初中英語(yǔ)小短文30篇

-.z.1DogsPeopleoftensaythatadogisman'sbestfriend.Overthousandsofyears,manhastaughthisdogstodomanykindsofworkbesidesguardingthehome.Fore*ample,sheepdogsarefamousfortheirabilitytocontrolaflockofhundredsofsheep.Dogshavebeenusedtoaiddisabledpeopleforcenturies.Aguidedogcanleaditsblindowner.Nowadays,dogscanbetaughttoturnonlightswitches,openrefrigeratordoorsanddialthetelephonefortheirdisabledowners.Forthemajorityofpeople,however,dogsaresimplypetsandfriendsforbothyoungandoldmembersofthefamily.guard看守，看護(hù)sheepdog牧羊犬flock群aid幫助disabled殘疾人century世紀(jì)guidedog導(dǎo)盲犬dial撥majority大多數(shù)狗人們總是說(shuō)狗是人類(lèi)最好的朋友。幾千年來(lái)，除了看家外，人類(lèi)還教會(huì)了狗去做許多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制數(shù)百只羊的羊群而知名。狗用來(lái)幫助殘疾人已有好幾個(gè)世紀(jì)了。導(dǎo)盲犬可以為盲主人引路?，F(xiàn)在，人們還教狗為殘疾主人翻開(kāi)電燈、開(kāi)冰箱和撥。然而，對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，狗只是家里老人和孩子們的寵物和朋友。2DetectiveWorkAbankrobberstolealotofmoney.Hewascaughtandsenttoprison,butthemoneywasneverfound.Whenhecameoutofprison,theywatchedhimtoseewhathewoulddo.Hereisthedetective,reportingtotheinspector."Yes,sir,IfoundJohnny.Ifollowedhimallaroundthetown,butfrankly,Icouldn'tmakeanythingoutofwhathebought.Here'sthelist."shirt,heavycrowbar,bo*ofchocolates,shovel,heavyhammer,bunchofflowers.Theinspectorsaid,"Good.Thathelpsmealot.Doyourememberhowwewatchedhimhelpinghisneighbour,oldMrs.Judsontocoverherbackyardwithcement"detective偵探的偵探robber強(qiáng)盜，盜賊prison監(jiān)獄inspector檢察官frankly坦白地，真誠(chéng)地crowbar鐵撬，撬棒shovel鏟，鐵鏟hammer鐵錘，錘子backyard后院cement水泥偵探工作一個(gè)盜賊從銀行偷了很多錢(qián)。他被抓住送到監(jiān)獄，但是錢(qián)沒(méi)找到。當(dāng)他從監(jiān)獄出來(lái)時(shí)，他被監(jiān)視，看他會(huì)做什么。這不，偵探正向檢察官報(bào)告："是的，先生，我發(fā)現(xiàn)了強(qiáng)尼•阿米塔基，我跟著他轉(zhuǎn)遍了全鎮(zhèn)，但坦白說(shuō)，我不能從他買(mǎi)的東西中推斷出什么。這里是清單。〞襯衫、大鐵撬、一盒巧克力鐵鏟、大鐵錘、一束花。檢察官說(shuō)："好，這對(duì)我很有幫助。你還記得我們看到他是怎么幫他的鄰居，賈德森老太太用水泥鋪院子的嗎？〞3WhatisTime"〔NurseryRhyme〕Timeisgrainforpeasants.Timeiswealthforworkers.Timeislifefordoctors.Timeisvictoryforsoldiers.Timeisknowledgeforstudents.Timeisspeedforscientists.Timeismoneyforbusinessmen.Timeiseverythingforallofus.Therefore,seizethetimeoftoday!grain糧食wealth財(cái)富victory勝利seize抓住，把握時(shí)間是什么〔童謠一首〕對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是糧食。對(duì)工人來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是財(cái)富。對(duì)醫(yī)生來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是生命。對(duì)士兵來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是勝利。對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是知識(shí)。對(duì)科學(xué)家來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是速度。對(duì)企業(yè)家來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是金錢(qián)。對(duì)我們大家來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是一切。因此，把握今天!4PerfectMatchArichwomanissoproudofavaluableantiquevasethatshedecidestohaveherbedroompaintedthesamecolourasthevase.Severalpainterstrytomi*thecolourright,butnonecomescloseenoughtosatisfythewoman.Eventually,apaintercomes.Heisconfidentthathecanmi*thepropercolour.Thewomanispleasedwiththeresult,andthepainterbecomesfamous.Yearslater,heretiresandturnsthebusinessovertohisson."Dad,"askstheson,"there'ssomethingI'vegottoknow.Howdidyougetthosewallstomatchthevasesoperfectly"""Son,〞thefatherreplies,"Ipaintedthevase."proudof自豪valuable值錢(qián)的antiquevase古董花瓶paint用油漆漆satisfy滿(mǎn)意eventually最終confident有信心的retire退休match和……相配絕配一個(gè)有錢(qián)的婦人感到非常驕傲，因?yàn)樗幸恢恢靛X(qián)的古董花瓶，她決定把她的臥室漆成和花瓶一樣的顏色。