新概念英語第3冊Lesson-14-講解課件

NCE3Lesson14AnoblegangsterByEmonNCE3Lesson14AnoblegangsterNewwordsandexpressions1.gangstern.a

member

of

a

group

of

violent

criminals歹徒；強盜abandofgangster

一伙強盜gangsterinn黑店GangsterHigh黑幫高中，暴力社團agangstermovie一部黑幫片NCE3Lesson14Anoblegangster各類“小偷”pickpocket扒手burglar竊賊（入室）shoplifter商店盜竊highwayman車匪kidnapper綁匪

pirate海盜《PiaratesoftheCaribbean》softwarepirate軟件盜版者NCE3Lesson14Anoblegangster2.noble

adj.

(nobler,

noblest)

?having

fine

personal

qualities

that

people

admire,

such

as

courage,

honesty

and

care

for

others崇高的；品質(zhì)高尚的a

noble

leader

偉大的領(lǐng)袖He

died

for

a

noble

cause.

他為了高尚的事業(yè)而犧牲。NCE3Lesson14Anoblegangster?belonging

to

a

family

of

high

social

rank貴族的；高貴的a

man

of

noble

birth

出身高貴的人noblyadv.

貴族地?n.

a

person

who

comes

from

a

family

of

high

social

rank;

a

member

of

the

nobility出身高貴的人；貴族成員NCE3Lesson14Anoblegangster3.Chicagon.芝加哥（美國城市）Bostonn.波士頓Detroitn.底特律Hawaiin.夏威夷（Hawaiiann.夏威夷人）Miamin.邁阿密NewYorkn.紐約NewOrleansn.新奧爾良Philadelphian.費城SanFranciscon.舊金山（三藩市）LosAngelesn.洛杉磯Seattlen.西雅圖Washingtonn.華盛頓NCE3Lesson14Anoblegangster4.protectionn.保護protectionmoney保護費

protectvt.保護(protect...from)Wemustprotectoureyesfromthesunshine.protectorn.保護者protegen.被保護者NCE3Lesson14Anoblegangster5.promptlyadv.?及時地Igavehimanalarmclockandhewillwakehimuppromptly.同：intimeontime準時?迅速地=quickly;rapidly;speedily

punctualadj.準時的puntuallyadv.準時地NCE3Lesson14Anoblegangsterv.

to

cause

or

urge促使；催促，引起

The

sight

of

the

ships

prompted

thoughts

of

his

distant

home.

看到船使他想起遙遠的故鄉(xiāng)。

His

reply

prompted

me

to

ask

another

question.

他的答復促使我再提一個問題。

NCE3Lesson14Anoblegangster6.destroyv.毀掉；毀滅?destroyv.毀掉；消滅（強調(diào)完全的摧毀）Theearthquakedestroyedthecity.?damagen./v（強調(diào)受損程度不很嚴重，可以被修復）Thebigclockwasdamaged.?breakv./n.（強調(diào)弄壞，弄斷）Twoofthestringswerebroken.?spoilv.（強調(diào)把事情攪和了）spoiltheparty/spoiltheholidayNCE3Lesson14Anoblegangster7.remarkableadj.不同尋常的aremarkablediscovery不同尋常的發(fā)現(xiàn)aremarkableprogress非凡的進步aremarkableperson了不起的人同：?outstandingadj.杰出的，卓越的Ourheadmasterisanoutstandingyouth.?distinguishedadj.突出的（用來修飾嚴肅領(lǐng)域的人）distinguishedphysicistdistinguishedlawyerNCE3Lesson14Anoblegangster8.bandn.幫，團伙abandofrobbers一伙強盜類似：gangn.一伙agangofthievesnestn.窩anestofgangsterNCE3Lesson14Anoblegangster9.Florencen.佛羅倫薩（意大利城市）Florentinen.佛羅倫薩人Romen.羅馬Venicen.威尼斯Milann.米蘭Pisan.比薩

