業(yè)務委托合同

業(yè)務委托合同項目名稱：關(guān)于面向循環(huán)經(jīng)濟環(huán)境“十三五規(guī)劃”的日中合作項目支援業(yè)務業(yè)務內(nèi)容：如附件Ⅰ“業(yè)務指示書”所示3. 合同金額：人民幣 元詳見附件Ⅱ“合同金額明細”所示4. 履行期間：2016年2月 日-2017年3月 日(報告書提交截止日：2017年2月 日)成果交付：獨立行政法人國際協(xié)力機構(gòu)指定的地點獨立行政法人國際協(xié)力機構(gòu) 中華人民共和國事務所（以下簡稱“委托方” ）和（以下簡稱“受托方”）就上述業(yè)務的實施，依據(jù)以下條款簽訂委托合同（以下簡稱“本 合同”）。（信義、誠實的義務）第1條 委托方與受托方應基于平等立場，互相合作，遵守信義，誠實地履行本合同。（合同的目的）第2條受托方按照委托方業(yè)務指示書所示方針，接受上述所示業(yè)務（以下簡稱“本業(yè)務”）的委托。委托方按照上述記載的合同金額中附件Ⅱ規(guī)定的金額，支付相應報酬。（業(yè)務內(nèi)容的變更等）第3條委托方因特殊理由，認為需要變更本業(yè)務內(nèi)容時，可與受托方進行協(xié)商，并以書面形式通知受托方變更本業(yè)務內(nèi)容，或暫時中止部分業(yè)務內(nèi)容，或結(jié)束本業(yè)務。在前款情況下，受托方產(chǎn)生費用的增加或遭受損失的，委托方應負擔該費用，或賠償相應損失。負擔金額與賠償金額由委托方與受托方基于實際情況協(xié)商決定。但，不論委托方是否有所預見，對于因特殊情況產(chǎn)生的費用、損失、受托方的利益損失以及來自第三方要求賠償損失而造成的損失，委托方一律不予承擔。（禁止轉(zhuǎn)包等）1第4條受托方不得將本業(yè)務的實施委托給第三方，或轉(zhuǎn)包給第三方。但經(jīng)委托方書面同意的不在此限。受托方經(jīng)委托方的同意將本業(yè)務委托給第三方時，受托方應要求第三方承擔與本合同規(guī)定的受托方的同等義務。因第三方違反義務而產(chǎn)生賠償義務時，受托方負有連帶責任。（權(quán)利義務的轉(zhuǎn)讓）第5條未經(jīng)委托方的許可，受托方不得將本合同項下所產(chǎn)生的權(quán)利、義務的全部或部分轉(zhuǎn)讓給第三方或由第三方繼承，或?qū)ζ湓O(shè)定擔保。（消費稅額等）第6條 委托方與受托方已確認上述合同金額為已包含消費稅與地方稅款的合計金額。（履約保證金）第7條委托方不向受托方征收本業(yè)務的履約保證金。（修改的提交和批準）第8條包括需要修改的日期在內(nèi)，受托方應在附件1“業(yè)務指示書”中所示的交貨期限內(nèi)提交調(diào)查報告。如需修改，受托方應在指定的各項業(yè)務結(jié)束時及時提交給委托方，并接受其審查批準。（業(yè)務主任的申報）第9條受托方在履行本業(yè)務之前，應在其調(diào)查業(yè)務人員中選定業(yè)務主任，并向委托方申報。進行業(yè)務主任變更時亦同。受托方按照前款規(guī)定派遣指定的業(yè)務主任負責指導和監(jiān)督，并負責與委托方的聯(lián)系。（監(jiān)督職員）第10條為確保本合同的合理執(zhí)行，委托方指定相當于獨立行政法人國際協(xié)力機構(gòu)中華人民共和國事務所副所長之職者為本合同的監(jiān)督職員。２ 對于本合同的執(zhí)行和業(yè)務的實施，監(jiān)督職員具有如下權(quán)限。