TheSpringFestival中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日英語(yǔ)課件

TheSpringFestival新/春/大/吉學(xué)習(xí)目標(biāo)3·學(xué)會(huì)春節(jié)的英語(yǔ)單詞和表達(dá)目錄Vocabulary01Theorigin0203TraditionalFood04Practice05TheCustomsVocabularyPart1VocabularyVocabularyfestival/?fest?v(?)l/

n.節(jié)日；喜慶日【拆分助記】fest(fast)+ival-festival節(jié)日總是過(guò)的太快【例句】Theyareexcitedaboutthefestival.

他們對(duì)于節(jié)日非常興奮。Vocabularyfestival/?fest?v(?)l/

n.節(jié)日；喜慶日【拆分助記】fest(fast)+ival-festival節(jié)日總是過(guò)的太快【例句】Theyareexcitedaboutthefestival.

他們對(duì)于節(jié)日非常興奮。Vocabularyeve/i?v/

n.節(jié)日；喜慶日【例句】Whatwilltheydoontheeve？他們會(huì)在除夕夜做什么？Vocabularyresolution

/?rez??lu??(?)n/

n.決議;決心【短語(yǔ)】NewYear'sresolutions新年計(jì)劃【例句】ThisiscalledaNewYear'sresolution.

這就是所謂的新年決心。Vocabularywish/w??/v/n.

希望【短語(yǔ)】makeawish許愿【例句】Bestwishestoyou!

致以最好的祝福！TheoriginPart2TheSpringFestivalLegendInancientChinatherelivedamonsternamedNian,who,withahornonthehead,wasextremely

ferocious.YearliveddeepatthebottomoftheseaalltheyearroundandclimbeduptotheshoreonlyonNewYear'sEvetodevourthecattleandkillpeople.非常的兇猛海底深處爬除夕夜TheSpringFestivalLegendInancientChinatherelivedamonsternamedNian,who,withahornonthehead,wasextremely

ferocious.YearliveddeepatthebottomoftheseaalltheyearroundandclimbeduptotheshoreonlyonNewYear'sEvetodevourthecattleandkillpeople.在中國(guó)古代，有一只名叫“年”的怪物，頭上長(zhǎng)著一只角，非常兇猛?！澳辍背Ｄ晟钤诤５咨钐?，只有在除夕夜才爬上岸來(lái)吃牛殺人。TheSpringFestivalLegendOveryears,thepeopletriedto

protectthemselvesfromNian.

Onespring,Villagerscameupwithsomeideas.TheyhungbrightredpaperoneverydoorinthevillageandassoonasNianenteredthevillage,theythrewbamboosintothefire,whichgaveout

thousandsofexplosions.

Niansuddenlyranaway

asfastas

hecould.

trytodosth試著去做某事protect...from...保護(hù)...免受...想起發(fā)出數(shù)以千計(jì)跑開以最快的速度TheSpringFestivalLegendOveryears,thepeopletriedto

protectthemselvesfromNian.

Onespring,Villagerscameupwithsomeideas.TheyhungbrightredpaperoneverydoorinthevillageandassoonasNianenteredthevillage,theythrewbamboosintothefire,whichgaveout

thousandsofexplosions.

Niansuddenlyranaway

asfastas

hecould.

多年來(lái)，人們?cè)噲D保護(hù)自己免受年的傷害。一年春天，村民們想出了一些主意。他們把鮮紅的紙掛在村里的每一扇門上，年一進(jìn)村子，他們就把竹子扔進(jìn)火里，火里爆炸了成千上萬(wàn)次。年突然以最快的速度跑掉了。TheSpringFestivalLegendSincethen,everyyeararoundthistime,peoplehungredpaperandburnedbambootoprotectthemselvesfromNian.

ThispracticehasevolvedtothecurrentcelebrationofSpringFestival,whenpeoplestickredposters(paper)andsetoff

firecrackers(originallymadefrombamboo).演變貼燃放炮竹TheSpringFestivalLegendSincethen,everyyeararoundthistime,peoplehungredpaperandburnedbambootoprotectthemselvesfromNian.