好幾個(gè)油漆匠試圖調(diào)出正確的顏色，但是沒(méi)有一個(gè)人調(diào)出的顏色能讓婦人滿(mǎn)意。最后，來(lái)了一個(gè)油漆匠。他很有信心可以調(diào)出適宜的顏色。果然婦人對(duì)最終的效果感到滿(mǎn)意，漆匠也因此成名。幾年后，漆匠退休了，他把生意交給了兒子。"爸爸，〞兒子問(wèn)，"有件事我想知道。你是如何調(diào)配出和花瓶一樣的顏色的？〞"兒子，〞父親答復(fù)，"我把花瓶也一起漆了。〞5ABarbecueWhenIwasachild,Ioncewentcampingwithmyfamilyinthesummer.Wedecidedtomakeabarbecueinthevalley.Sowecollectedsometreestickstomakeafire.MyfatheraskedmeifIcouldtrytomakeafire.Iwasgladtotakethejob.ThenItriedtosetfiretothewoodwithamatch,butproducedonlysmoke.Thenmyfathersaid,"That'snottherightway.I'llshowyouhowtodoit.Firstusethesmallpiecesofwoodbecausetheycatchfireeasily.Thenputthelargeronesontopofthem."Myfatherhelpedmemakeabigfire.barbecue燒烤valley山谷stick枝條makeafire生火燒烤當(dāng)我還是小孩子的時(shí)候，一年夏天我們?nèi)胰ヒ盃I(yíng)。我們決定在山谷中燒烤，所以我們撿來(lái)了一些樹(shù)枝生火。父親問(wèn)我愿不愿意嘗試著生火，我很快樂(lè)地承擔(dān)了這項(xiàng)任務(wù)。我試著用火柴把木頭點(diǎn)燃，但結(jié)果都是煙。父親說(shuō)："這樣做不對(duì)。我來(lái)教你如何生火。先用小片的木頭，因?yàn)樗鼈內(nèi)菀c(diǎn)燃，然后把大些的放在它們上面。〞父親幫我點(diǎn)起了旺旺的火。6AJoke—"Istandcorrected〞Ihavethisfriendwhoalwaysseemedtoleanslightlytotheleftallthetime.Itusedtobotherme,soIsuggestedheseeadoctor,andhavehislegscheckedout.Foryears,herefusedandtoldmeIwascrazy,butlastweek,hefinallywent.Sureenough,thedoctordiscoveredhisleftlegwasaquarterinchshorterthanhisright.Aquickbitofsurgerylater,hewascured,andbothlegsaree*actlythesamelengthnow,andhenolongerleans."So,〞Isaid,"Youdidn'tbelievemewhenItoldyouadoctorcouldfi*yourleg.Hejustlookedatmeandsaid,"Istandcorrected.lean傾斜slightly輕微地checkout檢查refuse拒絕quarter四分之一surgery手術(shù)cure治愈fi*治愈standcorrected認(rèn)錯(cuò)笑話(huà)——"我誠(chéng)懇認(rèn)錯(cuò)〞我有一個(gè)朋友，他似乎總是微微向左傾斜。這個(gè)問(wèn)題曾經(jīng)非常困擾我，所以我建議他去看醫(yī)生，檢查一下他的腿。幾年來(lái)，他總是不聽(tīng)我的建議，還說(shuō)我不正常，但是上星期，他終于去看了醫(yī)生。果真，醫(yī)生發(fā)現(xiàn)他的左腿比右腿短四分之一英寸。一個(gè)很快的小手術(shù)后，他康復(fù)了，現(xiàn)在他的兩條腿完全一樣長(zhǎng)了，他也不再傾斜了。"你看，〞我說(shuō)，"那時(shí)我告訴你醫(yī)生可以治好你的腿時(shí)你還不相信我呢。〞他看著我說(shuō)："我認(rèn)錯(cuò)了。〞7MakingaKiteOneday,PaulaandRicharddecidedtomakeakite.Firsttheywentoutandfoundtwostraightsticksofthesamelength.Theybroughtthembackhomeandtiedthemwithapieceofstringintotheshapeofacross.Thentheytooksomestringandusedittotiethefourendsofthestickstogether.Then,theyspreadsomebrightlycolouredpaperovertheframeandglueditaroundthestring.Theystuckatailmadeofpapertooneofthecorners,andtiedalongstringtothecentreofthekite.Onthene*twindyday,theytookthekitetoahillneartheirhouseandflewit.straightstick直木棍tie系string繩子shape形狀cross十字spread傳開(kāi)frame框架stick粘tail尾巴windy有風(fēng)的做一個(gè)風(fēng)箏一天，保羅和理查德決定做一個(gè)風(fēng)箏。首先，他們出門(mén)找了兩根一樣長(zhǎng)的直木棍。他們把木棍帶回家，用一根繩子把它們綁成十字形。然后他們又拿了些繩子，把木棍的四個(gè)頂端連在一起。然后，他們把一些顏色鮮艷的紙涂上膠水，粘在風(fēng)箏的框架上。他們將紙做的尾巴粘在一角，在風(fēng)箏中間系上一根長(zhǎng)繩。在接下來(lái)的一個(gè)有風(fēng)的日子里，他們就在家附近的小山上放風(fēng)箏了。