高級(jí)日語三課后題翻譯

./第三冊(cè)第一課彼はちやほやされるとつい得意になって簡(jiǎn)単に請(qǐng)け合う質(zhì)だから、このようなときは、うんとお世辭を言えばうまくいくよ。彼女にしては帰りが遅いな、どうしたんだろうと、皆が心配しているところへ、彼女は澄ました顔で帰ってきた。どうしようもないことだと思って誰もが持て余して敬遠(yuǎn)しているのに、彼だけが解決に乗り出そうとしている。全く止せばいいのにと思った。転んだが痛くもなんともなかったから、のそのそ立ち上がってそのまま歩き続けた。その刃はこう斜に日にかざしてみると、微かに銘文が見える。これで由緒あるものだということがわかる。伝票を改めたら、改ざんが數(shù)々所見付かった。彼は欲に目が眩み、これで公金をごまかしたらしい?！傅·闭撙怯忻胜饯扦?、食べ物になると、面倒も苦にならないと見えるね」と彼は冷やかした。その、鈴木さんが出世したとか言う話をどこから仕入れてきたかわからないが、彼なら、課長(zhǎng)のわがままに愛想を盡かして先月辭めていったよ。彼は承知する事は承知したが、すぐには始めないだろう。彼の性格からすれば、おそらくいろいろな條件が整うのを見屆けてから著手するに違いない。この夏の事故の多い事にはすっかり閉口した。臺(tái)風(fēng)で町並みが荒らされたり、海水浴で人が溺れたり。事故はもう真っ平御免だ。何も好きでこの職に就いたわけではない。會(huì)社が倒産し、失業(yè)の身となって職安をのぞいたら、たまたまこの口があったのだ。靜まり返った廃屋、なんとかく気味が悪い。ドアをあけるが早いか、黒いものが飛び出してきた。すっかり腰を抜かした。よく見ると野犬だった。夕べ因縁をつけた連中のところへ怒鳴りこんでやるなんて、無鉄砲なことを言うな。あの連中は暴力団とつながっているチンピラじゃないか。第二課あのおえら方のご機(jī)嫌を損ずると大変なことになるとは百も承知だが、こんなことすらわからないという無知ぶりには我慢がならなかったのだ。何事にもミスがあると他人のせいにする彼のやり方は確かに癪だが、俗に「觸れらぬ神に祟りなし」と言うから、ほっておこう。彼が事あるごとに威張っているのは、仕事をやると半人前であるのを隠し、また、業(yè)績(jī)がなかなか上がらないと批判されるのを交わすためだ。あの大統(tǒng)領(lǐng)はいつもいかにも彼らしい辛口で世界中の國々を批判するが、近年、経済が下降の一途をたどっており、世論調(diào)査でも彼の経済政策は不評(píng)だ。冗談はさておき、とにかく彼なしにはこの話をちょっと進(jìn)めにくいから、どうすれば彼に承知させることが出來るかを考えてみよう。失敗に次ぐ失敗で、彼の衰えがあらわになった。もはや過ぎし日の栄光でトップの席に居座り続けるのではなく、衰えを自覚して、引退すべきではないか。こんな時(shí)に忠告したところで、とても聞き入れそうもないから、しばらく靜かに見守ることにしよう。新人の新作だから、まだ賞どころではない。しかし、作品はそれなりによく出來ている。二國間に緊張の度合いが高まったとはいえ、直接の原因は突発的な事件によるものだし、しかも一旦戦爭(zhēng)を始めようものなら、経済的にも手痛い打撃を受けることを、どちらも認(rèn)識(shí)しているから、戦爭(zhēng)にはならないだろう。彼は亡くなったあとでも慕われている。これだけ人望が厚いのは、引き際の潔さに盡きる。親といえども、子供の外出をそういつまでもひやひやしながら待つということもないだろう。山で遭難しかかったことで、身にしみて山の恐ろしさがわかった。教訓(xùn)を噛み締めて再び軽率なことをしないように心がけない。第三回彼は機(jī)に向かったものの、勉強(qiáng)に身が入らず、ただ呆然と物思いに耽っている。際限りなく広がる景色はすでに色調(diào)が消え失せ、さながら水墨畫のように見える。彼は言葉遣いをびしっとしつけられたようで、質(zhì)問にはいつもはきはきと答える。彼の短い一生、人生ははかないということの最たる証だ。