英語學(xué)院07級畢業(yè)論文選題指南doc

英語學(xué)院畢業(yè)論文選題指南選題是畢業(yè)論文撰寫的第一步,也是論文成敗的關(guān)鍵。正確而又適中的題目,可以起到事半功倍的作用,對成功撰寫畢業(yè)論文具有重要意義。一、畢業(yè)論文題目的選擇，要符合英語專業(yè)培養(yǎng)目標。1.堅持與所學(xué)專業(yè)緊密結(jié)合；一般應(yīng)不超出英語專業(yè)所開設(shè)的課程范圍。2.堅持理論與實際相結(jié)合；3.堅持與自身感興趣的專業(yè)課程及資料占有量相結(jié)合；4.堅持與自身的能力水平相結(jié)合。5.對所研究的題目有一定的創(chuàng)新性。二、題目的難易要適中選題時要量力而行,客觀地分析和估計自己的知識儲備情況和分析問題的能力。選題過程有利于提高學(xué)生的科學(xué)研究能力。通過選題,能對所研究的問題由感性認識上升到理性認識,加以條理化,使其初步系統(tǒng)化。雖然科學(xué)研究以專業(yè)知識為基礎(chǔ),但專業(yè)知識的豐富并不一定表明人的研究能力很強。如果理論基礎(chǔ)比較好,又有較強的分析、概括能力,且掌握的資料比較詳實,那就可以選擇難度大一些、內(nèi)容復(fù)雜一些的題目,這樣有利于鍛煉能力、增長才干。三、題目的大小要適中一般來說,論文題目宜小不宜大。因為題目過大,就需要掌握大量的綜合性材料,容易造成材料堆積或過于散亂,更無從深入細致地思考,最終形成的論文只能是言之無物、毫無價值。應(yīng)在資料占有達到一定數(shù)量時集中一段時間進行比較和鑒別,在消化已有資料的過程中,充分發(fā)揮自己的科研能力,提出問題,尋找適中的研究課題。外語專業(yè)的學(xué)生由于受到專業(yè)語言的特殊限制,用英語思路來寫英文論文是有一定難度的,但將論題范圍縮小,集中論證某一方面的問題,把小題目寫得論點鮮明,內(nèi)容豐滿、層層深入,就不失為一篇優(yōu)秀的畢業(yè)論文。選擇一個難易、大小合適的題目,可以保證寫作的順利進行。四、論文題目原則上當(dāng)年不重復(fù)，一人一題，大標題相同副標題不同的同樣有效。每三年論文題目要求更新30%左右。五、由論文寫作課教師完成選題的指導(dǎo)工作，采取指導(dǎo)教師和學(xué)生自己命題相結(jié)合的方式，指導(dǎo)教師命題不少于總題目的20%。指導(dǎo)教師應(yīng)對學(xué)生選題進行指導(dǎo)、督促和檢查，并對學(xué)生所選題目及其可行性擁有批準權(quán)。指導(dǎo)教師應(yīng)著重注意學(xué)生選題是否符合確定的選題范圍。如發(fā)現(xiàn)問題，指導(dǎo)教師應(yīng)及時給予糾正。學(xué)生論文題目一旦確定，原則上不得更改。六、具備畢業(yè)論文撰寫資格的學(xué)生需在第七學(xué)期（第十周）之前確定論文題目，報院“論文指導(dǎo)小組”審批。并準備好論文提綱、參考書目，為開題做好準備。