張20132經(jīng)貿(mào)卷文章選讀法期末考試

課程代碼及課序號(hào)學(xué)號(hào) 姓名 績(jī)班級(jí) 課序號(hào) 任課教師：張—二三四五六5Traduisezenchinoislessigles (每題1分，共5分 OMCFMI (每題2分，共20分 部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議 免除關(guān) 雙邊貿(mào)易協(xié)定 自由貿(mào)易區(qū)貿(mào)易創(chuàng)造效 談判回合 國(guó)際貿(mào)易實(shí)施范圍 投票權(quán)的重新分配 陷入僵 新經(jīng)濟(jì) Traduisezen (每題1分，共10分 l’effetdedétournementdesécanges laclausedelanationlaplusfavorisée lemécanismed’accès indicedesprixàlaconsommation parveniràplusieurscompromis lesparadisfiscauxnoncoopératifs assouplissementducontr?ledestauxde indicateurduclimatéconomique décélérationdel’octroidesprêtsàgrandeéce fusions-acquisitionsinternationales Complétezaveclemotdonné(每空1分，共15分 incite,tend,setraduit,provoque,a,oriente,désavantage,oblige,contribue,diminue,exerce,lutter,redresser,défendre,développer. parunebaissedupouvoird'achatdesdétenteursderevenusSilesproduitsnationauxdeviennentpluschersquelesproduitsétrangers,l'inflation...................àdéséquilibrerlabalancecommerciale. lessalariésàdemanderdesaugmentationsdeL'inflation......................l'étatàprocéderàunedévaluationdelamonnaie uneffetnocifsurL'inflation......................desinégalitésdanslarépartitiondurevenuL'inflation......................poureffetderéduireles ladettedes lescL'inflation....................l'épargneversdesementsc àréduirelapropensionàLuttercontrel'inflation, lepouvoirLuttercontrel'inflation, pourLuttercontrel'inflation, notreLuttercontrel'inflation, lasituationComplétezlesphrasesenutilisantlesmots(每空2分，共20分 alorsque,dansuncontexte,danscecas,d'unautrec?té,lorsde,concernant,parcrainte,danslelongterme,enaucuncas,beletbien,Ler?leduFMIaprofondémentchangédepuissacréationen ConférencemonétaireetfinancièreinternationaledeBretton ilunorganismechargédedéfendrelenouveausystèmedechangesfixes,ilestdevenuunorganismeinternationalquicumuledenombreuxobjectifsparfoisantigonistes.Iltpromouvoirlacoopérationmonétaire,lastabilitéfinancière maisaussilacroissance.Maislecaractèretrèstechniquedesquestions..........................lesystèmefinancierrevêtunintérêttoutparticulier.Ilnefaitguèrededoutequelesquestionsconcernantlastabilitéfinancièreinter-nationalesonttrèscomplexesetdoncontpeudechancesd'êtrecorrectementappréhendéespardesnon-spécialistes...........................,ilexisteunsérieuxdoutequantàl'efficacitédelaresponsabilitépolitique...........................,onpourraitlégitimementredouterdeconfierunvéritablechèqueenblancauxtechnocratesenchargedesurveillerlesystèmefinancierinternational:uncertaindegrédecontr?lepolitique responsablepolitiquedevraitprincipalementviseràs'assurerquelesinstitutionsremplissentleurmission..........................,maisilne s'immiscerdanschacunedécisions...........................,lestechnocratesseraientincitésàremplirleurmission,parpourleurhéritageinectuelet qu'ilsoitmisfinàleurFinalement,l'ensembledecesréflexionsmontrentbienquelesmissionsd'agencepossèdentégalementd'importantesconséquencesentermesd'incitations. LestachesdeL’organisationdesNationsUniesestuncentrederèglementdesproblèmesauxquelsl’humanitétoutentièretfaireface.Plusde30organisationsapparentées,appeléesglobalementlesystèmedesNationsUnies,collaborentàcettetache.Sansrelache,l’ONUetsafamilled’organisationsoeuvrentàlapromotiondurespectdesdroitsdel’homme,àlaprotectiondel’environnementetàlaluttecontrelamaladieetlapauvreté.CesontlesorganismesdesNationsUniesquidéfinissentlesnormesdesécuritéetd’efficacitédestransportsaériensetcontribuentàaméliorerlestélécommunicationsetlaprotectionduconsolmmateur.L’ONUmèneaussilescampagnesinternationalesdeluttecontreletraficdesdroguesetleterrorisme.Danslemondeentier,lesystèmedesNationsUniesvientenaideréfugiésetmetsurpieddesprogrammesdedéminage,aideàdévelopperlaproductionalimentaireetmènelaluttecontrelesida.Enseptembre2000,lesreprésentantsdesEtatsmembresdel’ONU–dont147chefsd’Etatetdegouvernement–sesontréunisàNewYorkpourmettreaupointunordredujourinternationalàl’aubeduXXIesiècle.LaDéclarationduMillénaireadoptéeàl’issuedecetteréuniondéfinitdesobjectifstangiblesàatteindredans7 sprincipaux:paix,sécuritéetdésarmement;développementetéliminationdelapauvreté;protectiondenotreenvironnementcommun;droitsdel’homme,démocratieetbonnegouvernance;protectiondesgroupesvulnérables;réponsesauxbesoinsspéciauxdel’Afrique;etren mentdeLeFMI,laBanquemondialeet13autresorganisationsindépendantes,?institutionsspécialisées?,sontreliésàl’ONUdanslecadred’accordsdecoopération.Cesinstitutions,aunombredesquellesfigurentl’Organisationmondialedelasantéetl’Organisationdel’aviationcivileinternationale,sontdesorganesautonomescrééspardesaccordsintergouvernementaux.Ellessontdotéesd’unlargeéventaildecompétencesinternationalesenmatièreéconomique,socialeetculturelle,ainsiquedansles esdel’éducation,delasantéetdesquestionsapparentées.Certainesd’entreelles,commel’OrganisationinternationaleduTravailetl’Unionpostaleuniverselle,sontantérieuresàl’ONUelle-Enoutre,plusieursbureaux,programmesetfondsdesNationsUnies–HautCommissariatdesNationsUniespourréfugiés,ProgrammedesNationsUniespourledéveloppementetFondsdesNationsUniespourl’enfance–oeuvrentàl’améliorationdelasituationéconomiqueetsocialedespeuplesdumondeentier.Ilsrelèventdel’AssembléegénéraleouduConseiléconomiqueetsocial.Toutescesorganisationsontleurspropresorganesdirecteurs,budgetetsecrétariat.Ellesconstituentavecl’ONUcequel’onappllelesystèmedesNationsUnies.Ensemble,ellesfournissentuneassistancetechniqueetd’autresformesd’aideconcrètedanspratiquementtousles eséconomiquesetsociaux.Faiteslendecetexteendégageantl’idéeprinc