生活大分欄集中英文劇本s02e18the work song nanocluster

馬后的

生活大TheBigBangTheorywillingtoyKnighttoqueen'sbishop-高招德要如何應Oh,verynice.what'sleonardgoingtodo是舍棄 還是改換布局Doeshegiveupthepawnordoeshegiveuptheposition?Let'sfind德Leonard,-好 -開-Ready. -Go.該死滑了一下Damnit.Islipped.但你清楚激光象棋的規(guī)youknowtherulesofsecretagentlaserobstaclechess.德又死了Leonarddiedagain,sheldon.you're雖然我深愛象棋激光和空氣劑Despitemydeeploveofchess,lasersandaerosoldisinfectant,Imustforfeit.-11點了--Becauseit'salmost11:00.-給我立了"11So,pennyhasa"don'tknockorIpunchyouinthethroat"rule.Hey,youknowwhat'dbeagreat我們找些來玩激光視覺象Wegetsomegirlsoverhereandylaseropticalstripchess.相信我肯玩象棋Believeme,howard,anygirlwhowould

Youdon'twanttosee好啊Hey,sheldon.11點到了It's11:00我知道Iknow.you're包裹送到 你在上Thispackagecamewhileyouwereat太好了我訂的萊茵石oh,great,myrhinestones.Thank-等 -Excuseme.-YouhavetosignWhatisWhenIsignedfortheIwasdeputizedbytheunitedparcelAndentrustedwithitsfinalInowneedyoutoacknowledgereceiptoftheSothati'mfullyindemnifiedandnolonger只不過是一盒萊茵石而已Sheldonit'sjustaboxofrhinestones.Well,thecontentsareAlegalbailmenthasbeenIsthatmeannothingtoItmeansnothingto過來Comehere,letmeshowyouwhatI'mwhereaphysicalpossessionofalor"chatistransferredfromone,theToanother,the對對對Yeah,yeah,yeah.look,look,IstartedaObviously,notacleaning不是我在做花花發(fā)夾No,I'mmakingflowerbarrettes.Icallthempennyblossoms.Imadeonefor接著店里的也想thenallthegirlsatworkwanted然后我拿給在舊城鎮(zhèn)開店的ThenIshowedsometothisladywhorunsashopinoldtown.她賣一些卡和首Shesellscardsandhomemade她說想賣 我答應156Andinoneweek,imadea真好Goodforyou,Sign

你沒聽懂嗎Sheldondon'tyougetit?IfthistakesIwon'thavetobeawaitssButthenwhowillbringmemycheeseburgerontuesdaynights?AnotherWhat'sherIdon'tAndyou'regoingtoletherhandlemy她叫Nancy.hernameisIthinkyou'rejustmakingthat抱歉不能給你帶牛肉漢堡了Ijustdon'twanttobeawaitressfortherestofmylife. 行干酪漢堡Fine,說不定讓負責更MaybeI'dbebetteroffwithSo,whatdoyou這門生意能做Imean,thiscouldbeabusiness,Howmanyofthesecanyoumakea20About每個...花花能賺多Andhowmuchprofitdoyoumakeper...Penny不知道50美分吧Idon'tknow,like,50cents.I'mnot你當然確定不了Ofcourseyou'renot.allright...11015天TendollarsadaytimesfivedaysaTimes52weeksayearis$2,600.That'sBeforeIdon'thavetopaytaxesonthis我相信局會Ibelievetheinternalrevenueservicewouldstronglydisagree.但是如果你利用現(xiàn)代技But,ifyoutookadvantageofmodernmarketingtechniques, youoptimized yourmanufacturingYoumightbeabletomakethisaviableAndyouknowaboutthatI'maphysicist.IhaveaworkingknowlgeofEntireuniverseandeverythingit電臺司令[樂隊名]Who'sIhaveaworkingknowledgeoftheimportantthingsintheuniverse.Good

Sheldon,holdCouldyoumaybeshowmehowtomakemoremoneywiththis.OfcourseI等等Sheldonwait!Willyou?首先你要我協(xié)助Justtobeclearhere,you'reaskingformy你要明 這牽扯到給你解釋怎么Andyouunderstandthatwillinvolvemelingyouwhattodo?I而你對我明嘲暗A(chǔ)ndyou'renotallowedtobesarcasticorsnidetomewhileI'mngso.Let'sbeginwiththepremiseEverythingyou'vedoneuptothispointis哇哦Oh,Imagine-諷刺我拜拜-不是對不起回來Sarcasm.good-bye.No,sorry,wait.Pleasecomeback.There.好All-用了12分17 -噢12minutesand17seconds.還不錯吧Prettygood,計算花花一小時的產(chǎn)Pennyossomsper再算上批量的材料費Basedonyourwholesaleselling你一天實際上只能賺5.19$5.19a一天"a連尼西亞的球鞋場都賺得比你多Therearechildreninasneakerfactoryinindoniawhooutearnyou.Thatjustcan'tbe -不抱歉You'requestioningmymath?no,sorry.Wantmetoshowmy天啊Oh,god,JustpleaselmewhattodoaboutAll你知道·在1778年開發(fā)的Areyoufamiliarwiththedevelopment可互換零件嗎?in1778usedinterchangeable好吧就是生產(chǎn)流水線Theassemblyline,ofcourse.聽著既然我不譏諷你Okay,youknowwhat,ifI'mnotallowedtobe你也顯You'renotallowedtobeSthatwasn'tapartofouroriginalAndIdon'tagreetoit好吧Lright,我們怎么在公寓里架機器和傳送帶