8AnimalsinDangerSomeoftheanimalsandbirdsintherainforest,suchasmonkeysandwoodpeckers,liveinthetreetops.Theyarealwaysswingingandflyingfromonetreetoanotherlookingforfoodamongtheleavesandbranches.Theyevensleepinthetreetopssotheydonothavetocomedowntotheground.Haveyouheardthatsuchanimalsandbirdsintherainforestsareindanger"Becausepeoplearecuttingdownsomanytreesintheforests,theanimalsarelosingtheirhomes.Doyouknowthereasonsforit"Yes,peoplewantwood,paperandland.Asaresultmanyanimalsandplantsaredying.Someforestsaresobadlydamagedthattheybecomedeserts.rainforest雨林woodpecker啄木鳥(niǎo)treetop樹(shù)頂swing搖蕩leaves樹(shù)葉〔leaf的復(fù)數(shù)形式〕branch樹(shù)枝desert沙漠瀕危動(dòng)物一些雨林中的動(dòng)物和鳥(niǎo)類(lèi)生活在樹(shù)頂上，例如猴子和啄木鳥(niǎo)。它們總是從一棵樹(shù)蕩到或飛到另一棵樹(shù)上，在樹(shù)葉和樹(shù)枝間尋找食物。它們甚至在樹(shù)頂睡覺(jué)，所以它們不用到地面上來(lái)。你知道嗎？雨林中的這些動(dòng)物正處于危險(xiǎn)中。因?yàn)槿藗兛撤チ松种械脑S多樹(shù)，動(dòng)物們失去了家園。你知道人們砍樹(shù)的原因嗎？是的，人們需要木材、紙和土地。所以，許多動(dòng)物和植物正在消亡。一些森林遭到了嚴(yán)重的破壞，變成了沙漠。9EnglishintheWorldSomepeoplesaythattheEnglishlanguagenolongerbelongstotheEnglish,anditbelongstotheworld.ItisestimatedthatthenumberofpeoplewhouseEnglishe*ceeds750million.Amongthese,about350millionarenativespeakers,whiletherestuseitasanofficiallanguage.Ifweaddtothisnumberthepeoplewhohaveacquiredthelanguagetosomee*tent,thetotalisclosetoonebillion.Englishplaysanincreasinglyimportantroleintheworldasamediumforconductinginternationalbusinessanddiplomacy,aswellasinscienceandmedicine,theInternet,airandseacommunications,internationalsportsevents,radioandTVprograms,popsongsandmovies.estimate估計(jì)e*ceed超過(guò)native本族的，本國(guó)的official官方的acquire掌握tosomee*tent到達(dá)*種程度billion千萬(wàn)increasingly越來(lái)越多地medium工具，手段conduct實(shí)行，執(zhí)行international國(guó)際的diplomacy外交medicine醫(yī)藥communication通信event事件世界上的英語(yǔ)有人說(shuō)英語(yǔ)已不再屬于英國(guó)人了，它屬于全世界。據(jù)估計(jì)，使用英語(yǔ)的人超過(guò)七億五千萬(wàn)，其中大約有三億五千萬(wàn)是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人，而其余的人將英語(yǔ)作為官方語(yǔ)言使用。如果我們?cè)偌由弦呀?jīng)掌握英語(yǔ)到一定程度的人，這個(gè)總數(shù)將接近十億。英語(yǔ)，作為進(jìn)展國(guó)際業(yè)務(wù)和外交的工具，在世界上起著越來(lái)越重要的作用。它還在科學(xué)、醫(yī)藥、互聯(lián)網(wǎng)、空中及海洋通信、國(guó)際體育賽事、電臺(tái)電視節(jié)目、流行歌曲及電影中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。10AFriendWhenyoureadanEnglishbook,youoftencomeacrossnewwords.Youmighttrytoguesswhatthewordsmeanfromthewordsyouknow,butwhenyoucannotguessthemeaningsofnewwordsatall,whatshouldyoudo"Youhaveagoodfriendthen.Fromhimyoucanlearnwhatawordmeans,howtopronounceaword,howtouseaword,andsoon.Thisfriendcanalwaysbewithyou,andyoucanalwaysaskhimtohelpyou.Doyouknowwhothisfriendis"Itisadictionary.Youcanlearnsomeimportantthingsaboutwordsfromit,eacross碰到guess猜測(cè)朋友當(dāng)你讀英語(yǔ)書(shū)時(shí)，你經(jīng)常會(huì)碰到新單詞。你可能試著從你知道的詞中猜這些詞的意思，但是當(dāng)你無(wú)法猜出這些詞的意思時(shí)，你該怎么辦呢？這時(shí)你有一個(gè)好朋友。從他那里你可以學(xué)到單詞的意思、發(fā)音及用法等。這個(gè)朋友可以經(jīng)常伴你左右，你可以經(jīng)常請(qǐng)他幫助。你知道這個(gè)朋友是誰(shuí)嗎？他就是字典。你可以從他那里學(xué)習(xí)有關(guān)詞匯的眾多重要知識(shí)，所以你必須學(xué)會(huì)如何使用字典。11"IHaveNeverHeardYouinCarmen〞MarkTwainwasonceinvitedbyafriendtogototheopera.Thefriendwasveryrich.Heandhiswifehadtheirownbo*atthetheatre.Duringtheoperathefriend'swifetalkedallthetime.Shealsotalkedratherloudly.ShetalkedsomuchthatitwasoftendifficultforMarkTwaintolistentotheopera.TowardtheendoftheoperasheturnedtoMarkTwainandsaid,"Oh,mydearMarkTwain,Idowantyoutobewithusagainne*tFridaynight.I'msureyouwilllikeit—theoperawillbeCarmen.""Thankyouverymuch,"saidMarkTwain."Thatwillbefine.IhaveneverheardyouinCarmen."Carmen"卡門(mén)"〔歌劇名〕invite邀請(qǐng)opera歌劇bo*包廂theatre劇場(chǎng)，戲院"我還從未聽(tīng)過(guò)你唱卡門(mén)〞有一次，一個(gè)朋友邀請(qǐng)馬克"吐溫去看歌劇。