法語語音入門(整理版)

千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦法語語音入門(整理版)法語語音入門（收拾）

法語是一種拼音文字【拼音文字（音素文字）和音節(jié)文字（日文）的區(qū)分是，音節(jié)文字的一個字位表示一個音節(jié)，如日文假名；而拼音文字的一個字位只表示一個音素。】，由字母組成單詞，共有26個字母，a,e,i,o,u,y共6個元音字母，其余為輔音字母。

在語音上，法語共有35個音素，11個元音，4個鼻化元音，3個半元音，17個輔音，采納國際音標來表示音素。

法國人說話時，鼻音很重，而且說話時似乎把嘴巴稍微要向前突出一些?，F(xiàn)代法語的發(fā)聲模式主要是由以u和eu表示的中心圓唇音以及深厚的鼻音(an,in,on,un)安排著。普通復數(shù)詞尾-s不發(fā)音，意味著講話中單復數(shù)的區(qū)分是由前面冠詞來表示的。

基本概念：

清輔音，濁輔音。發(fā)音時聲帶不振動的為清輔音，如[p],[t],[k],[s],[f]發(fā)音時聲帶振動的稱為濁輔音，如[b],[d],[g],[z],[v],[l],[n]。

音節(jié)。法語單詞可以分成若干音節(jié)，音節(jié)以元音為基礎，有幾個元音就有幾個音節(jié)。一個音節(jié)構成的詞叫做單音節(jié)詞，如il,Nice,兩個音節(jié)以上音節(jié)構成的詞叫做多音節(jié)詞，如Pascal,Nathalie。

音節(jié)

法語單詞由音節(jié)構成，音節(jié)中的主體因素是元音，普通來說，一個單詞有幾個元音，也就有幾個音節(jié)。（注重，是元音的個數(shù)，不是元音字母的個數(shù)，這兩個概念要區(qū)別）。例如：national這個詞中，有三個元音，分離是a，o，還有一個a。因此這個詞有三個音節(jié)，分離是，na,tio,和nal。

音節(jié)的劃分規(guī)章是這樣的：

首先，一個元音，構成一個音節(jié)！元音之間的單輔音，劃為下一個音節(jié)！如na—tion，a與i之間的t屬于后一個音節(jié)。元音之間的兩個輔音，必需分開！如mer—ci。（frflbrblkrklgrgltrdr這些輔音群除外。輔音群永久在一個音節(jié)中）

元音之間的三個輔音，前兩個屬于上一個音節(jié)，后一個劃入下一個音節(jié)。如abs—te—nir。另外還有一些比較特殊的狀況，比如一些字母組合：tion/sjo/，若作為詞末，on這個字母組合要發(fā)成鼻化元音/o~/。若不在詞末并且后面接有元音或者字母n，則鼻化音取消，兩個字母分開，發(fā)/on/的音。還有em字母組合發(fā)鼻化音/a~/，而在femme這個詞中，因為em后面接有字母m，因此要取消鼻化音，讀成/fam/。

兩個元音間的單輔音屬于下一個音節(jié)，如a-vo-cat,Phi-lippe。

相連的兩個輔音要分開，如jour-na-liste,Pas-cal。

相連的兩個輔音中，假如其次個輔音是[r]或[l]，則不能把兩個輔音分開，同歸于下一個音節(jié)，如：ta-bleau,li-vret。假如是[l][r]相連，則要分開，如par-ler

開音節(jié)，閉音節(jié)：

開音節(jié)是指以元音（此處為元音音標，非元音字母）結尾的音節(jié)，例如qui[ki],si[si].閉音節(jié)是指以輔音（此處為輔音音標，非輔音字母）結尾的音節(jié)，例如Anne[an],car[ka:r].