NCE3Lesson14Anoblegangster10.city-staten.（古代）城邦城邦是由一個城市控制的區(qū)域，通常擁有主權(quán)。歷史上的城邦通常是大文化圈的一部份，如古希臘城邦（如雅典、斯巴達）、迦南的腓尼基城邦（如泰爾、西頓）、中部美洲的瑪雅城邦、絲綢之路上的小國（如撒馬爾罕、布哈拉）和意大利城邦（如佛羅倫斯、威尼斯）。東亞黃河流域的華夏城邦。歐洲歷史上有兩個重要的城邦時期—古希臘的城邦和文藝復興時的意大利城邦，現(xiàn)時歐洲的文明都發(fā)源自這些時期。然而，這些文明的城邦通常只存活很短時間，因為它們的土地和實力都不足以抵抗周圍的外敵。此外，這些小區(qū)域組織在松散的地理和文化個體中互存，成為大國建立穩(wěn)固勢力的障礙。故此，他們最終必然融入於更大社會體系、以至民族國家。目前世界上只有新加坡、摩納哥和梵蒂岡符合城邦的傳統(tǒng)定義。然而，新加坡仍有一部份未都市化的領(lǐng)土，而梵蒂岡和摩納哥的都市區(qū)只是周邊城市──羅馬和畢索雷──的延續(xù)。一些主權(quán)國家內(nèi)也有類似城邦的領(lǐng)土，如香港和澳門、德國柏林、美國華盛頓特區(qū)和英國直布羅陀。NCE3Lesson14Anoblegangster11.hirev.租出，雇給hireout租出Doesthisfirmhireoutcars?hire...from租進來同：rentv.租，n.租金rent...fromIrentaroomfromhim.letv.出租

Pleaseletyourhousetome.hirev.雇傭hireapart-timeworkerNCE3Lesson14Anoblegangster12.princen.君主，親王；王子PrincePhilip菲利普親王PrinceWilliam威廉王子PrinceCharming白馬王子princessn.公主(王妃，親王夫人）PrincessAnne安妮公主SnowWhite白雪公主theSevendwarfs七個小矮人

NCE3Lesson14Anoblegangster13.funeraln.葬禮statefuneral國葬

holdastatefuneralforsb.為某人舉行國葬

givesb.astatebanquet舉辦國宴

NCE3Lesson14Anoblegangster14.dedicatev.奉獻，題獻給Hededicatedhislifetohismotherland.dedicate...to...(doing)=devote...to...(doing)把……（時間、精力等）用在……HowmuchtimeshouldIdedicatetopreparingfortheexam?=HowmuchtimeshouldIdevotetopreparingfortheexam?bededicatedto=bedevotedto

致力于;獻身于Amonumentwasdedicatedtothememoryofthenationalhero.人們建立了一座紀念碑以紀念這位民族英雄。Thesocietywasdedicatedtofurtheringthecauseofworldpeace.該協(xié)會致力于推動世界和平事業(yè)。NCE3Lesson14Anoblegangster15.memoryn.紀念inmemoryof=tothememoryof

為了紀念Tothememoryof/InmemoryofQuYuan,wewillspendDragonBoatFestival.memoryn.記憶力，內(nèi)存Youhaveagoodmemory.memorycard內(nèi)存卡，存儲卡NCE3Lesson14Anoblegangster16.valiantadj.英勇的Duringwar,soldiersarevaliant.同：?braveadj.勇敢的?courageousadj.有膽量的，有勇氣的

（couragen.勇氣encouragev.鼓勵）Thechildrenareverycourageous.NCE3Lesson14AnoblegangsterText1.Therewasatimewhen

theownersofshopsandbusinessesinChicagohadtopaylargesumsofmoneytogangstersinreturnfor'protection'.曾經(jīng)有一個時期,芝加哥的店主和商行的老板們不得不拿出大筆的錢給歹徒以換取"保護"。語言點1:句子結(jié)構(gòu)分析:when引導定語從句，修飾time，表示是在什么時候發(fā)生的事情。從句中的inreturnforprotection充當目的狀語，說明“付錢”的目的是為了得到“保護”。NCE3Lesson14Anoblegangster?在指時間或地點的名詞之后，可用when和where表達定語從句中at

which或in

which的含義，如：

Can

you

suggest

a

time

when/at

which

it

will

be

convenient

for

both

of

us

to

meet?

你能否提出一個對我們雙方都方便的會面時間嗎？She

knows

a

wood

where/in

which

we

can

find

wild

strawberries.她知道一處我們可在那兒找到野草莓的樹林。

?只有當指時間或地點的名詞/先行詞在從句中起到時間狀語或地點狀語作用時，才可使用關(guān)系副詞when或where引導的定語從句，如：

That’s

the

time

(which)

she

has

found

to

be

convenient

for

both

of

us

to

meet.

那是她所能找到的對我們雙方都方便的會面時間。

He

told

her

the

hidden

place

(which)

the

children

found

while

playing

hide-and-seek.

