個項目工卡ces smjc a320fam詳細檢查外側(cè)機翼襟翼導軌梁2 34前套管銷螺栓和接頭

第2共14機號中文標題 DetailedInspectionofOuter-WingFlap-Track-Beams2,3,4ForwardSpigotPins,BoltsandFittings

工作單第3共14機號參說無指No3M(10FTACCESSTFORM3M(10FT)-任務TASK57-26-00-200-006-**ONA/C:警告 起落架地面安全銷安裝在起落架上MAKESURETHATTHEGROUNDSAFETY-LOCKSAREINPOSITIONONTHELANDING警告 在開始一項任務之前,將安全裝置和警告牌安放就位在以下零部件上或其附近PUTTHESAFETYDEVICESANDTHEWARNINGNOTICESINPOSITIONBEFOREYOUSTARTATASKONOR飛 裝THEFLIGHT飛行舵THEFLIGHTCONTROL起落架和相關的艙THELANDINGGEARANDTHERELATED可移動部件COMPONENTSTHAT部件移動會造成人 和/或設備損壞MOVEMENTOFCOMPONENTSCANKILLORCAUSEINJURYTO SAND/ORCANCAUSEDAMAGETOTHEEQUIPMENT.警告 對機翼后緣 任務時, BECAREFULWHENYOUDOMAINTENANCETASKSONTHEWINGTRAILING不要損壞電纜通道DONOTCAUSEDAMAGETOTHEELECTRICALCABLE不要損壞電纜裝置DONOTCAUSEDAMAGETOTHEELECTRICALCABLE確認電纜安裝正確。安裝不正確會造成損壞MAKESURETHATTHEELECTRICALCABLESAREINSTALLEDCORRECTLY.INCORRECTINSTALLATIONCANCAUSEDAMAGE.警告 不要在檢查區(qū)域提供臨時保護系統(tǒng)(TPS)。如果在檢查區(qū)域提供了TPS,可能損壞飛機DONOTAPPLYTEMPORARYPROTECTIONSYSTEM(TPS)ONTHEINSPECTIONAREA.IFYOUAPPLYTPSONTHEINSPECTIONAREA,YOUCANCAUSEDAMAGETOTHEAIRCRAFT.工作任務Reasonforthe(Ref:參見MPDTASK:572607-01(Ref:RefertotheMPDTASK:572607-01詳細檢查外側(cè)機翼襟翼導軌梁 前套管銷,螺栓和接DETAILEDINSPECTIONOFOUTERWING,FLAPTRACKBEAMS2,3,4FORWARDSPIGOTPINS,BOLTSAND工作準備信息JobSet-up 工裝，測試與保障設Fixtures,Tools,TestandSupport 第4共14機號參說無指No安全護SAFETY無指No跳開關SAFETYCLIP-CIRCUIT無指No警告WARNING參說非水性清潔NonAqueousCleaner-General-Textile-Cotton區(qū)域/接區(qū)域說ZONE左機翼襟翼調(diào)整片，襟翼導軌整流罩和翼LWGFLAPTAB,FLAPTRACKFAIR&WG右機翼襟翼調(diào)整片，襟翼導軌整流罩和翼RIGHTWINGFLAPTRACKFAIRANDWING**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-239-249,251-299,351-509,511-550,651-950,971-531AB,531BB,532AB,532BB533AB,533BB,631AB,631BB632AB,632BB,633AB,531AB,531BB,532AB,532BB533AB,533BB,631AB,631BB632AB,632BB,633AB,**ONA/C:301-350,551-650,951- Consumable WorkZonesandAccess工作單第5共14機號區(qū)域/接區(qū)域說ZONE,,,,,,,,632CB,632EB,633CB,,,,,,,,,632CB,632EB,633CB,參說(參考:27-50-00-866-008-(Ref:27-50-00-866-008-A在地面放出襟ExtensionoftheFlapsonthe(參考:27-50-00-866-008-A-(Ref:27-50-00-866-008-A-01在地面伸出襟翼/縫ExtensionoftheFlaps/Slatsonthe(參考:27-50-00-866-009-(Ref:27-50-00-866-009-A在地面收上襟RetractionoftheFlapsonthe(參考:27-50-00-866-009-A-(Ref:27-50-00-866-009-A-01襟/縫翼地面收RetractionoftheFlaps/Slatsonthe(參考:51-78-00-916-001-(Ref:51-78-00-916-001-A**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-239-249,251-299,351-509