舉例說明如何劃分音節(jié)和區(qū)別開、閉音節(jié)。

音節(jié)以及開、閉音節(jié)有著密切聯(lián)系。普通先要劃分一個單詞有幾個音節(jié)，然后再區(qū)別各個音節(jié)是開音節(jié)還是閉音節(jié)。

merci劃分音節(jié)應當是mer/ci.“mer”是閉音節(jié)，以輔音[r]結尾因此“e”發(fā)[ε].“ci”以元音/i/結尾，所以是開音節(jié)。

chemise劃分音節(jié)應當是che/mise.“che”以/?/結尾，所以是詞首開音節(jié)?！癿ise”以/z/結尾（e在詞尾不發(fā)音），所以是閉音節(jié)。

法語特別字符及發(fā)音

閉音符“/”普通只放在字母e上方，表示字母e的發(fā)音時[e],如état,étudiant，后面跟的字母很可能為t.

開音符“、”放在字母a，e,u上方，在A和U上加開音符往往是為了和同形異義詞相區(qū)別。例如：ou（或者）和où（哪里）。

長音符“^”普通放在字母a，e，u，o和i上方，長音符的作用是指明緊跟這個元音的是一個輔音，也用來區(qū)別兩個同形詞。

分音符“..”放在字母e，i和u上方，假如兩個寫在一起的元音需要分離發(fā)音，這時就要用到分音符啦。例如：na?ve、Saül等。

軟音符“?”這個符號只放在c下方，讀作[s],作用就是把讀作[k]的c軟化成發(fā)[s]的c，在字母E和I之前的C永久不會帶有軟音符，由于C在這兩個字母前原來就發(fā)"S"。

省文撇”’”,用在省音中，用來銜接單詞。

連詞符“-“，用來銜接單詞

注：以上除了軟音符和連詞符之外的拼寫符號，在大寫字母中均可以省略。

法語語音入門：音標詳解

[][]

[j][w]

[]

[sj][stj][]

歷史長音：[o]、[?]、[]、[]、[]、[]音在詞末閉音節(jié)中有長音；這類長音不受重音變化影響；

法語發(fā)音的其他一些概念與規(guī)章

重音（l’accent)。法語單詞的重音比較固定，普通只落在單詞的最后一個音節(jié)上，如journaliste。但因注重的是，法語重讀音節(jié)與非重讀音節(jié)的差別并非很大，不要讀的過重。如：Pascal/pas-…kal/,C?estAnne/sε-…an/.

節(jié)奏組（legrouperythmique）。法語句子可以根據(jù)意義和語法結構劃分為節(jié)奏組，節(jié)奏組普通以實詞為主體，一切輔助詞都和有關實詞共同構成節(jié)奏組，每個節(jié)奏組中惟獨最后一個音節(jié)有重音，及重讀音節(jié)。通常分為三種節(jié)奏組，名詞性，動詞性，介詞性。

聯(lián)誦（laliaison）。前一詞詞末假如是本來不發(fā)音的輔音字母（普通是s,x,z,t,d,n,m)，而后一個詞以元音開頭，那么前一個輔音應發(fā)音，與后面的元音合成一個音節(jié)。在聯(lián)誦中，f,s,x需要濁化，分離讀作[v],[z],[z]，如Cen’estpas+unroman。

長音。[:]是長音符號，[r,v,z,?,j,vr]在重讀音節(jié)末尾時，其前面的元音讀長音(這類長音受重音變化的影響，在節(jié)奏組中間非重音部位時自行消逝，如surlatable)，如acteur。[o,?,ɑ?,??,??,??]在詞末的閉音節(jié)中永久讀長音，如unechose法語的長音比英語的長音要短，只是象征性的比普通音略長一些。

A:聯(lián)誦基本原則是同一節(jié)奏組里的才干連音或聯(lián)誦，并且有時發(fā)音上有些變化。

B:節(jié)奏組的劃分：a:輔助詞+有關實詞b.固定詞組或習慣用語c.定語+被修飾成分

d.被修飾成分+單音節(jié)詞定語

C：聯(lián)誦的規(guī)章：

a:在人稱代詞和動詞之間

b.在限定詞+（形容詞）+名詞之間

c.在動詞être之后

d.在副詞和它修飾的形容詞間

e.在介詞和它后面的詞之間

f.連詞quand和他后面的詞

g.在復合名詞中

h.在一些常用的表達方式中

D:禁止聯(lián)誦的狀況,基本原則是不屬于同一節(jié)奏組的單詞可以不聯(lián)誦：a.在作主語的名詞和動詞間

b.主語是代詞的主謂倒裝的疑問句中，倒裝之后的主語人稱代詞和其后的成分不能聯(lián)

