法律英語涉外文書銷售代理協(xié)議

法律英語涉外文書銷售代理協(xié)議一、協(xié)議背景本協(xié)議由甲方和乙方訂立，乙方作為甲方的代理，在合法的框架內，代理甲方銷售法律英語涉外文書。本協(xié)議詳細規(guī)定了甲方和乙方之間的權利、義務和責任等相關事宜。二、甲方和乙方甲方：(以下簡稱甲方)地址：法定代表人：電話：郵編：乙方：(以下簡稱乙方)地址：法定代表人：電話：郵編：三、合作內容甲方授權乙方在以下地區(qū)或國家（地區(qū)或國家名稱即具體約定）銷售甲方的法律英語涉外文書。甲方應向乙方提供合格的法律英語涉外文書原件或翻譯件，并保證質量，內容真實性和合法性。甲方應根據(jù)實際銷售狀況，隨時調整甲方對乙方的授權銷售地區(qū)或國家。在銷售過程中，因甲方的原因，未按合同履行義務，給乙方帶來經濟損失的，甲方應承擔相應的賠償責任。甲方應暫?；蚪獬贤?，如發(fā)現(xiàn)乙方未遵守合同規(guī)定、濫用權利以及對甲方商譽產生負面影響。乙方應保守甲方提供的相關資源和資料，不得向第三方透露和泄露。四、協(xié)議期限本協(xié)議從簽訂之日起開始有效，長期有效。任何一方要求終止合同應提前3個月告知對方。五、費用結算和分配甲方應按照與乙方約定的成交價支付代理服務費用給乙方。甲方支付代理服務費用時，應向乙方提供銷售合同原件及相關支付憑證。本協(xié)議涉及的所有費用均為不含稅價款。六、不可抗力如甲方和乙方在協(xié)議履行過程中因不可抗力的原因，包括但不僅限于自然災害、恐怖襲擊、戰(zhàn)爭、政治因素等因素影響無法執(zhí)行協(xié)議中約定的義務，則對雙方都不構成違約。七、其他約定本合同未約定事項按照相關法律法規(guī)的規(guī)定執(zhí)行。如遇協(xié)議內容產生爭議，甲、乙雙方應協(xié)商解決；協(xié)商不成時，任何一方均可向本協(xié)議簽訂地的法院提起訴訟。本協(xié)議內容經簽字確認后生效，在各方加蓋公章后生效。八、協(xié)議終止本協(xié)議有效期內，如出現(xiàn)以下情況之一，任意一方有權解除本協(xié)議：另一方嚴重違反本協(xié)議約定；法律法規(guī)發(fā)生重大變化導致本協(xié)議無法繼續(xù)執(zhí)行；其他雙方協(xié)商一致的情形。如因甲方原因導致本協(xié)議預期生效日期前解除，乙方有權獲得違約金，并有權追究甲方的賠償責任。本協(xié)議終止后，甲方和乙方應按照協(xié)議約定清算未決結的款項。九、法律效力本協(xié)議是甲方和乙方之間的具有約束力的法律文件。在雙方簽字后生效，并在雙方加