大學(xué)英語詞義辨析

大學(xué)英語詞義辨析

公共英語-詞義辨析

英語常用同義詞辨析

1.adopt,adapt,acquire,accept

adoptvt.采納、采用adaptvt.使適應(yīng)acceptvt.接受acquirevt.得到，獲得

知識（經(jīng)驗(yàn)）

2.accident,event,incident

這一組名詞都可表示“事件”，但accident“事故”，多指意外的事件或偶然事件。

如：arailwayaccident鐵路事故。event"事件”，常指重大事件或歷史事件。

如：thetenchiefeventsintheworldlastyear去年世界上的十大事件。

incident"事件”，既可指日常生活小事件，又可指引起國際事端的事件。如：an

ordinaryincident日常小事，theLugouqiaoIncident蘆溝橋事變。

3.accomplish,complete,finish,fulfill

這四個動詞都可作“完成”解。accomplish強(qiáng)調(diào)“完成”任務(wù)等的過程而不是方式。

如：Ittookus40daystoaccomplishthiswork.我們花了40天時間才完成這項工

作。complete著重“完成”任務(wù)等的結(jié)果。如：Shehascompletedthebook.她已經(jīng)

寫完這本書了。finish通常指“完成”

第1頁共50頁日常事務(wù)。如：Haveyoufinishedyourhomework?你完成家庭作

業(yè)了嗎？fulfill強(qiáng)調(diào)“完成”預(yù)定的目標(biāo)。如：Thetaskmustbefulfilledas

quicklyaspossible.這個任務(wù)必須盡快完成。

4.accomplishment,achievement,

fulfilment,establishment

accomplishment：”成績、成就、才藝、技藝"achievement："成績、成就、功業(yè)、

功績”

fulfilment："履行、完成"establishment：“建立、確定”

5.admit,acknowledge,confess

admit承認(rèn)，供認(rèn)，指壓力、強(qiáng)迫等不得不承認(rèn)acknowledge指公開承認(rèn)

confess承認(rèn)，招供罪行或過錯等

6.advantage,benefit,interest,profit

advantage"有利條件、優(yōu)勢"benefit"好處"profit”益處、利潤"interest

“利益、利息”

7.affect,effect

affectvt.影響，多指消極影響，主語一般多是物而不是人。

effect既可作動詞，又能作名詞。作動詞的意思是：產(chǎn)生、招致，是正式用語、強(qiáng)調(diào)

所產(chǎn)生的預(yù)期效果。作為名詞，意思是效果。

8.affair,business和matter

這三個名詞都含有“事情、事務(wù)”的意思，但所指內(nèi)容有所區(qū)別。affair常

第2頁共50頁指已經(jīng)發(fā)生的或必須去做的事情，復(fù)數(shù)形式常指重大的外交等事務(wù)。

business通常強(qiáng)調(diào)任務(wù)、職責(zé)、業(yè)務(wù)活動等；在作“事務(wù)”講時，可以和affair通用，

如：Mindyourownaffairs(business).但business無復(fù)數(shù)形式。matter為普通用詞,

常指耳聞目睹的東西，強(qiáng)調(diào)籠統(tǒng)概念而非具體內(nèi)容。

9.allow,permit,let

這三個動詞都可作“允許”，“讓"解。allow指“許可，允許”，側(cè)重表示默許或不

加制止。如：Tomallowedhersometimeforconsideration.湯姆允許給她一些考慮

時間。permit是正式用語，側(cè)重權(quán)威或法規(guī)的“準(zhǔn)許”。如：Thelawdoesnot

permitsmokinghere.法律不準(zhǔn)許在此抽煙。let指“允許，讓"，最常用，較口語

化，口氣最弱。如：Let'sgohome.讓我們回家吧。

10.almost,nearly,scarcely,hardly

這兩個副詞均表“幾乎，差不多"。在all,every,always以及動詞的否定式之前，

二者可以互換。在any,no,none,never,nobody,nothing等否定詞前只能用

almosto如：Almostnooneknowsher.幾乎沒有一個人認(rèn)識她。在very,not之后

只能用nearly。如：Heverynearlydied.他兒乎死了。

almost和nearly常用于肯定句，almost指空間、時間程度上相差無幾，相差的程度比

nearly小。有時兩者可互換。

almost可與否定詞連用，這種情況下它可由hardly,scarcely代替。

11.alive,living,live

第3頁共50頁alive(表語性形容詞)活著的，存在的

living(定語性形容詞)生存的，有生命的live活的、有生命的

12.also,aswell,too和either

also,aswell和to。的意思基本相同，都作“也”講，但它們在句中的位置各不相

同。either作“也”講，但用于否定結(jié)構(gòu)。

13.among,between

這一對介詞都表示“在.，之間"。among多用于三者或三者以上之間。如：Heis

sittingamongthestudents.他坐在學(xué)生之中。between則用在二者之間，常與and

搭配。如：Iamsittingbetweenmyfatherandmother.我坐在父母親之間。

14.amount和number

amount意為“數(shù)量”，為不可數(shù)名詞，如：theamountof(二asmuchas)與,”，同

量；number意為"數(shù)目”,為可數(shù)名詞，如：thenumberof(=asmanyas)

與,,,,同數(shù)。

15.answer,reply,respond

這三個動詞均可作“回答”解。answer是三個動詞中最常用的詞，表示用口頭或筆頭

方式作“回答”，可作及物動詞或不及物動詞。如：1cannotansweryourightnow.