他告訴了她孩子們玩捉迷藏時發(fā)現(xiàn)的那個藏身之處。分析：雖然上兩例中的先行詞指時間和地點，但由于它們在定語從句中起到的是賓語作用，因此只能使用關(guān)系代詞which/that引導這兩個定語從句NCE3Lesson14Anoblegangster語言點2：sum

n.

1.

[c,

(of)]

an

amount

(of

money)金額

I

had

to

spend

a

large

sum/large

sums

of

money

to

get

it

back.

我得花一大筆（大筆大筆的）錢才把它弄回來。

2.

the

total

produced

when

numbers,

amounts,

etc.,

are

added

together和；總數(shù)；總和The

sum

of

6

and

4

is

10.

6加4之和為10.

in

sum

used

to

introduce

a

short

statement

of

the

main

points

of

a

discussion,

speech,

etc.總之，總而言之

（=allinall；altogether）sum

v.

to

state

the

main

points

of

sth

in

a

short

and

clear

form歸納；總結(jié)sum

up

/

sum

sth

up

=summarize

To

sum

up,

there

are

three

main

ways

to

deal

with/solve

the

problem.概括起來說，這一問題主要有三種解決辦法。

Can

I

just

sum

up

what

we

have

agreed

so

far?我能否把我們目前已經(jīng)形成共識的問題作個概括？NCE3Lesson14Anoblegangster語言點3：in

return

(for)

作為……的回報；作為……交換通常指被看作有同等價值或同等意義上的回報/交換。

What

did

he

do

in

return

for

your

kindness?

對你的好意，他做了些什么呢？

They

have

helped

us

a

lot,

but

we

really

feel

sorry

that

we

have

nothing

to

give

them

in

return.

他們給予了我們極大的幫助，但我們真為拿不出什么來報答他們而感到遺憾。

NCE3Lesson14Anoblegangster2.If

themoneywasnotpaidpromptly,thegangsterswouldquicklyputamanoutofbusinessbydestroyinghisshop.如果交款不及時,歹徒們就會很快搗毀他的商店,讓他破產(chǎn)。語言點1:句子結(jié)構(gòu)分析:if引導條件狀語從句，引出一個條件，即如果交錢不及時會導致主句所說的結(jié)果-破產(chǎn)；主句中的bydestroyinghisshop作方式狀語，交代“破產(chǎn)”的方式。語言點2:outofbusiness破產(chǎn)寫作短語總結(jié)-破產(chǎn)putsb.outofbusinessloseone'sbusinessgobankruptcyfailtorunbusinessone'sbusinessfailsone'sbusinesscollapsesone'sbusinesslandsonrocksone'sbusinessgoestothedogsNCE3Lesson14Anoblegangster3.Obtaining

'protectionmoney'isnotamoderncrime.榨取"保護金"并不是一種現(xiàn)代的罪惡行徑。語言點1：obtain

v.

(rather

formal)

to

become

the

owner

of,

esp.

by

means

of

effort

or

planning;

get（較正式）（尤指通過努力或計劃）獲得，得到；贏得

I

finally

managed

to

obtain

a

copy

of

the

report.

我終于設法弄到了這份報告的一個副本。語言點2：protectionmoney的意思是“保護金；保護費”。語言點3：

crime

n.

1.

罪,罪行[C]

the

crime

of

murder

謀殺罪

2.

犯罪,違法犯罪活動[U]

It

is

the

job

of

the

police

to

prevent

crime.

防止犯罪是警察的任務。

3.

違反道德的行為,罪過[C]

It's

a

crime

to

waste

food.

浪費食物是一種罪過。

criminal

['krimin?l]

n.

a

person

who

is

guilty

of

crime犯人，罪犯[C]

a

hardened

(有經(jīng)驗的)

慣犯

criminal

adj.

being

a

crime

犯罪的；犯法的

criminal

behavior犯罪行為NCE3Lesson14Anoblegangster4.Aslongagoasthefourteenthcentury,anEnglishman,SirJohnHawkwood,madetheremarkablediscoverythatpeoplewouldratherpaylargesumsofmoneythanhavetheirlifeworkdestroyedbygangsters.早在14世紀,英國人約翰.霍克伍德就有過非凡的發(fā)現(xiàn):"人們情愿拿出大筆的錢,也不愿畢生的心血毀于歹徒之手。語言點1:句子結(jié)構(gòu)分析:aslongagoastheforteenthcentury作時間狀語，強調(diào)是發(fā)生在很久以前的事情。SirJohnHawkwood是anEnglishman的同位語，起解釋說明的作用。That引導同位語從句，解釋說明discovery的具體作用。語言點2:aslongagoas的意思是“追溯到”，相當于datefrom,datebackto,tracebackto。NCE3Lesson14Anoblegangster語言點3：Sir

n.