Howarewesupposedtosetupmachinesandconveyorbeltsinmyapartment?You'rethinkingofthemovingassembly可以理 但依然錯得不可原Anunderstandablebutnotexcusablemistake.1908年由亨利·福特發(fā)明byhenryfordin1908.ThatinnovationiswhatmadepossibleourmodernconsumerCulturebyenablingalow-unitcostformanufacturedgoods.Iguessthatisn'oneofthetopicsdiscussedonyourradiohead.來吧Let'sgo.we'regoingtomissthecoming怎么了What'sthe我在最后一個卒時扭傷了我的蛋IthinkIbruisedatesticlecapturingthatlast請稍等片 Givemesometimeonatoblowtheman我是的深海水兵初來乍I'madeepwatesailorjustcomefromong讓開讓 我來把他放Givemeway,hey,blowthemanIfyougivemesomeI'llsingyoua請稍等片 Givemesometimetoblowtheman喂-好 -好o.Comequicklylay離開崗 快快來Tothebreakofthe幫我把他放倒Tomeway,hey,blowthemanOrI'llhelpyoualongwiththetoeofmy請稍等片 Givemesomemetoblowtheman等下怎么回事你是指水手嗎Iassumeyou'rereferringtotheseaIt'sarhythmicworkdesignedoincrease沒錯雖然很瘋狂但的確很有效Yeah,it'scrazy,butittotallyworks.看吧我們不用3分鐘Look,wemadeisPenny就完成了一個花inunderthree很贊Terrific,butthatkindofraisesmorequestionsthanitanswers.Penny'smakinghairI'mhelheroptimizehermanufacturing好了Alright,break's聽好命令全體為一等等你用的什么黏合劑Holdon.WhatareyouusingasabondingHot

Anyofthecnoacrylateswoulddoabetter不管用Itwon'twork,theflower'tooWhatifweinfusedthebottomwithsilicone-RTVtoprovideabettermountingGood你有什么市場嗎Whareyourmarketinganddistribution呃Wellerearethewaitressesatmywork,andthiscute,littleshopinOldTown...停停停沒有什么實體店存在Hush,hush,hush,hush,hush--virtuallynon-我在考 我們首先為I'mthinkingthatwesether建立一個電子商務系withahostedturnkey mercesystemtoWhynoteliminatethemiddleWecouldinstallasmallserverfarmIP地址直接是她臥室!withastaticIPinherShe'dneedsomekindofindustrialcooling當然了Ofcourse,butbeforeweset我們建立市場基礎(chǔ)設施之a(chǎn)marketingandistributionweshouldfinishoptimizingthemanufacturing首先Tostartwith,shehasaterriblewithmoisture-inducedglitter是啊真是難伺候Yeah,it'sabitch.Uh,I'veseenthisIt'sacommonstripper Theydance,theyswe,theyclump.Areyouthinkingaboutaddingadesiccantkecalciumsulfate?其實我在想一個叫薇迦的舞Actually,I'mthinkingaboutthisonestrippernamedVega.當然啦Butre,calciumsulfatecouldLet'sthinkouttheboxforaHowaboutamolecularI'vegotaspaghettistrainerinthe我們可以從化學Heywecouldliberatesomemicro-porouscharcoalfromthechem很好你和去拿活性Oh,great.Raj,whydon'tyouandHowardgogetthecharcoal?德你去給做個初步設計Leonard,whydon'tyoustartworkingonpreliminarywebsitedesigns.I'llmakesomespaceinour

sowecanmovethemanufacturing我的公寓哪里不好了Well,what'swrongwithmyIt'snotmy等等Wait,wait,whatamIgoingto呃Uh,hey,it'syour做你任何事Dowhateveryouwant好真不錯I'mgonnatakeaI'mstilltwinkingthingsalittle但能給看的大致樣子butthiswillgiveyouthegeneralideaoftheWebsite.So,whatdoyouguys呃不管我用何種方式說出來Uh,prettymuchanywayIsaythatisgoingtohurthisOkay,what'swrongwithWhat'swrongwith不是你Notyou.Iwasn'tasking呃Uh,well,it'salittle看著像一個13歲Imean,itkindoflooksliketheMySpaceofa13-year-oldNo,it Please.<i>Daine</i>coulduseittoattractPenny,thisisyoursoit'sultimayyourbutbasedonthequalityofhis我強烈建議I'd mendthatweletLeonard你想我Youwanttofire我怎么想都沒有關(guān)系這是的決WhatIwantisirrelevant.ThisisPenny's?等等Excuseme,butifIdidsuchabadthenwhydowealreadyhaveUh-huh.阿拉巴馬亨的菲馮戴爾太太要Mrs.FionaFondellfromHuntsville,Alabamahasorderedtwo.沒開玩笑 兩個Nokidding.Two?Uh-Lookatthe謝謝花花這些為我遮羞再好不過Thankyou,PennyBlossoms.Thesewillbeperfect,tocovermybaldspot."thatissoCamouflagingbaldspots.That'sprimarilyamale