我不能馬上給你答案。reply是較正式的“回答”用語。如：Isentinmyapplication,

andtheuniversityrepliedatonce.我遞交了申請書，該大學(xué)馬上給我答復(fù)。

respond系正式用語，一般只作不及物動詞。如：Theydidnotrespondtomy

invitation.她們還沒有答復(fù)我的

第4頁共50頁邀請。

16.arrive,reach,getto

這三個動詞詞語均可作“到達(dá)”解。arrive為不及物動詞，表示到達(dá)某地，一般到達(dá)

一個大地方用介詞in,到達(dá)一個小地方用介詞ato如：HearrivedinBeijinglast

week.他是上周到達(dá)北京的。Wearrivedatthestationthismorning.我們今天早

上就到了火車站。reach為及物動詞。如：TheyreachedLondononThursday.他們

星期四抵達(dá)了倫敦。getto比上面兩詞較為口語化。如：Wouldyoupleasetellme

howtogettotherailwaystation?請您告訴我去火車站怎么走？

17.appetite,desire

前者指“食欲、胃口”，后者指“欲望、愿望”

18.assume,consume,resume

assume接受，承擔(dān)consume消費(fèi)，消耗resume恢復(fù)

19.assure,ensure,insure

assurevt.使小,確信、向,,,,保證，用來表示使別人消除疑惑而做的保證，后常接指人

的名詞或代詞做賓語

ensurevt.保證、擔(dān)保、使,,,,安全，用來表示使某事或某物有把握，后面可接名詞或

從句insurevt.給”保險，為,,,，提供保證

20.base,basis和foundation

這三個名詞都含有“基礎(chǔ)”的意思，但用法有區(qū)別。base多指具體、形象的“根基、

基地”，有時也可指議論等的“根據(jù)"。basis則多半用作抽象或比喻

第5頁共50頁意義，指信仰、議論等的根據(jù)，引申為基礎(chǔ)”。foundation可以

替代

base和basis,但它更強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)的堅固。

21.bemadeof,bemadefrom,bemadeupof

這三個詞語均可作“由,,,,制造成（組成）”解。bemadeof表示制成的東西仍能看得出

原材料，僅發(fā)生了物理變化。如：Thebridgeismadeofstone.那座橋是用石頭砌成

的。bemadefrom則表示制成物件的材料失去了原有的形態(tài)，發(fā)生了某些化學(xué)變化。

如：Thesewinesareallmadefromgrapes.這幾種酒都是用葡萄釀造的。bemade

upof表示組成新的東西沒有什么根本變化，只是原物質(zhì)的組合。如：Cloudsaremade

upoflittledropsofwater.云是由小水滴構(gòu)成的。

22.betiredof,betiredwith

這兩個短語中介詞不同，意義兩樣。betiredof”對，加厭煩，討厭“。如：You

mustbetiredofwaitingforme.你一定等得不耐煩了吧。betiredwith"因,，”而

疲勞”。如：Heistiredwithwalking.他走累了。

23.beautiful,pretty,handsome,lovely

這幾個形容詞均表“美麗，漂亮”。beautiful“美麗的”形容人的外貌，是一個意

義很強(qiáng)的詞，形容女人、小孩和東西。如：abeautifulgirl,美麗的女孩；a

beautifulhouse,一座漂亮的房子。pretty“漂亮的”,但漂亮的程度不如一

beautifulo如：aprettygirl,漂亮的女孩；aprettypicture,好看的畫。

handsome"英俊的，端莊的”，形容男子的英俊或女子的端莊，也可修飾物。如：a

youngandhandsomeman,英俊的年輕人；ahandsomelady,端莊的女人；a

handsomeoldbuilding,一座漂亮的

第6頁共50頁古老建筑。lovely“可愛的”,形容能引起贊美，感嘆的感情。

如：alovelyboy,可愛的孩子；alovelyvoice,動人的嗓音。

24.because,as,for,since

這幾個連詞都可表示“因?yàn)椤敝x。because表示直接而具體的原因，用來回答why

問句，語氣最強(qiáng)。如：ShewouldnottrustmebecauseIwasnew.因?yàn)槲沂切率郑?/p>

她不信任我。as不如because的語氣強(qiáng)，多用于表示明顯理由。如：Asit's

raining,you'dbetterstayathome.由于下雨，你最好呆在家里。for的語氣較

弱，多用于說明理由，加以解釋或推斷，其前常用逗號與主句分開。如：Pleasedonot

smoke,forIdon,tlikeit,請不要吸煙，我不喜歡煙味。since的語氣較弱，表示

一種間接或附帶的原因。如：Sincehehasn,tmadeuphismind,I'11givehim

moredaystoconsider.既然他還沒下決心，我就再給他幾天時間考慮。

25.besides,but,except,exceptfor

這組介詞詞語都有“除,”，之外”的意思。besides(=aswellas)表示“除,,,,之外，還

有,,，包括所"除“事物在內(nèi)。如：Haveyougotanyclothesbesidesthese?除了

