中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化差異

關(guān)于中西方傳統(tǒng)節(jié)日文化差異第1頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三一、傳統(tǒng)節(jié)日的命名中國：中國的節(jié)日多數(shù)都是以季節(jié)來命名的

。中國是一個農(nóng)業(yè)大國，由于天氣和季節(jié)在農(nóng)業(yè)里扮演著很重要的角色，最初為農(nóng)業(yè)豐收慶祝而創(chuàng)立的那些傳統(tǒng)節(jié)日都和季節(jié)有關(guān)。以季節(jié)，節(jié)氣來命名也很容易讓農(nóng)民們記住這些節(jié)日，通過節(jié)日的名字，農(nóng)民們就可以適時打理莊稼。例如，春節(jié)是適宜播種的時節(jié)，還有中秋節(jié)、夏至、冬至等。西方：西方的節(jié)日多以宗教形象或事件命名。盡管有些西方節(jié)日也是以季節(jié)來命名，如歷史上芬蘭的施洗約翰節(jié)，但是在宗教傳播之后，特別是基督教的傳播之后，節(jié)日都相繼以宗教來命名。例如，圣誕節(jié)（耶穌誕生日）、耶穌受難日和圣周六等等。

第2頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三二、傳統(tǒng)節(jié)日的慶祝方式中國：春節(jié)對每一個中國人以及海外華人來說都是最重要的節(jié)日，它的慶?；顒迂S富而且隆重。這五天，整個民族穿著最好的衣服，關(guān)閉商店，打鑼，放鞭炮，等等。這是好運的一天，每個人都期待著一個更美好和更繁榮的一年，每個人都開心地增加一歲，并準備對他的鄰居說帶來好運的吉祥話。西方：在平安夜，絕大多數(shù)慶祝圣誕節(jié)的人們都會在他們自己家里舉行一個特殊的節(jié)日慶祝儀式。家人們通常會裝飾一下那棵圣誕樹，然后把彩色包裝的禮物都放在下面。在圣誕節(jié)那天，同樣有許多慶祝的活動。在圣誕節(jié)交換禮物、贈送圣誕賀卡給親朋好友是全世界慶祝圣誕的習俗。第3頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三春節(jié)俗稱“過年”。燃放鞭炮，表示辭舊迎新。早上吃餃子，中午擺家宴，晚上吃甜食。一天中不許斗嘴，不得摔碎碗盤，摔碎了，要馬上說“歲歲平安”，以兆來年萬事如意、合家歡樂。鄰人見面，互說吉利話。晚輩向長輩磕頭問候，長輩為孩子發(fā)壓歲錢。初二到初五，出嫁女子要回娘家“拜年”。攜帶禮饃、禮條（帶肋骨的豬肉）、四種鮮青菜（寓四季長親）。元宵節(jié)又稱上元節(jié)，元夕。正月十五晚上觀燈，十五、十六兩天有各項民間娛樂活動。家中用白面蒸出形似長蟲、刺猬、口袋和棗山等大型蒸饃，象征來年好收成。清明節(jié)群眾性的祭掃祖墳的活動。在墳頭燒紙，掛白紙條，以招幡揚魂。

三、中西方的傳統(tǒng)節(jié)日第4頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三端午節(jié)俗稱五月端午。家家門頭插艾草，兒童戴香囊，脖子、手脖、腳脖系五彩線。日出前取河水洗臉，吃粽子。中秋節(jié)即八月十五。節(jié)前帶月餅、水果走新串友。晚上，全家團圓拜月。有“男不拜月、女不祭灶”之俗。

冬至節(jié)二十四節(jié)氣之一，從冬至起開始數(shù)九。家家戶戶吃餃子，俗曰：不吃餃子會凍掉耳朵。

臘八節(jié)俗稱臘八兒。民間有“吃罷

臘八飯，開始把年辦”的俗語。臘八粥象征五谷豐登，

還有人在樹上涂臘八粥，并祈禱說：大樹小樹吃臘八，

來年多結(jié)大疙瘩。

第5頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三祭灶臘月二十三，家家戶戶擺設(shè)灶糖，送老灶爺上天，并讓其“上天言好事，下界保平安?！币郧髞砟旰霞移桨病Ｕ鲁跻辉缟险埢卦顮?，“臘月二十三日去，新春初一五更來?！?/p>