(a

title

used

before

the

first

name

of

a

knight

or

baronet

用于男爵或從男爵名字之前的尊稱)baronet

['b?r?nit]

n.

從男爵knight

n.

(近代英國的)爵士

Sir

James

Wilson

詹姆斯·威爾遜爵士

NCE3Lesson14Anoblegangster5.600yearsago,SirJohnHawkwoodarrivedinItalywithabandofsoldiersandsettlednearFlorence.600年前,約翰.霍克伍德爵士帶著一隊士兵來到意大利,在佛羅倫薩附近駐扎下來。語言點1：句子結(jié)構(gòu)分析:sixhundredyearsago為時間狀語。Withabandofsoldiers作伴隨狀語，交代“帶著什么到達意大利”。語言點2：

settle

v.1.

定居

They

got

married

and

settled

near

Manchester.

他們結(jié)婚并在曼徹斯特附近定居。2.

[尤指在法律上]解決（爭端）；使（事情）得到解決：

They

settled

their

quarrel/differences

in

a

friendly

way.

他們友好地解決了他們的爭端[分歧]。

3.

使（某人或自己）舒適地處于，把?安頓于；安置于：

He

settled

back

in

his

chair

and

closed

his

eyes.

他安坐在椅子上閉目養(yǎng)神。

She

settled

the

child

on

the

sofa.

她把小孩放在沙發(fā)上。

settle

down

v.

1.

(使)

舒服地坐下She

settled

(herself)

down

in

a

chair

with

a

book

and

a

cup

of

tea.

她拿著一本書和一杯茶舒適地在椅子上坐下來。

2.

安頓下來，過安定的生活

He

wants

to

get

married

and

settle

down.他想結(jié)婚過安定日子。

3.

習慣于某種生活方式或職業(yè)等

He

soon

settled

down

in

his

new

school.

他很快就習慣了新的學校。

4.開始專心于（某項工作、活動等）；認真地著手去做（某事）

I

must

settle

down

and

do

my

homework.

我必須安下心來做家庭作業(yè)。

NCE3Lesson14Anoblegangster6.Hesoonmadeanameforhimselfand

cametobeknowntotheItaliansasGiovanniAcuto.很快就出了名。意大利人叫他喬凡尼.阿庫托。語言點1：句子結(jié)構(gòu)分析:and連接兩個簡單句，讓句子變得更加緊湊，容易理解。語言點2：make

a

name

for

oneself

使自己成名（多用于口語中）It’s

difficult

to

make

a

name

for

yourself

on

the

stage,

where

the

competition

is

so

fierce.

你要在舞臺上出人頭地很難，那兒的競爭太激烈了。語言點3：came

to

be

known

漸漸被知曉/稱作

come/get

+動詞不定式結(jié)構(gòu)

表示一種情況的變化過程，表示出“逐漸”的含義。在漢語譯文中，有時并不一定譯出來。

She

will

come

to

be

ashamed

of

what

she

has

done

today.

總有一天她會為她今日的所作所為而感到羞愧。

Soon

they’re

getting

to

have

a

better

understanding

of

the

problem.

他們對這一問題逐漸有了較深的理解。

NCE3Lesson14Anoblegangsterknown的相關(guān)短語：?be

known

to

sb.為某人所知

當to后為“某地”時，則表示“文明于某地”

之意。

Your

neighbour’s

known

to

the

police,

so

you’d

better

keep

an

eye

on

him.

你的鄰居是警察熟悉的人物，所以你最好對他留神點。

The

family

is

quite

known

to

the

area.

這家人在這一地區(qū)很出名。

?be

known

as/be

known

for?都可用來表示“以……而出名”但它們在含義和用法上有所不同。

be

known

as……后的介詞賓語與主語為同位語成分

be

known

for……后的介詞賓語則為主語的所屬內(nèi)容*當主語為表示人的名詞時，be

known

as表示“以某種身份而出名”而be

known

for則表示“以某種技能、作品或特征等而出名”。Edison

was

known

as

a

great

inventor.

愛迪生以一位偉大的發(fā)明家而著稱。

Edison

was

known

for

his

inventive

talent.