這個(gè)朋友很有錢(qián)。他和他的妻子在劇院有自己的包廂?？锤鑴r(shí)，朋友的妻子一直在說(shuō)話(huà)。她說(shuō)話(huà)的聲音還挺大。她的話(huà)則多，馬克"吐溫根本聽(tīng)不清歌劇。歌劇臨近完畢時(shí)，她轉(zhuǎn)而對(duì)馬克"吐溫說(shuō)："噢，我親愛(ài)的馬克"吐溫，我真的想讓你再和我們一起度過(guò)下周五。我保證你會(huì)喜歡的——下周的歌劇是"卡門(mén)"。〞"非常感謝，〞馬克"吐溫說(shuō)。"想來(lái)會(huì)很好。我還從未聽(tīng)過(guò)你唱"卡門(mén)"。〞12LearningEnglishinEnglandIcametoEnglandlastsummer.IhavebeeninEnglandforelevenmonths.IamgoingtofinishmystudiesinEnglandsoon,andwillleaveforChinane*tmonth.AtfirstitwasverydifficultformetocommunicatewithotherpeopleinEnglish.NowIcanspeakEnglishmuchbetter,andevenunderstandEnglishtelevision,becauseIhavestudiedhardandmyteachersandclassmateshavehelpedmealot.IhavelotsofEnglishfriendsnow.Someofthemhaveeveninvitedmefordinnerattheirhouses.TheyareinterestedtolearnaboutChinaandChinesepeople.Everytimetheyaskmealotofquestions,IrealizehowlittleImunicate交流在英國(guó)學(xué)英語(yǔ)去年夏天，我來(lái)到英國(guó)?，F(xiàn)在我在英國(guó)已經(jīng)待了十一個(gè)月了。我將很快完畢在英國(guó)的學(xué)習(xí)，下個(gè)月我就將回中國(guó)了。一開(kāi)場(chǎng)，我覺(jué)得很難用英語(yǔ)和別人交流?，F(xiàn)在我英語(yǔ)說(shuō)得好多了，甚至可以看懂英語(yǔ)電視，這是因?yàn)槲覍W(xué)習(xí)很努力，教師和同學(xué)對(duì)我的幫助也很大?，F(xiàn)在我有許多英國(guó)朋友。一些朋友甚至邀請(qǐng)我去他們家吃飯。他們對(duì)中國(guó)和中國(guó)人很感興趣。每當(dāng)他們問(wèn)我許多問(wèn)題時(shí)，我才意識(shí)到自己對(duì)祖國(guó)的了解是如此之少。13TheHareandtheTortoiseOnedayaharewastellingtheotheranimalshowfasthecouldrun."Icanbeatanyone!"criedhe."Willoneofyoutryaracewithme"""Iwill,"saidthetortoise."You!"laughedthehare."Oh,oh,howfunny!""Saveyourlaughingfortheendoftherace,"saidthetortoise.Soastartinglinewasmade,andawaytheywent.Thehareranfastandwassoonfarahead,sohesatdowntorest.Bythetimethetortoisecameup,theharewassleeping.Onandonwentthetortoise,andwhentheharelookedupatlast,itwastoolate.Theresatthetortoisebythesignthatsaid:TheEnd.hare野兔tortoise龜，烏龜beat打敗race比賽兔子和烏龜一天，兔子正在向其他動(dòng)物炫耀他能跑得很快。"我能跑過(guò)任何人。〞他喊道。"你們有誰(shuí)想和我比一比嗎？〞"我。〞烏龜說(shuō)。"你！〞兔子笑道，"哦，哦，太滑稽了！〞"留著到比賽完畢后笑吧。〞烏龜說(shuō)。他們劃了條起跑線(xiàn)，出發(fā)了。兔子跑得飛快，很快就跑到了前面，所以他坐下來(lái)休息。等到烏龜趕上來(lái)時(shí)，他睡著了。烏龜一直往前走，當(dāng)兔子最后醒來(lái)時(shí)，已經(jīng)太晚了。烏龜坐在一塊牌子旁，上面寫(xiě)著：終點(diǎn)。14HelpingParentsParentsoftengetangrybecauseoftheirtroubleintheirlives.Let'ssaythatyourmotherisnothappyaboutherboss.Ifshedoesn'thaveotherwaysofe*pressingheremotions,shemightcomehomeandyellatyou,screamatyourdad,kickatthedog,orevensaysomethingmeantoyou.Here'showtohandleitwhenanadultinyourlifehastroublecontrollinghisorheranger:Don'tmakeitworse.Angrypeoplecanhavetroublethinkingclearly,sotrynottodoorsayanythingtomakethingsworse.Waittillyourparentcoolsoff,thentalktohimorherinacalmtone,andtrytoe*plainhowtheangerisaffectingyou.yell大叫，呼喊scream尖聲喊叫handle處理adult成年人cooloff平靜下來(lái)tone語(yǔ)氣affect影響幫助父母父母常常因?yàn)樗麄兩钪械臒蓝鷼?。我們舉個(gè)例子，比方你媽媽對(duì)她的上司不滿(mǎn)。假設(shè)她沒(méi)有其他方法發(fā)泄她的情緒，她就可能回到家沖你大聲嚷嚷，對(duì)你爸爸大喊大叫，踢家里的狗，或者甚至對(duì)你說(shuō)一些難聽(tīng)的話(huà)。當(dāng)你身邊的大人控制不住他們的怒火時(shí)，你應(yīng)付的方法是：別讓情況變得更糟糕。