八月桂花遍地開(kāi)

民歌（革命歌曲）八月桂花遍地開(kāi)01創(chuàng)作背景歌曲鑒賞歌曲爭(zhēng)議版本重要演出目錄03050204基本信息《八月桂花遍地開(kāi)》是一首源自大別山民歌，于二十世紀(jì)二三十年代興起并在中國(guó)全國(guó)多個(gè)省份傳唱的民歌，采用《八段錦》曲調(diào)，是為慶祝蘇維埃成立所作，是一首歌唱八月里成立的蘇維埃的歌，原名叫《慶祝成立工農(nóng)民主政府》。由于曲調(diào)優(yōu)美、歌詞生動(dòng)，這首歌很快就在豫東南革命根據(jù)地傳開(kāi)了。后來(lái)，伴隨著紅軍的足跡傳遍了大江南北。它是以大別山民歌《八段錦》為曲調(diào)、依曲填詞而成的。創(chuàng)作背景創(chuàng)作背景一位對(duì)著手抄簡(jiǎn)譜《八月桂花遍地開(kāi)》的老人

《八月桂花遍地開(kāi)》是一首在中國(guó)大地廣為流傳的革命歌曲，至今傳唱，影響了幾代人，然而沒(méi)人知道它的確切作者是誰(shuí)。一直流傳的有兩種說(shuō)法：一說(shuō)是河南商城縣的一位革命烈士所作。這首歌曲是為了歌頌蘇維埃政權(quán)成立而創(chuàng)作的。

歌曲采用民歌《八段錦》的曲調(diào)，歌詞經(jīng)加工修改，最后定為四段。

歌詞一共有10段。

簡(jiǎn)譜《八月桂花遍地開(kāi)》這首歌的創(chuàng)作者和產(chǎn)生時(shí)間、地點(diǎn)等問(wèn)題，從二十世紀(jì)世紀(jì)80年代以來(lái)，引起了很多爭(zhēng)議。這首歌的作者很難確定為某一個(gè)人，流傳的過(guò)程中經(jīng)過(guò)很多人的加工、潤(rùn)色，逐漸豐富完美。這首歌系由大別山民歌改編而成。但僅大別山革命老區(qū)就有河南商城說(shuō)、河南新縣說(shuō)、湖北紅安說(shuō)、安徽金寨說(shuō)、安徽六安說(shuō)等等，曾有一段時(shí)間還有中央蘇區(qū)江西說(shuō)。由于該歌曲曲調(diào)與江西民歌風(fēng)格迥然不同，江西最終被研究者排除，但視為從江西產(chǎn)生了進(jìn)一步的傳播。1931年夏天，原在鄂豫皖蘇區(qū)工作的紅軍32師副師長(zhǎng)漆德瑋等一批同志，從鄂豫皖調(diào)到中央根據(jù)地工作，這支歌就由他們帶到江西中央根據(jù)地，很快在那里流傳開(kāi)來(lái)。1932年10月開(kāi)始，紅四方面軍從鄂豫皖蘇區(qū)轉(zhuǎn)移到了四川和陜西，這支歌曲又傳唱到川陜地區(qū)。這首革命歷史歌曲，是伴隨紅軍的足跡傳唱大江南北的。

新中國(guó)成立后，隨著《桂花》在全國(guó)越唱越響，最終成為紅色經(jīng)典歌曲。版本東方紅版建國(guó)前版版本建國(guó)前版建國(guó)前的《八月桂花遍地開(kāi)》河南新縣革命紀(jì)念館陳列室里的土地革命時(shí)期的手抄歌本上所記錄的八月桂花遍地開(kāi)的歌詞被認(rèn)為是《八桂》最初的版本，而后來(lái)根據(jù)實(shí)際情況又加入了新的的內(nèi)容。代表群眾得利益，由你罷免和選舉，不是講威武，不是講威武，人人都能監(jiān)督這政府，親愛(ài)的工友們哪，親愛(ài)的農(nóng)友們哪，這政府靠咱們一致來(lái)?yè)碜o(hù)。領(lǐng)導(dǎo)群眾數(shù)千萬(wàn)，跳出地獄鬼呀鬼門(mén)關(guān)，不再受摧殘，不再受摧殘，封建制度徹底要推翻，東方紅版《東方紅》中的《八月桂花遍地開(kāi)》我們現(xiàn)在所熟悉的八月桂花遍地開(kāi)來(lái)自大型舞蹈史詩(shī)《東方紅》。1959年，這首單旋律革命民歌被作曲家李煥之與詞作家霍希揚(yáng)改編成為一首民歌合唱。1964年，李煥之又把它改編成女聲合唱，用于大型音樂(lè)舞蹈史詩(shī)《東方紅》第二場(chǎng)“星火燎原”中，以女聲合唱加舞蹈表演的形式出現(xiàn)，重現(xiàn)了當(dāng)時(shí)民眾歡天喜地慶祝蘇維埃成立的熱鬧場(chǎng)面。他的唱詞經(jīng)詞作家的潤(rùn)色后，更具藝術(shù)性。一共四段，原第一段歌詞不變。第二段：“紅軍隊(duì)伍真威風(fēng)，百戰(zhàn)百勝最英勇?；钭搅藦堓x瓚呀，打垮了羅卓英呀，粉碎了蔣賊的大圍攻。第三段：一桿紅旗飄在空中，紅軍隊(duì)伍要擴(kuò)充，保衛(wèi)工農(nóng)新政權(quán)，帶領(lǐng)群眾鬧革命，紅色戰(zhàn)士最光榮，第四段：一桿紅旗飄在空中，紅軍隊(duì)伍要擴(kuò)充，親愛(ài)的工友們那啊，親愛(ài)的農(nóng)友們那啊，拿起刀槍都來(lái)當(dāng)紅軍?！薄栋嗽鹿鸹ū榈亻_(kāi)》也因?yàn)椤稏|方紅》的成功被更多的人熟悉進(jìn)而紅遍了全國(guó)，最終成為經(jīng)典的紅色歌曲。

