雙賓語和復(fù)合賓語

雙賓語和復(fù)合賓語一、雙賓語英語中，有些及物動(dòng)詞可接兩個(gè)賓語（雙賓語），即指人的間接賓語和指物的直接賓語。常用句型為：主語+及物動(dòng)詞+間接賓語+直接賓語。 （語法書.p.149）如:Givemeacupoftea,please.請(qǐng)給我一杯茶。常用的能接雙賓語的及物動(dòng)詞有：give,teach,buy,lend,find,hand,leave,sell,show,read,pay,make,offer,build,pass,bring,cook等。有時(shí)，間接賓語也可改為由介詞to或for引起的短語，放在直接賓語的后面。如:Shepassedhimthesalt,=Shepassedthesalttohim, 她把鹽遞給了他。HeruncleboughtheranEnglish-Chinesedictionaryyesterday,=HeruncleboughtanEnglish-Chinesedictionaryforheryesterday. 昨天，她叔叔給她買了一本英漢詞典。下面幾種情況，通常要用介詞to或for引起的短語：當(dāng)直接賓語是人稱代詞（it/them）時(shí)。如：ThewatchisLiLei's.Pleasegiveittohim, 這塊手表是李雷的。請(qǐng)把它給他。當(dāng)強(qiáng)調(diào)間接賓語時(shí)。如：Mothercooksbreakfastforuseveryday. 母親每天都為我們做早飯。當(dāng)間接賓語比直接賓語長時(shí)。如：Onthebus,heoftengiveshisseattoanoldperson. 在公共汽車上，他經(jīng)常把座位讓給老人。注：由to連接間接賓語的動(dòng)詞有：pass,give,show,tell,lend,take等；由for連接間接賓語的動(dòng)詞有：buy,cook,get,sing,make等。二、復(fù)合賓語（語法書.p.149）英語中，有些及物動(dòng)詞接賓語后還需接賓語補(bǔ)足語來補(bǔ)充說明賓語的有關(guān)情況，這樣意思才完整。賓語和賓語補(bǔ)足語合稱復(fù)合賓語。常用句型為：主語+及物動(dòng)詞+賓語+賓語補(bǔ)足語?？捎米髻e語補(bǔ)足語的有名詞、形容詞、副詞 ，過去分詞，現(xiàn)在分詞、動(dòng)詞不定式、介詞短語等。（語法書p.147.）接名詞作賓語補(bǔ)足語的動(dòng)詞常見的有 call,name,think,make等。如：Wecallthemmooncakes. 我們把它們叫作月餅。接形容詞作賓語補(bǔ)足語的動(dòng)詞常見的有make,keep,think,find等。如：AtfirstIfoundChinesehard. 開始的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)漢語很難。動(dòng)詞不定式作賓語補(bǔ)足語時(shí)通常分為下面三種情況：1）接帶to的動(dòng)詞不定式作賓語補(bǔ)足語的動(dòng)詞常見的有 tell,want,ask,wish,teach等。如：Tellhimtocomeherethedayaftertomorrow.告訴他后天到這里來。2）接不帶to的動(dòng)詞不定式作賓語補(bǔ)足語的動(dòng)詞常見的有 hear,see,watch,let,make等。如：Hemadeuslaugh.他使我們大笑。3）接帶to或不帶to的動(dòng)詞不定式作賓語補(bǔ)足語的動(dòng)詞常見的是 help。如：Sheoftenhelpshermother（to）dosomehousework.她經(jīng)常幫母親做家務(wù)活。接現(xiàn)在分詞作賓語補(bǔ)足語的動(dòng)詞常見的有watch,see,hear,find,keep等。如：Inthecountry,hecanhearbirdssinging. 在農(nóng)村，他能聽到鳥兒歌唱。接介詞短語作賓語補(bǔ)足語的動(dòng)詞常見的有 find,keep,take等。如：Theboyfoundhispenonthefloor. 這個(gè)男孩在地板上找到了他的鋼筆?？捎孟旅娣椒▉砼袛嘁粋€(gè)及物動(dòng)詞所帶的是雙賓語還是復(fù)合賓語： 如果賓語與其后的成分之間存在著邏輯上的主謂或主表關(guān)系，則該動(dòng)詞接的是復(fù)合賓語，否則就是雙賓語。有些及物動(dòng)詞在賓語后面需要加一個(gè)名詞、形容詞、不定式、分詞或介詞短語等作賓語補(bǔ)足語，構(gòu)成復(fù)合賓語，補(bǔ)充說明賓語的特征、狀態(tài)、動(dòng)作或身份。賓語和賓語補(bǔ)足語之間在邏輯上存在著主謂關(guān)系。