過會(huì)兒再打來吧。

--好的。感謝你。再見。

Dialogue3

A:UnitedDevelopmentCorp.MayIhelpyou?

B:I’dliketospeaktoMr.Smith,please.

A:WhoshallIsayiscalling,please?

B:ThisisMissZhangfromABCCorp.

A:I’msorry,MissZhang,butMr.Smithisnotinatthemoment.

B:Whenwillhecomein,doyouknow?

A:Isupposehewon’tbeinuntil11:00.

B:MayIleaveamessage?

A:Certainly.

B:Pleaseaskhimtogivemeacallassoonashereturns.Hehasmynumber.

A:Verywell,MissZhang,I’lldothat.

B:Thankyou.Goodbye.

--聯(lián)合開發(fā)公司。您有什么事嗎?

--我想和史密斯先生通電話。

--可以告知我您是哪位嗎?

--我是ABC公司的張小姐。

--對(duì)不起，張小姐，史密斯先生現(xiàn)在不在。

--他什么時(shí)候來，你知道嗎?

--我估量他要到十一點(diǎn)才會(huì)來。

--我可以留個(gè)口信嗎?

--固然可以。

--他一回來就請(qǐng)他給我回個(gè)電話。他有我的電話號(hào)碼。

--好的，張小姐。我會(huì)的。

--感謝。再見。

打電話

Dialogue4

A:IsMr.Zhangthere,please?

B:Sorry.Ican’thearyou.Wouldyoupleasespeakalittlelouder?

A:Isaid,isMr.Zhangthere?

B:Mr.Smith,thelineisbad.Don’thangup,please.I’llhavethecalltransferredtoanotherline.

--請(qǐng)問張先生在嗎?

--對(duì)不起。我聽不清晰。請(qǐng)說大聲一點(diǎn)好嗎?

--我是問，張先生在嗎?

--史密斯先生，電話線路不清晰。請(qǐng)別掛，我把電話轉(zhuǎn)到另一條線路上去。

Dialogue5

A:Hello?Smithhere.

B:Oh,Mr.Smith,mynameisMelvaMiller.Youdon’tknowme,butI’mafriendofMikeBlack.

A:Oh,yes?

B:WhenItoldMikeIwascomingtoliveherehegavemeyourname,andsuggestedthatIgiveyouaring.Iwaswonderingifyoucouldgivemesomeadvice.

A:I’llbepleasedtoifIcan.WhatcanIdoforyou?

B:Well,I’mlookingforaplacetolive.Mikethoughtthatasyou’reanestateagentyoumightknowofsomethingsuitable.

A:Yes,IthinkIcanhelpyou.Whydon’tyoucomeroundandseeme?Doyouknowwheremyofficeis?

B:Yes.I’vegottheaddress.

A:Good.Whereareyounow?

B:I’matthepostoffice.

A:Oh,well,that’sjustafewminutes’walkfrommyoffice.Comeroundandseemenow.

B:Thankyouverymuch,Mr.Smith.

A:Notatall.

--您好，我是史密斯。

--哦，史密斯先生，我是梅爾薇·米勒。您不熟悉我，但我是邁克·布萊克的一個(gè)伴侶。

--哦，是嗎?

--當(dāng)我告知邁克我要來這里時(shí)，他給我您的名字，他還建議我給您打個(gè)電話。我想知道您能否給我一些建議。

--假如可以的話，我很樂意。我能為您做點(diǎn)什么?

--哦，我在找一個(gè)住的地方。邁克想您是一位房地產(chǎn)商，可能知道一些合適的信息。

--是的，我想我能幫你。你為什么不過來找我呢?您知道我的辦公室在哪里嗎?

--是的，我有地址。

--太好了，你現(xiàn)在在哪里?

--我在郵局。

--哦，那里離我這里走路才幾分鐘?，F(xiàn)在過來找我吧。

--十分感謝你，史密斯先生。

--不客氣。

Dialogue6

A:Goodmorning.MarketingDepartment.CanIhelpyou?

B:Goodmorning.ThisisMr.Kubat.Iorderedfivebarrelsofyourpurewateraweekago,buttheyhaven’tarrivedyet.

A:Oh,I’msorry,Sir.I’llcheckitimmediately.CanIhaveyourfullname,addressandphonenumber?

B:Yes.BruceKubat,480JinlingRoad,5653-0198.

A:Thankyou,Sir.I’llcheckitwithourdeliverydepartmentandcallyoubackinfifteenortwentyminutes.Pleaseacceptoursincereapologies.

B:Oh,that’sallright.I’llbewaitingforyourcall.Bye-bye.

A:Bye-byeandthankyouforcalling.

--早上好，市場(chǎng)部，有什么可以幫忙的嗎?

--早上好，我是庫巴特先生。我一個(gè)星期前訂購了五桶純凈水，但是