高中語文人教版新聞背后的情感 全市獲獎

定義：新聞是新近發(fā)生或正在發(fā)生的事實的報道?！懚ㄒ恍侣劦淖畲筇攸c是具有真實性。

新聞?wù)鎸嵭允侵冈谛侣剤蟮乐械拿恳粋€具體事實必須合乎客觀實際，即表現(xiàn)在新聞報道中的時間，地點，人物，事件，原因、經(jīng)過都經(jīng)得起核對。

新聞的的主要功能：報道新聞事件，即傳遞信息。標(biāo)題信息

《別了，不列顛尼亞》英國《泰晤士報》：與香港作最后的告別。美國《紐約時報》：中國恢復(fù)對香港行使主權(quán)，結(jié)束英國156年的統(tǒng)治。德國《世界報》：156年后，香港重新回到中國。

日本《讀賣新聞》：香港回歸中國。

以上各大報紙的風(fēng)格迥異的新聞標(biāo)題都報道了什么事件？

明確：香港回歸中國。

既然是對同一件事實的報道，為什么會出現(xiàn)如此巨大的情感差異？內(nèi)容比較

思考一：下面這組新聞在報道事件時，透露出了哪些不同的意義和情感？思考二：為什么會出現(xiàn)這種差異？

從1841年1月26日英國遠(yuǎn)征軍第一次將米字旗插上海島，至1997年7月1日五星紅旗在香港升起，一共過去了一百五十六年五個月零四天。大英帝國從海上來，又從海上去?！秳e了，“不列顛尼亞”》（中國）

在首都陰沉的一天，當(dāng)大英帝國少了一小塊領(lǐng)土的時候，人們沒有什么激情，大英帝國現(xiàn)在只剩下分散在各地的殘余領(lǐng)土了?！吠干纾ㄓ?/p>

隨著午夜國旗的交換，焦慮不安和興奮的香港今天擺脫了156年的殖民時代，并開始了在歡欣鼓舞的共產(chǎn)黨中國主權(quán)下捉摸不定的新時代。

——美聯(lián)社（美國）思考一：上面這組新聞除了報道新聞事件外，還蘊(yùn)含著哪些不同的意義和情感？明確：中方：對殖民主義的鞭撻和嘲諷、對屈辱歷史的深刻銘記以及百年恥辱一朝雪的振奮激動英方：對失去香港的無奈，帝國沒落的自嘲美方：對中國共產(chǎn)黨執(zhí)政能力的懷疑和不信任

思考二：為什么會出現(xiàn)這種差異？明確：歷史背景、立場出發(fā)點、受眾差別都是影響因素。

根據(jù)剛才的學(xué)習(xí)，試分析以下幾組新聞報道中蘊(yùn)含的情感。

（一）

在新的一天來臨的第一分鐘，五星紅旗伴著《義勇軍進(jìn)行曲》冉冉升起，中國從此恢復(fù)對香港行使主權(quán)?！秳e了，“不列顛尼亞”》（中國）香港同胞從此成為祖國這塊土地上的真正主人，香港的發(fā)展從此進(jìn)入一個嶄新的時代。

大會堂全場肅立，幾千雙眼睛向鮮艷的五星紅旗和紫荊花旗行注目禮。全場沸騰了，許多人眼睛里噙滿激動的淚花，雷鳴般的掌聲經(jīng)久不息。——新華社（中國）明確：積極向上的情緒、香港明天會更好的信念、熱血沸騰的愛國情懷、民族自豪感和自信心

（二）

倫敦今天以冷漠和只好接受的復(fù)雜心情對待香港的移交，含淚在遠(yuǎn)方遙看香港156年的統(tǒng)治結(jié)束?！吠干纾ㄓ?月30日午夜時分，當(dāng)查爾斯王儲將香港歸還中國時，英國結(jié)束了一度強(qiáng)大的大英帝國歷史?！吠干纾ㄓ?/p>

午夜來到，歷史將香港從英國的懷抱中移開，英國國旗降下，一個半世紀(jì)的帝國統(tǒng)治隨之結(jié)束。

——BBC記者FergalKeane（英國）

明確:對往日光輝歲月的留戀

（三）

港督彭定康郁郁寡歡……結(jié)束了充滿淚水，緊咬嘴唇和告別的這一天?！缆?lián)社（美國）

今天清晨，查爾斯王子，英國主權(quán)的標(biāo)志，在一片懷戀和恐懼的潮聲中乘船離開了香港，留下美國作為裁決中國在香港一舉一動的最為可靠和最有影響力的仲裁者?！都~約時報》（美國）明確：對英國撤離香港的奚落、對殖民主義的嘲諷、