復(fù)合賓語的種種句型歸納如下。一、 主語+謂語+賓語+補(bǔ)足語(名詞)用作賓語補(bǔ)足語的名詞或(補(bǔ)足語)從句，一般表示身份、官銜、職業(yè)、名稱等，而謂語動(dòng)詞是表示“稱謂"、"認(rèn)可"之類意義的動(dòng)詞，如call,choose,elect,find,make,name等。例：Hehasn’thadanythingpublishedandhecallshimselfawriter!他什么作品也沒有發(fā)表過，居然自稱是作家！Youcancallmewhatyoulike.你隨便怎么稱呼我都可以。Henamedhissonwhathisfatherhadnamedhim.他給兒子取的名字和他父親給他取的名字相同。elect,name,appoint也可跟tobe或as引導(dǎo)的短語作賓語補(bǔ)足語，這時(shí)tobe或as可以省略。例：Theyappointedhim(tobe/as)chairman.他們?nèi)蚊麨橹飨６?主語+謂語+賓語+補(bǔ)足語(形容詞)用作賓語補(bǔ)足語的形容詞是由動(dòng)詞的動(dòng)作引起的狀態(tài)、情況或?qū)е碌慕Y(jié)果。這類動(dòng)詞包括cut,beat,drive,find,get,lay,leave,make,paint,pull,push,set,tear,wish等。例：Theybeattheprisonerunconscious. 他們把那犯人打得昏了過去。Wefoundhim(tobe)dishonest.我們發(fā)覺他不誠實(shí)。ThecupboardisstuckandIcan’tpullitopen.櫥柜的門被卡住了，我無法拉開。He’sdeadandit’snousewishinghimaliveagain.他已經(jīng)死了，希望他再活過來是無濟(jì)于事的。三、 主語+謂語+賓語+(tobe)+補(bǔ)足語(形容詞/名詞)用“(tobe)+形容詞/名詞”作賓語補(bǔ)足語，tobe?？墒∪?。這類動(dòng)詞主要包括表示意見、相信或心理狀態(tài)的動(dòng)詞，如believe,consider,feel,know,observe,prove,see,show,think等。如果不定式動(dòng)作在謂語動(dòng)詞之前發(fā)生要用其完成體，且不能省略。例：Hesaidheconsideredme(tobe)toolazytobeagoodworker.他說他認(rèn)為我太懶，不是個(gè)好工作者。Hefelttheplantobeunwise.(=Hefeltthattheplanwasunwise.)他認(rèn)為這個(gè)計(jì)劃是欠考慮的。Thetaskproved(tobe)moredifficultthanwe’dthought.那個(gè)任務(wù)證明比我們想象的要更難。Heshowedhimself(tobe)adishonestrascal.他的表現(xiàn)說明他是一個(gè)欺詐的歹徒。注意：此類句型一般可以轉(zhuǎn)化為賓語從句。四、 主語+謂語+it+補(bǔ)足語(形容詞/名詞)+從句/不定式/-ing形式本句型是句型二、三的拓展。動(dòng)詞的賓語為從句、不定式、-ing形式，常用it作形式主語，而將真正的賓語移至句末。這類動(dòng)詞有feel,consider,believe,make,think等。例：Ifeelitnecessarytomakeacorrection.我認(rèn)為有必要修正一下。Iconsideritagreathonourtobeherewithyoutoday.今天能在這里跟你們一起是我的榮幸。Shemadeitclearthatsheobjectedtotheproposal. 她明白表示反對(duì)那個(gè)建議。Doyouthinkitpossibletofinishtheworkbeforetheendofthismonth？你認(rèn)為有可能在本月底前完成這項(xiàng)工作嗎？五、主語+謂語+賓語+補(bǔ)足語（帶to的不定式）本句型常用的謂語動(dòng)詞一般是表示勸告、命令、允許、要求、警告、希望導(dǎo)致、使役等意義的動(dòng)詞，如advise,ask,order,allow,force,encourage,get,persuade,prefer,require,send,tell,want,wish等。例：Thedoctororderedmetostayinbed. 醫(yī)生囑咐我臥床休息。Thesoldiersforcedtheirprisonerstogiveuparms.士兵強(qiáng)迫俘虜放下武器。Hepersuadedhisdaughtertochangehermind.他勸他的女兒改變主意。