幽默用英語怎么說

幽默用英語怎么說篇一：熱門單詞：“惡搞視頻〞用英文怎么說？

?舌尖上的中國?第二季你看了嗎？那?舌尖上的泡面?你看了嗎？近日，一段名為?舌尖上的宿舍請看相關(guān)報道：

Afood-showvideospoofhasbeeatastytopicforChina’sravenousnetizens,withmostfindingthetongue-in-cheekparodydeliciouslyfunny.

一個美食節(jié)目惡搞視頻近日成為中國網(wǎng)友津津樂道的話題，很多人都覺得這個惡搞視頻很好笑，看著也讓人食欲大動。

創(chuàng)作這段videospoof〔惡搞視頻〕的是一名大一的學(xué)生，他表示自己是舌尖的粉絲，以泡面為創(chuàng)意是為展示大學(xué)宿舍的飲食文化。該視頻的講解詞主打“舌尖體〞，拍攝方法也在惡搞舌尖的風(fēng)格。

不管是voiceover〔畫外音〕、settings〔場景〕，還是videocuts〔視頻剪輯〕和音樂，泡面版舌尖都進(jìn)展了模擬。有網(wǎng)友評價說，這個惡搞視頻讓簡單的泡面變得“高端、大氣、上檔次〞，還建議舌尖3劇組把他們收了。

精彩推薦：必克英語

篇二：幽默、搞笑的中英文翻譯大全

幽默、搞笑的中英文翻譯大全

~本人見過的最邪門的翻譯

電影

?國產(chǎn)007?=?FromBeijingwithLove?——從北京帶著愛?唐伯虎點秋香?=?FlirtingScholar?——正在調(diào)情的學(xué)者

?鹿鼎記?〔黃曉明版陳小春版梁朝偉版〕=?RoyalTramp?——皇家漂泊漢

?英雄本色?=?ABetterTomorrow?——明天會更好

?神雕俠侶?(內(nèi)地版古天樂版劉德華版)=?SaviouroftheSoul?——靈魂的救星

?三國演義?=?RomanceofThreeKingdoms?——三個王國的羅曼史

?赤壁?＝?RedCliff?——紅巖

?霸王別姬?=?FarewellMyConcubine?——再見了，我的小老婆?東邪西毒?=?AshesofTime?——時間的灰燼〔這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最后都成了時間的灰燼？〕

?甲方乙方?=?DreamFactory?——夢工廠

?烈火金剛?=?SteelMeetsFire?——鋼遇上了火

?劉三姐?=?ThirdSisterLiu?——第三個姐姐劉

?把戲年華?=?IntheMoodforLove?——在愛的情緒中

五講、四美、三熱愛

大學(xué)校園里，流行"五講、四美、三熱愛"，中國人把其翻譯成："fivetalks,fourbeauty,three

lovers".美國人一聽迷惑了"fivetalks"敢情是談了五個，"fourbeauty"敢情是談了五個，其中有四個是美人，那么"threelovers"一定是愛上了四個美人中的三個〔笑聲不斷〕。

武林秘籍的英文翻譯

沖靈劍法GGandMM’’ssoulsword(GG和MM的靈魂之劍，聽起來好似很熟悉)

九陽神功nineman’’spower(九個男子的力量)

九陰真經(jīng)ninewoman’’story(九個女人的故事)

九陰白骨爪ninewomancatchawhitebone

(九個女人抓著一個白骨，老外看了還以為會出現(xiàn)召喚獸呢)

歷史上最強(qiáng)的翻譯

1．wetwowhoandwho？

咱倆誰跟誰阿

2．howareyou怎么是你，怎么老是你？

3．youdon'tbirdme,Idon'tbirdyou

你不鳥我，我也不鳥你

4．youhaveseedIwillgiveyousomecolortoseesee,brothers！togetherup！

你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！

5．helloeverybody!fyouhavesomethingtosay,thensay!ifyouhavenothingtosay,gohome!!

有事起奏，無事退朝

6．youmeyoume

彼此彼此

7．YouGiveMeStop!!

你給我站??！

8．knowisknownoknowisnoknow

知之為知之，不知為不。。。。。。。。。

9．WATCHSISTER

表妹

10．dragonborndragon,chickenbornchicken,mouse'soncanmakehole!!

龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子大地洞

11.AmericanChinesenotenough美中缺乏

12.onecareonecargo,twocarpengpeng,peopledie車禍現(xiàn)場描繪(一輛車來一輛車走，兩車“嘭嘭“，人死了)

13.heartflowerangryopen心花怒放

14.gopastnomistakepast走過路過，不要錯過

15.小明：Iamsorry!

老外：Iamsorrytoo!

小明：Iamsorrythree!

老外：Whatareyousorryfor小明：Iamsorryfive!

16.Ifyouwantmoney,Ihaveno;ifyouwantlife,Ihaveone!要錢沒有，要命一條！

17.IcallLioldbig,toyear25.我叫李老大，今年25。

18．youhavetwodownson.你有兩下子

horsehorsetigertiger馬馬虎虎

peoplemountainpeoplesea人山人海

Ifyoutigerme,Iwillmountainyou.你唬我我就扇你

youaskme,measkwhoonepoortwowhite;一窮二白

eattofu;吃豆腐

giveyouacolortoseesee!給你點顏色看看

nogoodsee不好看

nodoor!沒門

老師叫翻譯Whoisthisman答：這是誰的男人？

全班大笑，老師無語。

wetwowhoandwho!

譯：咱倆誰跟誰??！

Howareyou譯：怎么是你？怎么老是你？

YOUhaveseediwillgiveyousomecolorseesee,brothers!togetherup!譯：你有種，我要給你點顏色瞧瞧。兄弟們，一起上！

IcallLioldbig.toyear25.