生氣的人很難保持思維清晰，所以不要做，也不要說(shuō)任何會(huì)使事情變得更糟的事或話(huà)。先等你的父母平靜下來(lái)，然后再心平氣和地和他們談，并想方法說(shuō)明他們的怒火是如何影響你的。15Humour—WhatIsaTeenager"Ateenageris......someonewhocanhearhisfavouritesingerthreeblocksawaybutnothismothercallingfromthene*troom....awhizwhocanoperatethelatestcomputerwithoutalessonbutcan'tmakeabed....aconnoisseuroftwokindsoffinemusic—loudandveryloud....anenthusiastwhohastheenergytobikeformilesbutisusuallytootiredtodrythedishes....aromanticwhoneverfallsinlovemorethanonceaweek....aboywhocansleeptillnoononanySaturdayandsuspectstheroomneedscleaning....anoriginalthinkerwhoispositivethathismotherwasneverateenager.block街區(qū)whiz天才，能手operate操作connoisseur內(nèi)行，鑒賞家enthusiast熱心的人，熱情的人energy精力romantic浪漫主義者suspect疑心original新穎的，獨(dú)創(chuàng)的positive肯定的幽默——少年是什么樣的人？少年是…………一個(gè)隔著三個(gè)街區(qū)也能聽(tīng)到他最喜歡的歌手的聲音但卻聽(tīng)不到隔壁房間母親叫聲的人。……一個(gè)不用上一節(jié)課就可以操作最新電腦的能手，但卻不會(huì)鋪床?！瓋煞N音樂(lè)的鑒賞家——吵鬧的和非常吵鬧的音樂(lè)。……一個(gè)充滿(mǎn)熱情，精力充分的人，他可以騎車(chē)騎幾英里，但卻經(jīng)常因?yàn)橛X(jué)得太累而擦不干碟子?！粋€(gè)浪漫主義者，他不經(jīng)常戀愛(ài)，一周絕對(duì)少于一次?！粋€(gè)每星期六都要睡到中午，卻總是疑心房間需要清掃的人。……是一個(gè)有獨(dú)創(chuàng)精神的思想家，他斷定他的母親不是從少年時(shí)期走過(guò)來(lái)的16CharlesChaplinOnedayasmallboycalledCharlesChaplinwaswalkingalongthestreetinLondon.Itwasacoldwinter'sdayin1900.Hewantedtobuysomebread,buthedidn'thaveanymoney.Hisfatherhaddiedwhenhewasveryyoung.Heandhisbrother,Sid,hadtoworktohelptheirsickmother.AlthoughCharleswassmall,hisdreamwasverybig.Hewantedtobeagreatmanintheworldoffilms,soheworkedveryhardtobecomeagooddancerandsinger.Thirtyyearslater,thissameboywasamongthemostfamouspeopleintheworld.EvenifyoudonotunderstandEnglish,youcanenjoyhisfilms,becausenowordsareusedinhisfilms.dream夢(mèng)想dancer舞蹈家查爾斯"卓別林一天，一個(gè)叫卓別林的小男孩在倫敦的大街上走著。那是1900年寒冬的一天。卓別林想買(mǎi)一些面包，但他沒(méi)有錢(qián)。他的父親在他還很小時(shí)就去世了。他和他的兄弟西德必須工作以幫助生病的母親。卓別林年紀(jì)雖小但他有很大的理想。他想成為電影世界的偉大人物，所以他努力工作，希望成為有名的舞蹈家和歌唱家。三十年后，這個(gè)小男孩成為了世界上最著名的人之一。即使你不懂英語(yǔ)，你也可以欣賞他的電影，因?yàn)樗碾娪笆菬o(wú)聲的。17ASeasidePicnicOnemorninglastApril,Joanwaslyinginbedwhenthetelephonerang.Itwasherfriend,Dave,whoinvitedheroutforapicnicattheseaside.Laterthatdaysheleftherflatandwalkedtothebusstoptocatchthebus.JoanwaswearingaT-shirtandskirtasitwasquitehot.Asshesatonthebusshelookedoutofthewindow.Thesunwasshining.Shesawaplanegoingoveraforestandsomehorsesinthefields.BeforelongshearrivedattheseasideandmetDave.Theywentdowntothebeachandhadtheirpicnicne*ttoarock.Theyhadsandwichesandcrisps,andDavepaintedapicture.Theyhadalovelyday.flat公寓〔英國(guó)英語(yǔ)〕forest森林crisp油炸馬鈴薯片海灘野餐去年四月的一天早上，當(dāng)瓊還躺在床上時(shí)，鈴響了。是她的朋友戴夫打來(lái)的，她想邀請(qǐng)瓊?cè)ズ┮安?。那天晚些時(shí)候，瓊離開(kāi)了公寓，去公共汽車(chē)站乘車(chē)。因?yàn)樘鞖夂軣幔偞┲孕羯篮腿棺?。?dāng)她坐在車(chē)上時(shí)，她看著窗外。陽(yáng)光明媚。她看到一架飛機(jī)飛過(guò)一片森林，看到田野里的馬。一會(huì)功夫，她就到了海邊，碰到了戴夫。他們走下海灘，在一塊巖石邊野餐。他們一起吃三明治和馬鈴薯片，戴夫還畫(huà)了一幅畫(huà)。他們度過(guò)了開(kāi)心的一天。18ADishWasherSomepeoplehavedogsorcatsaspets.OnewomaninNewYorkkeepsamonkeyasherpet.Thismonkeycanwashdishes.Hewashesthedishesforthewomaneveryday.Helikestowashdishesandneverbreaksadish.Sometimeshewashesthesamedishesoverandover.Ifthewomantriestostophim,hethengetsangry.Hebeginstothrowthedishesinalldirections.Butthisdoesnothappenveryoften.Thewoman'shusbandisveryhappywiththemonkey.Thehusbandneverneedstohelphiswifewashthedishes.Themonkeydoesallthiswork.Thehusbandsaysthathecannotunderstandhowanybody,apersonoramonkey,canliketowashdishessomuch.direction方向洗碗工有些人的寵物是貓或狗。