1）根據(jù)附件1對受托方或受托方的業(yè)務主任進行指示、批準或進行協(xié)商2）根據(jù)附件1負責業(yè)務工程的監(jiān)理和現(xiàn)場監(jiān)督3）對業(yè)務的實施狀況進行調(diào)查委托方委任監(jiān)督職員行使屬于本合同前款規(guī)定的委托方的全部或部分權(quán)限以外的2權(quán)限時，應以書面形式通知受托方該委任的權(quán)限內(nèi)容。4根據(jù)第2款規(guī)定由監(jiān)督職員進行的指示、批準或進行協(xié)議，原則上應以書面形式進行。由于情況緊急無法以書面形式通知的，受托方應在事后及時以書面形式向委托方報告。（驗收、提交及合同金額的結(jié)算）第11條受托方完成調(diào)查業(yè)務后，應立即向委托方提交調(diào)查報告書以及合同金額結(jié)算報告書（以下簡稱“結(jié)算報告書”），同時提交工作成果。2委托方接到按照前款規(guī)定提交的報告書后，應自接到報告書之日起 10日之內(nèi)，結(jié)束對成果完成或本調(diào)查業(yè)務完成的確認驗收工作。在此情況下，委托方應以書面形式通知受托方該驗收的結(jié)果。業(yè)務完成報告書或調(diào)查成果的提交分數(shù)次進行時，委托方應逐次對提交的對象進行驗收。前款驗收的結(jié)果不合格的，受托方應及時進行必要的修改與補充，并向委托方提交修改補充申請，再次接受驗收。第2款驗收合格的，受托方將該調(diào)查成果提交給委托方。5 受托方對明細書中需要結(jié)算的費用項目進行結(jié)算時，應在提交第 1款結(jié)算報告書的同時向委托方提交相應的票據(jù)憑證 1套，接受委托方的審查。委托方對第1款的結(jié)算報告書進行審查后，應在合同金額范圍內(nèi)對合同金額進行結(jié)算，確定調(diào)查的結(jié)算金額，并將結(jié)果其通知受托方。（瑕疵保修）第12條根據(jù)前條規(guī)定受托方已完成交接后，發(fā)現(xiàn)調(diào)查成果等本業(yè)務中存在瑕疵時，受托方同樣應迅速且無償?shù)剡M行該調(diào)查成果等本業(yè)務的修改與補充或提交替代成果。（合同金額的支付）第13條受托方在完成第11條規(guī)定的本業(yè)務后，向委托方提交付款通知書。2委托方應自收到前款合法的付款通知書之日起 30日以內(nèi)，以銀行轉(zhuǎn)帳的方式向受托方支付該款項。因歸責于委托方的事由未能在前款規(guī)定的支付期限內(nèi)支付該款項時，受托方可向委托方提出支付延遲損失費的請求，延遲損失費為付款到期日的第二天起至付款之日的累計天數(shù)，按支付金額的年百分之五（一年為365天）的比率計算。但延遲損失費中不足一元的小數(shù)舍去不計。（概算支付）第14條受托方可要求委托方對于合同明細中的規(guī)定，支付預付款。受托方提出支付預付款請求時，作為擔保，受托方需向委托方提供銀行、委托方3指定或委托方認可的金融機構(gòu)等出具的、以本合同抬頭規(guī)定的合同履行期間作為保證期間的擔保函及其他必要資料。但是，本合同免除該要求。3 預付款只能用于合同金額明細中［Ⅰ直接費用1直接經(jīng)費］及［②超苦節(jié)人工費(本合同無此項)］,額度不超過合同金額的40%。（履行期限的延長）第15條受托方因天災地震等其他不能歸責于自己的事由，無法在履行期內(nèi)完成本業(yè)務時，可及時向委托方提交說明理由的書面報告，要求延長履行期限。延長的天數(shù)，由委托方和受托方協(xié)商并以書面形式?jīng)Q定。因歸責于受托方的事由無法在履行期內(nèi)完成本業(yè)務或提交調(diào)查成果時，委托方可在委托方規(guī)定的日期范圍內(nèi)同意延長履行期限。