英語學(xué)院本科畢業(yè)論文參考選題一、文學(xué)：杰克倫敦作品中狗和狼的形象分析淺析《獻給艾米麗的一朵玫瑰》中的象征意義論《雙城記》中的人文主義精神《紅字》中的象征意義淺析《老人與海》中海的象征意義論莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》中仙境的運用效果《百萬英鎊》中馬克吐溫的寫作手法分析《自我之歌》惠特曼的寫作特點論艾米麗·迪金森的自然觀對其詩作的影響論《喧嘩與騷動》中女性性格的對比多角度分析《大白鯨》淺析《了不起的蓋茨比》中美國夢的破滅解析斯坦貝殼《菊花》的象征意義淺析《土生子》中的象征意義對《湯姆叔叔的小屋》中的奴隸形象的分析《熱愛生命》中的象征意義淺析存在主義對《貴婦畫像》中伊莎貝爾·阿切爾的影響淺析《憤怒的葡萄》中的圣經(jīng)典故及其象征意義從《兒子與情人》中分析童年環(huán)境對親子關(guān)系的影響淺析莎士比亞文學(xué)作品中的男性意識現(xiàn)代女性反抗意識在《飄》中的覺醒論《野性的呼喚》中體現(xiàn)的大棒政策論自然主義在《嘉莉妹妹》中的體現(xiàn)蓋斯比與馬丁·伊登之比較從《永別了，武器》中看海明威的悲劇意識浪漫主義在愛倫·坡恐怖小說中的表現(xiàn)《麥克白》中人物的潛意識與意象的相互作用《呼嘯山莊》中的女性哥特式特征淺談夏洛蒂·勃朗特的小說中所反映的女性意識從迪金森的背景看她的意象特點堅強女人背后的軟弱——簡愛性格分析從人際關(guān)系的角度分析《獻給艾米麗的玫瑰花》淺析嘉莉妹妹中的女性形象淺析《嘉莉妹妹》中的美國夢《遠大前程》中女性形象分析《老人與?！分械南笳鞣治霾侍厝忝玫膫€性分析《野性的呼喚》中巴克的形象分析《獻給艾米莉的玫瑰》人物性格分析《傲慢與偏見》女權(quán)色彩分析《覺醒》中女主人公的覺醒意識《傲慢與偏見》與《愛瑪》中女主人公性格對比女性悲情奴役性在《苔絲》中的體現(xiàn)《魯賓遜漂流記》主人公性格分析《奧賽羅》中的人物性格分析《獻給艾米莉的玫瑰》中的象征意義《綠野仙蹤》的人物分析《兒子與情人》中人物性格分析《愛瑪》中的女權(quán)主義《霧都孤兒》中人物名字與命運的暗示《老人與?！返挠矟h形象分析英國不同時期對荒島的看法——比較《魯賓遜漂流記》和《蠅王》馬克吐溫的諷刺幽默在《百萬英鎊》中的體現(xiàn)從蠅王的兒童形象所反映出來的人性本質(zhì)分析《欲望號街車》中象征結(jié)構(gòu)從《通往雨林的路》中看美國的印第安人淺析《傲慢與偏見》與《簡愛》中女主人翁的性格特征《飄》的人物性格分析時代背景對《傲慢與偏見》的寫作影響從《安娜貝爾李》分析艾倫坡作品的人物塑造淺析《失樂園》中撒旦的形象塑造《傲慢與偏見》中伊麗莎白形象分析淺談《紅字》中的悲劇淺析《兒子與情人》中莫雷爾太太的人物性格淺析《白鯨》中的象征主義杰克倫敦的人生經(jīng)歷對其作品的影響艾米麗的詩歌中死亡之主題的藝術(shù)傳承從宗教的角度來分析苔絲的命運《永別了，武器》中的反戰(zhàn)思想《傲慢與偏見》中的反諷《喜福會》透視女性存在的社會價值165．一個值得同情的復(fù)仇者---評希思克力夫被扭曲的心路歷程166．惠特曼的死亡哲學(xué)167．論海明威小說中的死亡主題168．