版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
Act1Chandler:請不要破壞這里的樂趣。羅斯,我問你一個問題。她分到了家俱,音響和好電視。你分到了什么?Ross:你們。Chandler:天啊。你被坑了吧。Chandler:Pleasedon'tspoilallthisfun.Ross,letmeaskyouaquestion.Shegotthefurniture,thestereo,thegoodTV-whatdidyouget?Ross:Youguys.Chandler:Oh,God.Yougotscrewed.Act2Ross:我離婚啦!我才26歲就離婚啦!Chandler:你看啊,羅斯,你一定理解,你和一個女人相愛已經(jīng)四年了。四年的親密無間和分享,最后她把你的心都撕碎了。這就是我們?yōu)槭裁床贿@么做的原因。Ross:這不是我想說的重點。Ross:I'mdivorced!
I'monly26andI'mdivorced!Chandler:Look,Ross,yougottaunderstand,
Youhavehadtheloveofawomanforfouryears.
Fouryearsofclosenessandsharingattheendofwhichsherippedyourheartout,andthatiswhywedon'tdoit!Ross:
Idon'tthinkthatwasmypoint!Act3Joey:非常對不起!但我要走了,我有個約會,和安德里亞(Andrea)…安吉拉(Angela)…安德里亞(Andrea)…Chandler:安吉拉喜歡尖叫(scream),安德里亞養(yǎng)貓。Joey:對。謝謝。是六月(June)了。我走了。Ross:是這樣的。就算我可以鼓起勇氣約女人出去,我要約誰呢?Joey:I’msorry!
But,Igottago,IgotadatewithAndrea--Angela--Andrea...
Chandler:Angela'sthescreamer,Andreahascats.Joey:Right.Thanks.It‘sJune.
I’mouttahere.Ross:
Y'know,here'sthething.EvenifIcouldgetittogetherenoughtoaskawomanout...whoamIgonnaask?(I’moutofhere.)Act4Rachel:神奇吧?我這輩子從沒泡過咖啡。Chandler:真神奇。恭喜了。Rachel:你看,我覺得只要我會泡咖啡,就沒有什么是做不到的。Chandler:如果我能侵入波蘭,就能征服一切。Rachel:
Isn'tthisamazing?Ihavenevermadecoffeebeforeinmyentirelife.Chandler:Thatisamazing.
Congratulations.Rachel:Y'know,IfigureifIcanmakecoffee,thereisn'tanythingIcan'tdo.Chandler:IfIcaninvadePoland,thereisn'tanythingIcan'tdo.Act5Chandler:孩子們,我要上班去了。如果我不輸入那些數(shù)字…后果很嚴重…Rachel:你們大伙兒都有工作?Joey:對,我們都有工作。我是演員。這樣我們才能有錢買東西。Rachel:哇!我會不會在什么作品里見過你呀?Joey:大概沒見過吧。我大部份都是在地區(qū)性(regional)的節(jié)目中演出。Chandler:Allright,kids,Igottagettowork.IfIdon'tinputthosenumbers...itmakes
muchof
adifference...Rachel:So,youguysallhavejobs?Joey:Yeah,weallhavejobs.I'manactor.See,that'showwebuystuff.Rachel:Wow!WouldIhaveseenyouinanything?Joey:
Idoubtit.Mostlyregionalwork.Act6Monica:噢!等等!除非你看過小木偶(Pinocchio)的重播(return)。Joey:這也算是工作吧?Chandler:瞧,蓋佩多(Gippetto),我是個活生生的小男孩。Joey:我不會理睬這種羞辱(abuse)。Monica:Ohwait,wait,unlessyouhappenedtocatchthererunproductionofPinocchio,atthelittletheaterinthepark.Joey:Look,itwasajoballright?Chandler:Look,Gippetto,I'marealliveboy.Joey:
Iwillnottakethisabuse.Act7Monica:今天感覺如何?睡得還好吧?和巴瑞通過電話嗎?我笑得停不下來了。Rachel:我看得出來。你這樣子像是昨晚口中含著衣架(hanger)睡覺。Monica:Sohowyoudoingt
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 專項純凈水品供應(yīng)協(xié)議2024版
- 2025年影視基地場地合作經(jīng)營協(xié)議書4篇
- 個人房產(chǎn)抵押貸款協(xié)議(2024版)版A版
- 2025年度城市更新違法建筑清拆合作協(xié)議4篇
- 專屬定制體檢服務(wù)協(xié)議版
- 二零二四塔吊司機勞動合同及勞動保護規(guī)定范本3篇
- 2025年影視基地場地租賃及影視制作服務(wù)協(xié)議4篇
- 2025年度智能安防產(chǎn)品區(qū)域代理銷售合同12篇
- 2025年度廠房中央空調(diào)設(shè)備安裝與售后服務(wù)一體化合同4篇
- 2025年度場海參產(chǎn)品綠色生產(chǎn)與環(huán)保認證合同4篇
- 軟件項目應(yīng)急措施及方案
- 2025河北邯鄲經(jīng)開國控資產(chǎn)運營管理限公司招聘專業(yè)技術(shù)人才5名高頻重點提升(共500題)附帶答案詳解
- 2024年民法典知識競賽考試題庫及答案(共50題)
- 2025老年公寓合同管理制度
- 2024-2025學年人教版數(shù)學六年級上冊 期末綜合卷(含答案)
- 鈑金設(shè)備操作培訓
- 感染性腹瀉的護理查房
- 中考英語688高頻詞大綱詞頻表
- 九年級初三中考物理綜合復(fù)習測試卷3套(含答案)
- 管理制度評價表(填寫模板)
- 工地設(shè)計代表服務(wù)記錄
評論
0/150
提交評論