除夕全家團聚守歲，又稱“熬福”，睡得越晚，來年越有福。重陽節(jié)在陰歷九月初九。我國古代以九為陽，九月九日正是陽月陽日，故名“重陽”。相傳東漢時汝南人桓影，聽到費長房對他說，九月九日汝南將有大災(zāi)難，趕快叫家里人縫制小袋，內(nèi)裝茱萸，縛在臂上，登上高山，飲菊花酒，借以避難?；妇斑@一天全家登山，晚上回家，果然家里的雞、狗、羊全部死掉。從此，民間就有在重陽節(jié)做茱萸袋、飲菊花酒、舉行廟會、登高等風俗。因“高”與“糕”音同，所以重陽節(jié)又有吃“重陽糕”的習俗。唐代詩人王維有《九月九日憶山東兄弟》一詩：“獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。”記載了當時的風俗習慣。

第6頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三ChristmasDay圣誕節(jié)每年12月25日，是基督教創(chuàng)始人耶穌的誕辰，也是基督徒最盛大的節(jié)日——圣誕節(jié)，按基督教教義，耶穌是上帝之子，為拯救世人，降臨人世。所以圣誕節(jié)又稱“耶穌圣誕瞻禮”、“主降生節(jié)”。公元354年，羅馬帝國西部拉丁教會年歷中首次寫明12月25日為耶穌基督誕生日。圣誕節(jié)本來是基督教徒的節(jié)日，由于人們格外重視，它便成為一個全民性的節(jié)日，是西方國家一年中最盛大的節(jié)日，可以和新年相提并論，類似我國過春節(jié)。Easter復(fù)活節(jié)復(fù)活節(jié)是基督教耶酥復(fù)活的重大節(jié)日。對基督徒而言，復(fù)活節(jié)僅次于圣誕節(jié)。公元325年，尼西亞會議決定，為紀念基督教的創(chuàng)始人耶酥復(fù)活，將每年的春分月圓后的第一個星期日定為復(fù)活節(jié),所以，復(fù)活節(jié)每年的具體日期不確定。按照基督教的習慣，在復(fù)活節(jié)的前一天，教徒們要舉行夜間祈禱。復(fù)活節(jié)這一天要舉行宗教儀式和活動,如“圣餐”等，人們見面的第一句話就是“主復(fù)活了”。然后人們互贈彩蛋，小孩吃兔子糖，講兔子的故事。

第7頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三NewYear新年在西方國家，盡管圣誕節(jié)才是最大的節(jié)日，但是新年在人們心目中仍占有不可替代的重要地位。除夕之夜晚會是慶祝新年到來必不可少的活動。西方各國的人們都喜歡在歡快的樂曲和絢麗的光彩中喜氣洋洋地度過一年的最后一個夜晚，從而迎來新一年的第一天。

Valentine‘sDay情人節(jié)在西方一些國家中，有一個極富有浪漫色彩、最受情侶們歡迎的節(jié)日，這就是每年2月14日舉行的情人節(jié)。對那些心有所屬，平日又羞于啟齒的癡情男女來說，情人節(jié)是傾心吐露心底秘密的佳期。在情人節(jié)的前一天夜里，姑娘們便采來月桂樹的葉子，貼在枕頭上，希望在夢中見到意中的情人。而3月14作為延續(xù)，還有白色情人節(jié)