キョロキョロ回りを見渡したが、彼の言う「心を引く靜寂な景色」はどこにもなく、土産物屋が何軒かあるだけだった。彼はだらしないが、奧さんがこまめに片付けるので、彼のうちはいつも綺麗だ。あからめには彼はいつもつくねんと座って、のんびると俳句の言い回しを考えているように見えるが、実は他人の知らない悲しい心模様を何とかして表現(xiàn)しようとしているのだ。その返事を聞くと、かれの青白い顔は一層青くなった。そして彼は、ため息をつきながら、「やはり駄目だったか?！工趣膜证浃い?。あなたにしろ私にしろ、自分の力だけでは頑張りぬくことは難しい。失敗はごめん被りたい。やはり協(xié)力してやることだな?！妇盲筏证辘螌澗证馈￥长吻挨掀嬗?jì)が裏目に出て負(fù)けてしまったが、今日はそんな事は絶対ない?！埂袱丹ⅰ⒔駮姢悉Δ沥ⅳ工??！工饯违丧楗蓼?、ヤクザが橫柄な態(tài)度で地元の住民をいじめ、そして、まだあどけない顔の少年が、けなげに住民を守るためにヤクザと戦う、という筋書きだ。彼はもともと落ち込みやすい性格で、こう病床につくと、なおのこと、悲観的になってしまう。この様子ではせいぜい一年も持てばいいほうだ。第四課ワールドカップサッカーの試合に臨むにあたって、中國チームは再び相手の弱點(diǎn)を徹底的に研究した。私に通訳がちゃんとつとまるかどうかわからないが、お引き受けしたからには、全力を持って努力しようと思う。彼はかねがね日本に留學(xué)したいと思っていたが、その頃は資金が足りなかったばかりに行けなかった。ある資料によると、日本の大學(xué)生の學(xué)力が全般的に低下しているそうだ。學(xué)生なら學(xué)生らしく、一途に勉強(qiáng)すべきであろう。車の運(yùn)転中は、くれぐれも油斷をしないようにと、念を押されていたが、彼はうっかりして交通事故を起こしてしまった。オリンピック委員會(huì)のサマランチ?xí)L(zhǎng)が２００８年北京でオリンピック大會(huì)を開催するということを読み上げたとたん、會(huì)場(chǎng)には一斉に嵐のような拍手が起こった。中國人の彼女は飛び上がって喜んだかと思うと、今度は感動(dòng)のあまり泣き出した。我が國では今でも大學(xué)進(jìn)學(xué)の競(jìng)爭(zhēng)率が高く、一生懸命に勉強(qiáng)しなければ大學(xué)に入れないのは、言わずと知れた事だ。人々の環(huán)境保護(hù)への認(rèn)識(shí)が絶えず高まってくるに従って、ゴミの不法投棄に対する罰則も厳しくなってきた。途方も無い考えだと思われていたゴミゼロ社會(huì)を作り出すことも、いつかは夢(mèng)ではなくなるかもしれません。彼ならではできないことだから、この仕事は彼に任せてやってもらったほうがいいと思う。荒れる海上で、小舟はあたかも木ノ葉のように波の間に間に浮かんでいる。この子はすっかり腹が空いてしまっていたためか、渡された饅頭を手にするとすぐにむしゃむしゃと食べだした。交渉相手が依然として強(qiáng)気の姿勢(shì)を崩さないのは、ひょっとしたら何か強(qiáng)力な材料を持っているのかもしれません。バブル崩壊のせいで、多くの大手企業(yè)は次々と経営に行き詰まって、倒産を余儀なくされた。彼はまるで社長(zhǎng)になったかのようにもったいぶった態(tài)度を見せた。王さんは営々と汗を流して働いたおかげで、今日の幸せな生活を得ている。良かれ悪しかれ老いも若きも漫畫に熱中する者が多く事は事実だ。成績(jī)が悪いのは必ずしも頭が悪いのではなくて、根性がないからだ。早い話、二時(shí)間続けて勉強(qiáng)したことがないじゃないか。夕暮れになり、山はしかとは見えず、山にぐるりとかかっている靄がぼんやりと見えるだけだった。第五課最近ちょっと肝臓が悪くしばらく養(yǎng)生すると連絡(luò)してきたので、お見舞いするつもりで行ってみると、彼は薄暗い部屋であぐらをかいて酒を飲んでいた。肝臓を患っている様子はどこにもない。冴え冴えとした月光を浴びながら、つづら折りの山道を頂上まで一気に上がった。