,511-550,651-950,971-(參考:57-55-11-000-001-(Ref:57-55-11-000-001-A拆下2、3、4RemovaloftheFlapTrackFairingsNos.2,3and**ONA/C:301-350,551-650,951-(參考:57-55-11-000-004-(Ref:57-55-11-000-004-A拆下2、3、4RemovaloftheFlapTrackFairingsNos.2,3and**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-239-249,251-299,351-509,511-550,651-950,971-(參考:57-55-11-400-001-(Ref:57-55-11-400-001-A安裝2、3、4號襟翼滑軌整流InstallationoftheFlapTrackFairingsNos.2,3and**ONA/C:301-350,551-650,951-(參考:57-55-11-400-004-(Ref:57-55-11-400-004-A安裝2、3、4號襟翼滑軌整流InstallationoftheFlapTrackFairingsNos.2,3and 參考信Referenced 第6共14機號參說**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-239-249,251-299,351-509,511-550,651-950,971-(參考:57-26-15-000-001-拆卸襟翼導軌連接件支架軸承(修理措施(Ref:57-26-15-000-001-ARemovaloftheFlap-TracksAttaent-BracketBearing(forcorrective**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-239-249,251-299,351-509,511-550,651-950,971-(參考:57-26-15-400-001-安裝襟翼導軌連接件支架軸承(修理措施(Ref:57-26-15-400-001-AInstallationoftheFlap-TracksAttaent-BracketBearing(forcorrective(Ref:CMM575141(修理措施(Ref:CMM575141(forcorrective**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-239-249,251-299,351-509,511-550,651-950,971-(參考:襟翼導軌梁2,3和4-前套管銷,螺栓和接頭**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-239-249,251-299,351-509,511-550,651-950,971-(Ref:FlapTrackBeams2,3and4-ForwardSpigots,BoltsandFittings**ONA/C:301-350,551-650,951-(參考:襟翼導軌梁2,3和4-前套管銷,螺栓和接頭**ONA/C:301-350,551-650,951-(Ref:FlapTrackBeams2,3and4-ForwardSpigots,BoltsandFittings工作者/日檢驗員/日工作準備Job工作準備JobSet-子任務Subtask57-26-00-941-058-**ONA/C:SafetyPutthesafetybarriersin把警告牌PutWARNINGNOTICE(S)inthecockpit snottooperatetheflapsor子任務Subtask57-26-00-866-058-**ONA/C: 飛 構AircraftMaintenance工作單第7共14機號工作者/日檢驗員/日工作者/日檢驗員/日工作者/日檢驗員/日完全伸出襟翼(參考:27-50-00-866-008)Fullyextendtheflaps(Ref:27-50-00-866-008)確認98D27803000000襟/縫 手柄鎖定工具安裝在襟/縫翼控制手柄Makesurethatthe98D27803000000LOCKINGTOOL-FLAPSLATLEVER,INT.POSITIONisontheflap/slatcontrol子任務Subtask57-26-00-865-058-**ONA/C:拔出 并標識這(些)跳開關Open,safetyandtagthis(these)circuit面板 說明 功能號 位置**ONA/C: FLIGHTCONTROLS/FLP/CTL ANDMONG/SYS1**ONA/C: FLIGHTCONTROLS/FLP/CTL 子任務Subtask57-26-00-010-058-**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-235,239-251-299,351-509,511-550,651-950,971-接Get將3M(10FT)可調(diào)工作平臺放在2,3,4號襟翼導軌相對應的大翼后緣下面，區(qū)域531(631),532(632)和533(633PuttheACCESS TFORM3M(10FT)-ADJUSTABLEbelowtheapplicablewingtrailingedgeatflaptracks2,3and4,zones531(631),532(632)and533(633).