這些衣服你還有別的嗎？but(二except)不包括所指的人或事物之內(nèi)，常與no,all,

nothing,nobody等詞連用。如:Ihavenofriendbutyou.除你以外我沒有朋友。

except(二notincluding)從同類的人或物中“除掉”，不包括被除去的人或物。如：

TheyallwenttotheSummerPalaceexceptone.除一人之外他們都去?了頤和園。

exceptfor常指除去所指情況讓人稍感遺憾之外，整體情況尚屬理想，被除去的事物與

正談及的事物之間不具有共同屬性或性質(zhì)。如：Yourexaminationpaperisal1right

第7頁共50頁exceptforafewspellingerrors.除了很少兒處拼寫錯誤外，你

的試卷可以說是不錯的。

26.bring,take,fetch,carry

這組動詞都可作“拿，帶”解。bring表示從別處朝說話者方向“拿來”。如：

Pleasebringthedictionarytomorrow.明天請把字典帶來。take與bring相反，

表示朝離開說話者的方向“拿去”。如：Shewilltakeyoutothecenteroftown.

她將把你帶到市中心去。fetch表示去別處把人、物帶回，含有一去一來(goandbring)

的“拿來，取"。如：Fetchmesomebreadfromtheshop.給我去商店買點(diǎn)面包來。

carry表示隨身攜帶或搬運(yùn)，不說明方向。如：Letmecarrythechildforyou.讓

我替你抱孩子。

27.base,basis,bottom,ground

base根基、基礎(chǔ)(具體)，基地，根據(jù)地

basis(pl.bases)基礎(chǔ)(抽象),根據(jù)，基本原則(或理論)

bottom底部、底、末尾、尾頭

ground比喻義：理由、根據(jù)

28.both,either和neither

1)both用于兩者，動詞用復(fù)數(shù)形式。both...and...連接兩個平行或同等的人或物。

2)either用于兩者，意為“兩者中任何一個"；neither也用于兩者，意為“兩者之

中無任何一個"?！癳ither...or..."和"neither...nor..."都是常用詞組結(jié)構(gòu)。

第8頁共50頁29.choose,select,pick

這一組動詞都可作“選擇”解。choose在這一組詞中用途最廣，含不管喜歡與否都可

作明智的“挑選"。如：Ichoosemyfriendsfortheirgoodcharacter.我選擇朋

友是根據(jù)他們良好的品質(zhì)。select比choose正式，在選擇時精心權(quán)衡價值后作抉擇，

表示“精選，挑選”。如：Toselectistochoosefromseveralthings.“挑選”是

在幾個事物中做出選擇。pick較口語化，表示在不需要做出重大的決定，不需要進(jìn)行認(rèn)

真鑒別的情況下“選擇”。如：Picktheoneyoulike.你喜歡哪一個就挑哪一個。

30.clothes,clothing,dress,coat

這一組名詞均可表“衣服”。clothes常指比較具體的衣服，它永遠(yuǎn)是復(fù)數(shù)，可與

many,these等詞連用，不能與數(shù)詞連用(一套衣服可說asuitofclothes)o如：He

wentofftothecityinhisworkingclothes.他穿著工作服就進(jìn)城去了。clothing

衣服的總稱，只有單數(shù)形式。如：ClothinghereismuchcheaperthaninAmerica.

這里的衣服比美國便宜很多。dress僅指穿在外面的服裝，作可數(shù)名詞常指女服。如：

Thedressesoftheforeignerslookedunique.那些外國人的服裝看起來很獨(dú)特。

coat指上衣，外套或女式短大衣。如：Thecoatdoesn,tfitmewell.這件外套我

穿著不合適。

31.common,ordinary,average

這組形容詞均含有“普通的”意思。common意指平平常常，沒有獨(dú)特、引人注目之

處。如：Itisacommonerrorforbeginners.初學(xué)者常犯這種錯誤。ordinary與

common意思相近，表示“平凡，普通”。如：Heisnot

第9頁共50頁ahero,justanordinaryman.他不是英雄，只是個普通人。

average表示某種平均標(biāo)準(zhǔn)，強(qiáng)調(diào)具有典型性，代表性。如：Theaveragetemperature

ishigherthisyearthanlast.今年的平均氣溫比去年高。

32.compareto,comparewith

compareto表示"將”,，比作”，指兩項事物相比。如：Thewritercompareshis

lovertoarose.作者把他的情人比作玫瑰花。comparewith表示通過兩物對照、比較

找出差異之處或相似之處。如：Compareyourtranslationwiththemodel

translation.將你的譯文和范文加以比較。

33.continual,continuous,constant

這組形容詞均可表示“持續(xù)的"。continual指連續(xù)的，但中間有間斷。如：He

sufferedfromcontinualattacksoftoothache.他時常牙痛。continuous連續(xù)不

斷，中間無間斷。如：Thiscontinuoushotweatherisverybadforthepatients.

