文字稿簡(jiǎn)易法語(yǔ)新聞

簡(jiǎn)易法語(yǔ)-美支持成常任理Editiondu08/11/2010Mercid'écouterRadioFranceInternationale21Heures,tempsuniversel22Heures LeJournalenFran?aisFacile![KasongoMwemaY'Ambayamba]AvecEdmondSADAKA Bonsoir!***KASONGOMWEMAY’AmbayambaBarackOBAMAsoutiendraledossierdel'Indepourl'obtentiond'unsiègepermanentauConseildeSécuritédesNations-Unies.Leprésidentaméricainl'aannoncéauxdéputésàNewDelhi,autroisièmeetdernierjourdesavisited'EtatenInde.***EdmondSADAKAAuYémenAnwarAlAOULAQUIlancedenouveauxappelsàlaguerresaintecontrelesinfidèles.SurInternet,lechefd'AlQa?dadanslapéninsulearabiquerenouvellesesmenacescontredes***KMYDifficiled’établirunbilanaprèsl'attaquemarocainecontreuncampsahraouicomplètementdétruit.PourRabat,lesoccupantsétaientdescontestataires.Malgrécela,lesdiscussionsaveclePolisarioontrepriscelundiàl'ONU.ES:BarackOBAMAsoutiendraledossierdel'Indepourl'obtentiond'unsiègepermanentauConseilSécuritédesNations-KMYLeprésidentaméricainl'aannoncéauxdéputésàNewDelhi,autroisièmeetdernierjourdesavisited'EtatenInde.Encequiconcernelecontentieuxindo-pakistanaissurleCachemire,lechefdelaMaisonBlancheaestiméqu'iln'appartientpasauxEtats-Unisd'imposerunesolution.MoussineENNA?MI.ESLegénéralDavidPETRAEUS,chefdessinternationalesenAfghanistan,adéfinicelundi,uncalendrierdutransfertdelasécuritédesprovincesauxsafghanes.KMY:Cecalendrierdevraitêtreprésentéauprochainsommetdel'OTAN,le19novembreLisbonneauES:Isra?larendupubliccelundi,unprojetdeconstructionde1.300nouveauxappartementspourdesfamillesjuivesdanslapartiearabedeJérusalem.KMY:Cetteannonceintervientaulendemaind'unentretienentreBenjaminNETANYAHUetvice-présidentaméricainJoeBIDEN,surlesmoyensderelancerlespourparlersdirectsisraélo-palestiniens.Washingtonseditprofondémentdé?uparcetteannonce.Onignoresiministreétaitinformédel'initiativedesonministredel'Intérieur.ES:AuYémenAnwarAlAOULAQUIcontinuedepropagersesappelsàlaguerresaintecontrelesinfidèles.KMYDansunmessagevidéopubliésurInternet,celuiquipassepourlemeneurd'AlQa?dadanslapéninsulearabiquerenouvellesesmenacesàl'encontredesEtats-Unis.VincentSOURIAU.ESSurlecontinent L'UnioneuropéenneveutencouragerlesréformesdémocratiquesAlbanieetenKMYBruxellesadécidédesupprimerlesvisasd'entréepourlesressortissantsdecesdeuxpaysdesBalkans.Lesministresdel'Intérieurdel'Unionontapprouvéunepropositiondel'exécutifeuropéen,toutenseréservantledroitd'imposerdenouvellesrestrictions,encasd'affluxmassifs.ESBeno?tXVIréuniraleconsistoire,l'ensembledescardinauxle19novembreKMYL'undessujetsàl'ordredujourdece"consistoireextraordinaire"seralapédophilie.Danssoncommuniqué,lepapeprécisequelethème:"Laréponsedel'Egliseauxcasd'abusuels"seraprésentéparlecardinalWilliamLEVADA,préfetdelaCongrégationpourlaDoctrinedelaFoi.ESDifficiled'établirunbilandel'attaquemarocaineauSaharaoccidental.Rabatfaitétatdecinqmortsetplusdesoixante-dixblessés,làoùlePolisarioparled'unmortetdecentainesdeblessés.KMYL'assautaétédonnécontreuncampementdeplusieursmilliersd'habitantsàLaayoun,dansleSudduMaroc.DeshabitantsconsidérésàRabatcommedescontestataires.DavidTHOMSON.LesnouvellesnégociationsentreleMarocetleFrontPolisarioonteffectivementdébutéàNewYorkcelundi.ESACuba….GuillermoFARINASaccuselegouvernementdeRaulCASTROd'avoirmentienneérantpasdanslesdélais,lestreizederniersdétenuspolitiquesdelarépressiondemarsKMYSelonlePrixSakharov2010del'Unioneuropéenne,treizedes52prisonniersquidevaientenprincipeêtrelibérésd'icidimancherefusentl'exil.Unaffrontpourlegouvernementcubainquiajourne,quiretardeleurlibération.ESUnchangementd'alliancestourneàl'affrontementarméenBirmanie,prèsdelafrontièreaveclaKMYDescombatsàl'armelourdeonteulieucematindanslavilledeMyawaddy,entrel'arméeloyalisteetdesrebelleskarens.Dixmilleréfugiésbirmansauraienttraversélafrontière,affirme-t-onàBangkok