拆除相應的襟翼導軌固定的整流 蓋板(參考:57-55-11-000-001)Removetheapplicableflaptrackfixedfairingaccesspanels(Ref:57-55-11-000-001)2號襟翼導軌，拆除531AB531BB631ABforflaptrack2,remove531AB531BB631AB3號襟翼導軌，拆除532AB532BB632ABforflaptrack3,remove532AB532BB632AB4號襟翼導軌，拆除533AB533BB633ABforflaptrack4,remove533AB533BB633AB633BB子任務Subtask57-26-00-010-058-工作單第8共14機號工作者/日檢驗員/日工作者/日檢驗員/日**ONA/C:301-350,551-650,951-接Get將3M(10FT)可調(diào)工作平臺放在2,3,4號襟翼導軌相對應的大翼后緣下面，區(qū)域531(631),532(632)和533(633PuttheACCESS TFORM3M(10FT)-ADJUSTABLEbelowtheapplicablewingtrailingedgeatflaptracks2,3and4,zones531(631),532(632)and533(633).拆除相應的襟翼導軌可動和固定的整流 蓋板(參考:57-55-11-000-004)Removetheapplicableflaptrackmovableandfixedfairingaccesspanels(Ref:57-55-11-000-004)2號襟翼導軌，拆除531CB531EB631CBforflaptrack2,remove531CB531EB631CB3號襟翼導軌，拆除532CB532EB632CBforflaptrack3,remove532CB532EB632CB4號襟翼導軌，拆除533CB533EB633CBforflaptrack4,remove533CB533EB633CB633EB子任務Subtask57-26-00-110-058-**ONA/C:檢查準Preparationfor確認待檢查區(qū)域足夠干凈,以達到滿意檢查效果Makesurethattheinspectionareaissufficientlycleantodotheinspectionofthe用干凈的14SBA1不 -蘸上08BAA9無水通用清潔劑清潔Usea14SBA1Textile-Lint Cotton-,mademoistwith08BAA9NonAqueousCleaner-General--tocleanthese套管thespigot相應襟翼導軌的螺栓和接theboltsandthefittingsoftheapplicableflap確認沒有TPS防護層,如果有則去除(參考:51-78-00-916-001)MakesurethatthereisnoTPSlayerandifthereisaTPSlayer,removeit(Ref:51-78-00-916-001) **ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-235,239-251-299,351-509,511-550,651-950,971-(Ref:FlapTrackBeams2,3and4-ForwardSpigots,BoltsandFittings**ONA/C:301-350,551-650,951-(Ref:FlapTrackBeams2,3and4-ForwardSpigots,BoltsandFittings警告 對機翼后緣 任務時, BECAREFULWHENYOUDOMAINTENANCETASKSONTHEWINGTRAILING工作單第9共14機號工作者/日檢驗員/日不要損壞電纜通道DONOTCAUSEDAMAGETOTHEELECTRICALCABLE不要損壞電纜裝置DONOTCAUSEDAMAGETOTHEELECTRICALCABLE確認電纜安裝正確。安裝不正確會造成損壞MAKESURETHATTHEELECTRICALCABLESAREINSTALLEDCORRECTLY.INCORRECTINSTALLATIONCANCAUSEDAMAGE.子任務Subtask57-26-00-210-057-**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-235,239-251-299,351-509,511-550,651-950,971-詳細檢查外側(cè)機翼襟翼導軌梁 前套管銷,螺栓和接DetailedInspectionofOuter-WingFlap-Track-Beams2,3,4ForwardspigotPins,Boltsand檢查相應的襟翼導軌的套管銷,螺栓和接頭。