持續(xù)的高溫天氣對病人很不利。constant強(qiáng)調(diào)不變、恒定與持久。如：Thebirth

rateinsomecountriesisconstant.一些國家的嬰兒出生率一直保持穩(wěn)定。

34.considerate,considerable

considerate(ofsb.todosth.)體諒人的、體貼人的

considerable相當(dāng)大的、相當(dāng)多的

35.contain,include,comprise,cover

contain包含，容納，指大的物體內(nèi)包含或容納不同的東西

include包括，包含，指包括、包含的人或物是整體的一部分

第10頁共50頁comprise包括、包含，所包含的東西是組成整體的各個部分

cover包括、包羅，所指的不一定是具體數(shù)量，指一個范疇

36.correct,accurate,exact

這組形容詞均表示“正確的"。correct指正確的，真實(shí)的。如：Heusedcorrect

Englishinhisarticle,buthisfactswereincorrect.他文章里的英語使用得很準(zhǔn)

確，但引用的事實(shí)是不確切的。accurate指由于細(xì)心而精確地使某事符合事實(shí)。如：He

gaveusanaccuratereportoftheaccident.他向我們精確地描述了事故的發(fā)生。

exact指不多不少,確切地與事實(shí)或標(biāo)準(zhǔn)相符。如：Whatistheexactsizeofthe

table?桌子的確切尺寸是多少？

37.create,invent,discover

這組動詞都可作“創(chuàng)造，發(fā)明"解。create“創(chuàng)造”，強(qiáng)調(diào)由無到有，常指文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)

作，也可指制造完美的產(chǎn)品等。如：Thepoetscreatebeauty.詩人創(chuàng)造美。invent

“發(fā)明”,表示發(fā)明創(chuàng)造出先前沒有見過的新東西，強(qiáng)調(diào)首創(chuàng)性以及經(jīng)過反復(fù)試驗(yàn)后方成

功。如：Bellinventedthetelephonein1876.貝爾于1876年發(fā)明了電話。discover

“發(fā)現(xiàn)”，側(cè)重表示經(jīng)過探索、研究或?qū)嶒?yàn)后發(fā)現(xiàn)了原已存在但尚未被人們認(rèn)識或了解的

東西。如：ColumbusdiscoveredAmericain1492.哥倫布于1492年發(fā)現(xiàn)了美洲。

38.dear,expensive,valuable

這組形容詞均含有“昂貴的，貴重的”意思。dear表示“貴重的，相當(dāng)值錢的”。

如：Diamondsaredear.鉆石很貴重。expensive表示“昂貴的，買不起的”，超過物品

本身的價值和買者購買能力的。如：Thebookistooexpensiveforme.那書太貴了，

我買不起。valuable表示“寶貴的，有價

第11頁共50頁值的"。如：Wehavetakenmuchofyourvaluabletime.我們

已占用了你不少寶貴的時間。

39.damage,harm,hurt,injure

damage損壞，多指對物的破壞

harm傷害，著重強(qiáng)調(diào)傷害引起的病苦、悲傷

hurt使,”，受傷，指精神或肉體的傷害，含有強(qiáng)烈的疼痛意味

injure傷害，損害（感情），毀壞（名譽(yù)）

40.decline,refuse,reject,deny

decline拒絕、謝絕，較客氣，委婉地拒絕

refuse堅決、果斷地拒絕，不肯

reject拒絕,抵制,語氣最強(qiáng)

deny拒絕、不給（所請求或需要之物）。另一常見的意義是：否認(rèn)、不承認(rèn)