Thedirectorpreferredhertoacttheoldlady.導(dǎo)演認(rèn)為她還是演那個(gè)老太太好。六、主語+謂語+賓語+補(bǔ)足語（不帶to的不定式）本句型常用的謂語動(dòng)詞一般是表示感覺的動(dòng)詞，如see,hear,feel,watch,notice,observe,watch，使役動(dòng)詞have,let,make以及help，know。例：Isawhimputthekeyinthelock,turnitandopenthedoor.我看見她把鑰匙捅進(jìn)鎖里，轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙，然后把門打開。Didyounoticemeleave/leavingthehouse？DidyounoticewhetherIlockedthedoor？你沒有看到我離開房子？你有沒有注意到我是否已將門鎖上？Iwouldhaveyouknow,sir,thatthecityhasfallentoourarmy.先生，我想讓你知道，這座城市已落在我軍手中。注意：feel,know后面跟的不定式如果是tobe，則to不可省略；當(dāng)know用于過去時(shí)態(tài)或完成時(shí)態(tài)時(shí)，后可接行為動(dòng)詞的不定式，美國英語帶to,而英式英語則不帶to,但在被動(dòng)結(jié)構(gòu)中都要帶to。例：Shefeltherselftobeunwanted.她認(rèn)為沒有人要她。Iknowhimtobeafool.我知道他是個(gè)笨蛋。I’veneverknownhim（to）payforadrink,我從來沒見他付過酒錢。七、主語+謂語+賓語+補(bǔ)足語（-ing形式）本句型常用的謂語動(dòng)詞一般是表示感覺的動(dòng)詞和使役動(dòng)詞，如see,hear,feel,watch,notice,observe,smell,catch,get,have,keep,leave,send,set等，賓語和補(bǔ)足語之間邏輯上存在著主謂關(guān)系。例：Helookedoutthroughthewindowandobservedmewalkingalongtheboatdeck.他從窗子望出去看到我在甲板上行走。Shestoodalone,watchingthesnowfallingoutside.她獨(dú)自站著，目不轉(zhuǎn)睛地看著戶外飄落的雪。It’snothardtogethimtalking，theproblemisstoppinghim.讓他談話并不難，但停止他談話卻成問題。Thesightofhersethisheartbeatingfaster, 一見到她，他的心就嘭嘭地跳起來。注意：感覺動(dòng)詞如see,hear,feel,watch,notice,observe,watch等后用動(dòng)詞不定式，表示聽到或看見整個(gè)行動(dòng)、整個(gè)事件的過程，而用現(xiàn)在分詞表示聽到或看見整個(gè)行動(dòng)、整個(gè)事件的過程中的一部分。試比較：Shewatchedthechildrencrossing/astheycrosstheroad.她看到孩子們過街。（即看到他們正在過街，但不一定自始至終）Shewatchedthechildrencrosstheroad.她看著孩子們穿過街道。（即留意過街的整個(gè)過程）八、 主語+謂語+賓語+補(bǔ)足語（-ed形式）本句型常用的謂語動(dòng)詞一般是表示感覺、愿望的動(dòng)詞和使役動(dòng)詞，如see,hear,feel,watch,notice,need,order,like,want,wish,observe,have,let,make等，賓語和補(bǔ)足語之間邏輯上存在著動(dòng)賓關(guān)系。例：HaveyoueverheardthatsongsunginFrench？你可曾聽到過有人用法語唱那首歌嗎？Weshouldkeeptheminformedofwhatisgoingonhere.我們應(yīng)當(dāng)讓他們知道這兒發(fā)生的情況。CanyoumakeyourselfunderstoodinEnglish？你能用英語表達(dá)你的意思嗎？Iwantit（tobe）doneasquicklyaspossible.我希望這件事情盡快辦妥。注意：在like,order,want,wish等表示“希望”、“要求”等意義的動(dòng)詞后的賓語補(bǔ)足語，本來是被動(dòng)形式的不定式，由于tobe可以省略，就形成了過去分詞作賓語補(bǔ)足語。例：Hewon’tlikesuchquestions（tobe）discussedatthemeeting.他不希望這樣的一些問題在會(huì)上討論。Thereaderswished