確認Examinethespigotpin,theboltsandthefittingsoftheapplicableflaptrack.Makesure無腐thereisno無裂thereareno無損thereisno擰緊螺theboltsare表面保護層處于良好狀態(tài)thesurfaceprotectionisinthecorrect注意 必要,正確的修理步驟參見(Ref:CMM575141)Ifnecessary,refertothe(Ref:CMM575141)forthecorrectrepair記錄檢查結果: Examinetheapplicableflap-trackbeamforward ent-bracketbearing.Makesure在軸承套筒和帶有軸承支架的外部環(huán)的接合面處密封劑在良好狀thesealantisinthecorrectcondition,attheinterfacesofthebearingsleeveandtheouterringwiththebearing內(nèi)部環(huán)和外部環(huán) 絲在良好狀thelockwirethatsafetiestheinnerringandtheouterringisinthecorrect沒有損壞到內(nèi)側(cè)和外側(cè)環(huán)thereisnodamagetotheinnerandouter注意 如必要，參見(參考:57-26-15-000-001)和(參考:57-26-15-400-001)采取正確的修理步驟Ifnecessary,refertothe(Ref:57-26-15-000-001)and(Ref:57-26-15-400-001)forthecorrectmaintenanceprocedure.記錄檢查結果: 工作單第10共14機號工作工作者/日檢驗員/日andotheritems.1):子任務Subtask57-26-00-210-057-**ONA/C:301-350,551-650,951-詳細檢查外側(cè)機翼襟翼導軌梁 前套管銷,螺栓和接DetailedInspectionofOuter-WingFlap-Track-Beams2,3,4ForwardSpigotPins,Boltsand檢查相應的襟翼導軌的套管銷,螺栓和接頭。確認Examinethespigotpin,theboltsandthefittingsoftheapplicableflaptrack.Makesure無腐thereisno無裂thereareno無損thereisno擰緊螺theboltsare表面保護層處于良好狀態(tài)thesurfaceprotectionisinthecorrect注意 必要,正確的修理步驟參見(Ref:CMM575141)Ifnecessary,refertothe(Ref:CMM575141)forthecorrectrepair記錄檢查結果: 子任務Subtask57-26-00-410-059-**ONA/C:003-049,051-099,101-101,103-149,151-199,201-220,222-223,225-227,229-235,239-251-299,351-509,511-550,651-950,971-關閉接Close收起工具設備，確認工作區(qū)域清潔Makesurethattheworkareaiscleanandclearof安裝相應的襟翼滑軌整流罩蓋板(參考:57-55-11-400-Installtheapplicableflaptrackfixedfairingaccesspanels(Ref:57-55-11-400-001)2號襟翼導軌,安裝531AB531BB631ABforflaptrack2,install531AB531BB631AB3號襟翼導軌,安裝532AB532BB632ABforflaptrack3,install532AB532BB632AB4號襟翼導軌,安裝533AB533BB633ABforflaptrack4,install533AB533BB633AB633BB 第11共14機號子任務Subtask57-26-00-410-059-**ONA/C:301-350,551-650,951-關閉接Close收起工具設備，確認工作區(qū)域清潔Makesurethattheworkareaiscleanandclearoftoolsandother安裝相應的襟翼導軌可動和固定的整流 蓋板(參考:57-55-11-400-004Installtheapplicableflaptrackmovableandfixedfairingaccesspanels(Ref:57-55-11-400-0042號襟翼導軌,安裝531CB531EB631CBforflaptrack2,install531CB531EB631CB3號襟翼導軌,安裝532CB532EB632CBforflaptrack3,install532CB532EB632CB4號襟翼導軌,安裝533CB533EB633CBforflaptrack4,install533CB533EB633CB633EB子任務Subtask57-26-00-865-059-**ONA/C:移 夾與警告牌并閉合下列跳開關:檢驗員/日功能號位置面板 說明**ONA/C: FLIGHTCONTROLS/FLP/CTLANDMONG/SYS1**ONA/C