41.directly,straight

directly直率地、直截了當(dāng)?shù)?/p>

straight筆直地、徑直地

42.embrace,kiss,cuddle,hug

embrace擁抱（短暫的動作）kiss吻

cuddle擁抱，指緊緊地?fù)肀橙?、某物或互相擁抱hug緊緊擁抱，摟抱

43.empty,blank,vacant

empty空的，內(nèi)無一物的

第12頁共50頁blank空白的、未寫字的

vacant未被占用的、空的

44.equipment,device,apparatus,

instrument,appliance

equipment裝置、裝備、設(shè)備

device器械、裝置

apparatus（組成一組的、整套的）儀器、（體育等）器械、裝置

instrument（尤指精細(xì)工作的科學(xué)上所用的）儀器、器具、樂器

appliance儀器、器械（尤指家用電器）

45.explain,interpret,illustrate

explain:指解釋或說明不了解之事。

interpret：解釋疑難之處。

illustrate：指用圖例解釋說明。

46.expose,disclose,reveal

expose揭露（丑惡事物）、使暴露

disclose揭發(fā)，揭示，透露

reveal揭示，顯示，泄露

47.everyday和everyday

everyday是名詞短語，意為“每天”，多用作狀語，也可以作主語everyday是形容

詞，意為“平常的”，“日常的”，用作定語。

第13頁共50頁48.familiarto,familiarwith

這兩個形容詞短語均表示“對，中熟悉或了解"。familiarto是句子主語被（t。的賓語）

熟悉。如：Englishisfamiliartoher.英語她很精通。familiarwith是句子主語熟

悉（with的賓語）。如：SheisfamiliarwithEnglish.她精通英語。

49.fairly,quite,rather,pretty

副詞fairly,quite,rather,pretty都可指適度地。在某種程度上，并且都用來改變

形容詞和副詞所表示詞義的強(qiáng)弱程度，強(qiáng)調(diào)語氣由fairly一quite一rather一pretty次序

由弱至強(qiáng)。

rather或pretty用于肯定意義時，它們能使人聽起來覺得是滿腔熱情的；如用于否定

或易變的意義時，它們可以表達(dá)不贊同。

fairly主要用于肯定意義。

只有rather能與表示比較的詞語too連用。

50.few,afew和little,alittle

few（不多），afew（有幾個）用來代替或修飾可數(shù)名詞；little（沒有多少）,a

little（有一些）可用來代替或修飾不可數(shù)名詞。few和little是否定的意思；而afew

和alittle是肯定的意思。

51.gently,softly

gently溫柔地、文雅地、輕輕地

softly柔軟地、輕輕地

52.gold,golden

第14頁共50頁這兩個形容詞很相似，均與黃金有關(guān)。gold“金質(zhì)的”，常指用黃

金制成的東西。如:ShewontwogoldmetalsatthewinterOlympics.在冬奧會上他

奪得了兩枚金牌。golden“金色的”，常作比喻，指像黃金一樣寶貴。如：Thephotos

oftenremindhimofthegoldenyearsofhislife.這些照片使他想起他人生中的金

色時光。

53.glance,glimpse

glance是指隨便地或暗暗地看一眼。

glimpse是無意識地獲得的“一瞥”。

54.happen,occur,takeplace

這組動詞和短語均可作“發(fā)生”解。happen一般用語，指具體事情的偶然發(fā)生。如：

Theaccidenthappenedbecauseofhiscarelessness.事故的發(fā)生是由于他的粗心造

成的。occur正式用語，表示“偶然發(fā)生”時可與happen換用，occurto表示“被想

到，被想起”，此時主語為所想到的內(nèi)容。如：ItoccurredtomethatIhadleftmy

keysbehind.我想起我忘了帶鑰匙。takeplace一般指有計劃有目的:發(fā)生”的事。

如：Theconferencewilltakeplacenextweek.會議將于下星期舉行。

55.hard和hardly

hard作“努力地”,“沉重地”講；hardly有“簡直不，很難”的意思，往往強(qiáng)調(diào)能

力上有困難，是個半否定詞。

56.hint,imply,suggest

hint暗示，指用動作或表情暗示

第15頁共50頁imply暗示，暗指，說話做事已帶有某種意思而未挑明而已

suggest暗示，所表達(dá)的意思引起對方聯(lián)想而有所領(lǐng)悟，常指一種無意的喑示

57.high和highly

high作副詞時，意為“高高地”,“在高處”，如：singhigh（高聲唱），climb

high（攀得高），aimhigh（胸懷大志）等。highly意為“極，非常”，如：highly

skillful（高度熟練），highlyamusing（非常有趣），thinkhighlyofone'swork（盛贊

某人的工作）等。

58.home,house,family

這組名詞都可以表示“家，居住地"。home“家，住所”,主要指全家人共同居住的

地方。如：Iwillgohomeforthesummervacation.我將回家過暑假。house“住

宅”，指人們居住的房屋。如：SheboughtahouseinBeijing.她在北京買了一套住

房。family“全家人，家庭”,通常指住在一起的直系親屬。如：Hisfamilyarevery

anxiousabouthim.他的全家都在為他擔(dān)憂。

59.howlong,howoften,howsoon

這組短語都是對時間提問的常用語，都表示“多久”。howlong是對一個延續(xù)性動作

或狀態(tài)所占用的時間進(jìn)行提問的常用語。如：（Ihavelivedhereforsixyears）.

Howlonghaveyoulivedhere?你在這兒住多久了?howoften是對一段時間內(nèi)某一動

作發(fā)生的次數(shù),即“頻度”進(jìn)行提問。如：Howoftendoyouwritehome?（Iwrite

homeonceamonth.）你多長時間給家里寫?封信？howsoon提問的是從一個基本時間到

將來某一動作結(jié)束，或某一動作

第16頁共50頁發(fā)生時的這段時間。如：Howsoonwillyoubeready?（IJ11be

readyinanhour.）你多久才能準(zhǔn)備好?