紐約的一位婦女養(yǎng)了只猴子當(dāng)寵物。這只猴子會(huì)洗碗。他每天為這個(gè)婦女洗碗。他喜歡洗并且從未打破過(guò)一個(gè)碗碟。有時(shí)他會(huì)一遍遍地清洗同一個(gè)碗。如果這個(gè)婦女試圖阻止，猴子就會(huì)發(fā)脾氣，并開(kāi)場(chǎng)朝四面八方扔碗碟。但這種情況不常發(fā)生。女人的丈夫非常滿(mǎn)意這只猴子。他從不需要幫自己的妻子洗碗。猴子包辦了這些活。這個(gè)丈夫說(shuō)他無(wú)法理解，不管是誰(shuí)，人還是猴子，怎么會(huì)如此喜歡洗碗呢19AYoungPioneerLongago,whenthewesternpartoftheUnitedStateswasstillawilderness,ayoungboy,calledKit,notyettwentyyearsold,wentfromhishomeintheEasttolearnaboutthenewcountry.HewantedtoknowwhatlaybeyondtheRockyMountains.Kit'sfatherhadtaughthimtoshootstraight,buthelearnedmoreabouthuntingandtrappinginthecountryoftheIndians.Kitwasalwayscalmintimesofdanger.Hewasstrongandbrave.MostoftheIndianslikedandrespectedhimforhishonesty.Formanyyears,KitlivedintheWest.Hetaughtotherwhitemenmanythings.ProbablythemostimportantthinghetaughtthemwashowtogetalongwiththeIndians.wilderness荒野pioneer先鋒，先驅(qū)hunting打獵trapping誘捕respect尊敬honesty老實(shí)，正直getalongwith與……相處年輕的先驅(qū)很久以前，美國(guó)西部還是一片荒野，一個(gè)年輕的男孩，名叫基特，還不滿(mǎn)二十歲，從東部的家鄉(xiāng)來(lái)到這里，要了解這個(gè)新的國(guó)家。他想知道在落基山脈那邊有什么。基特的父親教會(huì)他瞄準(zhǔn)射擊，但他在印第安人的村莊里學(xué)到了更多的打獵和狩獵的本領(lǐng)?；卦谖ｋU(xiǎn)的時(shí)刻總是很沉著。他強(qiáng)壯勇敢。大多數(shù)印第安人因?yàn)樗睦蠈?shí)而喜歡并尊敬他?；卦谖鞑可盍撕芏嗄?。他教會(huì)其他白人很多東西。也許他教會(huì)他們的最重要的東西就是如何與印第安人相處。20ARobotBabysitterIn2005Japanmadeanewrobot.Itcantakecareofachild.ThenewrobotiscallediPapero.Itweighs13.2pounds,andhasabodyof15.2by10.3andby9.8inches.iPaperoisasmallrobot,butithasmanyspecialskills.Itcanrecognizeandrememberuptotenfacesanduseitseightseparateelectronicearstounderstandhumanvoiceseveninnoisysituations.Italsoplaysgameswithchildrenwhentheyareunhappy,orsingsongsoraskquizzestoentertainthechild.Ifthechildisbored,iPaperowillchangenewsongsandquizzessothatitdoesn'trepeatitself.Therobotbabysitterevenhasacellphonetocallaparentwhenthechildasksforhismother.babysitter保姆separate分開(kāi)的electronic電子的situation情形，境遇entertain使快樂(lè)quizzes猜謎，問(wèn)答比賽〔quiz的復(fù)數(shù)〕看小孩的機(jī)器人2005年，日本制造了一個(gè)新的機(jī)器人。它會(huì)照看小孩。這個(gè)新機(jī)器人叫做iPapero。它13.2磅重，身體是15.2×10.3×9.8英寸。iPapero是個(gè)小機(jī)器人，但它有很多特殊的技能。它能識(shí)別和記憶多達(dá)十張臉，即使是在吵鬧的情況下，它也能用它八只分開(kāi)的電子耳朵聽(tīng)懂人的聲音。當(dāng)孩子們不快樂(lè)時(shí)，它還和他們玩游戲、唱歌或猜謎語(yǔ)讓他們開(kāi)心。如果孩子感到無(wú)聊了，他會(huì)換新的歌和謎語(yǔ)，這樣就不會(huì)重復(fù)。這個(gè)照看小孩的機(jī)器人甚至還裝有移動(dòng)，當(dāng)孩子找媽媽時(shí)，可以用它打給父母21TheEagleandtheRavenAneaglewastryingtobreakopenanutinhisbeakwhenaravenlandedonabranchbesidehim.Theraveneyedthenuthopefully,"You'llneverbreakitlikethat,"hesaid."IfIwereyouIwouldflyupintheskyashighasIcould,thendropthenutontotherocks.It'stheonlywayyou'llgetatthekernel."Theeagleflewupintothesky,thenletthenutfalldown,down,downtotheground.Theravenhoppedquicklyfromhisbranchandseizedthenutinhisbeak.Bythetimetheeaglehadfoundhiswaybacktotherightplace,allthatwasleftwasabrokenpieceofshell.eagle鷹raven渡鴉beak鳥(niǎo)嘴land著陸kernel果實(shí)hop單腳跳broken破碎了的shell殼鷹和渡鴉正當(dāng)鷹試圖弄開(kāi)它嘴中的堅(jiān)果時(shí)，一只渡鴉停在了他旁邊的樹(shù)干上。渡鴉貪婪地看著堅(jiān)果，"你這樣永遠(yuǎn)也弄不開(kāi)它，〞他說(shuō)。"