《荊棘鳥》和《穆斯林的葬禮》的比較賞析二、翻譯：論英漢互譯中的語句連貫及其翻譯技巧商務(wù)英語中品牌翻譯的不對等性中外廣告互譯差別對比淺談英文廣告中的翻譯從諺語翻譯看翻譯的“等值理論”外貿(mào)英語函電的語言特點及翻譯淺析動物詞匯在英語翻譯中的不對等性英語中新詞的發(fā)展及其翻譯淺談跨文化交際與旅游翻譯英語口譯中慣用句型的翻譯淺析在跨文化交際背景下數(shù)字文化負載詞的翻譯論翻譯中的刻意曲解與誤解英語專業(yè)八級中長句的翻譯策略與技巧分析英語電影名稱與英語新聞名稱翻譯的區(qū)別中國古詩詞翻譯技巧淺談中菜英譯的不可譯性不同言語行為情況下的英漢互譯技巧從文化角度看習(xí)語的翻譯英語商標名的探究及其翻譯新詞的翻譯及其翻譯原則英漢互譯中修辭格的翻譯寒暄語及禮節(jié)性語言的翻譯科技英語文章的特點及翻譯英語翻譯中的中式英語分析中國高層外交環(huán)境中的漢英口譯中式思維對公示語翻譯的影響從口譯過程看口譯技能訓(xùn)練英漢詩歌翻譯技巧英語廣告翻譯中的語用失誤魯迅小說中的成語翻譯論廣告翻譯中文化差異新聞標題的翻譯諺語的不可譯性廣告的特點及翻譯交替?zhèn)髯g與同聲傳譯翻譯方法對比淺議英語中定語從句的漢譯顏色詞的翻譯英漢動物習(xí)語內(nèi)涵及其可譯性英文電影與中文電影標題特點與互譯技巧中外風(fēng)景名勝翻譯文化對成語翻譯的影響商標的翻譯策略中英顏色詞匯的差異與相似之處文學(xué)作品中漢譯英過程中的美感缺失報刊流行詞匯的出現(xiàn)原因及修辭運用英語新聞特點及翻譯英語習(xí)語中數(shù)字模糊性的翻譯旅游英語的特點及翻譯文化因素在英文商標翻譯中的作用從中英句式差異看中英翻譯論英漢互譯中形象語言的轉(zhuǎn)換淺談商務(wù)名片的翻譯技巧與方法淺析中國古典詩歌標題的英譯論中國古詩詞英譯的方法與技巧淺談英語中雙關(guān)語的不可譯現(xiàn)象英漢互譯中詞匯意義轉(zhuǎn)移的研究增刪法在翻譯中的應(yīng)用漢譯英中的中式英語及其解決措施淺談中國特色詞匯英譯方法中西方顏色內(nèi)涵的對比分析思維方式差異對英漢習(xí)語構(gòu)成和互譯影響從廣告語篇看排比修辭的功能與翻譯策略中外電影名字翻譯方法與比較英漢互譯中的修辭論英漢翻譯中的常見錯誤論翻譯中的信息缺失英漢互譯中被動句的翻譯中國菜名的英語翻譯技巧翻譯中的文化缺損與形象轉(zhuǎn)移英漢翻譯中四字格短語的運用非謂語動詞的翻譯技巧論口譯的跨文化語用失誤淺析英漢翻譯中的詞類轉(zhuǎn)換英語體育詞匯的翻譯技巧中美稱贊語及其答語模式的對比分析與文化透視76．淺談如何綜合選用直譯和意譯三、語言學(xué)商務(wù)英語中委婉語的語用功能禁忌語的中西對比禮貌原則在外貿(mào)英語函電中的應(yīng)用淺析江西方言對英語學(xué)習(xí)的影響淺析隱喻在日常生活中的運用淺析委婉語的交際功能和表現(xiàn)手法英漢擬聲詞對比分析從語用學(xué)的禮貌原則看英語中的委婉語從廣告語的句法結(jié)構(gòu)看中西思維方式的差異論英語中禁忌語和委婉語的使用從語用學(xué)的角度看禮貌原則矛盾言語中的和諧與統(tǒng)一產(chǎn)生英語歧義現(xiàn)象的語音與詞匯因素分析湖北方言對英語發(fā)音的影響試析“中西禮貌語及行為選擇”在跨文化交際中的差異廣告英語的語言藝術(shù)性語用失誤問題與跨文化交際論英語語言學(xué)詞匯中新詞的形成和性質(zhì)英語雙關(guān)語在廣告語中的使用對等翻譯理論在日常會話中的應(yīng)用論顏色詞在經(jīng)濟上的語言特點女性用語的演變從語體差異談科技英語詞匯論口譯中跨文化語用失誤從音位學(xué)角度看音譯英語詞匯語境意義分析語境對理解語意