60.immigrant,emigrant,migrant

immigrant移居另一國者、移民

emigrant遷移到外國去的移民、僑民

migrant移居的人或動物

61.imaginable,imaginative,imaginary

imaginable可想象的

imaginative富于想象力的，喚起想象的

imaginary想象中的，不真實(shí)的，虛偽的

62.individual,person和people

individual作“個人”講，是相對于群體而言,所以,anindividual就是aperson。

person是最一般的用語，指有確定數(shù)量的個別人，男女均可使用，一般強(qiáng)調(diào)的是數(shù)量。

people通常是person的多數(shù),泛指人、人們

63.industrial,industrious

industrial工業(yè)的，產(chǎn)業(yè)的

industrious勤奮的，勤勞的

64.just和justnow

在表達(dá)時間概念時，兩者同義，都表示“剛才”講，相當(dāng)于amomentago的意思，只

是just通常用于現(xiàn)在完成時態(tài)，而justnow則多用于一般過去時

第17頁共50頁態(tài)；此外，兩者在句中的詞序也不一樣。

65.kind,sort,type

這組名詞都可以表示“種類”的意思。kind“種，類”，可指具有任何共同特點(diǎn)的人

或物的類型。如：Sheisnotthekindofpersontolie.她不是那種撒謊的人。sort

“種類"，與kind相近而更口語化，有主觀判斷的含義，常用于貶意。如：Idon，t

likethissortofbooks.我不喜歡這類書。type“類型”,較為正式，指按客觀條

件來劃分的群體。如：Therearethefourbasictypesofblood.這些就是四種基本

血型。

66.lie,lay

lie和lay都是不規(guī)則動詞，它們的變化詞形很容易弄混

laylaidlaidlayingvt.放

lielaylainlyingvi.躺

lieliedliedlyingvi.說謊

67.little,alittle,few,afew

這組詞均表示“少，不多”。little,alittle常作賓語，修飾不可數(shù)名詞。little

=notmuch“稍許，一點(diǎn)點(diǎn)”，含有否定意義。如：Ihaveverylittlemoneyleft.

我沒剩多少錢了。alittle=some,butnotmuch”有一點(diǎn),但不多”，含有肯定意

義。如：MayIhavealittleofthatcake?那塊蛋糕我可以吃一點(diǎn)點(diǎn)嗎？few,afew

常作定語，修飾可數(shù)名詞。few=notmany“不多，少許”，含有否定意義。如：Few

studentsknowhim.幾乎沒有學(xué)生認(rèn)識他。afew=some,butnotmany”有一些，但

不多”，含有肯定意義。

第18頁共50頁如：Thereareafewstudentsintheclassroom.教室里有幾個

學(xué)生。

68.living,alive

這組形容詞都可以表示“活著的"。living指活著的生命有機(jī)體。既可放在名詞之

前，也可放在其后。如：Alllivingplantsgrowfastinthespring.春天所有活著

的植物都長得很快。Nomanlivingcoulddobetterthanhe.活著的人誰也不能比他

做得好。alive多用于人，含有未死的意思，但必須放在動詞或被修飾的名詞之后。如：

Heisthehappiestmanalive,他是世界上最快樂的人。

69.live,alike

live現(xiàn)場直播（演奏、錄制）地

alike一樣地、相似地

70.look,appearance

look表示一個人的膚色、體形，特別是面目表情等相貌細(xì)節(jié)

appearance表示一個人所得到的總體印象

71.machine,machinery

這兩個名詞都作“機(jī)器”講，machine是普通用詞，指具體的機(jī)器，是可數(shù)名詞，有復(fù)

數(shù)形式；machinery是機(jī)器的總稱，是抽象名詞，不可數(shù)，無復(fù)數(shù)形

式。

72.mend,repair,fix

mend用于表示將打破、撕壞、磨損用壞的東西修補(bǔ)完整

repair用來表示修理結(jié)構(gòu)復(fù)雜的東西，消除障礙

第19頁共50頁fix修理、安裝

73.message,information,news

這組名詞都有“消息”的意思。message"消息，音信”，指用口頭或書面?zhèn)鬟f的信

息。如：Willyoutakethismessagetomysister?請給我姐姐捎個口信，好嗎？

information"信息，消息”，指通過探求或交流得到的知識、資料等，側(cè)重“內(nèi)容”，

是不可數(shù)名詞。如:Thisisapieceofusefulinformation.這條信息很有用。news

“新聞消息”，通常指報紙、電臺或電視報導(dǎo)的消息，側(cè)重一個“新”字，是不可數(shù)名

詞。如：It'11beonthepieceofnewsthisevening.今晚的新聞報道中會有這條

消息。

74.mistake,error,fault,shortcoming

這組名詞均表示“錯誤，毛病”。mistake常指判斷或理解方面的錯誤，多指日常生活

的一般錯誤，語氣要比error輕。如：Hemadeamistakeaboutthetime.他記錯了時

I'HJOerror指任何錯誤行為,也可指道德上的錯誤。如：Itwashumanerrorthat

causedtheaccident.是人為的過失引起了那場事故。fault表示人或物的“毛病，缺

點(diǎn)”等。如：Hisonlyfaultisthathehasnosenseofhumour.他的唯一弱點(diǎn)是缺

乏幽默感。shortcoming”缺點(diǎn)，不足”，與strongpoints（優(yōu)點(diǎn)）相對應(yīng)，常用復(fù)