Perhapscouldexpandour花花發(fā)卡怎么能吸引HowareflowerbarrettesgoingtoappealtoWeaddBluetooth!太聰明了喜歡藍牙Brilliant.MenloveBluetooth.等等等等Waitaminute,waita你想做一個裝有藍牙的發(fā)卡youwanttomakeahairbarrettewith任何東西加上了藍牙都會好很多PennyeverythingisbetterwithBluetooth.噢天啊Holy有人剛訂了一千個花SomeonejustorderedathousandPennyGetWhoneedsathousandsparklyflowerwith第五屆新澤西州東"TheFifthAnnualEastRutherford,NewJersey,男同女同雙性戀者和變性人宴會 AllianceLuau."噢又一個可以開拓的市場OhanothermarkettoexpandTobaldinggay我女同們喜歡藍AndI'llbetlesbiansloveWeshouldgetto等等為什么他要一天內(nèi)加急交貨Wait,wait,whydoesitsayone-dayrush"?Sincewhendoweofferaone-dayAmazonoffersone-dayYeah,buttheydon'thavetogluethebooksHowthearewegoingto做出一千個花花athousandPennyBlossomsinoneDon'tyellat我又不是負責生產(chǎn)的我只負責網(wǎng)頁設計I'mnotmanufacturing.I'mjustWebdesign.好吧我要去打取消訂單Okay,well,I'mgonnahavetocallandcanceltheorder.Excusebutwasthisnotyourgoal?Financialindependence Mybrillianceandinnovation,ofcourse,butIjustdon'tseehowwecanpullthisoff.That,rightthere,thatequivotionandself-這可不是精thatisnottheAmerican·克羅基特[拓荒時代]放棄阿拉莫DidDavyCtquitatthe 人物]DidJim他們是沒放棄Theydidn'tquit.Theywere被無數(shù)的墨西哥人宰bylikeagazillionangry

LetmeputitthisYourgrossreceiptsonthisone3000美金只要工作一晚willbeover$3,000foronenight'swork.YouguysgetWhatareyouGoingonlinetobuy她來了以后會來山里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)She'llbecomingroundthemountainwhenshecomes**Whenshecomes她來了以后會來山里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)She'llbecomingroundthemountain**whenshecomesWhensheShe'llbecomingroundtheShe'llbecomingroundthe如果周六晚上干這Youknow,ifIwandtospendmySaturdaynightsngthis,我大可留在IcouldhavestayedinOh,stopwiththefakethirdworldYourfather'saAndyouhadausefullofWeonlyhadfourAndtwoofthemwereHowwe還有128組花花要Wehave128assortedPennyBlossomsreadytoship.天哪Oh,God,we'renevergonnafinishin來轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)Whenshecomes*Whenshe-等 -是誰讓來做主Wait,hold.WhomadeSheldonthebossIbelieveI'mhearingsomenegativityonthefactorfloor.Penny,thelaborisalivingthatmustbecarefullyAnycounterproductivegrumblingmustbe headedoffbymanagement.Observe少說話多干活Lesstalk,morework!NicelyThank聽到什么工會告訴Youhearanyuniontalk,youlet和在廚Someone'sinthekitchenwith我知道在廚Someone'sinthekitchenIknow-ow-ow-和在廚Someone'sinthekihenwith因為我向礦工商店了'CauseIsoldmysoultothe寶貝

Honey,doyouwantsome不Idon'tdrink拜托Comeon,butifyoudon'tstaywe'llneverfinishintime.抱歉咖啡絕對不行I'msorry,coffee'soutoftheWhenImovedto我向我媽保證我不會IpromisedmymotherthatIwouldn'tstartngdrugs.德Leonard,380個要做Sheldon,westillhave380ofthesethingsto我絕對相信能完成的晚Ihavecompletefaiththatyouwillmakethem.Goodnight.德 thisentireenterprisewillsurelyYou'reright,ofcourse.給你會有用的Here,thiswillhelp.VerybutifthisleadstoopiatesorYou'regoingtohavetoanswertomy看看常Lookatnck'sItcouldnotbeless如變了一點我們熟知的生活就不存在了嘭Ifitvariedslightly,lifeasweknowwouldnot現(xiàn)在把熵反 因果顛butwithentropyreversedandeffectpecedingSoyouarethinkingathat'snotexpandingfromthecenter-是在從一個可能的空間中縮退嘭no,itisretreatingfroma,fromapossibilityspace.Bang!在里我們實際上都Thisisaspacewhereweareallessentially鏡子里的throughthelooking站在紅發(fā)standinginfr