。AprilFool‘sDay/AllFool’sDay愚人節(jié)愚人節(jié)是一個比較特殊的節(jié)日,時間是每年的4月1日。按照西方國家的習俗，在愚人節(jié)這一天，人們可以任意說謊騙人，愚弄他人。騙人越高，越能得到推崇。在愚人節(jié)受到愚弄的人被稱為AprilFool(4月愚人）。如今的愚人節(jié)在美國已主要是淘氣的男孩子們的節(jié)日了。第8頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三Mother‘sDay、Father’sDay母親節(jié)、父親節(jié)在美國，有兩個人情味極濃的節(jié)日：母親節(jié)和父親節(jié)。母親節(jié)是由一位名叫賈維斯的婦女倡導，并由她的女兒安娜·賈維斯發(fā)起創(chuàng)立的；父親節(jié)是由約翰·布魯斯·多德夫人倡議成立的，美國總統(tǒng)尼克松1972年簽署了議會決議。這兩個節(jié)日創(chuàng)立后，也得到了全世界各國人民的支持，成了名副其實的國際性節(jié)日。Halloween萬圣節(jié)西方傳統(tǒng)節(jié)日——鬼節(jié)。傳說中所有的鬼在當天會來到人間…人們?yōu)閲樆４蠊硇」恚炎约阂泊虬绯筛鞣N鬼模樣，以避免被鬼抓走。萬圣節(jié)是國外的習俗慶典，令人印象深刻的是——大家會挨家挨戶要糖吃，不給糖吃就搗蛋，這個最受孩子們喜愛。ThanksgivingDay感恩節(jié)每逢11月第四個星期四，美國人民便迎來了自己最重要的傳統(tǒng)民俗節(jié)日——感恩節(jié)。這個節(jié)日始于1621年秋天，遠涉重洋來到美洲的英國移民，為了感謝上帝賜予的豐收，舉行了3天的狂歡活動。從此，這一習俗就沿續(xù)下來，并逐漸風行各地。1863年，美國總統(tǒng)林肯正式宣布感恩節(jié)為國定假日。屆時，家家團聚，舉國同慶，其盛大、熱烈的情形，不亞于中國人過春節(jié)。第9頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三三、中西傳統(tǒng)節(jié)日的類型1.中國：生產(chǎn)生活祭祀三大類型

2.西方：宗教性第10頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三歲時節(jié)令歲時：指的是一年四季。節(jié)令：是古人對不同季節(jié)自然物候的認識和區(qū)分。將一年中不同季節(jié)的氣候特征進行歸納排序,便形成了歲時節(jié)令。

第11頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三1.1生產(chǎn)類傳統(tǒng)節(jié)日生產(chǎn)類傳統(tǒng)節(jié)日的確立及其活動內(nèi)容主要是農(nóng)事祭祀,即所謂祈年。中國一些傳統(tǒng)大節(jié)的起源大多與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動密切相關(guān),例如：春節(jié)。第12頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三1.2生活類傳統(tǒng)節(jié)日人們生存形態(tài)必然影響到社會生活的方式與內(nèi)容,這就使得中國傳統(tǒng)生活類型的節(jié)日也大多倚賴于生產(chǎn)性的歲時節(jié)令而產(chǎn)生。例如：元宵節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)、重陽節(jié)。第13頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三1.3祭祀類傳統(tǒng)節(jié)日神靈祭祀：包括祭祀自然及圖騰之神以及與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有關(guān)的神靈,即所謂農(nóng)祀，例如：社祭、臘祭等。祖先祭祀：包括對血緣祖先及民族優(yōu)秀先民的慎終追遠性祭祀崇拜,如中元祭祖、清明掃墓(含紀念介子推)和端午紀念屈原等。

第14頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三2.西方國家和民族的傳統(tǒng)節(jié)日

西方國家和民族的傳統(tǒng)節(jié)日亦具有生產(chǎn)性、生活性及宗教性三大類型，但由于社會經(jīng)濟形態(tài)產(chǎn)生了巨大的歷史變遷，前兩種類型的傳統(tǒng)節(jié)日或日益淡化，或逐漸消亡，而讓位于宗教性節(jié)日。

自從歐洲大陸被基督教文明浸染后,西方幾乎所有影響最大的傳統(tǒng)節(jié)日都與基督教有關(guān)，例如：圣誕節(jié)，復(fù)活節(jié)等。第15頁，講稿共17頁，2023年5月2日，星期三四、中西傳統(tǒng)節(jié)日文化特征1.中國：中國傳統(tǒng)節(jié)日最重要的文化特征是具有極強的世俗性及泛神性,其實也就是非宗教性，以及綜合性。人們尊重集體并把個人投入集體當中，人們重視集體而不是個人價值或個人的自由發(fā)展。所以在傳統(tǒng)文化中，中國人繼承了儒家的集體主