ThispracticehasevolvedtothecurrentcelebrationofSpringFestival,whenpeoplestickredposters(paper)andsetofffirecrackers(originallymadefrombamboo).從那以后，每年的這個(gè)時(shí)候，人們都會(huì)掛紅紙，燒竹子來(lái)保護(hù)自己免受“年”的傷害。這一習(xí)俗已經(jīng)演變成現(xiàn)在的春節(jié)慶?；顒?dòng)，人們貼紅海報(bào)(紙)，放鞭炮(最初是用竹子做的)。TheintroductionoftheSpringFestivalTheSpringFestivalisthemostimportantfestivalfortheChinesepeopleandiswhenallfamilymembersgettogether,justlikeChristmasintheWest.WhatistheSpringFestival？春節(jié)，又叫農(nóng)歷新年，是中國(guó)民間最重要的一個(gè)節(jié)日,是舉家歡慶團(tuán)團(tuán)圓圓的大好時(shí)節(jié),就像西方的圣誕節(jié)一樣。最重要的節(jié)日就像TheSpringFestivalfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonth.ItoriginatedintheShangDynasty(c.1600BC-c.1100BC)fromthepeople'ssacrificetogodsandancestors

attheendofanoldyearandthebeginningofanewone.WhenistheSpringFestival？起源于商朝獻(xiàn)祭神與祖先在...的開頭在...的最后

TheSpringFestivalfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonth.ItoriginatedintheShangDynasty(c.1600BC-c.1100BC)fromthepeople'ssacrificetogodsandancestorsattheendofanoldyearandthebeginningofanewone.WhenistheSpringFestival？春節(jié)是每年農(nóng)歷正月初一。它起源于殷商時(shí)期年頭歲尾民間的祭神祭祖。

Strictlyspeaking,theSpringFestivalstartseveryyearintheearlydaysofthe12thlunarmonthandwilllasttillthemid1stlunarmonthofthenextyear.OfthemthemostimportantdaysareSpringFestivalEveandthefirstthreedays.Mostpeoplewillhaveaweekoff,thus,thistimeisknownasgoldenweek.WhenistheSpringFestival？嚴(yán)格來(lái)說(shuō)...的早期農(nóng)歷月份頭三天黃金的因此

Strictlyspeaking,theSpringFestivalstartseveryyearintheearlydaysofthe12thlunarmonthandwilllasttillthemid1stlunarmonthofthenextyear.OfthemthemostimportantdaysareSpringFestivalEveandthefirstthreedays.Mostpeoplewillhaveaweekoff,thus,thistimeisknownasgoldenweek.WhenistheSpringFestival？嚴(yán)格來(lái)講，春節(jié)是從每年的農(nóng)歷12月底到新年的正月十五,不過(guò)最重要的幾天當(dāng)屬除夕夜和新年頭三天。大家一般都會(huì)放七天假，又叫做黃金周。OntheEve除夕守夜歡迎餃子在...的中間OntheEve在除夕，有個(gè)家庭晚餐。晚飯后，全家人都熬夜迎接新年。在半夜，我們吃餃子和看電視。TheSpringFestivalisourChinesepeople'sfestival.Therearedifferentnamesforeachyear.Weallcallittheyearofmonkey,theyearofdog,theyearof....Thenameoftheyear春節(jié)是我們中國(guó)人的節(jié)日。每年都有不同的名字。我們都稱它為猴年、狗年、....年...問生肖：-Whatisyouryear?

-Myyearistheyearofthe...十二生肖SHIERSHENGXIAO十二生肖的排序子（zi）鼠丑(chou)牛寅(yin)虎卯(mao)兔辰(chen)龍

巳(si)蛇午(wu)馬未(wei)羊申(shen)猴酉(you)雞戌(xu)狗亥(hai)豬TheCustomsPart3SpringCleaning大掃除所有的大掃除必須要在除夕夜之前完成迎接新年,就是我們常說(shuō)的辭舊迎新。PaperCut貼窗花在大掃除之后，大家會(huì)在家中門窗上貼上窗花。對(duì)人們來(lái)說(shuō)，在墻上，門上和房子周圍的門框上貼大小的福字是很尋常的。thoroughly