どこからまもなく子犬が私の後ろからちょこちょこずっとついてきた。彼のそのもの憂げな様子から何か心配事でもあるのだろうと察し、いろいろきいてみると、彼はやがてぽつぽつと事情を語りだした。「ごちそうさまでした。」「いいえ、お粗末様でした?！埂戈枤荬摔ⅳい丹膜蚪护铯筏?、島田は無造作にチップを置いてレストランを出た。臺(tái)風(fēng)五號(hào)の影響で今日も凄まじい大雨になった。みるみる目の前が白い滝になた。いくら待ってもタクシーは來ないので、彼は苛立を隠しきれずに荒々しい雨の中を走り出した。いつも學(xué)生らしい身なりをしている彼女なのに、大臣視察の今日に限って、へそ出しルックといういかにも悩ましい姿できたので、すっかりあきれ果ててしまった。レバーを引くと、ポキンと折れてしまった。なんて品質(zhì)だろうと思い、しげしげと折れ口を眺めた。デートスポットで有名なベイブリッジで落ち合おうと言うと、彼女の頬はみるみる赤く染まった。そして、どぎまぎした様子を見せながら、小さくうなずいた。あのかちかち頭が怒ったんだ。こんなおしゃべりをしている場(chǎng)合じゃないよ。あの人の気持ち次第では我々の首が危ないぞ。いくら寒さしのぎだと言ってもあんな見苦しい身なりはないよ。古ぼけた毛布の他になんもないのかよ。君の言うところのストリーとウォッチングとは、こう突っ立って茶髪の女の子の數(shù)を數(shù)えることか。よほどしずかただのもの好きなんだね。父は娘の帰りが遅いのでなんとなく胸騒ぎがして、今に足音がするかと耳を澄まして待っている。最寄の電車駅まで歩こうと提案したが、彼はどうしてもタクシーに乗ると言って承知しない。しかし後十分もすれば終電が出てしまうのにタクシーは來ない。この分だと、タクシーがここまで流してくるとは思えず、電車に乗るのも諦めざるを得ない。これ以上父を説得しても無駄だろうと私は思ったが、友人は帰りがけにどうしてもお願(yuàn)いしますと、ダメを押すように言い殘してかえっていった。あの年配者の一団は、あからめにはよろよろ歩いているように見えるが、休まずに一心に歩くので、途中で我々のグループを追い越してしまった。町の住民がバタバタ死んでいくのを見て、訳がわからないながらも遠(yuǎn)くへ引越したおかげで、いいあんばいに疫病を逃れ家族全員が生き延びることができた。第六課彼は寢たら最後、回りでどんなに騒いでも絶対に目を覚まさない。市長(zhǎng)は開発區(qū)建設(shè)に大変な感心を示し、その計(jì)畫の立案にも與っている。このたびご地滯在中は溫かいおもてなしにあずかり、數(shù)々の便宜を図っていただき、お禮の言葉もございません。中國の興廃に関わる重大な責(zé)任は、言うまでもなく皆さんの肩に掛かっているのであります。このすべては、皆さんのご努力次第なのであります。彼は若い時(shí)に苦労したそうだが、今は成功して何の心配もない恵まれた生活をしている。息子の勇ちゃんは窓際に立って外をじっと眺めている。賭け事は一度手を出したら最後、ずるずると抜けられなくなる人が多い。首になったから、他に生業(yè)をもとめなければならない。入社して二十年、彼は役職もなく影で部長(zhǎng)を支えている。彼のことと言うと、頭に浮かんでくるのはいつも部長(zhǎng)のための根回しに奔走する姿だ。別に課長(zhǎng)個(gè)人が気にくわないのではなく、うちの會(huì)社は本當(dāng)にひと遣いが荒く、勤務(wù)の環(huán)境が苛酷なのだ。皆の前で約束した手前、今までのように傍若無人にタバコを吸うことができないだろうから、吸うときはベランダに出ることにしよう。蛇のスープは初めてだったので、差し出された茶碗をこわごわ口に持って行き、中身を少しだけ口にしてみた。庭に竹が三、四本まばらに生えている方が風(fēng)情があると思ってそのように竹を植えたが、何年か放っておいた結(jié)果、小さい庭一杯にびっしり生えるようになった。プロジェクトは完了したが、契約書に決められた守秘義務(wù)はまだ生きているはずだから、これを外部に洩らしてはならない。