在上述情況下，委托方可向受托方征收延遲損失費，延遲損失費根據(jù)延遲天數(shù)，按照抬頭合同金額減去完成部分的金額后剩下的余額乘以年百分之五（一年為365天）的比率計算。延遲損失費中不足一元的小數(shù)依第 13條的計算方式執(zhí)行。（損失的賠償）第16條受托方在本業(yè)務的履行中，因歸責于受托方的事由使委托方遭受損失的，受托方應賠償該損失。受托方在本業(yè)務的履行中，因歸責于受托方的事由使第三方遭受損失的，受托方應與遭受損失的第三方進行協(xié)商賠償或以其他方式解決該損失。本條的各項規(guī)定，在本合同結(jié)束后同樣適用。（對串標等不正當行為的措施）第17條受托方有以下情形之一的，應按照委托方的要求，將相當于合同金額（本合同簽訂后發(fā)生合同金額變更的，為變更后的合同金額）百分之十的款項，作為串標等不正當行為的違約金，在委托方指定的時間內(nèi)支付給委托方。（1）受托方就本合同違反《禁止私人壟斷及確保公正交易法》（ 1947年第54號法律）第3條的規(guī)定，或以受托方為成員的企業(yè)團體因違反《禁止私人壟斷及確保公正交易法》第8條第1款第1項的規(guī)定，受到公平交易委員會依據(jù)該法律第7條第2款的規(guī)定對受托方做出繳納罰款的命令，且該命令已經(jīng)確定的。（2）受托方（為法人的，包括其領(lǐng)導干部和雇員）就本合同受到刑法（1907年第45號法律）第96條之三，或《禁止私人壟斷及確保公正交易法》第89條第1款，或第95條第1款第1項規(guī)定的刑罰已經(jīng)確定的。在前款情況下，受托方為聯(lián)合體，但已解散的，委托方可要求受托方的原牽頭單位或其原成員支付違約金。在此情況下，受托方的原牽頭單位或其原成員應承4擔連帶責任，向委托方支付前款的違約金。3 受托方未在委托方指定的期限內(nèi)支付第1款的違約金時，委托方可向受托方征收延遲損失費，延遲損失費為該期限到期之日起至付款之日的天數(shù)，按年百分之五（一年為365天）的比率計算。延遲損失費中不足一元的小數(shù)依第13條的計算方式執(zhí)行。本條的各項規(guī)定，在本合同結(jié)束后同樣適用。（委托方的合同解除權(quán)）第18條受托方有以下情形之一的，委托方可通過向受托方書面通知立即解除本合同。1）除第14條的情形以外，因歸責于受托方的事由，受托方在抬頭規(guī)定的履行期內(nèi)未完成本業(yè)務。2）受托方違反本合同的條款時。3）受托方受到其他執(zhí)行保全處分、強制執(zhí)行、拍賣處分、租稅滯納處分等其他公權(quán)執(zhí)行的處分，或者受到特別清算、公司重組手續(xù)、民事重組手續(xù)、破產(chǎn)或個人破產(chǎn)手續(xù)申訴，或者自行提出上述清算、重組、破產(chǎn)等手續(xù)時。4）受托方曾被票據(jù)交換所拒付票據(jù)的。5）受托方資產(chǎn)狀況惡化，或有理由認為其資產(chǎn)狀況有可能惡化的。6）受托方因前條第1款各項規(guī)定的情形之一被委托方要求支付不正當行為違約金的。7）受托方有以下各項情形之一的：（A）其領(lǐng)導干部等（受托方為個人的，為其本人；受托方為法人的，為其領(lǐng)導干部。本條下同。）被確認為暴力團、暴力團員、暴力團相關(guān)企業(yè)、股東大會騷擾者、打著社會活動旗號的惡棍、特殊智能暴力團等（包括等同于，或其成員。以2004年10月25日警察廳次長通知“組織犯罪對策綱要”為準。以下簡稱“反社會勢力”。）的。（B）反社會勢力被確認實際參與受托方的經(jīng)營的。（C）其領(lǐng)導干部等為自己、其單位及第三方謀取不正當利益、或為損害第三方的利益，利用反社會勢力的。