數(shù)。如：Everybodymayhaveshortcomings.人人都會有缺點(diǎn)。

75.nevertheless,therefore

nevertheless雖然這樣、然而、依然

therefore因此、所以（結(jié)論是從前面的動作或狀態(tài)中得出的）

第20頁共50頁76.noise,sound,voice

這組多詞均指聲音。noise“噪音”，這種聲音強(qiáng)烈刺耳，還可指由于特殊環(huán)境使人煩

惱的聲音。如：Treesalongthesidesofroadscanreducethenoiseoftraffic.

馬路兩邊的樹木能減輕交通噪音。sound普通用語，指人們感覺到的各種聲音。如：

Healthybabiesareverysensitivetosound.健康的嬰兒對聲音很敏感。voice指人

說話、唱歌、喊叫等發(fā)出的聲音。如：Shehasaverypleasantvoice.她的聲音十分

甜美。

77.obtain,attain,achieve

obtain取得，獲得，有如愿以償之義

attain達(dá)到，實(shí)現(xiàn)，常指達(dá)到一般人不易達(dá)到的目的

achieve完成、獲得、達(dá)到，指借助努力而獲得或達(dá)到

78.opinion,view,idea

這組名詞都可以表示“意見，看法”。opinion表示個人或集體的“意見，看法”等，

不是基于全面了解基礎(chǔ)上的認(rèn)識或判斷。如:Inouropinionyouareright.照我們看

來，你是對的。view“見解，觀點(diǎn)”，強(qiáng)調(diào)個人的觀點(diǎn)和態(tài)度。如：Whatareyour

viewsoncollegeeducation?你對大學(xué)教育有何高見？idea泛指“想法、念頭”，為日

常用語。如：Youshouldn,tforceyourideasonotherpeople.你不能把自己的想

法強(qiáng)加于人。

79.one,other和another

one用于代替前面出現(xiàn)的名詞，one的復(fù)數(shù)形式是ones,其相應(yīng)的物主代詞是one's或

his,其反身代詞是oneself或himself。other指兩者中的一個,

第21頁共50頁相當(dāng)于thesecondoftwo,常與one搭配，構(gòu)成one...theother

結(jié)構(gòu)。指兩者以上,有兩種表示法：一是others,相當(dāng)于otherpeople,意為“他

人”；二是theothers,意為“所有其余的人"，相當(dāng)于therest。another是由“an+

other"合成的，所以后面只能接單數(shù)名詞，不可接復(fù)數(shù)名詞。既然another本身已含有

不定冠詞an,故其前面不可再用any。another的意思是

“另一個”，“又一個”。

80.chance,opportunity,occasion

chance機(jī)會、碰碰運(yùn)氣（可數(shù)）

opportunity時機(jī)、良機(jī)、機(jī)會（可數(shù)/不可數(shù)）

occasion事件發(fā)生的特定時刻、（合適的）時機(jī)