/?θ?r?li/

adv.徹底;完全yearn

/j??n/

v.渴望;渴求;SpringCouplet

貼春聯(lián)“春聯(lián)”或“對(duì)聯(lián)”在中國(guó)是一種特殊的文學(xué)形式。每家每戶都要在新年時(shí)門前貼春聯(lián),以寄托對(duì)新年的美好祝愿。TheSpringFestivalisatimefortheChinesetohavefamilyreunion,onChineseNewYear'sEve(ChuXi),thewholefamilymustsitatthe

tabletoeattheNewYear'sSuppertogether.FamilyReunionDinner

年夜團(tuán)圓飯春節(jié)是一個(gè)合家團(tuán)圓的日子,在除夕夜,全家都合家團(tuán)圓一起共享除夕大餐。reunion/?ri??ju?ni?n/

n.重逢;團(tuán)聚;聚會(huì);相聚;團(tuán)圓；InsouthChina,Itiscustomarytoeat“niangao”becauseasahomophone（同音字）,niangaomeans"higherandhighereveryyear".Inthenorth,atraditionaldishforthefeastis"Jiaozi.Theshapeofjiaoziislikegoldingot（金元寶）fromancientChina.Sopeopleeatthemandwishformoneyandtreasure.FamilyReunionDinner

年夜團(tuán)圓飯Accordingtocustom,eachfamilywillstayuplateonNewYear’sEvetoseetheNewYearin.stayuplateorallnightonNewYear'sEve

守歲按照習(xí)俗，每家每戶都會(huì)在除夕夜熬夜迎接新年的到來(lái)。LightingFirecrackersusedtobeoneofthemostimportantcustomsinthespringFestivalcelebration.SetoffFirecrackers

放鞭炮放鞭炮曾是春節(jié)慶祝活動(dòng)中最重要的習(xí)俗之一。oneofthe+形容詞最高級(jí)+名詞復(fù)數(shù)最……之一TheSpringFestivalGalaisavarietyshowheldbyChinaCentralTelevision(CCTV)since1983.Itbringslaughtertobillionsofpeopleandcreatesmanypopularwords.Forovertwentyyears,itsvaluehasgonefarbeyondavarietyshow.ItisanessentialentertainmentfortheChinesebothathomeandabroad.theSpringFestivalGala

春晚ChildrenlovetheSpringFestivalbecausetheycanreceiveredpacket!RedPacket/LuckyMoney

紅包/壓歲錢孩子們最愛過(guò)春節(jié)，因?yàn)榇汗?jié)可以收到紅包！GreetingsandsayingsfortheSpringFestivalCommonGreetingsandSayingsfortheChineseNewYearCommonGreetingsandSayingsfortheChineseNewYear5.WithbestwishesforahappyNewYear!

祝新年快樂，并致以良好的祝福。6.Goodhealth,goodluckandmuchhappinessthroughouttheyear.

恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂。GreetingsandSayingsforStudents1.Mayyouprogressinstudies!學(xué)習(xí)進(jìn)步！2.Successintheexamination!金榜題名！(對(duì)來(lái)年要參加高考等重要考試的學(xué)生族)(forthosetakinganimportantexamination,includingstudents)GreetingsandSayingsforHealth1.Enjoygoodhealth!身體健康!2.Goodluck,goodhealth,goodcheer.IwishyouahappyNewYear!

祝好運(yùn)、健康、快樂。祝你度過(guò)一個(gè)快樂新年。3.PleaseacceptmysincerewishesfortheNewYearIhopeyouwillcontinuetoenjoygoodhealth.

請(qǐng)接受我誠(chéng)摯的新年祝福，順祝身體健康。GreetingsandSayingsforBusiness1.Mayyourworkgosmoothly!工作順利！2.Mayyourlifegosmoothly!一帆風(fēng)順!3.Prosperousbusiness!生意興隆!4.Wishingyoumanyfuturesuccesses！祝你今后獲得更大成就！5.Iwouldliketowishyouajoyousnewyearandexpressmyhopeforyourhappinessandgoodfuture!祝新年快樂，并愿你幸福吉祥，前程似錦！GreetingsandSayingsfortheFamily1.Felicityofthewholefamily!闔家歡樂!2.Happinessforthewholefamily!闔家幸福!3.MaytheNewYearbringmanygoodthingsandrichblessingstoyouandallthoseyoulove!

愿新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無(wú)盡的祝福！4.PleaseacceptourwishesforyouandyoursforahappyNewYear!

請(qǐng)接受我們對(duì)你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂！felicity

/f??l?s?ti/n.極樂TraditionalFoodPart4Foodnames年糕Nian-gao;risecake;NewYearcake團(tuán)圓飯familyreuniondinner年夜飯thedinneronNewYear'sEve餃子Jiao-zi;Chinesemea