（D）其領(lǐng)導干部等向反社會勢力提供資金或方便，直接或積極地協(xié)助或參與反社會勢力的維持和運營的。（E）其領(lǐng)導干部等明知是反社會勢力，依然進行不正當利用的。（F）其領(lǐng)導干部等與反社會勢力結(jié)成受到社會譴責的關(guān)系的。（G）受托方在簽訂轉(zhuǎn)包、分包或物品采購等相關(guān)合同時，明知對方為A至F情形之一者，仍與其簽訂合同的。H）受托方將A至F情形之一者作為其轉(zhuǎn)包、分包或物品采購等相關(guān)合同的對象5（前項規(guī)定的情形除外），委托方要求受托方解除該合同，受托方未遵從的。（I）其他受托方有“東京都暴力團排除條例”（2011年3月18日東京都條例第54號）規(guī)定所禁止的行為的。2根據(jù)前款第1項或第2項的規(guī)定解除本合同時，受托方應向委托方支付相當于合同金額百分之十的解約違約金。（受托方的合同解除權(quán)）第19條因委托方違反本合同，受托方無法完成本業(yè)務的，可以解除本合同。根據(jù)前項規(guī)定解除本合同時，委托方應向受托方支付相當于合同金額百分之十的解約違約金。（調(diào)查成果及資料等的歸屬）第20條受托方完成的調(diào)查成果的所有權(quán)，經(jīng)過第 11條所規(guī)定的驗收合格后，即從受托方轉(zhuǎn)移至委托方。2調(diào)查成果的著作權(quán)（包括著作權(quán)法第 27條和第28條規(guī)定的權(quán)利），在第11條規(guī)定的驗收合格的同時，即從受托方轉(zhuǎn)移至委托方。委托方對調(diào)查成果的利用及改變，受托方不行使著作人格權(quán)。委托方認為有必要對調(diào)查成果的制作過程進行確認及驗收時，可在調(diào)查成果的驗收完成之前的期間內(nèi)，要求受托方提交其在業(yè)務實施過程中收集、制作的資料等（以下簡稱“該資料”。）。受托方收到委托方提交該資料的要求時，應迅速向委托方提交該資料，并在調(diào)查成果的驗收完成前，委托方認為有必要的期限內(nèi)，允許委托方使用該資料。該資料使用結(jié)束后，委托方應迅速將資料等返還給受托方。為避免疑義，雖然有前述規(guī)定，委托方在此確認并同意，如果受托方基于合同保密義務或任何法律法規(guī)規(guī)定就該資料進行保密，則僅就該等合同義務或法律法規(guī)允許的范圍內(nèi)向委托方提供該資料（如有）。調(diào)查成果中包括受托方或第三方擁有著作權(quán)的著作，該著作的著作權(quán)不屬于受托方轉(zhuǎn)讓給委托方的對象。如果委托方需要該等第三方授權(quán)以允許委托方在本業(yè)務中利用該著作，受托方可就委托方得到第三方授予委托方利用著作權(quán)的許可提供合理協(xié)助。第2款至第4款的規(guī)定，適用于根據(jù)第3條第1款、第18條第1款及第19條第1款的規(guī)定解除本合同的情形。（賬簿等的妥善管理）第21條受托方應妥善管理與本合同相關(guān)的各類賬簿以及票據(jù)憑證，當委托方有要求時應及時提供給委托方。6上一項所規(guī)定的各類賬簿以及票據(jù)憑證從本項業(yè)務實施年度的下一年度開始受托方應妥善保存10年。（保守秘密）第22條對于在業(yè)務實施過程中從委托方處獲知的明確要求進行保密的信息（以下簡稱“秘密信息”。），受托方應保守秘密，未經(jīng)委托方的指示，不得向第三方公開，除非該等秘密信息已經(jīng)由于受托方以外的原因進入公開領(lǐng)域或者該等公開系基于適用法律法規(guī)或依照法院、仲裁機構(gòu)、任何司法程序、監(jiān)管機構(gòu)等的強制性要求作出。