持ち運(yùn)びが出來るノートパソコンの方が便利だ。冬にはいつもとろとろと火が燃えている囲爐裏のそばに持ってきて使う。不遜な気持ちを持っているとついつい尊大に振舞うようになる。そうすると教養(yǎng)がないと思われるから気をつけなさい。ご質(zhì)問の內(nèi)容は、どれもこの地域の歴史、風(fēng)土に密接な関係がありますから、それをご説明してからまとめてお答えします。第七課王君は東京大學(xué)に入ろうと東京に來るにはきたが、いつも留學(xué)生仲間を頼っているので、日本語が一向に上達(dá)しない。あの兄弟はもともとしっくりいっていなかったが、最近は父親の遺産をめぐってこれまで以上に激しく対立している。彼は常に好待遇を求めるので、これまで職を転々としてきた。そして現(xiàn)狀にも満足していない。今、彼は事業(yè)に失敗してさだめし落膽している事だろうが、何を言っても慰めにはならないので、私はあえて聲をかけなかった。最近、高齢者の離婚が多くと聞く。彼のところも、銀婚式を前に、夫婦仲がしっくりいってないらしい。彼は今回の落第を教訓(xùn)として心に刻み、弱點(diǎn)である英語をレバルアップしようと、ひたすら勉強(qiáng)に打ち込んでいる。彼はひたすら料理の修業(yè)に勵(lì)み、めきめき腕をあげたが、それでもまだ素人の域を出ていない。ここ二、三日、小遣いをもらう機(jī)會(huì)を狙って母親の機(jī)嫌を窺っているが、全然ダメだ。今回の學(xué)費(fèi)値上げを巡る紛糾を解決しようと、彼は各學(xué)部を転々として、職員と學(xué)生二意見を求めた。私は美的センスのわからぬ凡庸な人間で、身なりに構(gòu)わぬと言うほどではないにしても、服裝に凝る方だとは言えないのだ。分刻みのスケジュールといった緊張した生活から離れ、白い砂に青い海、松籟が風(fēng)に乗って聞こえてくる、のどかな環(huán)境に來て、心の底までゆったりと休まる感じがした。社長(zhǎng)のはなしは、単調(diào)で長(zhǎng)たらしくて非常に退屈だ。一方、副社長(zhǎng)の方は目まぐるしく話題を変えるので、結(jié)局何を言ったか全然わからない。侵略軍を撃退して一ヶ月後、內(nèi)戦が勃発し、つかの間の平和がたちまちかき亂された。夜のしじまにつづまれてのたりのたりと打ち寄せるさざなみを見ながら湖畔の道を散歩していると、突然ポチャンという音がして水面に波紋が広がった。びっくりして振り返ってみると、いたずらな男の子が石を投げたのだった。目の前の人が二十年前のあの純真な少年だとはどうしても信じられなかった。やはり一年また一年と浮き世で暮らしているうちに世俗に染まったのだろう。さすがはフランス留學(xué)までした畫學(xué)生だ。ああいう鮮やかな立體感を出すのは並大抵の努力ではできないだろう。彼はなぜああいう発言をしたのか。頃合いを見計(jì)らって問い質(zhì)してみる。第八課自分がかっこいいところを見せたいからといって、上司の顔に泥を塗るような行為は許されない。私からすれば、理由はどうであれ、チンピラに絡(luò)まれるほどつまらないことはない。だから一目散に逃げてきたのだ。問題解決のためにいろいろな部門に投書したり苦情を申し立てたりしたが、いまだに解決されていない。本當(dāng)に寒くてかなわない。早く暖房を入れなさい。おい、幸子、幸子ってば。私はとっくに知っているはずだ。しかし、まさか臆面もなく「盜み聞きをして知っていたよ」とは言えないだろう。あの人はこの辺で時(shí)々見掛ける保険の外交員だ。大変強(qiáng)引な勧誘をする人で、一旦誰かに目をつけたら契約させずにはおかない。私とて、要請(qǐng)があれば助けるが、要請(qǐng)がない以上、他人のプライベートなことに干渉して誤解されるようなことはできない。自分の持分はせいぜい一萬株程度で、役員を送り込むにははるかに及ばない。彼は本當(dāng)に本好きで、彼のうちに行くと、そこら中に本が置いてあるし、車で出掛けるときなんかも、信號(hào)待ちの三、四分の間でさえ文庫本を開く。