VOA旅游英語(yǔ)對(duì)話

VOA旅游英語(yǔ)對(duì)話英語(yǔ)口語(yǔ)是被外國(guó)人民普遍應(yīng)用的口頭溝通語(yǔ)言形式。英語(yǔ)口語(yǔ)敏捷多變，多因場(chǎng)合與發(fā)言者不同而被自由使用。下面我就和大家共享VOA旅游英語(yǔ)對(duì)話，盼望能夠關(guān)心到大家，來(lái)觀賞一下吧。

:這個(gè)假期想去國(guó)外旅游

Lily：

Hey,LiMei…Imhopingtogoabroadduringthebreak.

嘿，李梅……我想這個(gè)假期能去國(guó)外旅游。

Ben：

推舉信息

四級(jí)寫作書信寫作常用句國(guó)外旅行怎樣電話訂房

英語(yǔ)四級(jí)寫作好句旅行中如何兌換貨幣

英語(yǔ)四級(jí)寫作句型到異國(guó)如何用英語(yǔ)點(diǎn)餐

四級(jí)寫作必備句型住酒店會(huì)用到的英語(yǔ)

Nice.Wheredoyouwanttogo?

不錯(cuò)。想去哪兒?

Lily：

Greece,Ithink.

希臘吧，我想

Ben：

Youdbetterstartgettingreadyforitnow.

你現(xiàn)在開頭做預(yù)備。

Lily：

Iknowyouhavealotofexperiencewhenitestothis.WhatshouldIdo?

你很有閱歷，我該做些什么?

Ben：

Well,theapplicationsforapassportandvisaarethemostpressing,forthetimebeing.

嗯，申請(qǐng)護(hù)照和簽證是目前最重要的事情。

:紫禁城是明清兩代的皇宮

Lily：

IsntthepalacemuseumcalledtheForbiddenCity?

你說(shuō)的故宮是不是紫禁城?

Tom：

Yes,itwas.TheForbiddenCityistheimperialpalacefortheMingandQingDynasties.NowitisreferredtoasthePalaceMusuem.

對(duì)，故宮就是紫禁城，紫禁城是明清兩代的皇宮，故宮是后來(lái)的名字。

Lily：

Fromthelooksofthispicture,itseemsliketheForbiddenCityiswell-preserved.

從照片上看，故宮保存得特別完好。

Tom：

Withmorethan500yearsofhistory,itisthelargestandmostwell-preservedimperialresidenceinChina.

故宮有五百多年的歷史了，這是中國(guó)、保存最完整的皇宮建筑了。

Lily：

TheForbiddenCitymustbethemostfamousculturalrelicinChina,huh?

故宮應(yīng)當(dāng)是中國(guó)最的文化遺址吧?

Tom：

Yeah,itwasalsorecognizedasaworldculturallegacybyUNESCOin1988.

是啊，1988年還被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)呢。

請(qǐng)稍等。(接線員查了一下預(yù)約登記)是的，先生。您明天去巴黎的一○九號(hào)班機(jī)的機(jī)位已確認(rèn)無(wú)誤.

:頤和園是的皇家園林

Lily：

TheSummerPalaceisoneofthemostfamousImperialGardens.Duringvariousperiodsofwar,itsufferedextensivedamagage.

頤和園是中國(guó)最的皇家園林之一。經(jīng)過(guò)戰(zhàn)亂，遭到過(guò)嚴(yán)峻的破壞。

Tom：

ItsasurprisethattheSummerPalaceissowell-preserved.

頤和園能保存得這么完好，完全出乎我的意料。

Lily：

Itwasrebuiltonehundredyearsagoandhasbeenthroughmanyprocessesofrestoration.

一百多年以前曾經(jīng)重建過(guò)一次，后來(lái)又進(jìn)行過(guò)多次修繕，才有現(xiàn)在的面貌。

Tom：

IsthathillinthedistanceapartoftheSummerPalace?

遠(yuǎn)處那座山也是頤和園的嗎?

Lily：

No,thathilliscalledYuquanHillandisntapartoftheSummerPalace.TheonlyhillthatisapartoftheSummerPalaceisWanshouHill.

遠(yuǎn)處的那座山叫玉泉山，不在頤和園里邊，在頤和園里只有一座山，就是萬(wàn)壽山。

Tom：

Whataningeniouslayout!Itpletelyincorporatesitsnaturalsurroundings.

設(shè)計(jì)太奇妙了，充分利用了四周的自然條件。

:我現(xiàn)在想結(jié)帳

Imcheckingoutnow.CanIhavemybill,please?

我現(xiàn)在想結(jié)帳。請(qǐng)給我賬單，好嗎?

Waiter：

Sure.Whatsyourroomnumber,sir?

好的，先生。您的房間號(hào)是多少?

Todd：

Its8736.Hereismykeycard.

8736.這是我的門卡。

Waiter：

Aminute,please.Its6212yuanalltogether.Taxincluded.

請(qǐng)稍等。一共是6212元。含稅。

Todd：

CanIpaywithtravelerscheck?

我可以用旅行支票支付嗎?

Waiter：

Sure.CanIhaveyourpassport,please?

當(dāng)然可以，我可以看一下您的護(hù)照嗎?

Todd：

Hereyouare.

給你。

Waiter：

Thanks.Areyousatisfiedwithyourstayherewithus,sir?

感謝。先生，您在這里住得滿足嗎?

Todd：

Verymuch.Theroomiscozyandtheserviceisjollygood.Bytheway,couldyoudelivermyluggagetotheairportinadvance?

特別滿足。房間很舒適，服務(wù)很周到。順便問一下，你們可以把我的行李送到機(jī)場(chǎng)嗎?

Waiter：

Sure.Itwillbetakencareof,sir.Whichflightdoyoutake?

當(dāng)然可以。我們會(huì)辦好的。您乘坐的是哪趟班機(jī)?

Todd：

Flight17.Andmyluggageshouldbedeliveredthereby4oclock.

第17號(hào)班機(jī)。我的行李需要在4點(diǎn)之前送到。

Waiter：

Gotit,sir.Itdbegreattoseeyouagain,sir.

沒問題，先生。盼望能再次見到您。

Todd：

Thankyou.

感謝。

:您有什么行李要托運(yùn)的嗎?

CanIseeyourticketplease?

您的票呢?

Smith：

Hereyouare.

給您。

Flightattendant：

Ok,Mr.Smith.Doyouhaveanybagstocheck?

哦，史密斯先生，您有什么行李要托運(yùn)的嗎?

Smith：

Justthisone.

就這一個(gè)。

Flightattendant：

Andwouldyoupreferawindowseatoranaisleseat?

您想要一個(gè)靠窗的位子，還是靠過(guò)道的。

Smith：

Aisle,please.

靠過(guò)道的。

Flightattendant：

Boardingtimeis10:20am.

登機(jī)時(shí)間是上午10點(diǎn)20分。

Smith：

Whatsthegatenumber?

在幾號(hào)門?

Flightattendant：

Gate29C.