暖通空調(diào)英文專業(yè)術(shù)語

-.z.暖通空調(diào)英文專業(yè)術(shù)語ahuairhundlingunit空調(diào)箱airconditioningload空調(diào)負荷airdistribution氣流組織airhandlingunit空氣處理單元airshower風淋室air-sidepressuredrop空氣側(cè)壓降aluninumaccessariesincleanroom潔凈室安裝鋁材as-pleteddrawing修改竣工圖layout設(shè)計圖brassstopvalve銅閘閥canvasconnectingterminal帆布接頭centigradescale攝氏溫度chilleraccessaries水冷柜機排水及配料chillerasembly水冷柜機安裝工費chillerunit水冷柜機基礎(chǔ)cleanbench凈化工作臺cleanclass潔凈度cleanroom潔凈室無塵室correctionfactor修正系數(shù)dccdrycollunits干盤管districtcooling區(qū)域供冷directreturnsystem異程式系統(tǒng)displacementventilation置換通風drawingNo.圖號elevation立面圖enteringairtemp進風溫度enteringwatertemp進水溫度fahrenheitscale華氏溫度fancoilunit風機盤管ffufanfilterunits風扇過濾網(wǎng)組finaldrawing施工圖flowvelocity流速freshairsupply新風供給freshairunit新風處理機組groundsourceheatpump地源熱泵grossweight毛重heatingventilatingandairconditioning供熱通風與空氣調(diào)節(jié)hepafilter高效過濾網(wǎng)highefficiencyparticulateairfilters高效空氣過濾器horizontalseriestype水平串聯(lián)式hotwatersupplysystem生活熱水系統(tǒng)humidity濕度hydrauliccalculation水力計算Seatairsupply座椅送風Shaftseal軸封Shaftstorage擱架式貯藏Shake搖動，抖動Shakedownrun試車，調(diào)動啟動，試運轉(zhuǎn)Shake-out搖動，抖動Shakeproof防振的，抗振的Shaker振動器Shaking搖[擺，振]動Shakinggrate振動爐排Shakingscreen振動篩Shallow淺層，淺的，表面的Shank柄，桿，柱體，軸Shape造[成]型，形狀[態(tài)]模型。輪廓Shapecutting仿形切割Shapedsteel型鋼Shapefactor形狀因數(shù)Sharp尖的，急劇的，靈敏的，準確的，明顯的Sharpbend小半徑彎頭Sharpfreezer快速凍結(jié)器，低溫凍結(jié)間[接受未經(jīng)降溫的貨物并使之凍結(jié)的冷藏間，其溫度通常維持在-29°C到-15°C之間]Sharpfreezing快速凍結(jié)，低溫凍結(jié)[在低溫庫內(nèi)凍結(jié)產(chǎn)品]Sharpfreezingroom急凍間sheath外殼，復(fù)板，外套Sheathe覆蓋，裝鞘，包，套Sheave滑車輪，凸輪盤Sheetlead鉛皮Sheetmetal金屬片，金屬薄板Shellandcoilcondenser殼管式冷凝器[盤管裝置在殼內(nèi)的一種冷凝器，冷卻液在管內(nèi)鞫淠鬧評浼獵誑槍苤鋆Shellandcoilevaporator殼管式蒸發(fā)器Shellandcoilheate*changer殼管式熱交換器Shellandtubecondenser殼管式冷凝器[冷凝器的一種，冷卻液在管內(nèi)流動，而冷凝的制冷劑在殼內(nèi)]Shellandtubecooler殼管式冷卻管Shellandtubeevaporator殼管式蒸發(fā)器[管束浸在沸騰的制冷劑中，而被冷卻的流體則在管內(nèi)流動的蒸發(fā)器]Shellandtubee*changer殼管式換熱器[組管速裝置在殼體內(nèi)，一種流體在管內(nèi)流動，另一種流體在管殼之間流動]Shellandtubeheate*changer殼管式熱交換器Shellandtubetypecondenser殼管式冷凝器Shelltypeattemperator立式表面減溫器，殼管減溫器Shieldcarbon-dio*idearcwelding二氧化碳氣體保護電弧焊Shieldedarcwelding保護電弧焊Shiftingbearing活動支座，移動式軸承Shiftingspanner活絡(luò)扳手Shrinkage收縮;收縮量Shuntregulatorpipe旁路調(diào)節(jié)管Shuntvalve旁通閥Shutoffdamper截止擋板，關(guān)閉風門Shutoffvalve關(guān)閉閥，截止閥Shuttergrate百葉爐篦，可調(diào)節(jié)的爐篦Siameseconnection