愛迪生以其發(fā)明天賦而聞名。*當主語為表示地點的名詞時，

be

known

as表示“以……的產(chǎn)地或地方而出名”

be

known

for則表示“以……特產(chǎn)而出名”。The

area

is

known

as

a

green

tea

producing

region.

這個地區(qū)是以綠茶產(chǎn)地而出名。The

area

is

known

for

its

green

tea.

這個地區(qū)以其綠茶而聞名。

*當主語為事物名詞時，

be

known

as表示“以……形式而出名”

be

known

for?則表示“以……內(nèi)容、特征、價值等而為人所知”

This

book

is

known

as

a

reference

book.

這本書作為參考用書使用。

This

book

is

known

for

its

practical

usage.這本書以其實用性而為人所知。

NCE3Lesson14Anoblegangster7.WhenevertheItaliancity-stateswereatwarwitheachother,Hawkwoodusedtohirehissoldierstoprinceswhowerewillingtopaythehighpricehedemanded.每次意大利各城邦之間打伏,霍克伍德把他的士兵雇傭給愿給他出高價的君主。語言點1：whenever意為“無論什么時候”，相當于nomatterwhen。語言點2：beatwarwith與……處于戰(zhàn)爭狀態(tài)語言點3：bewillingtodo的意思是“愿意做”NCE3Lesson14Anoblegangster語言點4：demand

v.

1.

要求；強求

I

demand

an

appology!

我要求（向我）道歉！

She

demanded

to

speak

to

the

manager.

她要求跟經(jīng)理談話。

2.

急需This

work

demands

your

immediate

attention.

這件工作急需你立即處理。

3.

需要，要求(努力、勤奮等)

His

work

demands

many

personal

sacrifices.

他的工作要求個人做出許多犧牲。

demandn.

1.

要求；請求

This

work

makes

great

demands

on

my

time.

(=takes

up

a

lot

of

my

time)

這個工作要花我很多時間。

2.

需要；需求；銷路

Her

books

are

in

great

demand

at

the

moment.

她的書目前銷路很好。

NCE3Lesson14Anoblegangster8.Intimesofpeace,whenbusinesswasbad,Hawkwoodandhismenwouldmarchintoacity-stateand,afterburningdownafewfarms,wouldoffertogoawayifprotectionmoneywaspaidtothem.和平時期,當生意蕭條時,霍克伍德便帶領(lǐng)士兵進入某個城邦,縱火燒毀一兩個農(nóng)場,然后提出,如向他們繳納保護金,他們便主動撤離。語言點1:句子結(jié)構(gòu)分析:intimesofpeace為前置時間狀語，含蓄地說明是什么時間發(fā)生的事情。When引導時間狀語從句。And連接wouldmarch和wouldoffer兩個并列的動作。在句子的最后一部分中，if引導條件狀語從句，交代“撤離”的先決條件。語言點2:intimesof…的意思是“在…時期”。NCE3Lesson14Anoblegangster語言點3：march

v.1.

(齊步)前進，行進

The

soldiers

marched

along

the

road.

士兵們沿著大路齊步前進。

She

was

very

angry

and

marched

out.

她氣急了，大步走出去。

2.走過，通過We’d

marched

20

miles

by

sunset.

日落時我們已經(jīng)走了20英里。

march

n.1.

行進，行軍

Our

armies

are

on

the

march.

我們的部隊在行軍中。

2.

路程

Our

destination

is

a

day’s

march

away.

我們離目的地有一天的行程。3.

游行，示威

a

peace

march群眾和平游行

4.三月NCE3Lesson14Anoblegangster9.Hawkwoodmadelargesumsofmoneyinthisway.霍克伍德用這種方法掙了大筆錢。語言點:句子結(jié)構(gòu)分析:inthisway為方式狀語，說明“掙錢”的方式。和way有關(guān)的短語：ontheway在路上intheway擋道inaway/insomeways=toacertaindegree/tocertaindegrees在某種程度上bytheway順便說一下alltheway一路上thewaytodosth.做某事的方法NCE3Lesson14Anoblegangster10.Inspiteofthis,theItaliansregardedhim

asasortofhero.盡管如此,意大利人還是把他視作某種英雄。語言點1：inspiteofthis為讓步狀語，相當于despitethis。語言點2：Asasortofhero作him的賓語補足語。a

sort

of

一種……的人物/東西

語言點3：regard…as…的意思是“把…當作”NCE3Lesson14Anoblegangster11.When

hediedattheageof80,theFlorentinesgaveh