あんなクズは、あなたが自分を犠牲にするに値しない人間だ。世界的に有名な歌手のコンサートの生中継が夕方からあるとかで、若い社員は丸一日仕事が手につかないようすだった。そんな生活は檻に入れられた動(dòng)物とほとんど區(qū)別がつかないじゃないか。現(xiàn)代で最も大事な、人身の自由からして保証されていないそうじゃないか。借金取りが土足であがり込み、家にある金目の物をまるまる奪っていった。向こうの申し出を斷っても別に他人の好意を踏みにじることにはならないと考えているようだが、そんな考えでいいだろうか。欠伸を押し殺している様子からして、どうもこのことに興味がないらしい。今のところ肝要なのは、彼に興味を持たせることだ。自分がうわさされることにはアレルギー反応を示すくせに、しょっちゅう他人のうわさをまき散らしている。第九課私はなんだか彼が今日遅刻しそうな気がしていたが、果たして始業(yè)のチャイムが鳴っても彼は姿を見せなかった。こういう時(shí)、誰かがそばにいて慰めてくれればよいが、あいにく、彼は全くの一人ぼっちだった。いくら人のいい私でも、そうそうばからしいことにばかり関わってはいられない。今朝から足が痛くてたまらない。リューマチの既往癥があるから、ことによると、昨日、川辺で石に座ったのが悪かったのかもしれない。彼はいつものそのそと行動(dòng)するのだが、料理をするときの手付きはけっこうあざやかだ。歩いていくには遠(yuǎn)すぎるし、かといって電車やバスがあるわけでもなし、自転車で行くしかないか。授業(yè)中にあんな嫌らしい冗談を言うとは、教師にあるまじき行為だ。そう言われれば、あの郵便局はなぜか小包を取り扱っていなようだね。あの目付きからして正気とは思えない。相手にならないほうがいいよ。どうせ近いうちにやらなければならないなら、いっそのこと、今夜中に始末しちゃおうか。今日夜半に臺(tái)風(fēng)が上陸する恐れがあるというから、あの一帯には立ち入らない方がいい。最もらしく一々返事はしているが、あの顔つきではどうもこちらの言うことをちゃんと飲み込んでいないようだ。突然、學(xué)費(fèi)が上がることが決まり、生活費(fèi)に食い込んでしまった。しばらく窮屈な生活を余儀なくされ、旅行どころではない。彼は最初「外國」に対して偏見を持っていたので、赴任先で人間扱いされないのではないかと心配し、待遇上に腑に落ちないことがあると、自分がいじめられていると考えがちだった。あの人は他人の不仲を町中に觸れ回るなど、常軌を逸することばかりする。どういう経緯でこうなったかわからないが、要するに悪事を働いた結(jié)果、刑務(wù)所に入ったのだ。いつも臆病な彼は強(qiáng)い相手に対して卑屈な態(tài)度を取るかと思ったら、意外にも強(qiáng)気に出て、一戦を交えることも厭わない姿勢(shì)を見せた。第十課ひょっとすると、弱い者いじめをする彼に対して、怒りをむき出しにして反発したのが良かったのかもしれない。石橋を叩いて渡る、あの慎重な課長(zhǎng)ならずとも、このように大事なときには誰でもじっくり計(jì)畫を練るだろう。たかが十歳の子供だなど思わずに、その子供なりの理屈に耳を傾けるべきだ。彼は長(zhǎng)い下積みを経験してきた生い立ちのせいか、常に人間不信に付きまとわれ、何事も素直には考えられない。私も御多分に漏れず、若者のフィーリングに合った流行歌が好きだ。ヒーローと言われるだけあって、舞臺(tái)に立った彼はキラキラと輝いて見える。たどたどしい話しぶりからすれば、日本語を勉強(qiáng)して半年も立っていないのだろう。しかし、そのように堂々としゃべっていれば、まもなく上手になるに違いない。まだ売り出し中の新人歌手だが、その悲哀感あふれるブルースは心に染みた。あなたの説得が効かなかったのも無理はない。あれほど悪の世界にどっぷり浸かっていると、少々の説得など、土臺(tái)役に立たないものだ。最近はなぜか十代または十歳にも満たない歌手の人気が高く、何人も相次いでテレビに登場(chǎng)してきた。