如果我是你，我就會(huì)盡我所能，飛向高空，然后讓堅(jiān)果掉在石頭上。這是得到果實(shí)的唯一方法。〞鷹飛向空中，然后讓堅(jiān)果落下，落下，落到地面。渡鴉飛快地跳離樹(shù)干，叼住了堅(jiān)果。當(dāng)鷹尋舊路折回時(shí)，地上只剩下一些破碎的果殼了。22BuyingBooksontheInternetIt'seasytoorderbooksfromtheInternet.ThereareseveralcompaniesthatshipbookstocustomersinChina.Justdecidewhichcompanyyouwouldliketouseandtypethatcompany'snameintothesearchengine.Thecompany'shomepagewillappearwithinafewseconds.Ne*tyoucantypethenameoftheauthororthetitleofthebookyouwanttobuyinthespaceprovidedonthepage.Ifyoudecidetobuyoneofthebooksyouwillneedtogivefurtherinformationsuchasyouraddressandyourcreditcardnumber.Youwillalsoneedtodecidehowyouwanttohavethebookshipped.Finally,allyouhavetodoiswaitforthebooktoarriveinyourmailbo*.Internet互聯(lián)網(wǎng)company公司ship運(yùn)送searchengine搜索引擎author作者title標(biāo)題space空白處provide提供furtherinformation進(jìn)一步的信息creditcard信用卡網(wǎng)上購(gòu)書(shū)從網(wǎng)上訂書(shū)是非常方便的。在中國(guó)有許多公司可以把書(shū)寄到顧客的手里。你要做的只是決定你想使用哪家公司，然后把公司名輸入搜索引擎。幾秒鐘后公司的主頁(yè)就出現(xiàn)了。接下去你可以在網(wǎng)頁(yè)提供的地方輸入你想買(mǎi)的書(shū)的作者名或書(shū)名。如果你決定購(gòu)置其中一本書(shū)，你需要進(jìn)一步提供信息，例如你的住址和信用卡號(hào)碼。你還需要決定書(shū)的郵寄方式。最后，你所需做的就是等待書(shū)送到你郵箱里來(lái)。23ABusRideOnedayIwasonabus.Ifoundanelderlywomanstandinginfrontofme.Shehadabigbaginherhand."It'savirtueforayoungpersontohelptheold,"Isaidtomyself.WhenIwasstandinguptogivemyseattotheoldlady,ayoungforeignergotupquicklysaying,"Pleasesitdown."Theoldladythankedhimandsatdown.Shelookedveryhappy.IwasalittleembarrassedbecauseIwassittinginthemiddleofthebus.Suddenlyapregnantwomangotontothebus.Iquicklystooduptogiveupmyseattoher.Theforeignersmiledatme.HesaidthathewasanAustralian,andwasastudentstudyingChinesecultureinChina.ride騎馬、騎腳踏車(chē)或乘坐公共交通工具旅行elderly年長(zhǎng)的virtue美德pregnant懷孕的乘公共汽車(chē)一天，我在一輛公共汽車(chē)上。我發(fā)現(xiàn)一位年長(zhǎng)的婦人站在我的面前，她手里拿了個(gè)大包。"幫助老人是年輕人的美德。〞我對(duì)自己說(shuō)。當(dāng)我正要站起來(lái)把自己的座位讓給那位老婦人時(shí)，一個(gè)年輕的外國(guó)人很快站了起來(lái)，說(shuō)："請(qǐng)這里坐。〞老婦人謝謝他，然后坐下，她看上去非常快樂(lè)。我有一點(diǎn)為難，因?yàn)槲易谲?chē)廂的中間。突然一個(gè)孕婦上了車(chē)。我很快地站起來(lái)把座位讓給了她。那個(gè)外國(guó)人笑著看著我，他說(shuō)他是澳大利亞人，正在中國(guó)學(xué)習(xí)中國(guó)文化。24TheDogandHisShadowIthappenedthatadoghadsomemeatthathewantedtoeatathome.Onhiswayhomehemetariver.Ashelookeddown,hesawhisshadowinthewater."Justlook!"saidhetohimself."Thatdogdowntherehassomemeat,too.IfIcouldgetitawayfromhim,Iwouldreallyeatwelltonight!"Withthisthought,hemadeasnapattheotherdog'smeat.Andashedid,hisownmeatfellintothewater.Sothenhehadnothingatall.Thenhesawthattheotherdoghadlosthismeat,too."Thatisasitshouldbe!"thoughthe."ForIsawhimtryingtotakemymeatawayfromme."Bywantingtohaveeverything,hehaslosteverythinghehad!shadow影子snapat抓，咬狗和他的影子碰巧狗有一些肉，他想回到家后再吃?；丶业穆飞希龅搅艘粭l河。當(dāng)他往河里看時(shí)，在水里他看到了他的影子。"看??！〞他對(duì)自己說(shuō)，"下面的那只狗也有一些肉。如果我能從他那里把肉弄過(guò)來(lái)，那我今晚就可以美餐一頓了！〞帶著這個(gè)想法，他朝另一只狗的肉撲去。當(dāng)他這么做時(shí)，他自己的肉掉進(jìn)了水里。所以他就什么都沒(méi)有了。然后，他看到另一只狗的肉也沒(méi)了。"活該！〞他想，"因?yàn)槲铱吹剿霃奈疫@里搶走我的肉。〞什么都想要，卻失去了原來(lái)所擁有的！