誦c.連詞et普通禁止和前，后的單詞聯(lián)誦，數(shù)字中可以和單詞連音或聯(lián)誦d.噓音h禁止聯(lián)誦

4.鼻化元音在聯(lián)誦中的變化，基本原則是在給鼻化音之后加/n/。Bon,-ain,ein,yen結尾的形容詞有聯(lián)誦時，失去本來的鼻化元音。

自由聯(lián)誦：

1.復數(shù)名詞和后面的形容詞，有時為了強調(diào)數(shù)的區(qū)分，可以聯(lián)誦

2.et以成對名詞浮現(xiàn)，可以和其前面單詞聯(lián)誦

3.副詞和后面的修飾成分

4.mais和其后成分

5.動詞或助動詞和其后成分

連音（l’enchainement)：法語語流中，只要是不該停頓的地方，詞與詞之間，音與音之間，都要連成一氣，不能讀斷。如Il+estavocat.

省音。有些以元音字母結尾的單音節(jié)詞，常和下一個詞的詞首元音合成一個音節(jié)，并省去上一個詞的詞末元音字母，省去的元音字母用省文撇”‘“代替。如，ce+cest，je+ai，si+il。

常見字母組合發(fā)音：

字母x有時讀作[ks],如texte，ex在詞首時，在輔音前讀[εks],如excuse，在元音前讀[εgz],如exercice。

字母組合ien發(fā)[j??],如lien，bien，sien。

字母組合oin發(fā)[w??],如loin，soin，point。

字母組合ill在輔音后發(fā)[ij],如famille，pillage，fille。

字母組合ton發(fā)[sj??],如solution，révolution,但question例外，發(fā)[tj??]。字母組合euse發(fā)[?:z],如chanteuse，coiffeuse。

法語字尾發(fā)音規(guī)章

普通來說，法語字尾的子音都不發(fā)音。輔音字母在詞末普通不發(fā)音，如vers/vεr/。

[r]在重讀音節(jié)末尾時，其前面的元音讀長音。如：chercheur,acteur。法語中的長音比英語中的要短，只是象征性地比普通音節(jié)略長一些。

但法語中有些字母在詞末時普通都要發(fā)音，這些字母是r，c，f，l，i,o,q但有幾個詞例外，如but/byt/，huit/?it/，在外來詞或特別拼法的詞中，有些輔音字母在詞末也要發(fā)音，如film，bus，fils

以-pt，-ct結尾的詞匯，詞尾的輔音普通要發(fā)音。

[o]和[??]在詞末閉音節(jié)中讀長音，如roze，humble。

◆字尾為e時，普通來說不發(fā)音：例子：belle,madame,table...但e在單音

節(jié)詞尾要發(fā)/?/，如：le，me，te等。

◆字母h在單詞中永久不發(fā)音，如Nathalie，habite，但h在詞首時有兩種狀況：

◆啞音h(hmuet)要與前面的音連讀，如ilhabite,uneheure;

◆噓音(haspiré)不能與前面的音聯(lián)誦，如lehéros,unehaine。（在詞典中，以噓音h開

頭的單詞標有*號）。

◆在第三人稱單數(shù)倒裝疑問句式中，假如動詞是以元音字母e結尾，為了便于讀音，要在

動詞和代詞之間加上t，并加連詞符“-”，如Oùhabite-t-il？

◆法語中規(guī)定，在以/v//z/結尾的重讀閉音節(jié)中，緊接在這些音前的緣由要讀長音，如

vive/vi:v/，valise/vali:z/。長音符號用/:/表示。

輔音群[pl][bl][kl][gl]發(fā)音時將兩個不同的輔音音素連起來讀。以上輔音