あの大ヒットした歌は、別れた戀人に対する未練を歌ったところが歌手の身上を思わせると噂になった。彼は消費(fèi)者のニーズの変化にいち早く気づき、それに対応するための計(jì)畫をたてた。計(jì)畫は今日の企畫會(huì)議に取り上げられる事になった。三十年ぶりの故郷はすっかり様変わりして、昔の面影を偲ぼうにも、手掛かり一つ殘っていない。言ってみれば、別れには感傷が付き物だ。先祖代々住んできた家を手放すのは名殘惜しいが、このまま廃屋になっていくのを黙ってみているわけにもいかない。テレビドラマの影響で、この辺に點(diǎn)在する歌枕を訪ねてくる観光客はあとをたたず、今年の前半で一萬人臺(tái)を超えた。世界に名だたるあの國も、最近経済は下降線をたどっているそうだ。あのチームは一勝で勢(shì)いづき、連敗が止まっただけでなく、五連勝に転じ、刮目すべき変貌を遂げた。あの人は飛び抜けた才能に恵まれていたわけではない。全力を傾けて努力した結(jié)果、今日の成功を収めたのだ。今日は有名な外資系デパートの開店日で、大売出しも行われる。九時(shí)きっかりにドアが開くと同時(shí)、買い物客がどっと押し寄せた。詰め掛けた報(bào)道陣を前にして、彼はさばさばした表情で汚職のうわさを認(rèn)めた。第十一課毎晩、真夜中にいたずら電話が掛かってくる、全く頭に來る。何とかして対策を立てなければならない。老人、病弱な人、體の不自由な人及び學(xué)校に入る機(jī)會(huì)を失った子供の手を貸すのは我々の負(fù)うべき責(zé)任である。あそこにいる、めがねを掛けて、白いブラウスに黒のジーンズ姿の女の先生は、大學(xué)を卒業(yè)したばかりの新人の先生だそうだ。最近、一部の相場(chǎng)師たちが暴利をむさぼるために手段を選ばないという話をちらちらと耳にする。余計(jì)な心配をしないでください。土屋さんの病狀は今は良くないけれど、命に別狀がある訳ではありません。継母の機(jī)嫌をとるために、その女の子はあれこれと手伝いをした。せっかく海にきたというのに、川口さんはろくに泳ぎもしないで、砂浜に寢転んだまま肌を焼いてばかりいた。初めての戀愛のために、彼女は勉強(qiáng)に身を入れることができなくなり、各科目の成績(jī)が急激に下がった。私が睨んだとおりだ。彼の性格からすれば、定年退職してからのんびり過ごす道を選ぶわけがなかった。殘り少ない人生を、寫真をライフワークとして生きるようだ。人助けをするなんて殊勝な気持ちがあるわけではなく、泣き言に弱いだけだ。涙ながらに頼まれて、ついつい休み中、老人ホームで寢たきりの年寄りの介助をすることを承知してしまった。押しの一手で物事を進(jìn)め、そのたびに成功してきた彼も、今度ばかりはドジを踏み、醜態(tài)を曬してしまった。選りに選ってちょうど停電中にやってきて、暗闇からいきなりにょっと顔を出したから、ぎょっとして飛び上がらんばかりに驚いた。その言葉が気に食わなかったのか、彼は窓越しにじろりと相手を睨み、むっとした表情を見せた。こんな年にもなって、こんながたがたの家に住んでいなければならないとは誠に情けない。さっきまでお互いを知らなかった子供たちだが、もうそれぞれ混じり合い、ゲームに興じたりしてはしゃいでいる。ろくに考えもしないで言った一言に相手は向きになった。それ以來、顔をあわせてもそっけない表情をし、口も利かなくなった。度重なる小生意気な言い方に、とうとうキレてしまった。試合は味方チームが押され気味で始まった。押したり押されたりの試合に一喜一憂し、結(jié)果は味方チームの逆転勝ちだった。初めてのスケートで、格好良く見せようとしたのに、無様に尻餅をついてしまった。気が進(jìn)まないが、退屈凌ぎに引き受けてみよう。第十二課彼は一見、まだあどけない少年のように見えるが、ちっとも正義感がなく、金銭、実益、コネ作りや裏取り引きのような生臭いことばかり考えている。ふだんは社會(huì)的な問題に感心がなく、深夜まで仲間と喫茶店にたむろしているかと思えば、急にスクラムを組んで町をデモ行進(jìn)したりする。ふだんは倦怠感に満ちた顔を