歌曲鑒賞歌曲鑒賞從方言習(xí)慣用語(yǔ)來(lái)看，這首民歌是依據(jù)大別山的小調(diào)“八段錦”填詞而來(lái)，其中習(xí)慣用“呀”、“啊”等，而江西的民歌慣用“哎呀來(lái)”“哩格子”等虛詞。這首歌是以商城為中心的大別山歌謠《八段錦》填詞改編而成的?！栋硕五\》是一個(gè)民歌的曲牌，首句是“小小鯉魚(yú)壓紅腮”?！栋硕五\》是信陽(yáng)典型的民歌，原來(lái)的歌詞是：小小鯉魚(yú)壓紅鰓，上游游到下呀嘛下江來(lái)。頭搖尾巴擺呀哈，頭搖尾巴擺呀哈，打一把小金鉤釣呀嘛釣上來(lái)。小呀郎來(lái)呀啊，小呀郎來(lái)呀啊，不為冤家不到此處來(lái)。

《八月桂花遍地開(kāi)》彰顯了革命根據(jù)地革命歷史歌曲的基本特征。從內(nèi)容上來(lái)看，這首歌是對(duì)大別山地區(qū)那個(gè)特定時(shí)期革命斗爭(zhēng)史實(shí)的記錄和描寫(xiě)。從音樂(lè)風(fēng)格上看，這首歌具有鮮明的鄂東北傳統(tǒng)音調(diào)的地域性特色，與自古流傳至今的大別山區(qū)傳統(tǒng)民間音調(diào)相一致。從音樂(lè)表現(xiàn)語(yǔ)言方面看，具有簡(jiǎn)潔、明了、率真、鏗鏘、直抒胸臆和情感的特色，是那個(gè)特定時(shí)代音樂(lè)表現(xiàn)語(yǔ)言的生動(dòng)寫(xiě)照。它既為中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的人民革命史實(shí)提供了具有地域特征的史料，也為中國(guó)革命音樂(lè)運(yùn)動(dòng)和新音樂(lè)建設(shè)提供了具有強(qiáng)烈地域性特征的佐證。

重要演出重要演出水利部機(jī)關(guān)紀(jì)念建黨88周年文藝演唱會(huì)1964年，為慶祝中華人民共和國(guó)成立十五周年，《八月桂花遍地開(kāi)》走上國(guó)家級(jí)大劇院，在大型音樂(lè)舞蹈史詩(shī)《東方紅》里改編為歌伴舞上演了。

2006年，用《八月桂花遍地開(kāi)》的音樂(lè)貫穿全劇的一部同名革命故事片《八月桂花遍地開(kāi)》進(jìn)行拍攝。

2007年7月，為慶祝中國(guó)人民解放軍建軍80周年，《八月桂花遍地開(kāi)》被安徽省六安市改編為民歌劇并在第八屆安徽省藝術(shù)節(jié)戲劇調(diào)演上演出，獲得三等獎(jiǎng)。

之后被批評(píng)誤讀，有改編成情歌之嫌，影響了原作品的政治意義。2009年，于水利部機(jī)關(guān)紀(jì)念建黨88周年文藝演唱會(huì)上演出；同年8月，在2009中國(guó)紅歌會(huì)上由梅林組合演唱。2011年，獲選為“湖北名歌大家唱”經(jīng)典民歌；同年10月，作為第七屆全國(guó)城市運(yùn)動(dòng)會(huì)（江西）開(kāi)幕式入場(chǎng)背景音樂(lè)。歌曲爭(zhēng)議歌曲爭(zhēng)議《八月桂花遍地開(kāi)》是由大別山民歌《八段錦》的曲調(diào)改編而成，傳唱至今，經(jīng)久不衰，它的誕生地有多種版本。從上世紀(jì)80年代開(kāi)始，《八月桂花遍地開(kāi)》的誕生地引起了各地之爭(zhēng)，有江西說(shuō)，四川說(shuō)，湖北說(shuō)，安徽說(shuō)和河南說(shuō)。關(guān)于這首民歌的歸屬地問(wèn)題，《中國(guó)人民解放軍建軍五十周年歌曲集》（上海人民出版社1971年版）中標(biāo)注為“江西民歌，煥之曲”；《民間歌曲概論》（宋大能編著，人民音樂(lè)出版社1979年版）也認(rèn)定是江西民歌；《中國(guó)民歌》（第3卷，文化部文學(xué)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所編，上海文藝出版社1982年版）將之認(rèn)定為安徽金寨民歌；《中國(guó)民間歌曲集成·湖北卷》（人民音樂(lè)出版社1988年版）將它作為湖北民歌（鄂東北紅安縣）選人；而在《中國(guó)傳統(tǒng)民歌400首》（柳正明編，廣西人民出版社1989年版）和《中國(guó)民間歌曲集成·河南卷》（中國(guó)ISBN中心1987年版）中，編者將之認(rèn)定為河南新縣民歌；《中國(guó)音樂(lè)詞典》中沒(méi)有認(rèn)定它是屬于哪個(gè)省份或地區(qū)的民歌，只確認(rèn)它“流傳于安徽、河南、湖北等省的大別山地區(qū)。系土地革命時(shí)期有些縣、區(qū)成立蘇維埃政府時(shí)。據(jù)民歌《八段錦》填詞傳唱而成”。曹錦華的文章《（八月桂花遍地開(kāi)）是何地民歌》認(rèn)為：“不難看出《八月桂花遍地開(kāi)》確系商南民歌，歌詞作者是羅銀