的影響顏色詞的聯(lián)想意義從禁忌語中看中西文化差異英式幽默中的修辭格淺談中式英語與中國英語的差別《阿甘正傳》中阿甘臺詞的言外行為淺析英語中雙關(guān)語現(xiàn)象淺析中英語言中的禁忌語淺析英語中動詞變名詞的規(guī)律從構(gòu)詞法角度淺析英語詞綴的增減論網(wǎng)絡(luò)語言的前景英語詞匯中的外來語及外來語素漫談四川方言對英文發(fā)音的影響暗喻的模糊性及其修辭效果淺談委婉語的跨文化現(xiàn)象淺析模糊語在人類交際中的運用粵語方言對英語發(fā)音的影響類典型理論在一詞多義學(xué)習(xí)中的應(yīng)用英國英語與美國英語相同點和不同點外來文化對英語詞匯的影響英語中顏色詞匯的用法現(xiàn)代英語中名詞轉(zhuǎn)化成動詞的現(xiàn)象英美報刊中新聞?wù)Z言與文學(xué)語言的差別中西方餐飲文化詞匯的比較從語用學(xué)的禮貌原則看英語中的委婉語英語委婉語的文化意蘊及其交際功能希臘神話對英語詞匯的影響英語中性別歧視現(xiàn)象及其歷史文化透析廣告英語的詞法特點英漢新詞中的借詞研究模糊詞匯的作用英美侵略史對英語語言的影響廣告中的幽默效應(yīng)從廣告中看同音異義詞的作用論英語中的歧義詞綴的種類及作用英語廣告中的修辭手法的運用英語語言詞匯的歷時性特點及具體表現(xiàn)從歷史發(fā)展看委婉語的變化四、文化：中西方文學(xué)中神話形象之比較淺析中西稱謂之間的文化差異論商務(wù)英語中中西委婉語的不同從《老友記》看美國人之間的愛情和友誼皮拉客的悲劇所反映的社會現(xiàn)實從美國選舉辯論看美國選舉廣告英語中所透視的文化從動物詞匯看中外文化淺談《喜福會》中的母性文化文化對顏色詞翻譯的重要性從中西餐差異上淺析中西方人的性格特點中西禮貌原則對比宗教文化對美國思維方式的影響從英漢喜悲的隱喻中看其文化異同黑人在美國歷史地位的變化從美國的昵稱淺析美國文化的多樣性身勢語在跨文化交際中的應(yīng)用中國鄉(xiāng)村文化與美國鄉(xiāng)村文化的對比中西方對于大學(xué)的不同觀念歐美流行音樂的發(fā)展淺談英漢數(shù)字的文化差異與翻譯英國維多利亞時期經(jīng)濟發(fā)展對文化發(fā)展的影響美國黑人對美國文化的影響廣告的翻譯與文化跨文化角度對商標名稱的研究英漢跨文化交際中的禮貌原則差異希臘神話對美國文化的影響從泡沫劇《辦公室》看英美語言風(fēng)格差異美國電影對當(dāng)代語言的影響中西餐飲方面的餐桌禮儀中美消費觀的差異美國迷惘一代與中國80后之比較淺談委婉語在英語中的應(yīng)用非語言交流中體現(xiàn)的文化差異文化差異造成的中西方幽默異同中西廣告語中思維模式的不同英語中稱謂與漢語中稱謂的不同顏色的象征意義氣候?qū)γ褡逍愿竦挠绊懻摎W美電影對我們傳統(tǒng)文化的沖突中外日常交際中的文化差異從英文諺語看中西文化的差異《最藍的眼睛》中種族歧視英語廣告與中文廣告的對比美國黑人在美國歷史上的貢獻對比中美人民對個人主義的不同理解中西飲食文化對比種族歧視中黑人的本位意識中式英語與西式英語對比漢英民族生活習(xí)俗比較英漢動物文化寓意的比較對比中西方結(jié)婚禮儀的不同從中文名字翻譯看中西方文化沖突英國人的性格特點與其表現(xiàn)淺析英語翻譯中非人稱做主語淺析美國習(xí)語與美國文化的關(guān