復(fù)式連接Sideopeningwithslideplate插板式側(cè)面風口Sidespacer(過熱器)定距梳形管夾，梳形間隔，梳形卡子Sidewall側(cè)墻，側(cè)水冷壁Sidewallinlet側(cè)墻進風口Sidewallregisterofhorizontalandverticallouversandshutters帶垂直和水平百葉的側(cè)墻送風品Sidewallregisterofverticallouversandshutters帶重直百葉的側(cè)墻送風口Sightglass觀察窗Signal信號符號，信號Signalalarm信號報警，警報器Signalbell信號鈴Signalcalldevice信號呼叫裝置Signalequipment信號設(shè)備Signallight信號燈Simultaneous同時的，同時發(fā)生的，聯(lián)立的Simultaneousfactor同時系數(shù)Single-actingairpump單動氣泵Single-actingpressor單作用壓縮機Single-actingpump單動泵Singleadmission單側(cè)進風Singleanddoubledeflectiongrille單層及雙層百葉風口Singlebranchpipe單支管Singlecollarpipe單盤直管Singlecolumnmanometer單管式壓力計Singlecolumnradiator單柱散熱器Singleductairconditioningsystem單風道空調(diào)系統(tǒng)[空氣經(jīng)過集中設(shè)備調(diào)節(jié)后，由單風道分送至各不同區(qū)域的系統(tǒng)]Single-inletfan單進風通風機Singlelead單管線Singleleafdamper單頁風口[只有一個葉片的，并以鉸于開口一側(cè)的方形或矩形風門]Singlepackage單獨整體式Single-pass單程的，單流的Singlepath單通路Single-phasekilowatt-hourmeter單相電度表Single-phasemotor單相馬達Single-phasethreewiresystem單相三線制Singlepipedistrictheatingsystem單區(qū)域供熱系統(tǒng)Single-range單量程的Singleseatedvalve單座閥Singleshelltypeabsorptionrefrigeratingmachine單筒吸收式制冷機Singlesidedheatingpanel單側(cè)供暖輻射板Singlesidedrafthood單面吸風罩Singlesleevevalve單套閥Single-stageabsorptionrefrigerator單極吸收式制冷機Single-stageairpressor單極空氣壓縮機Single-stagecentrifugalblower單級離心鼓風機Single-stagecentrifugalpump單級離心泵Single-stagepression單級壓縮Single-stagecyclone單級旋風除塵器Single-stageplatetypeionizingelectronicaircleaner單級極板型靜電空氣過濾器Single-stagepump單級泵Single-stageradialpressor單級離心壓縮機Singlevanerotarypressor單葉回轉(zhuǎn)式壓縮機，[在壓縮機中，轉(zhuǎn)子沿定子的內(nèi)圓周轉(zhuǎn)動，在靜止槽內(nèi)滑動的一個葉片與轉(zhuǎn)子不斷接觸，而使吸入口和排出口隔開]Singlewaysuction單向吸入Singular單一的，奇異的，單數(shù)的Sinteredmetallicfilter金屬陶瓷過濾器Siphonaction虹吸作用Siphonage虹吸作用Siphonbarometer虹吸式氣壓計Siphonhead虹吸壓頭Siphontrap虹吸水封Siroccofan西洛可風機，多葉片前彎離心機Site-assembled現(xiàn)場裝配的Siteplan總平面圖Siteplanning總平面設(shè)計Situation地點，位置，形勢，情況Skatingrink溜冰場Skeletondiagram輪廓圖Sketchingboard繪圖板Sketchplan草圖，初步設(shè)計skin-load外圍護結(jié)構(gòu)負荷Skintemperature皮膚溫度，外殼溫度Skirtboard側(cè)護板，側(cè)壁;踢腳板Skirtingairinlet踢腳板進氣口Skirtingheater踢腳板放熱器Skyradiation天空輻射Steamheatingpipe蒸汽供熱管道Systemaccessaries設(shè)備安裝輔料Systemtesting系統(tǒng)調(diào)試費title圖名transportationfees設(shè)備吊運費two-speedmotor雙速電機ultra-lowpenetrationairfilter超高空氣效過濾器unidirectionalairflowcleanrooms單向流潔凈室vacuum真空valveandsub-asemblyhandlingfees閥門及配件安裝工費vibrationisolation減振virbratefreedoublepolesterminal防震雙球軟接頭waterflow水流量waterpipingfittings水管吊支架watertowaterplateheate*changers板換water-sidepressuredrop水側(cè)壓降isometricdrawing軸測圖leavingairtemp出風溫度leavingwatertemp出水溫度maumakeupairhundlingunitschedule外氣空調(diào)箱naturalsmokee*hausting自然排煙netweight凈重noisereduction消聲nominaldiameter公稱直徑oil-burningboiler燃油鍋爐onewaystopreturnvalve單向止回閥operationenergyconsumption運行能耗passbo*傳遞箱particlesizingandcountingmethod計徑計數(shù)法Pipingaccessaries水系統(tǒng)輔材pipingasembly配管工費plan平面圖recirculationaircabinetunitschedule循環(huán)組合空調(diào)單元ratiocontroller比例調(diào)節(jié)器ratioflowcontrol流量比例控制ratiogear變速輪ratiometer比率計rational合理性的，合法的;有理解能力的rationale(基本)原理;原理的闡述rationality有理性，合理性rationalizationproposal合理化建義ratioofpression壓縮比ratioofe*pansion膨脹比ratioofrun-off徑流系數(shù)ratioofslope坡度ratioofspecificheat比熱比raw生的，原狀的，粗的;未加工的rawcoal原煤rawcotton原棉r(nóng)awcrudeproducergas未凈化的發(fā)生爐煤氣rawdata原始數(shù)據(jù)rawfuelstock粗燃料油rawgas未凈化的氣體realgas實際氣體realignment重新排列，改組;重新定線realm區(qū)域，*圍，領(lǐng)域realwork實際工作ream鉸孔，擴孔rear后部，背面，后部的reararch后拱reara*le后軸rear-firedboiler后燃燒鍋爐rearpass后煙道rearrange調(diào)整;重新安排[布置]rearrangement調(diào)整，整頓;重新排列[布置]reason理由，原因;推理reasonable合理的，適當?shù)膔eassembly重新裝配reaumur列氏溫度計reblading重裝葉片，修復(fù)葉片recalibration重新校準[刻度]recapture重新利用，恢復(fù)recarbonation再碳化作用recast另算;重作;重鑄receivingbasin蓄水池receivingtank貯槽recentralizing恢復(fù)到中心位置;重定中心;再集中receptacle插座[孔];容器receptionofheat吸熱recessedradiator壁龕內(nèi)散熱器，暗裝散熱器rechargewell回灌井reciprocal倒數(shù);相互的，相反的，住復(fù)的reciprocalaction反復(fù)作用reciprocatingpressor往復(fù)式壓縮機reciprocatingfeedpump往復(fù)式蒸汽機reciprocatinggrate往復(fù)爐排reciprocatingmotion住復(fù)式動作reciprocatingproportion反比例reciprocalsteamengine往復(fù)式蒸汽機reciprocate往復(fù)(運動)，互換reciprocating往復(fù)的，來回的，互相的，交替的reciprocating(grate)bar往復(fù)式爐排片reciprocatingpressor往復(fù)式壓縮機reciprocatingcondensingunit往復(fù)式冷凍機reciprocatingpackagedliquidchiller往復(fù)式整體型冷水機組reciprocatingpistonpump往復(fù)式活塞泵reciprocatingpump往復(fù)泵，活塞泵reciprocatingrefrigerator往復(fù)式制冷機recirculate再循環(huán)recirculated再循環(huán)的recirculatedair再循環(huán)空氣[由空調(diào)場所抽出，然后通過空調(diào)裝置，再送回該場所的回流空氣]recirculatedairbypass循環(huán)空氣旁路recircilatedairintake循環(huán)空氣入口recirculatedcoolingsystem再循環(huán)冷卻系統(tǒng)recirculating再循環(huán)的，回路的recirculatingairduct再循環(huán)風道re