初中元宵節(jié)英語(yǔ)作文

初中元宵節(jié)英語(yǔ)作文篇一：元宵節(jié)的英語(yǔ)作文

元宵節(jié)的英語(yǔ)作文

LanternFestival

The15thdayofthe1stlunarmonthistheChineseLanternFestivalbecausethefirstlunarmonthiscalledyuan-monthandintheancienttimespeoplecallednightXiao.The15thdayisthefirstnighttoseeafullmoon.SothedayisalsocalledYuanXiaoFestivalinChina.

AccordingtotheChinesetradition,attheverybeginningofanewyear,whenthereisabrightfullmoonhanginginthesky,thereshouldbethousandsofcolorfullanternshungoutforpeopletoappreciate.Atthistime,peoplewilltrytosolvethepuzzlesonthelanternsandeatyuanxiaoandgetalltheirfamiliesunitedinthejoyfulatmosphere

篇二：元宵節(jié)英語(yǔ)作文(高中)

元宵節(jié)英語(yǔ)作文〔高中〕

the15-daycelebrationofchinesenewyear

thefirstdayofthelunarnewyearis"thewelingofthegodsoftheheavensandearth."manypeopleabstainfrommeatonthefirstdayofthenewyearbecauseitisbelievedthatthiswillensurelongandhappylivesforthem.

onthesecondday,thechinesepraytotheirancestorsaswellastoallthegods.theyareextrakindtodogsandfeedthemwellasitisbelievedthattheseconddayisthebirthdayofalldogs.

thethirdandfourthdaysareforthesons-in-lawstopayrespecttotheirparents-in-law.

thefifthdayiscalledpowoo.onthatdaypeoplestayhometowelethegodofwealth.noonevisitsfamiliesandfriendsonthefifthdaybecauseitwillbringbothpartiesbadluck.

onthesixthtothe10thday,thechinesevisittheirrelativesandfriendsfreely.theyalsovisitthetemplestoprayforgoodfortuneandhealth.

theseventhdayofthenewyearisthedayforfarmerstodisplaytheirproduce.thesefarmersmakeadrinkfromseventypesofvegetablestocelebratetheoccasion.theseventhdayisalso

consideredthebirthdayofhumanbeings.noodlesareeatentopromotelongevityandrawfishforsuccess.

ontheeighthdaythefujianpeoplehaveanotherfamilyreuniondinner,andatmidnighttheypraytotiangong,thegodofheaven.

theninthdayistomakeofferingstothejadeemperor.

the10ththroughthe12tharedaysthatfriendsandrelativesshouldbeinvitedfordinner.aftersomuchrichfood,onthe13thdayyoushouldhavesimplericecongeeandmustardgreens(choisum)tocleansethesystem.

the14thdayshouldbeforpreparationstocelebratethelanternfestivalwhichistobeheldonthe15thnight.

篇三：關(guān)于元宵節(jié)的英文介紹

關(guān)于元宵節(jié)的英文介紹

thelanternfestivalfallsonthe15thdayofthe1stlunarmonth,usuallyinfebruaryormarchinthegregoriancalendar.asearlyasthewesternhandynasty(206bc-ad25),ithadbeeafestivalwithgreatsignificance.thisday'simportantactivityiswatchinglanterns.throughoutthehandynasty(206bc-ad220),buddhismflourishedinchina.oneemperorheardthatbuddhistmonkswouldwatchsarira,orremainsfromthecremationofbuddha'sbody,andlightlanternstoworshipbuddhaonthe15thdayofthe1stlunarmonth,soheorderedtolightlanternsintheimperialpalaceandtemplestoshowrespecttobuddhaonthisday.later,thebuddhistritedevelopedintoagrandfestivalamongmonpeopleanditsinfluenceexpandedfromthecentralplainstothewholeofchina.每年農(nóng)歷的正月十五日，春節(jié)剛過(guò)，迎來(lái)的就是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日--元宵節(jié)。元宵主要的活動(dòng)就是看燈。東漢明帝時(shí)期，明帝提倡佛教，聽(tīng)說(shuō)佛教有正月十五日僧人觀佛舍利，點(diǎn)燈敬佛的做法，就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟里點(diǎn)燈敬佛，令士族庶民都掛燈。以后這種佛教禮儀節(jié)日逐漸形成民間浩大的節(jié)日。該節(jié)經(jīng)歷了由宮廷到民間，由中原到全國(guó)的開展過(guò)程。

tilltoday,thelanternfestivalisstillheldeachyeararoundthecountry.lanternsofvariousshapesandsizesarehunginthestreets,attractingcountlessvisitors.childrenwillholdself-madeorboughtlanternstostrollwithonthestreets,extremelyexcited."guessinglanternriddles"isanessentialpartofthefestival.

lanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.iftheyareright,theywillgetalittlegift.theactivityemerged

duringpeople'senjoymentoflanternsinthesongdynasty(960-1279).

asriddleguessingisinterestingandfullofwisdom,ithasbeepopularamongallsocialstrata.

直到今天，元宵點(diǎn)燈的風(fēng)俗仍然在中國(guó)的各地流傳的，各式各樣美麗的花燈在這一天都會(huì)點(diǎn)亮，孩子們提著自制的燈籠走街串巷，非?？鞓?lè)。猜燈謎也是元宵節(jié)的一項(xiàng)重要活動(dòng)，花燈的主人會(huì)將謎面寫在燈籠上，掛在門口，假設(shè)有人可以猜中，就能得到小小的禮物。這項(xiàng)活動(dòng)最早起源于宋朝，因?yàn)橹i語(yǔ)能啟迪智慧又饒有興趣，所以流傳過(guò)程中深受社會(huì)各階層的歡送。

peoplewilleatyuanxiao,orricedumplings,onthisday,soitisalsocalledthe"yuanxiaofestival."yuanxiaoalsohasanothername,tangyuan.itissmalldumplingballsmadeofglutinousriceflourwithrosepetals,sesame,beanpaste,jujubepaste,walnutmeat,

driedfruit,sugarandedibleoilasfilling.tangyuancanbeboiled,friedorsteamed.ittastessweetanddelicious.what’smore,tangyuaninchinesehasasimilarpronunciationwith"tuanyuan〞,meaningreunion.sopeopleeatthemtodenoteunion,harmonyandhappinessforthefamily.

民間過(guò)元宵節(jié)吃元宵的風(fēng)俗。元宵由糯米制成，或?qū)嵭?，或帶餡。餡有豆沙、白糖、山楂、各類果料等，食用時(shí)煮、煎、蒸、炸皆可。起初，人們把這種食物叫“浮圓子〞，后來(lái)又叫“湯團(tuán)〞或“湯圓〞，這些名稱“團(tuán)聚〞字音相近，取團(tuán)聚之意，象征全家人團(tuán)團(tuán)聚圓，和睦幸福，人們也以此思念離別的親人,寄托了對(duì)將來(lái)生活的美妙愿望。

inthedaytimeofthefestival,performancessuchasadragonlanterndance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance,

walkin