)系從比喻語言看中西文化差異由忌語看中西方文化差異中西方文化差異對禮貌用語的影響從英美社交習(xí)慣看中英文化差異意識流在中西方文化領(lǐng)域中的作用及影響美國西部牛仔對美國文化的影響基督教文化對米爾頓及其作品影響顏色詞在英漢互譯中體現(xiàn)出來的中西方文化差異論中西方文化顏色詞語的象征意義文化背景知識與英語教學(xué)淺談文化干擾與外語習(xí)得從廣告中看西方的思維模式中美餐桌禮儀文化對比中美服飾文化的對比五、教學(xué)法：以學(xué)生為中心的英語教學(xué)的特點漢語環(huán)境對英語學(xué)習(xí)的影響論初中英語詞匯教學(xué)如何在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)策略CLT在口語教學(xué)中的應(yīng)用中學(xué)英語語法教學(xué)的探討中教和外教英語課堂教學(xué)之比較課堂游戲在初中英語教學(xué)中的作用與運用原則初一學(xué)生英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生兩極分化的原因英語閱讀課堂中師生的互動英語口語教學(xué)中的利與弊語音知識與中學(xué)英語教學(xué)淺談多媒體輔助小學(xué)英語教學(xué)的利與弊多種感官教學(xué)在中學(xué)英語學(xué)習(xí)中的應(yīng)用英語詞匯教學(xué)淺議初中英語課導(dǎo)入環(huán)節(jié)的設(shè)計淺析人教版新目標教材的新視角如何利用小組合作進行英語教學(xué)心理學(xué)在中學(xué)英語教育中的運用淺談英文歌曲在幼兒英語教育中的重要性中學(xué)英語教學(xué)中的交際型導(dǎo)入快樂教學(xué)法在初中英語教學(xué)中的研究論情感教育在英語教學(xué)中的作用淺談“五步教學(xué)法”如何培養(yǎng)小學(xué)生的英語口語興趣任務(wù)型語言教學(xué)在初中英語聽力課堂上的應(yīng)用以學(xué)生為中心的語法教學(xué)交際法教學(xué)和任務(wù)型教學(xué)的比較英語語言輸出對英語學(xué)習(xí)的作用以學(xué)生為中心的教學(xué)法在高中教學(xué)中的應(yīng)用論中學(xué)英語教育中肢體語言運用的重要性提高英語學(xué)習(xí)興趣的教學(xué)方法中學(xué)英語教學(xué)課堂提問原則語言測試在英語學(xué)習(xí)中的重要性家教在中學(xué)生英語學(xué)習(xí)中的利弊文化意識在中學(xué)英語教學(xué)中的作用及培養(yǎng)漢語語言環(huán)境對初中生英語口語的影響外教在英語課堂中的作用如何將英語教學(xué)與道德教育融合在一起論英語教學(xué)中的情感效應(yīng)教具在初中英語課堂的重要性小組討論在英語口語課堂的應(yīng)用43．激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，提高學(xué)生學(xué)習(xí)能力44．論Internet對我國外語教學(xué)的影響45．試談簡筆畫教學(xué)法46．試論英語教學(xué)的情景創(chuàng)設(shè)47．談