受托方不得超出業(yè)務履行所必需范圍，使用、提供或復制秘密信息。在任何情況下均不得篡改秘密信息。受托方應采取編制秘密信息處理規(guī)定、簽署保守秘密誓約書等其他必要的措施，確保從事本業(yè)務的人員在任職中及退職后保守秘密。本條的各項規(guī)定，在本合同結(jié)束后同樣適用。（秘密信息管理等相關(guān)事故的應對及報告）第23條發(fā)生秘密信息的泄漏、消失、毀損或其他違反秘密信息管理的行為時，受托方應立即采取必要措施，防止受害的擴大、恢復原狀，同時迅速向委托方報告，并遵從其指示。前款規(guī)定在本合同結(jié)束后同樣適用。（秘密信息的返還與銷毀）第24條本合同的履約期結(jié)束后，根據(jù)委托方發(fā)出的書面指示，受托方應立即將秘密信息返還給委托方，或以無法重新讀取的方法將秘密信息銷毀。但，事先得到委托方同意的，不在此限。（檢查的權(quán)利）第25條委托方可在認為必要時，通過提前書面通知并經(jīng)受托方同意后，調(diào)查秘密信息在受托方的事務所等場所是否得到妥善管理，管理不善的，可指示受托方作出整改。前項規(guī)定在本合同結(jié)束后同樣適用。（個人信息的保護）第26條受托方在本合同相關(guān)業(yè)務中使用及處理委托方所擁有的個人信息（指《獨立行政法人等所擁有的個人信息保護法（2003年第59號法律）》”第2條第3款中定義的“擁有的個人信息”。以下簡稱“擁有的個人信息”。）時，承擔以下各項7規(guī)定的義務。1）敦促從事受托方業(yè)務的人員（轉(zhuǎn)包或分包的，包括轉(zhuǎn)包的受托方以及分包者。下同。）遵守以下各項所列行為。但，事先得到委托方同意的，不在此限。（A）不得篡改或超出業(yè)務履行所需范圍，使用、提供或復制擁有的個人信息。（B）不得向第三方提供擁有的個人信息，告知其內(nèi)容。2）廣泛告知受托方的業(yè)務人員，如有違反前項規(guī)定的，可適用獨立行政法人個人信息保護法第50條至第51條及第53條所規(guī)定的罰則。3）確定個人信息保護管理負責人。4）采取必要的措施妥善管理個人信息，防止擁有的個人信息泄漏、消失、毀損。受托方適用委托方規(guī)定的有關(guān)個人信息保護的實施細則（ 以下簡稱“ 細則”。），就細則規(guī)定的事項采取妥善的措施。特別是處理個人信息的電子裝置的，未經(jīng)委托方同意，不得私自帶出。5）委托方提出要求時，應以書面形式報告擁有的個人信息的管理情況。6）發(fā)生擁有的個人信息的泄漏、消失或毀損等其他違反本條規(guī)定的行為時，應立即采取必要措施，防止受害的擴大、恢復原狀，同時迅速向委托方報告，并遵從其指示。7）本合同的履約期結(jié)束后，受托方應立即將擁有的個人信息返還給委托方，或以無法重新讀取的方法將個人信息銷毀。但，事先得到委托方同意的，不在此限。前款第1項的規(guī)定，在本合同結(jié)束后同樣適用。委托方可在認為有必要時，調(diào)查擁有的個人信息在受托方的事務所等場所是否得到妥善管理，管理不善的，可指示受托方作出整改。（信息安全）第27條受托方應適用委托方規(guī)定的信息安全管理規(guī)程及信息安全管理細則（以下簡稱“規(guī)程等”。），并就規(guī)程類規(guī)定的事項采取妥善措施。（安全對策）第28條受托方應采取必要的安全對策，本著優(yōu)先考慮從事本業(yè)務的人員（分包的，包括分包者）的生命和身體等安全的宗旨，在其責任和負擔范圍內(nèi)努力確保業(yè)務人員的安全。（業(yè)務災害補償?shù)龋┑?9條受托方