81.pain,ache

pain用作及物動詞，有使精神、感情上“痛苦”，使肉體上疼痛等的意思ache多指肉

體上的疼痛，特別是指連續(xù)的隱約的疼痛

82.pay,salary,wage

這組名詞均表示“工資”。pay“工資，薪水”,最一般用語，可替代salary和

wage用。如：Howmuchtaxdotheytakeoutofyourpay?他們從你的薪水中扣多少

稅？salary為固定工資或薪水，按月發(fā)放。如：Ireceivedmysalaryforlastmonth

thismorning.今早我領(lǐng)了上個月的工資。wage“工錢，報酬”，多用復(fù)數(shù)形式，常按

周或天發(fā)放，多指體力勞動的報酬。如：Hiswagesare$200aweek.他的工資是每周

200美元。

83.particular,peculiar

第22頁共50頁particular（about/oversth.）特別的,挑剔的

peculiar奇異的，獨(dú)有的，獨(dú)特的

84.power,energy,force,strength

這組名詞均指“力，力量”。power"力”，指任何自然的或人（身體上，心理上）的能

力。如：Everynormalhealthypersonhasthepowertothink.任何一個正常而健康

的人都有思考能力。energy“精力”，指儲存的力量。如：Heisamanofgreat

energyandcharacter.他是一個精力充沛而且性格堅強(qiáng)的人。force”力，活力”，

強(qiáng)調(diào)力量的效果，指實(shí)際運(yùn)用的力量。如：Theyusedbruteforcetobreakopenthe

door.他們靠蠻勁把門撞開了。strength"力量，強(qiáng)度”,通常具有抽象意義。如:The

strengthofmymemorybeginstofall.我的記憶力開始減退。

85.prize,award和reward

prize指“獎金，獎品”，多指給予在競賽中優(yōu)勝者的獎勵。award也指“獎金，獎

品”，常指經(jīng)評判者（或小組）評定后給予滿足某些條件的人（如表演者）的榮譽(yù)。reward指

“報償，酬金”，指某人付出辛勞而得到的酬金或回報。

86.price,charge,cost,expense

這組名詞都有“價格、費(fèi)用”的意思。price“價格，代價”，主要指商品的價格，價

錢。如：Whatisthepriceofthecoat?這件外衣多少錢?charge“收費(fèi)”主要指提

供某些商品或服務(wù)而索要的費(fèi)用。如：Theyarehappytogivetheirservicesfree

ofcharge.他們很高興提供免費(fèi)服務(wù)。cost“成本，代價”,指物質(zhì)生產(chǎn)的成本，生活

的費(fèi)用或做某事所付出的代價。如：Wemustreduceproductioncost.我們必須減少生

產(chǎn)成本。expense”費(fèi)用，

第23頁共50頁開支”,常指對某事物實(shí)際支付的合計數(shù)額，通常用復(fù)數(shù)。如：The

expensesofagoodeducationisgreat.獲得良好教育的花費(fèi)是很大的。

87.prefer,wouldrather

prefer后接to

wouldrather后跟than,但也可用“prefer,,ratherthan”

88.maybe,probably,possibly,mostlikely,likely,perhaps

這組形容詞均表示“可能的"。probable“很有可能的，有望發(fā)生的"，它比likely

和possible可能性大。如：Thisisthemostprobableinterpretationofthe

situation.這是對這一情形的可能最正確的解釋。likely“頗有可能的”,可能性沒

有probable大，但比possible大。如：Itislikelytoraintoday.今天可能要下

雨。possible“可能的”，指在人的力量和作用的范圍內(nèi)可能完成或達(dá)到的。如：Itis

nolongerpossibletofindacheapflatinBeijing.在北京已不可能再找到便宜的

公寓了。maybe可能、也許

probably很可能、十有八九

possibly較有可能

mostlikely很有可能

likely介于probably與possibly之間

perhaps相當(dāng)于maybe

89.produce,product和production

這三個名詞都有“產(chǎn)品”的意思，但所指不同。produce大多數(shù)指農(nóng)產(chǎn)品、土

第24頁共50頁特產(chǎn)，沒有復(fù)數(shù)形式；product大多數(shù)指工業(yè)產(chǎn)品和農(nóng)業(yè)加工產(chǎn)

品，有復(fù)數(shù)形式；production指文學(xué)產(chǎn)品或戲劇、電影等的制作品。

90.profession,occupation,job,

work,profession

這組名詞均可表示“職業(yè)，工作"。profession“職'也，專業(yè)”，指需要專門知識和

特殊訓(xùn)練的職業(yè)，是受過相當(dāng)高的教育才能獲得的職業(yè)。如：Whatmadeyouchoselaw

asaprofession?是什么使你選擇法律作為職業(yè)的？occupation”職業(yè)，工作”，指一

般人日常所從事的職業(yè)，工作的種類較為廣泛。如：Manymiddle-agedwomenhaveno

fixedoccupation.許多中年婦女無固定職業(yè)。job"工作，活力”，一般用來指各種形

式有收入，有報酬的工作。如：Thestudentsareseekingforsummerjobs.這些學(xué)生

在尋找暑假工作。work“工作”，是非常廣泛的用語，指任何一種體力或腦力勞動的工

作，為不可數(shù)名詞。如：I,vealotofworktodo.我有許多工作要做。profession

指需接受高深教育或特殊培訓(xùn)的“職業(yè)”

91.produce,product,production

produce指“農(nóng)產(chǎn)品”，product則常指“工業(yè)產(chǎn)品”,production是“產(chǎn)物、產(chǎn)品、

生產(chǎn)”之意。

92.question,issue,problem

這組名詞均表示“問題”。question普通用語，使用范圍廣，多指急待答復(fù)或思考處

理的問題。如：Itisaquestionofraisingmorefundingandwemusttalkabout

itnow.問題是籌集更多資金，我們必須現(xiàn)在就討論這個問題。issue"重大的問題，爭

論點(diǎn)”，通常是指重大、涉及面廣、有爭論的

第25頁共50頁問題。如：Thegreatissuetodayiswhetherthereform

shouldgoon.當(dāng)今的大問題是改革是否應(yīng)繼續(xù)下去。problem"難題，困難”，指客

觀存在需要處理并等待解決的問題。如:Theunemploymentproblemisgettingworse.

失業(yè)問題日益嚴(yán)重。

93.rise,raise,arise,arouse

rise(rose,risen)vi.上升(通常指有形的東西上升)、升起、增漲、上漲raisevt.

舉起、使升起

arise(ar