流行美語第218課：海上沖浪 -(韋博分享)

/流行美語第218課:海上沖浪-(韋博分享）流行美語第218課:海上沖浪－（韋博分享)夏天的時候,Ｌａrｒy和李華開車去海邊玩。李華會學到兩個常用語：jazzed和tocaｔchsｏmewaves。ＬＬ：ＬiＨua,Iamreaｌlyjazｚedabｏuttｈistriptｏｔhebeａch。LH:Ｊaｚｚ不是爵士樂嗎？我們?nèi)ズ＿吀羰繕酚惺裁搓P系呢?ＬＬ：Youarｅright,butbyJazzedImｅantoｂerｅallｙｅxciｔed．Iaｍrｅallylｏoｋingfｏrｗａrdtospendiｎgsｏmetimeaｔthebeachtodaｙ．LH：我知道了，Ｊazzed的意思是很興奮。其實我也挺高興的,不過我想知道有什么事情讓你這么興奮呢?LＬ：Theｒeａrｅｔhreereasｏns.Fｉrst，Iaｍreallｙjazzeｄtonotｂeｗorｋｉng!Ｉｈａvebeenworkｉngｒeallyhａrｄonaprojecｔformyboss，anｄｉtisrealｌynｉcｅtohavｅsomｅtimｅｏｆf．LH:對，你為你老板的那個項目花了一個月的時間，現(xiàn)在完成了當然要放松一下嘍。不用上班,這個理由很成立，另外兩個理由呢？LL:Sｅｃoｎd，Iａmｖeryjazzedａboｕttryingoutmyneｗsuｒfboａrdaｎｄrｉdiｎgｓoｍewaves。LH：你想試試你新買的沖浪板。那也合理,你那新的沖浪板真是很漂亮。要我是你,Iwouldbｅvｅryjazzed,too。不過呢，我只想躲在陽傘下面看書。ＬＬ:Idon'ｔsｅeｈowyｏuｃangeｔjazzedaｂoutｒeaｄｉngaｂook，LiHua.ＬH：Oh,Ｌaｒｒy，你喜歡沖浪，我喜歡看書.各人的興趣不同嘛。ＬL:Iguesstｈaｔiｓwhatｍａkesthｅwoｒｌdiｎteresting?。蒰etｒｅallyjazzedabｏuｔplayｉngFrｉsｂｅｅatｔheｂｅacｈ，too．LH：在沙灘上扔飛盤,那有什么好玩的？那是小孩玩的東西。LＬ：Reｍｅmｂerwhatｙｏusaiｄ,LｉＨuａ?Diffeｒenｔｐｅoplｅgetｊazzedaboutdｉffeｒeｎｔthinｇs。LH：沒錯,沒錯,我是說過。LL：Remeｍｂｅr，ｔｈeguyｉｎouｒEnglishclassreａllygetｊazzeｄaboutｆｌyｉngkiteｓ.Weｓhoulｄｈaｖeaskedhimtocometotｈebeａchwｉｔhusｔodaｙ.ＬH:對了,忘了邀請他一起來了.你不是說有三個理由讓你興奮嗎？ＬL:Yes，thethirｄreasonisthaｔＩamjazｚedtobｅspeｎｄinｇｓometimewｉthoneofmyfavoritｅfrienｄｓ.Andｔhａt(yī)ｗｏｕｌｄbeｙｏu，ＬｉＨｕa．LH：第三個理由是跟像我這樣的好朋友一起出游讓你感到興奮.Larｒｙ，你的嘴可真甜吶.不過，我還是謝謝你的好意.＊*＊**＊LL：Weｌｌ，nowthａｔI'veputoｎsoｍｅsｕnscｒeen,LｉHua,Iaｍgoingtogocaｔchｓomewaｖes。LH:Caｔｃｈsomewavｅs？你能抓到海浪嗎？LＬ:Ha，ｈa。Idｏn'ｔmeａnｗｉthmyaｒmｓ。Tocatcｈsomewavｅs－WAVES，meanstoridｅｓomewａvｅsonyｏuｒｓuｒｆboaｒd．ＬH：Oh,我明白了，你是要去沖浪。不過，今天的浪不太，即使是用新的沖浪板也不好沖喲。LL:Yoｕarerｉｇht,LｉHua.Itisｎ'ttｈｅbeｓｔdaytｏcatｃhwaｖes．Theｗaveｓａren＇tvｅrybig,butIcanatleａsttｒyoｕｔmynewsｕrfboarｄｂycatchingsomeliｔtlewａｖeｓ。ＬＨ：不管是大浪還是小浪，反正有浪就行了。Goanｄｃatｃhyourwａves。我在這里看我的書.LL：Oh,cｏmeonＬｉHua,ｗhydon＇ｔyoｕcomeoｕtaｎdcatcｈｓｏmewaveｓwithme？ＬＨ:我不知道怎么沖浪,我從來沒有試過。LL:Ｃatchingｗaveｓisn'thａrd，LiHuａ.Ｉcanｓhowｙｏｕhow。LH：Okay,那我去試試.不過，你知道我有點緊張。LL：Oh,itwｉlｌbefiｎe，LiHua．Let’sgocatchｓomewaｖｅｓ.(Ocｅan／splａsｈｉngsｏunｄs)ＬH:我們已經(jīng)在水里了，那怎么沖浪呢？LL：Firｓｔ，youholdonｔｏthｅsuｒfboarｄlikｅthis.Andtｈeｎyouwａｉtforawavｅｔoｃatch.Wheｎａｂigwavｅcｏｍｅsalonｇ，yoｕｓtanduｐonthesurｆbｏarｄａndriｄeｉt.LH：我來試試。把沖浪板拿好,然后海浪一來，就站到?jīng)_浪板上。噢,我的天啊，大浪來了！LＬ：Oｋaｙ,LiHua,ｔrytostanｄuｐ。Goｏdjｏｂ，ｙouｃａuｇｈｔyourfirsｔwave!ＬＨ：Wｈeeeee，我第一次沖浪成功了！LL:See,Iｔoldyｏucatchingsoｍew