25ManagingYourEmotionsWhatmakesmeangry"Mostly,Ihatewhensomeonetriestomakesomeoneelsefeelbad.Ihavetoadmitthatonce,whenIwasreallyangry,Iactuallycallednames.Iregretteddoingthisafterwards,butnotfullheartedlybecauseIthinkIwasprovokedinthatsituation.Themostpositivewayofdealingwithangeristalkingabouttheproblem.Italktosomeonewholistens,orI'llwritemythoughtsdownonpaper.Learninghowtodealwithangerasyou'regrowingupissoimportant.Whenyou'reyounger,youmightyell,orcrywhenyou'reangry,butasyougetolder,you'ree*pectedtohandleyouremotionsmuchbetter.Learningtocontrolyouremotionnowwillpreventyoufromdoingsomethingthatyou'llregretlateroninlife!emotion情緒manage控制，操縱，管理admit成認(rèn)fullheartedly全心全意地provoke激怒prevent預(yù)防，防止控制你的情緒什么事會(huì)讓我憤怒呢？通常情況下，當(dāng)有人試圖使別人覺(jué)得不舒服時(shí)，我會(huì)非常憤怒。我不得不成認(rèn)，有一次，在我實(shí)在很生氣的時(shí)候，我確實(shí)罵了人。過(guò)后，我很懊悔則做，但我不認(rèn)為全是我的錯(cuò)，因?yàn)槲矣X(jué)得在那種情況下，我是被激怒了。解決憤怒的最積極的方法是把問(wèn)題說(shuō)出來(lái)。我說(shuō)給愿意聽(tīng)的人，或者把我的想法寫(xiě)在紙上。在你成長(zhǎng)的過(guò)程中，學(xué)會(huì)處理憤怒是非常重要的。小時(shí)候，你生氣的時(shí)候可以大喊大叫或者哭鬧，但長(zhǎng)大后，你被期望能更好地控制情緒?，F(xiàn)在就學(xué)著控制情緒能讓你防止做一些可能使你以后遺憾一生的事情。26"IDon’tHavetoEatAlltheEgg.〞Aladyoncewrotealongstory.Shesentittoafamouseditor.Afterafewweeksthestorywasreturnedtoher.Theladywasangry.Shewrotetotheeditor:"DearSir:Yesterdayyousentbackastoryofmine.Howdoyouknowthatthestoryisnotgood"Youdidnotreadit.BeforeIsentyouthestory,Ipastedtogetherpages18,19and20.Thiswasatesttoseewhetheryouwouldreadthestory.Whenthestorycamebackyesterday,thepageswerestillpastedtogether.Isthisthewayyoureadallthestoriesthataresenttoyou""Theeditorwroteback:"DearMadam:AtbreakfastwhenIopenaneggIdon'thavetoeatalltheeggtodiscoverthatitisbad."editor編輯paste用漿糊粘"我不必吃掉整個(gè)雞蛋。〞曾經(jīng)有位女士，她寫(xiě)了一篇很長(zhǎng)的小說(shuō)，并把它寄給了一位著名的編輯。幾周后小說(shuō)退回來(lái)了。女士很生氣，她給編輯寫(xiě)了封信。"尊敬的編輯先生：昨天你把我的小說(shuō)退回來(lái)了。你怎么知道這小說(shuō)不好？你根本沒(méi)有讀過(guò)。在寄給你之前，我把十八、十九和二十頁(yè)粘在了一起。這是要檢查你是否會(huì)讀我寫(xiě)的小說(shuō)。昨天小說(shuō)退回來(lái)時(shí)，這三頁(yè)還粘在一起。難道這就是你閱讀所有寄給你的作品的方式嗎？〞編輯回信寫(xiě)道："尊敬的女士：早餐時(shí)我翻開(kāi)一只雞蛋，我不必等到吃完整個(gè)雞蛋后才發(fā)現(xiàn)蛋是臭的。〞27VisitingShakespeare’sHomeIn1998,whenIwasworkingforane*portcompany,IwenttoEngland.Afterfinishingmybusiness,whichtookseveraldays,IwenttoStratford,whereShakespearewasborn.InStratford,IvisitedseveralsitesthatareassociatedwithShakespeare,includingthehousewherehewasborn,thechurchwherehewasburied,andthecottagewherehiswife'sfamilylived.Iwantedtoseeaplay,soIaskedatthetheatrebo*officeforwhateverticketswereavailable.IgotaseatforTheMerchantofVenice,whichismyfavouriteplay.Afterwards,Iwaitedatthestagedoorformyfavouriteactor,whowasintheplay.Igothisautographandtalkedtohim.Itisane*periencethatIwillrememberforever.e*port出口associated有關(guān)的，有聯(lián)系的bury埋葬cottage村舍merchant商人autograph親筆簽名莎士比亞故居之旅1998年，我在一個(gè)出口公司工作的時(shí)候，去了一趟英國(guó)?；◣滋鞎r(shí)間干完公務(wù)后，我去了斯特拉特福德，莎士比亞出生的地方。在斯特拉特福德，我參觀(guān)了幾處與莎士比亞有關(guān)的場(chǎng)所，包括他出生時(shí)的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。我想去看一出戲劇，所以就向劇院售票處詢(xún)問(wèn)哪場(chǎng)戲劇有票，結(jié)果買(mǎi)到了"威尼斯商人"的票，這是我最喜歡的戲劇。之后，我在后臺(tái)入口處等到了劇中我最喜歡的演員。我得到了他的親筆簽名并和他交談。這次經(jīng)歷我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。28AThrillingRideBillandJanewerecoastingonahill.Downthehillwentthesled.Billsteered.Janeheldontightly.Thecoastersonthehillwatchedthem.Pasttreestheywhizzed.Janeyelled,"Stopthesled!Stopthesled!"butBillcouldnotstopit.SuddenlyJanehadafeelingthats