譯：我叫李老大，今年25.

Asfarasyougotodie!

譯：要多遠(yuǎn)死多遠(yuǎn)！

800yuan,eatyou,sleepyou.

譯：800塊，吃你的，住你的

一次為一個初中小孩搞家教，在其英語課本上發(fā)現(xiàn)如下恐懼字眼：爸死〔bus〕爺死(yes)哥死〔girls〕妹死〔Mis〕……死光〔school〕goodgoodstudy,daydayup好好學(xué)習(xí)，

三字經(jīng)

人之初：Atthebeginingoflife.

性本善：Sexisgood.

性相近：Basically,allthesexaresame.

習(xí)相遠(yuǎn)：Butitdependsonhowthewayyoudoit.

茍不教：Ifyoudonotpractiseallthetime.

性乃遷：Sexwillleaveyou..

篇三：英文幽默笑話

1.貓和老鼠

——MrsBrownwentto

visitoneofherfriendand

carriedasmallboxwith

holespunchedinthetop.

——"What'sinyour

box——"Acat,"answeredMrsBrown."YouseeI'vebeendreamingaboutmiceatnightandI'msoscared!Thiscatistocatchthem."

——"Butthemiceareonlyimaginary,"saidthefriend.

——"Soisthecat,"whisperedMrsBrown.

布朗夫人去拜訪一位朋友，她拿著一個頂部扎滿了小眼兒的盒子?！昂凶永镅b的是什么？〞朋友問道。“一只小貓，〞布朗夫人答復(fù)說，“你知道我晚上睡覺總夢見老鼠，我非常害怕。這只貓可以抓住那些老鼠。〞“可老鼠都是假想的呀。〞朋友說。“小貓也是假想的。〞布朗夫人小聲說道。

2.ReachedShoreFast快速靠岸

AguyIknoas

towinghisboathome

fromafishingtriptoLake

Huronwhenhiscarbroke

down.Hedidn'thavehiscellphonewithhim,buthethoughtmaybehemightbeable

to

raisesomeoneonhismarineradiotocallforroadsideassistance.Heclimbedintohisboat,clickedontheradioandsaid,"Mayday,mayday."ACoastGuardofficercameonandsaid,"Stateyourlocation.""I-75,twomilessouthofStandish."Afteraverylongpause,theofficerasked,"Howfastwereyougoingwhenyoureachedshore在休倫湖釣完魚后，我的一個朋友開車拖著他的船回家。路上車壞了。他沒帶，不過，他想，也許他可以通過海事無線播送來懇求公路援助。于是，他爬到他的船里面，啟動了無線裝置，喊道，“求救，求救〞。一名海岸護(hù)衛(wèi)隊警官作出了回應(yīng)，“報告你的位置〞?！癐-75號公路，Standish的南面兩英里〞。沉默了好一會之后，警官問我的朋友，“你的船靠岸時開得有多快？〞

3.TheMeanMan'sParty

吝嗇鬼的聚會

Thenotoriouscheap

skatefinallydecidedto

haveaparty.Explainingto

afriendhowtofindhis

apartment,hesaid,"euptothefifthfloor

andringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedooropen,pushwithyourfoot."

"Whyusemyelbowandfoot"Well,gosh,"wasthereply,"You'renotingempty-handed,areyou一個聲名狼藉的小氣鬼終于決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎么找到他家時說：“你上到五樓，用你的胳膊肘按門鈴。門開了后，再用你的腳把門推開。〞“為什么我要用我的肘和腳呢？〞

“天哪！〞吝嗇鬼答復(fù)，“你總不會空著手來吧？〞

4.Talkingclock會說話的鐘

——Whileproudlyshowingoff

hisnewapartmenttofriends,a

collegestudentledthewayinto

theden."Whatisthebigbrass

gongandhammerforhisfriendsasked."Thatisthetalkingclock,"themanreplied."How'sitwork——"Watch,"themansaidandproceededtogivethegonganearshatteringpoundwiththehammer.Suddenly,someonescreamed

from

theothersideofthewall,"Knockitoff,youidiot!It'stwoo'clockinthemorning!"

一個學(xué)生帶他朋友們參觀他的新公寓，甚是得意?！澳莻€大銅鑼和錘子是干什么用的？〞他的一個朋友問他?！澳峭嬉鈨簠柡α耍鞘且粋€會說話的鐘〞，學(xué)生答復(fù)?！斑@鐘怎么工作的〞，他的朋友問?！翱粗?，別眨眼了〞，那學(xué)生走上前一把操起銅鑼和錘子，拼命地敲了一下，聲音震耳欲聾。突然，他們聽到隔壁墻那邊有人狂叫，“別敲了，你這白癡！如今是凌晨兩點鐘了！〞

5.那就更糟了MuchWorse

----Policeman:Why

didn'tyoushoutfor

helpwhenyouwere

robbedofyourwatch----Man:IfIhadopenedmymouth,they'dhavefoundmyfourgoldteeth.Thatwouldbemuchworse.

警察：有人搶你的手表時，你為什么不呼救呢？

男子：要是我張口的話，他們就會發(fā)現(xiàn)我的四顆金牙。那就更糟了。

6.需要推一下嗎

Needapush——Amanisinbedasleep

withhiswifewhenthereis

arat-a-tat-tatonthedoor.

——Herollsoverandlooks

athisclock,andit'shalf

pastthreeinthemorning."I'mnotgettingoutofbedatthistime",hethinks,androllsover.——Then,alouderknockfollows."Aren'tyougoingtoanswerthat——Sohedragshimselfoutofbed,andgoesdownstairs.

——Heopensthedoorandthereismanstandingthere.Itdidn'ttakethehomeownerlongtorealize